feuilles de menthe n°33 by feuilles de menthe magazine

feuilles de

N°33 • gratuit

menthe Visites étonnantes près de chez vous

mai • juin • juillet 2012 Nancy - Metz - Luxembourg - Strasbourg - Colmar - Bar-le-Duc - Epinal

Sommaire

Retrouvez l’agenda complet des sorties sur www.feuillesdementhe.fr

J’ai testé Avec Marie Perarnau

Grand écran Avec les cinémas Kinépolis 10

Agenda 57/Lux Mai/juin/juillet 2012

Au jardin d’enfants Ma cabane à oiseaux

Lire, rêver Avec la librairie Le Préau

Agenda 67 Mai/juin/juillet 2012

L’heure du goûter Babas chocolat

Agenda 54/55 Mai/juin/juillet 2012

Agenda 88/68 Mai/juin/juillet 2012

Edito Dans la troupe, y’a pas d’jambes de bois ! Y’a des nouilles, mais ça n’se voit pas ! La meilleure façon d’marcher, c’est encore la nôtre, c’est de mettre un pied d’vant l’autre et de recommencer... Bien-sûr vous pouvez toujours chanter pour motiver votre troupe ! Mais vous pouvez aussi l’emmener vers des visites vraiment étonnantes… A hauteur d’enfants, ludiques et résolument modernes, les offices de tourisme et les monuments historiques offrent aujourd’hui aux enfants et à leurs parents des circuits spécialement conçus pour eux. Suivez le guide ! Anne Clévenot

feuilles de menthe - 18 rue de Reims - 57950 Montigny-lès-Metz - Prochain numéro : août/sept./oct. 2012 - Directrice de la publication : Anne Clévenot - 06 83 53 70 52 anne@feuillesdementhe.fr - Mise en page : www.spootnik-studio.com / Algrange (57) - Impression : imprimé sur papier recyclé par BLG / Toul (54) - Tirage : 35 000 exemplaires à Nancy, Metz, Luxembourg, Strasbourg, Colmar, Bar-le-Duc, Epinal - Photo de couverture : Marin photographié par Xavier – L’heure du goûter : Nathalie Hillard - Agenda : Crédit photos : merci à Franck Lallemand pour Douaumont, Jean-Claude Kanny pour Bitche, Catherine Kohler pour la Nuit des Mystères, et merci à l’ensemble de nos partenaires pour l’ensemble des photos des sites culturels sélectionnés - Pour le prochain n° : août/sept./oct. 2012, n’oubliez-pas d’envoyer votre programmation Jeune Public à xavier@feuillesdementhe.fr au plus tard le 22/06/2012 - SARL au capital de 7500 e - Dépôt légal à parution - ISSN 1778-0977

J’ai testé pour toi…

e retrouver perchée à quelques mètres de hauteur, agrippée lamentablement à un tronc en essayant de passer sans trop de dégâts psychiques d’une plateforme à une autre, tout cela n’excite pas mon sens de l’aventure. C’est même très clair, je n’aime pas ça. « Non mais tu ne crains rien Marie, réfléchis, tu es ac-cro-chée par deux mousquetons !! ». Merci je sais. Mais quand même, je n’aime pas. Cela dit, ce n’est pas une raison suffisante pour priver les nains d’une activité fatigante. Et oui, un bon nain est un nain qui dort, tu le sais, et un nain qui s’est dépensé est un nain qui ne ronchonne pas au moment d’aller retrouver son lit. C’est donc pourquoi, le Mâle et moi-même, avons traîné nos adorables rejetons à Amnéville au Parc Aventure. Il faisait beau (ouf) et pas trop froid (re-ouf, le nain est une petite chose). Après un bref trajet en voiture, nous arrivons enfin avec trois nains excités, Micronaine étant juste dans son état normal puisqu’elle ne comptait pas se suspendre dans les arbres. En caisse, nous choisissons le parcours Jaune (le seul accessible aux moins de 6 ans) et nous devons gérer un drame non prévu : Moyen Nain, 3 ans au compteur, ne peut pas participer. Gloups. Contrairement à beaucoup de parcs en France, le parcours le plus simple n’est pas accessible aux moins de quatre ans. ndlr : La loi du « j’avais-pas-vu-c’était-pas-indiqué » est une loi très fréquente dans le quotidien parental. Elle concerne les horaires d’ouverture, les tarifs et les âges à partir desquels les activités sont accessibles. En règle générale, cette loi s’applique une fois que le parent est sur les lieux et ne peut plus faire demi-tour. Les nains victimes sont, évidemment, très déçus et le parent est, de ce fait, assez agacé et en appelle à l’empathie du caissier/gérant… mais arrive rarement à contourner la loi. Et ce n’est pas parce qu’on est pris que l’on apprend, bien entendu, ça serait beaucoup trop facile.

