ISC 240
Scie sans fil pour matĂŠriaux isolants ISC 240 Les outils de toutes les exigences 2017_FES_ISC240_Brochure_fr-BE.indd 1
23.01.18 18:01
Une révolution dans l’univers des scies pour matériaux isolants Rapide. Précise. Mobile. La nouvelle scie sans fil pour matériaux isolants ISC 240. Coupe libre ou avec rail de guidage et système de butée, utilisation sur un toit, un échafaudage ou au sol, découpe de matériaux isolants en fibre minérale ou naturelle, ou encore de panneaux d’isolation PUR: l’ISC 240 séduit par ses atouts en matière de mobilité, polyvalence et efficacité. Ainsi, elle constitue une solution idéale pour tous ceux qui souhaitent économiser de l’énergie mais aussi du temps.*
Coupes rapides et précises pour une isolation sur mesure: grâce aux outils de coupe spéciaux avec lame de scie guidée.
Découpe partout sur les chantiers: vitesse élevée, effort physique réduit et entière liberté de mouvement, sans câble – grâce à la batterie Li-Ion 18 V et au moteur EC-TEC puissant.
* Pensez à votre santé. Lors des travaux avec des matériaux isolants, portez un équipement de protection approprié et respectez les règles de conduite indiquées par le règlement sur les matières dangereuses ou par la caisse de prévoyance du bâtiment.
2017_FES_ISC240_Brochure_fr-BE.indd 2
23.01.18 18:01
2017_FES_ISC240_Brochure_fr-BE.indd 3
23.01.18 18:01
Coupes de qualité en un tour de main Lors de la découpe de matériaux isolants, l’ISC 240 vous permet d’économiser à la fois de l’énergie et du temps, mais également d’éviter les retouches. La forme ergonomique et le poids réduit de la scie procurent un grand confort de travail dans chaque position. Et ce, grâce aux outils de coupe adaptés permettant une découpe rapide et précise des matériaux isolants souples en fibre minérale ou naturelle, ou encore des matériaux isolants en polyuréthane (PUR) ou en polystyrène (EPS, XPS). La combinaison d’un moteur puissant et de batteries performantes est garante d’autonomie, de rapidité et de mobilité totale. Par ailleurs, des accessoires système intelligents procurent une parfaite précision dès la première coupe. Bref: la scie sans fil pour matériaux isolants est la solution idéale pour réaliser une isolation rapidement et sans effort.
4
2017_FES_ISC240_Brochure_fr-BE.indd 4
Satisfait ou remboursé pendant 15 jours: L’outil que vous avez acheté ne correspond pas à vos attentes? Il vous suffit de le rapporter à votre revendeur dans les 15 jours après l’achat pour être intégralement remboursé. Enregistrez votre outil et profitez de tous les avantages de la garantie allinclusive. Plus d’informations à la page 15
23.01.18 18:01
Des coupes sur mesure et parfaitement rectilignes: un rail de guidage, une butée angulaire (fournis ou disponibles sous forme d’accessoires) ainsi qu’un chariot de guidage approprié sont garants de précision lors des coupes répétées.
Utilisation pratique d’une seule main: le poids réduit de la scie et l’interrupteur marche/arrêt des deux côtés permettent de réaliser facilement des découpes de qualité dans toutes les positions.
Polyvalence: l’ISC 240 permet également une découpe rapide et de qualité des matériaux isolants PUR/EPS/XPS. Idéale en combinaison avec l’outil de coupe à dents croisées et la table adaptatrice. L’outil de coupe long permet des profondeurs de coupe allant jusqu’à 350 mm. Endurance et système combinés: la technologie de batterie 18 V de Festool séduit par une longue durée de fonctionnement et une recharge rapide. Particulièrement légère, la batterie Compact 3,1 Ah réduit le poids de l’appareil tout en procurant des performances et une autonomie élevées.
www.festool.be/pret
2017_FES_ISC240_Brochure_fr-BE.indd 5
5
23.01.18 18:01
Mobilité. Confort. Efficacité. Tout compris.