Une sortie à Amnéville Aventures avec 3 nains Par Marie Perarnau

Tant pis, nous avons fait la route, Grand Nain frimera seul dans les arbres pendant que son frère et sa sœur chouineront de jalousie en bas. Pour Grand Nain, ça sera le parcours jaune, le seul qu’il puisse faire à quatre ans. Tout est très sécurisé, Grand Nain est sanglé dans un mirifique harnais, dernier accessoire à la mode, et un gentil animateur lui explique comment et pourquoi on-est-obligé-oui-oui-oui-de-mettreson-mousqueton-à-la-ligne-de-vie-sinon-on-peut-tomber. Grand Nain pige assez vite et veut commencer son parcours. Il réussit même à crocheter son mousqueton seul, ma fierté de mère est à son comble. Pendant qu’il grimpe, fier comme un paon, Moyen Nain et Micronaine ont, quant à eux, droit à une visite du Parc par mes soins, agrémentée de « T’as vu comme c’est haaaaaut ! » et de « Maman ne ferait jamais ça ». Les parcours adultes sont accessibles pour certains à partir de 12 ans, mais pour une famille avec enfant de plus de six ans, ça sera le parcours vert. Facile, mais pas trop.

Grand Nain, pendant que je me contorsionne pour voir des inconscients se lancer en tyrolienne du haut des arbres, vadrouille gaiement et prend de l’assurance. Il recommence deux fois le parcours, et apprécie réellement sa sortie. Il hurle de joie dans les tyroliennes (normal, ça fait un peu peur quand même) et ne peut s’empêcher de crier « A l’abordage ! » à chaque fois qu’il agrippe une liane, enfin, une corde. Ce parcours jaune est ma foi fort sympathique et occupe bien le nain qui commence à avoir les joues rouges. Il évolue gracieusement (ça n’est manifestement pas de famille) et ne semble pas avoir peur de tomber (estce réellement mon fils ?). Il enchaîne pont de singe et rondins à traverser, tyrolienne de la mort (oui, j’en rajoute) et filets de corde. C’est super, il a même l’air fatigué. Au bout d’une heure et demie, il nous faut repartir, les petits en ont marre (on les comprend) et les grands ont un torticolis. Grand Nain repart ravi avec la promesse de revenir, Moyen Nain repart maussade avec la promesse de trouver un endroit où « même les petits peuvent monter dans les arbres ». « La prochaine fois, Maman, on y va tous ensemble d’accord ? » « Oui, oui le nain, tu iras avec Papa » Non, parce que pour les nains, c’est super, mais pour les grands, c’est quand même très haut. Qui a dit « Chochotte » ? A vous de tester maintenant ! Il existe 2 Parcs Aventures dans le grand Est, l’un à Amnéville et l’autre à Nancy qui lui propose des parcours à partir de 2 ans ! Retrouvez toutes les infos sur www.france-aventures.com Retrouvez les aventures de Marie et ses 3 nains sur www.mamantestent.com

Au jardin d’enfants

La Cabane à Oiseaux avec Augustin, Suzanne et Gustave

1 2 3 4

Marque au feutre l’emplacement du trou de l’entrée de la cabane, pas tros gros, Demande à Papa ou Maman de découper au cutter celui-ci en laissant quelques cm attachés en partie basse, Déplie le rond de manière à en faire un perchoir, Au dos, découpe 2 fentes pour y glisser le ruban, Attache-le à un arbre. Enfin, observe les oiseaux qui choisissent cette petite cabane pour en faire leur maison....

Il te faut :

• une brique de jus de fruits, de lait ou autre (plutôt de 2L)

• un ruban, une ficelle, un lacet • un cutter ou des ciseaux • un feutre

Plus d’infos sur : http://fetedelasoupenancy.over-blog.com

L’heure du goûter

Babas au rhum chocolat

Pour 6 babas

A faire la veille pour le lendemain 3 œufs 150g de sucre 5cl de lait 40g de beurre 140g de farine 5g de levure de boulangerie 100g de chocolat Pour le sirop : 50g de sucre Un peu de rhum

La légende

Même si son histoire reste controversée, on aime à croire que c’est à Nancy que le baba au rhum fut inventé. Il y a 250 ans, le roi de Pologne Stanislas, exilé en France y arrosa pour la première fois d’alcool un kouglof jugé trop sec. Un tout nouveau dessert baptisé Baba (en référence à sa grand-mère ou à Ali Baba, là-encore les avis divergent) était né.

Préparation

Fouetter les jaunes d’œufs avec le sucre en poudre jusqu’à ce que ce mélange blanchisse. Ajouter le lait tiède, le beurre fondu et enfin la farine mélangée à la levure boulangère. Verser dans ce mélange, le chocolat fondu. Bien mélanger et terminer par l’ajout des blancs battus en neige. Déposer cette pâte dans des petits moules à savarins individuels et enfourner pour 15 minutes dans un four préchauffé à 200°C. Pendant ce temps, préparer le sirop en portant à ébullition 20cl d’eau avec 50g de sucre et 2 cuillères à soupe de Rhum. Lorsqu’ils sont froids, arroser les babas généreusement et ce à plusieurs reprises jusqu’à ce qu’ils soient bien imbibés de sirop. Laisser reposer.

Finition

Pour plus de gourmandise, compléter par une crème chantilly (20cl de crème entière liquide fouettée avec 10g de sucre), et servir le baba accompagné d’une boule de glace à la vanille.

Voir

Vos films sur Grand Ecran avec les cinémas Kinepolis

LE ROI LION – 3D

ANIMATION / AVENTURE Disney En salle depuis le 11 avril Simba revient pour notre plus grand bonheur et en 3D ! Considéré par toute une génération comme l’un des chefs d’œuvres de Disney, Le Roi Lion aborde avec humour et émotion les thèmes de la loyauté, du courage et de l’amour. 4 ans et +

BLANCHE NEIGE

FANTASTIQUE En salle depuis le 11 avril Le conte des Frères Grimm prend vie sur grand écran dans une merveilleuse histoire d’amour, de mystères, de pouvoir et de magie, où Julia Roberts campe une reine maléfique qui doit faire face à Blanche Neige aidée des 7 nains. 6 ans et +

SUR LA PISTE DU MARSUPILAMI

COMEDIE FAMILIALE En salle depuis le 4 avril La bande dessinée à succès prend vie sur grand écran avec Alain Chabat et Jamel Debbouze. Dan Geraldo, reporter en quête de scoop, débarque en Palombie. Avec Pablito, guide local plein de ressources, ils vont aller de surprise en surprise au cours d’une aventure trépidante et surtout révéler une nouvelle extraordinaire : Le Marsupilami, animal mythique et facétieux, existe vraiment !!! 10 ans et +

LES VACANCES DE DUCOBU

COMEDIE FAMILIALE Sortie le 25 avril Votre cancre préféré, sa chère Léonie mais aussi Monsieur Latouche (Elie Semoun) et Mademoiselle Rateau se retrouvent loin de l’école Sainte Potache pour des vacances pleines de rebondissements et d’aventures. 6 ans et +

MADAGASCAR 3 ANIMATION / AVENTURE Sortie le 6 juin

Alex le lion, Marty le zèbre, Gloria l’hippopotame et Melman la girafe poursuivent leurs aventures en Europe où ils trouvent une couverture idéale : un cirque ambulant, qu’ils vont devoir ré-inventer façon Madagascar. 3 ans et +

Découvrez toute la programmation famille sur www.kinepolis.fr

Ecouter, lire, rêver…

Avec Julie

La librairie Le préau, Metz

Adèle, tout ça finira mal

Tan, Miss Prickly Tourbillon, février 2012 6€15 Quelle terrible cette Adèle qui martyrise tour à tour son chat (car elle avait demandé un tigre), son amoureux (dévoué et transi) et ses parents (dépassés). A travers une succession de planches hilarantes, le cynisme et l’humour décalé de cette Adèle déridera petits et grands. Dès 7 ans.

Tempête au haras

Chris Donner Neuf, l’école des loisirs, mars 2012 8€70 Christophe Donner nous offre un des plus beaux romans de ce début d’année. Un jeune garçon lié étrangement à un poulain né le même jour que lui se retrouve handicapé. Cette relation va lui permettre de dépasser son handicap et de mener ce cheval difficile à la célébrité. Pour ceux qui aiment les histoires de chevaux...ou pas. Dès 10 ans.