2017_FES_ISC240_Brochure_fr-BE.indd 6
23.01.18 18:01
Mobile et ergonomique: poids réduit, poignées caoutchoutées et forme parfaitement équilibrée – pour un confort de travail maximal, y compris en cas d’utilisation d’une seule main. La fonction de protection double déclic empêche toute mise en marche involontaire, pour un travail sûr.
Polyvalence: outil de coupe à lame ondulée pour les matériaux isolants flexibles, tels que la laine minérale et les fibres naturelles, et outil de coupe à dents croisées pour le PUR et le polystyrène. Ces outils de coupe sont disponibles dans deux longueurs (240 mm/ 350 mm) pour différentes épaisseurs de matériau. Grâce au système de changement rapide, ils peuvent être démontés facilement sans outil. Surface de coupe de qualité: avec un rail de guidage et une butée angulaire, vous obtenez des arêtes parfaitement droites et des angles précis lors des coupes répétées.
Extrêmement robuste: le moteur EC-TEC sans entretien est protégé de la poussière et des fibres par une grille et convient donc à une utilisation dans des conditions difficiles sur chantier. Lors des travaux longs et intenses, les outils de coupe séduisent par une durée de vie ultra-longue.
Travailler quasiment sans poussière: l’adaptateur d’aspiration permet de raccorder un aspirateur pour travailler quasiment sans poussière, dans des conditions saines. Grâce à la batterie Bluetooth 5,2 Ah, l’aspirateur démarre automatiquement à l’enclenchement de l’outil (à condition que l’aspirateur dispose d’un module Bluetooth).
Puissance, rapidité et innovation: la combinaison d’un moteur EC-TEC sans charbons et d’une batterie Li-ion 18 V est garante de puissance sur la durée et d’une force d’entraînement élevée, pour une cadence de travail rapide même lorsque l’épaisseur du matériau atteint jusqu’à 350 mm. La batterie 5,2 Ah à technologie Bluetooth innovante permet d’automatiser l’aspiration.
Plus d’informations sur le système 18 V à la page 10/11
www.festool.be/pret
2017_FES_ISC240_Brochure_fr-BE.indd 7
7
23.01.18 18:01
De nombreux talents loin d’être superficiels De souple à rigide, de fin à épais: les matériaux isolants sont des plus variés et leur épaisseur ne cesse d’augmenter. Heureusement, Festool propose toujours la solution optimale pour une découpe rapide et efficace.
HK 85: pour le bois, les matériaux isolants rigides et les panneaux d’une épaisseur maximale de 85 mm.
ISC 240: pour tous les matériaux isolants souples et en PUR, jusqu’à une épaisseur de 350 mm.
IS 330: pour les matériaux isolants rigides, jusqu’à une profondeur de coupe de 330 mm.
UNIVERS SSU 200: pour le bois et les matériaux isolants rigides, jusqu’à une épaisseur de 200 mm.
8
2017_FES_ISC240_Brochure_fr-BE.indd 8
23.01.18 18:01
Adaptation rapide: le changement et le serrage de la chaîne s’effectuent sans outil sur les UNIVERS SSU 200 tout comme sur les IS 330.
Polyvalence: la scie UNIVERS SSU 200 coupe tous les matériaux couramment utilisés dans la construction en bois, jusqu’à une épaisseur de 200 mm. Le rail de guidage permet de réaliser des coupes en largeur ou en longueur ainsi que des coupes d’onglet ou d’empannons parfaitement rectilignes et sans arrachements.
2 scies en 1: la scie UNIVERS IS 330 combine les avantages d’une scie à chaîne et d’une scie circulaire portative. Et avec une plage de pivotement de 60°, elle convient également aux coupes d’onglet extrêmes avec des profondeurs de coupe de 230 mm à 45° et 165 mm à 60°.