Ma première nuit ailleurs

La maison en petits cubes

De Kenya Hirata, illustré par Kunio Katô Nobi nobi ! mars 2012 14€95 Cet album aux illustrations très tendres nous plonge dans le passé d’un vieil homme qui a dû surélever sa maison au fur et à mesure que l’eau recouvrait la terre. On parcourt le temps à ses côtés avec un regard différent selon l’âge du lecteur. Tout dans cet album nous touche et les couleurs flottent comme un tableau qui nous parle. Magique. Dès 4 ans.

Waldo et la mysterieuse Cousine

Catharina Valckx Mouche, l’école des loisirs, 2011 8€ Un petit roman loufoque avec une histoire qui nous mène par le bout du nez. Qui est donc cette cousine qui écrit à Dédé le lapin et qui ressemble terriblement à un caillou. Pourquoi lui donne-t- elle rendez vous sur la plage de la vilaine table? L’imagination est là et celle du lecteur s’enrichit. Dès 6 ans.

Chiaki Okada, Ko Okada Seuil jeunesse, janvier 2012 13€50 Un album plein de douceur qui exprime avec force ce que ressent l’enfant quand il doit retrouver ses marques dans une maison qui n’est pas la sienne. Idéal pour aborder la séparation, à partir de 3 ans.

Les grands témoins en BD

Collectif Bayard Jeunesse, avril 2012 17€20 Gandhi, Einstein, ou même Françoise Dolto, retrouvez le parcours d’une dizaine de personnalités humanistes fondatrices de la société d’aujourd’hui. D’une figure à l’autre, un nouvel illustrateur porte avec brio l’histoire d’une vie, agrémentée d’une page documentaire. Génial, à partir de 8 ans.

La petite terreur de Glimmerdal

Maria Parr Thierry Magnier, février 2012 11€50 Maria Parr nous offre une nouvelle histoire qui donnera le vertige aux enfants les plus délurés... L’intrépide petite Tonje vit dans une vallée protégée aux côtés de son papa et d’un meilleur ami un peu plus âgé : 72 ans. De bêtises en cabrioles ce roman offre une place particulière à l’enfance, à sa magie et nous fait rire avec parfois une petite larme au coin de l’œil. A partir de 11 ans.

Waterloo Necropolis

Mary Hooper Editions des grandes personnes, août 2011 17€50 Cette histoire digne de Charles Dickens nous régale avec une galerie de personnages hauts en couleur. Deux orphelines Grace et Lily vivant à l’époque Victorienne se retrouvent sous l’emprise d’un couple malveillant et notre lecture palpite au rythme de leurs malheurs. Heureusement le dénouement est heureux et l’ambiance de ce roman nous suit encore longtemps. Dès 12 ans.

Malo de Lange et le fils du roi

Marie-Aude Murail Neuf, l’école des loisirs, janvier 2012 11€ Ce troisième tome des aventures de Malo de Lange est parfaitement orchestré par Marie-Aude Murail. On retrouve le Paris de l’époque LouisPhilippe avec son lot de brigands, de miséreux et de complots. Malo doit sauver un enfant dont on cherche à voler le coeur et c’est un plaisir de le suivre dans cette enquête qui ne nous laisse pas le temps de souffler. On en veut encore. Dès 9 ans.

Retrouvez les aventures de

Clémentine et le Graoully aux éditions feuilles de menthe de Lionel Larchevêque dans votre librairie préférée ! A la fin de l’album, un supplément documenté vous explique comment la légende est née dans la ville de Metz. Plus d’infos sur http://letheauxhistoires.blogspot.com/

54/55

Expos, festivals,

mai-juin-juillet 2012

et ce qui est régulier

Nancy – Bar-le-Duc – Verdun – Longwy – Pont-à-Mousson – Toul – Lunéville

Festivals Expos > 2/09

l La radioactivité : de Homer à Oppenheimer Andra – Bure/Saudron (55) Mêlant la science à l’histoire, la radioactivité est expliquée sans complexe, ni tabou tout au long d’un parcours ludique et interactif. Gratuit. Tous les jours de 14h à 18h. 10 ans et +

9/06 > 16/09

l Au fil de l’expérience Château de Lunéville (54) Autour des arts, sciences et techniques au XVIIIe siècle avec des espaces d’animation et d’expérimentation. Payant. Tous les jours sauf le mardi de 10h à 12h et de 14h à 18h. 7 ans et +

> 21/12

l Poupées Petitcollin Centre Culturel et Touristique - Etain (55) A la rencontre des secrets de fabrication de la poupée dans l’usine et parcours ludique autour de l’histoire de la marque Petitcollin. Tarif famille : entrée 6e/visite guidée 15e. Horaires : se renseigner. 5 ans et +

30/06 > 27/01/2013

l Parce Queue Muséum-Aquarium - Nancy (54) Parasol, béquille, fouet, propulseur, outil de séduction, gouvernail… Cet appendice à la fin de la colonne vertébrale a de nombreuses fonctions dans le règne animal. 4e/gratuit pour les - de 12 ans. Tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h. 7 ans et +

06+13+17+20+27/05+3/06

l Dimanches de mai en Meuse Village des Vieux Métiers - Azannes (55) 400 bénévoles font revivre 80 métiers du XIXème siècle dans le respect des traditions lorraines. Les métiers de la laine sont à l’honneur cette année, transhumance à 11h et à 16h. 12e/gratuit pour les - de 16 ans. 10h à 18h. 3 ans et +

08/05 > 13/05

l Les Ribambelles C.C. Pablo Picasso – Homécourt (54) Spectacles jeune public en intérieur au Centre Culturel Pablo Picasso et en extérieur à la base de loisirs de Moineville. Gratuit ou payant : 11e/5e. Rens. : 03 82 22 27 12. 1 an et +

17/05 > 20/05

l Ma Rue prend l’Aire Vallée de l’Aire (55) 6ème édition du festival des arts de la rue dans 3 villages de la Meuse. Le jeudi de 14h à 18h à Lahaymeix : spectacles et ateliers pour les enfants ; le dimanche de 11h à 19h à Nicey sur Aire. 6e/3e. Rens. : www.marueprendlaire.eu. 3 ans et +

06/06 > 10/06

l Festival du film de chercheur Parc de la Pépinière - Nancy (54) CNRS – Université de Lorraine. Projections de films scientifiques, soirées thématiques. Pour les enfants : concours des chercheurs en herbe, animations scientifiques les 9 et 10/06, spectacles scientifiques les 6, 9 et 10/06. Gratuit. Rens. : www.filmdechercheur.eu 4 ans et +

18/06 > 30/06

l Symposium de la pierre Château de Lunéville (54) 6 sculpteurs de pierre du monde entier vont tailler chacun un bloc de 2x2m pour réaliser une création artistique dans la cour du château. Gratuit. 6 ans et +

22/06 > 24/06

l Rencontres équestres Château de Lunéville (54) 150 chevaux, des spectacles vivants et de nombreuses animations. Payant. 6 ans et +

06 > 08/07

Ateliers et stages

l RenaissanceS Bar-le-Duc (55) Arts de la rue et du cirque. Spectacles pour la plupart gratuits, programmation jeune public, animations, déambulations dans le cadre prestigieux d’une ville à son âge d’or. Rens. : www.festivalrenaissances.com 6 ans et +

07 + 08/07

09 > 27/07

l Stage Atelier vert Jardin Botanique – Villers les Nancy (54) Jeux et animations durant 1 semaine. Gratuit. Réserver. A 9h30. (2h). 8 ans et +

l Chemin de la Céramique Site de Sion (54) Marché de potiers, spectacles, animations, exposition et démonstrations. Gratuit. Toute la journée. Rens. : http:// sion-ceramique.blogspot.com 6 ans et +

09 > 13/07

l Atelier Les Petits Ligier Musée barrois – Bar-le-Duc (55) Pour découvrir l’art et le patrimoine en s’amusant. Réserver. 2e/demi-journée. 10h et 14h. (2-3h) 4 ans et + l Atelier Poterie Site de Sion (54) 7 ateliers-démonstration sont proposés autour de la céramique : tour, modelage, archéologie, maquillage… Gratuit. Réserver. De 9h30 à 17h. Rens. : http://sion-ceramique.blogspot.com 6 ans et +