Puissance, précision, polyvalence: la HK 85 est conçue pour des coupes longitudinales et transversales parfaites jusqu’à une épaisseur de matériau de 85 mm. Elle permet de découper avec précision et sans effort les matériaux isolants, le bois et les panneaux.
www.festool.be
2017_FES_ISC240_Brochure_fr-BE.indd 9
9
23.01.18 18:01
Puissance et endurance en toutes circonstances. Le système 18 V de Festool Le travail de charpentier est varié et exigeant. Vous devez pouvoir vous fier entièrement à vos outils sans fil. Ces derniers doivent combiner puissance et endurance, y compris lors des opérations de sciage et de perçage difficiles. Ils doivent aussi procurer des résultats précis hors de l’atelier, et vous convaincre par un grand confort de travail, un service après-vente complet et la compatibilité avec les autres éléments du système. Et ce, par tous les temps et dans chaque position. C’est précisément ce que vous proposent les outils du système 18 V de Festool. Nouvelle recrue: la scie sans fil pour matériaux isolants ISC 240 – avec batteries 5,2 Ah compatibles Bluetooth en livraison standard, pour un travail agréable et sans poussière avec le système Festool.
Visseuse sans fil pour plaquistes DURADRIVE DWC 18
Scie circulaire de charpente sans fil HKC 55
Perceuse à percussion sans fil QUADRIVE PDC 18/4 Scie sauteuse sans fil PSBC 420
Lampe de chantier sans fil SYSLITE UNI
Perceuse-visseuse sans fil QUADRIVE DRC 18/4
Lampe de chantier SYSLITE KAL II
10
2017_FES_ISC240_Brochure_fr-BE.indd 10
23.01.18 18:01
NOUVEAU DISPONIBLE DÈS MAINTENANT DANS LE SYSTÈME 18 V: la scie sans fil pour matériaux isolants ISC 240
Scie plongeante sans fil TSC 55
Perceuse-visseuse sans fil T 18+3
Perforateur sans fil BHC 18
Perceuse-visseuse sans fil C 18
Scie sauteuse sans fil PSC 420
Radio de chantier SYSROCK BR 10 et BR 10 DAB+
Batteries et chargeurs Accessoires système
Grâce aux nouvelles batteries Bluetooth, vous profitez aussi de tous les avantages du système sans poussière de Festool avec les produits sans fil. Plus d’informations à la page 14/15
www.festool.be/pret
2017_FES_ISC240_Brochure_fr-BE.indd 11
11
23.01.18 18:01
La solution pour la découpe des matériaux isolants les plus variés Outil de coupe à lame ondulée
Laine de verre
Laine de roche
Fibres de bois souples
Chanvre
Polyuréthane (PUR/PIR)
Polystyrène (EPS/XPS)
Outil de coupe à dents croisées
Laine de roche et de verre rigide 12
2017_FES_ISC240_Brochure_fr-BE.indd 12
23.01.18 18:01
Désignation
Code couleur lame de scie
Type
Longueur
Version
Réf.
Outil de coupe
SG-240/W-ISC
240 mm
W=lame ondulée
575411
Outil de coupe
SG-350/W-ISC
350 mm
W=lame ondulée
575412
Outil de coupe
SG-240/G-ISC
240 mm
G=dents croisées
575409
Outil de coupe
SG-350/G-ISC
350 mm
G=dents croisées
575410
Butée angulaire
FS-WA-ISC
Accessoires
575413
Consommables Lame de scie
DSB 240/W
240 mm
W=lame ondulée
575416
Lame de scie
DSB 350/W
350 mm
W=lame ondulée
575417
Lame de scie
DSB 240/G
240 mm
G=dents croisées
575414
Lame de scie
DSB 350/G
350 mm
G=dents croisées
575415
Livraison standard
Réf.