Heures du conte en mai et juin

Tous les vendredis et samedis de juillet

l Son et lumière Des flammes à la lumière Connaissance de la Meuse Verdun (55) 250 acteurs font revivre la bataille de Verdun. 20e/12e. 22h. 6 ans et +

mercredis de juillet

l Atelier Pêche et nature Office de Tourisme – Dun-sur-Meuse (55) Découverte de la faune et de la flore et pratique de l’activité pêche. Matériel fourni et goûter offert. Gratuit. A partir de 13h30. 6 ans et +

l Comptines Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. Réserver. Les samedis 5/05, 19/05, 26/05 et 2/06 à 10h. (45 mn.). 0 > 3 ans l Conte Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. Les mercredis 2/05, 16/05, 30/05, 13/06 et 27/06 à 10h30. 6 ans et + l Conte Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. Les mercredis 9/05, 23/05, 6/06 et 20/06 à 16h. 3 > 5 ans l Conte Médiathèque – Nancy (54) Gratuit. Tous les mercredis à 10h. (30 mn.). 5 ans et + l Conte Médiathèque – Nancy (54) Gratuit. Tous les mercredis à 10h30 et 11h. (30 mn.). 2 > 5 ans l Conte Médiathèque – Nancy (54) Gratuit. Les samedis 5/05, 26/05 et 2/06 à 10h15. (30 mn.). 12 > 36 mois l Conte Bibliothèque – Ligny-en-Barrois (55) Gratuit. Tous les mercredis hors vacances scolaires à 10h30. 3 > 6 ans l Conte et atelier Médiathèque – Pont-à-Mousson (54) Gratuit. Les samedis 2/05 et 9/06 à 10h15. (45 mn.) 3 > 5 ans l Conte et atelier Médiathèque – Pont-à-Mousson (54) Gratuit. Les samedis 19/05 et 16/06 à 14h. (2h). 6 > 8 ans

54/55

Agenda

mai-juin-juillet 2012

au jour le jour Nancy – Bar-le-Duc – Verdun – Longwy – Pont-à-Mousson – Toul – Lunéville

MAI

z Pensever r e s é à r tacts

MAR 01

Concert Les enfants m’ont dit Parc de la Pépinière – Nancy (54) Philippe Roussel. Gratuit. 14h. 4 ans et +

MER 02

Conte Médiathèque – Toul (54) Gratuit. 10h30. 18 mois > 4 ans Visite A la recherche de Vauban Office de tourisme – Longwy (54) Gratuit. 10h30. (1h). 7 > 12 ans Conte Médiathèque – Bar-le-Duc (55) Gratuit. 14h30. (1h). 5 ans et +

VEN 04

Spectacle Le Sacre de l’Or Bleu L’Atelier – Jarville (54) Cie Changer l’Air. 2e. 18h. (45 mn.). 3 ans et + Marionnettes Le Laboratorium ACB Théâtre – Bar-le-Duc (55) Cie Succursale 10. 12e50/8e. 19h. 8 ans et + Marionnettes Moi, dans ma tête ! CCAM – Vandœuvre-lès-Nancy (54) Cie En Verre et Contre tout. 6e/3e. 19h. 8 ans et +

SAM 05

Animation Goûter philo Bibliothèque – Onville (54) Gratuit. 10h. (1h30). 6 > 12 ans

DIM 06

Animation Dimanche de mai Village des Vieux Métiers - Azannes (55) 12e/gratuit. 10h à 18h. 3 ans et + Visite Comme un jardin Musée de l’Ecole de Nancy – Nancy (54) Gratuit. 10h30. (1h15). 6 > 10 ans Conte et musique du moyen-âge Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 3e/gratuit. 14h30. 5 ans et +

MAR 08

Cirque Aléa [16.9-24] Base de Loisirs – Moineville (54) Cie Maboul Distorsion. 11e/5e. 17h17. (50 mn.) 7 ans et +

MER 09

Conte et musique Plic ! C.C. Pablo Picasso – Homécourt (54) Cie Pile ou Versa. 11e/5e. 10h10. (35 mn.). 1 an et + Marionnettes Théâtre de Guignol C.Commercial Saint Sébastien – Nancy (54) Gratuit. 11h30, 14h30 et 16h. 3 ans et + Spectacle Minute papillon C.C. Pablo Picasso – Homécourt (54) Cie Les Mots du vent. 11e/5e. 15h15. (45 mn.). 6 ans et +

SAM 12

Atelier multimédia Les Miniweb’z Médiathèque - Nancy (54) Gratuit. 10h. (1h). 3 > 6 ans Théâtre 1,2,3… Totem! Salle des fêtes – Moineville (54) Cie Mungo. 11e/5e. 11h11. 4 ans et + Atelier Nature Etang - Brin-sur-Seille (54) Par le CPIE Nancy-Champenoux. Gratuit. 14h30 et 16h. 8 ans et + Conte musical Le bazar des organes CCAM – Vandoeuvre-les-Nancy (54) Cie Escabelle. 6e/3e. 15h. 8 ans et + Cinéma-théâtre Je vois Base de loisirs – Moineville (54) Cie Les arrosoirs. 11e/5e. 17h17. (40 mn.). 4 ans et + Spectacle Cocoricocotte Base de loisirs – Moineville (54) Héliotrope théâtre. 11e/5e. 17h17 et 19h19. (35 mn.). 3 ans et + Clown Baudruche Base de loisirs – Moineville (54) Cie Brouniak. 11e/5e. 18h18. (40 mn.). 3 ans et +

DIM 13

Animation Dimanche de mai Village des Vieux Métiers - Azannes (55) 12e/gratuit. 10h à 18h. 3 ans et + Conte musical Le bazar des organes CCAM – Vandoeuvre-les-Nancy (54) Cie Escabelle. 6e/3e. 15h. 8 ans et + Clown 12 rue d’la joie Base de loisirs – Moineville (54) Cie Mungo. Gratuit. 16h16. (50 mn.). 4 ans et + Cirque Aléa [16.9-24] Base de Loisirs – Moineville (54) Cie Maboul Distorsion 11e/5e. 17h17. 7 ans et +

MAR 15

Conte Bébés lecteurs Bibliothèque – Doulcon (55) Gratuit. 10h. (1h). 0 > 4 ans

MER 16

Conte Médiathèque – Toul (54) Gratuit. 10h30. 5 ans et + Marionnettes Fragile C.C. Jean L’Hôte – Neuves-Maisons (54) Cie Le Clan des Songes. 7e. 15h. (35 mn.). 3 > 6 ans Conte musical Le bazar des organes CCAM – Vandoeuvre-les-Nancy (54) Cie Escabelle. 6e/3e. 15h. 8 ans et + Conte musical L’Oiseleur CCAM – Vandoeuvre-les-Nancy (54) Cie Escabelle. 6e/3e. 19h. 10 ans et +

JEU 17

Animation Dimanche de mai Village des Vieux Métiers - Azannes (55) 12e/gratuit. 10h à 18h. 3 ans et + Arts de la rue Festival des enfants Ma Rue prend l’Aire - Lahaymeix (55) 3e. 14h à 18h. 3 ans et +

VEN 18

Arts de la rue Soirée festive Ma Rue prend l’Aire – Rupt devant Saint Mihiel (55) Gratuit. 19h à 21h. 5 ans et + Cirque équestre Emmène-moi Carreau de Mine – Mancieulles (54) Cie Pagnozoo. 12e/8e. 20h30. 3 ans et +

Con e 20 pag

visites etonnantes dans les monuments historiques près de chez vous

Les Fortifications de Vauban OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE LONGWY – Longwy (54) Au 17ème siècle, on ne construit plus de châteaux forts mais des fortifications pour renforcer les villes frontières du Royaume. Vauban, ingénieur militaire hyperactif, est passé maître dans l’art d’attaquer et de défendre. A Longwy, il a conçu de A à Z une ville fortifiée. Lors d’un parcours des souterrains au sommet des fortifications, les enfants découvriront tous les secrets de son art. Ne manquez pas :  Les 1ers mercredis du mois à 10h30 (1h) : visite guidée ludique  gratuit  7 > 12 ans  Puits de Siège - Place Darche - Longwy  03 82 24 94 54  www.ot-paysdelongwy.com

Les petites escapades du dimanche OFFICE DE TOURISME – Bar-le-Duc (55) Décalées et originales, ces visites ludiques abordent la ville et son histoire sous un angle original : à vélo, accompagné d’un tailleur de pierre, d’un maître verrier, menant l’enquête, sous forme de jeu ou de rallye…  Tous les dimanches du 15/07 au 26/08 à 15h (1h) : visite guidée ludique  5e/4e  6 ans et +  7 rue Jeanne d’Arc – Barle-Duc  03 29 79 11 13  www.tourisme-barleduc.fr