ISC 240 Li EB-Basic Outil de coupe à lame ondulée SG-240/W-ISC, table adaptatrice, chariot de rail de guidage, en SYSTAINER SYS 3 T-LOC
574821
ISC 240 Li 3,1 EB-Compact Outil de coupe à lame ondulée SG-240/W-ISC, table adaptatrice, chariot de rail de guidage, 2 batteries BP 18 Li 3,1 C, chargeur rapide TCL 6, en SYSTAINER SYS 3 T-LOC
575607
ISC 240 Li 5,2 EBI-Plus Outil de coupe à lame ondulée SG-240/W-ISC, table adaptatrice, chariot de rail de guidage, 2 batteries BP 18 Li 5,2 AS-ASI, chargeur rapide TCL 6, en SYSTAINER SYS 3 T-LOC
574819
ISC 240 Li 5,2 EBI-Set-FS Outil de coupe à lame ondulée SG-240/W-ISC, table adaptatrice, chariot de rail de guidage, 2 batteries BP 18 Li 5,2 AS-ASI, chargeur rapide TCL 6, butée angulaire, rail de guidage FS 1400/2, en SYSTAINER SYS 3 T-LOC
575592
Caractéristiques techniques
Plus
Compact
Tension de la batterie
18 V
18 V
Nombre de courses
3000 tr/min
3000 tr/min
Profondeur de coupe
240 mm
240 mm
Course
26 mm
26 mm
Raccord d’aspiration
27 mm
27 mm
Capacité batterie
5,2 Ah
3,1 Ah
Poids avec Li-Ion
2,5 kg
2,3 kg
www.festool.be/pret
2017_FES_ISC240_Brochure_fr-BE.indd 13
13
23.01.18 18:01
Des outils multitalents pour le bois et les matériaux isolants rigides
Scie
Scie
Scie circulaire de charpente
UNIVERS SSU 200
UNIVERS 330
HK 85
Dispositif de rainurage
XX Idéale pour les chantiers: profondeur de coupe de 200 mm pour un poids de 6,5 kg XX Coupes précises grâce à la rainure de guidage intégrée dans la semelle en aluminium moulée sous pression, spécialement prévue pour le rail de guidage XX Grande polyvalence pour les coupes d’onglet jusqu’à 60°
XX Idéale pour les chantiers: découpe de matériaux isolants des plus épais grâce à une profondeur de coupe de 330 mm pour un poids de 7,0 kg XX Coupes d’onglet à 60° avec profondeur de coupe de 165 mm XX Coupes parfaitement rectilignes grâce au rail de guidage XX Raccord d’aspiration orientable permettant de brancher un aspirateur
XX Changement et serrage de la chaîne sans outil XX Pour les coupes dans le bois et les matériaux isolants
Vitesse de rotation à vide Profondeur de coupe à 0°, 90°/45°/60° Coupes d’onglet Vitesse de coupe (ralenti)
XX Maniement sûr et confortable grâce au dispositif de réglage de la profondeur de coupe avec fonction plongeante, commande à distance du capot basculant et couteau diviseur XX En combinaison avec le rail de mise à longueur: réalisation rapide et en tout lieu de coupes en largeur avec des angles précis XX Avec le kit de transformation pour rainurage, la scie circulaire portative devient une fraiseuse à rainurer
Caractéristiques techniques Puissance absorbée
XX Le moteur 2300 W performant, avec composants d’électronique de puissance intégrés, assure une force constante lors du sciage
Caractéristiques techniques 1.600 W 4.600 tr/min
200/140/100 mm 0 – 60° 10,6 m/s
Puissance absorbée Vitesse de rotation à vide Profondeur de coupe à 0°, 90°/45°/60°
Caractéristiques techniques 1.600 W 4.600 tr/min
Puissance absorbée Vitesse de rotation à vide
330/230/165 mm Ø de lame de scie
Coupes d’onglet
0 – 60°
Plage angulaire
Vitesse de coupe (ralenti)
12 m/s
Profondeur de coupe à 0°; 90°
Position de la lame
0 – 10°
Position de la lame
0 – 10°
Profondeur de coupe à 45°/50°
Poids
6,5 kg
Poids
7,0 kg
Raccord d’aspiration Poids
2 300 W 1.500 – 3.300 tr/min 230 mm 0 – 60° 0 – 85 mm 62/47 mm Ø 27/36 mm 7,0 kg
Livraison standard
Livraison standard
Livraison standard
SSU 200 EB-Plus-FS Chaîne universelle SC 3/8”-91 U-39E, 250 ml d’huile pour chaînes, câble de raccordement de 7,5 m, en SYSTAINER SYS 5 T-LOC, rail de guidage FS 800/2
IS 330 EB-FS Chaîne universelle Iso SC 3/8”-90 I-57E, chaîne universelle Iso Hard SC 3/8”-91 IH-57E, 250 ml d’huile pour chaînes, câble de raccordement de 7,5 m, en emballage carton, rail de guidage FS 1400/2
HK 85 EB-Plus-FSK420 Lame de scie standard HW W24, guide parallèle, clé de service, en SYSTAINER SYS 5 T-LOC, rail de mise à longueur FSK 420
Réf. 769010
Réf. 769006
Réf. 574665
14
2017_FES_ISC240_Brochure_fr-BE.indd 14
23.01.18 18:01
Concentrez-vous sur l’essentiel: votre travail. Enregistrez vos outils dans les 30 jours après l’achat et profitez d’un bouquet de services gratuits! www.festool.com/register
La propreté avec Bluetooth L’équipe de rêve pour le travail sans poussière: module Bluetooth, batterie et commande à distance. XX
Module Bluetooth pour démarrer l’aspirateur par commande à distance ou par batterie Bluetooth
XX
Les batteries Bluetooth communiquent avec le module Bluetooth de l’aspirateur. Ainsi, l’outil sans fil et l’aspirateur démarrent simultanément.
XX
Commande à distance Bluetooth pour mettre l’aspirateur en marche directement à partir du tuyau d’aspiration
Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.festool.be/aspirateur
Réparations gratuites* pendant 36 mois Fini les devis et les factures. Avec le SERVICE all-inclusive, Festool offre une garantie totale pendant 36 mois. Outre les défauts usuels de matériel et les vices de fabrication, la garantie comprend la main d’oeuvre, les pièces détachées et toutes les pièces d’usure telles que batteries, charbons, roulements, bagues d’étanchéité et interrupteurs.
Assurance vol 36 mois Que votre machine soit volée à l’atelier, dans votre véhicule ou sur le chantier, nous vous fournissons une machine de remplacement contre une franchise de 100 € HTVA.
Pièces détachées disponibles pendant 10 ans Les machines Festool sont de qualité supérieure, robustes et connues pour leur longévité. Pour garantir une durée de vie prolongée, les pièces détachées sont disponibles pendant 10 ans après l’arrêt de la production. Si une pièce détachée n’était pas disponible en stock, nous vous livrons gratuitement une nouvelle machine.
15 jours satisfait ou remboursé Vous pouvez tester les machines Festool pendant 15 jours après achat. Si la machine ne répond pas à vos attentes, vous pouvez la rendre à votre distributeur qui vous remboursera entièrement. Le SERVICE all-inclusive permet ainsi de tester sa machine sur le terrain et offre en outre une grande sécurité d’investissement.
Vous trouverez plus d’informations sur la garantie all-inclusive, les conditions générales et la validité de cette offre sur le site Internet www.festool.be/services
La garantie all-inclusive est valable pour tous les outils achetés à partir du 2 avril 2013 et enregistrés dans les 30 jours à compter de la date d’achat. * Les réparations gratuites ne s‘appliquent pas aux dommages des consommables et accessoires, aux mauvaises utilisations, aux dommages causés par l‘utilisation d‘accessoires ou de pièces détachées non d‘origine et dans le cas où les outils sont démontés ou un usage intensif et permanent,
2017_FES_ISC240_Brochure_fr-BE.indd 15
15
23.01.18 18:01
Festool GmbH HRB 225 109 Wertstrasse 20 D-73240 Wendlingen Représenté par: Festool Belgium SA Agent Festool A. Gossetlaan 48/001 1702 Grand-Bigard Belgique
Tél. +32 (0)2 893 36 36 E-mail: info-be@festool.com
www.festool.be
Festool Brochure Scie sans fil pour matériaux isolants ISC 240
Revendeur
Valable à partir du 01/05/2018
Réf. 67396 BE/fr
Vous trouverez les valeurs de vibration et d’émission dans les notices d’utilisation sur notre site www.festool.be Sous réserve de modifications et d’erreurs. Illustrations non contractuelles. Créé pour Festool GmbH, 73240 Wendlingen, 11/2017
2017_FES_ISC240_Brochure_fr-BE.indd 16
23.01.18 18:01