54/55

Agenda

mai-juin-juillet 2012

au jour le jour Nancy – Bar-le-Duc – Verdun – Longwy – Pont-à-Mousson – Toul – Lunéville

MAI SAM 19

Animation Baptême de poney Place Carnot – Nancy (54) 2e. 10h à 12h et 14h à 17h. 4 ans et + Arts de la rue Journée festive Ma Rue prend l’Aire – Nicey-sur-Aire (55) 6e/3e. 11h à 19h. 3 ans et + Atelier art Le portrait Musée d’art et d’histoire – Toul (54) 5e. 14h30. (2h30). 6 > 14 ans Animation Les plantes qui dansent Jardin Botanique – Villers les Nancy (54) Gratuit. 18h à minuit. 6 ans et + Jeu de piste Les mystères de l’Amazonie Muséum-Aquarium - Nancy (54) Gratuit. 18h à minuit. 6 ans et + Contes et ateliers La Nuit des Musées Musée barrois – Bar-le-Duc (55) Gratuit. 19h à 23h. 6 ans et + Conte et jeux Nuit des musées Centre Culturel et Touristique - Etain (55) Gratuit. 20h à 23h. 6 ans et + Cirque équestre Emmène-moi Carreau de Mine – Mancieulles (54) Cie Pagnozoo. 12e/8e. 20h30. 3 ans et +

DIM 20

Animation Baptême de poney Place Carnot – Nancy (54) 2e. 10h à 12h et 14h à 17h. 4 ans et + Animation Dimanche de mai Village des Vieux Métiers - Azannes (55) 12e/gratuit. 10h à 18h. 3 ans et + Visite Un herbier de bois Musée de l’Ecole de Nancy – Nancy (54) 5e50/gratuit. 16h. (1h). 7 ans et + [+parents] Cirque équestre Emmène-moi Carreau de Mine – Mancieulles (54) Cie Pagnozoo. 12e/8e. 17h. 3 ans et +

MAR 22

Théâtre L’Oiseau bleu Ensemble Poirel – Nancy (54) Cie du Shaboté. 25e/7e. 20h30. 6 ans et +

MER 23

Spectacle Minute papillon Centre Erckmann – Lunéville (54) Cie Les Mots du Vent. 8e/5e50. 10h et 15h. (50 mn.). 6 ans et + Conte Les Racontines Médiathèque – Bar-le-Duc (55) Gratuit. 10h45. (30 mn.). 3 > 5 ans

VEN 25

Théâtre Terres ! C.C. Pablo Picasso – Homécourt (54) Cie Théâtre Nouvelle Génération. 11e/5e. 20h30. (60 mn.). 8 ans et +

DIM 27

Animation Dimanche de mai Village des Vieux Métiers - Azannes (55) 12e/gratuit. 10h à 18h. 3 ans et +

MER 30

Spectacle Conte de la forêt Foyer Gérard Léonard – Saint-Max (54) Cie Philodart. Gratuit. 9h30. 0 > 3 ans Atelier Les arbres dans tous les sens Parc de l’Hôtel de ville – Saint-Max (54) Gratuit. 10h30. 3 ans et + Danse En Corps C.C. Pablo Picasso – Homécourt (54) Cie Acta. 11e/5e. 15h. 3 ans et +

z Pensever r e s é à r tacts

JUIN

VEN 01

Visite animée Le rucher Château de Lunéville (54) Gratuit. 14h à 17h. 8 ans et +

SAM 02

Spectacle Conte de la forêt Foyer Gérard Léonard – Saint-Max (54) Cie Philodart. Gratuit. 9h30. 3 ans et + Atelier Broderie Conservatoire de la Broderie – Lunéville (54) 6e50. 14h. (1h30). 6 ans et + Conte Des Livres et vous Parc de La Douëra – Malzéville (54) Gratuit. 14h à 18h. 0 > 15 ans Spectacle La Légende du cocotier Parc Brigidi – Mont-Saint-Martin (54) Céline Ripoll. 5e/3e. 15h. (1h). 6 ans et +

DIM 03

Animation Dimanche de mai Village des Vieux Métiers - Azannes (55) 12e/gratuit. 10h à 18h. 3 ans et + Visite Les 4 saisons Musée de l’Ecole de Nancy – Nancy (54) Gratuit. 10h30. (1h15). 6 > 10 ans Visite Qu’est-ce que tu trimballes ? Muséum-Aquarium – Nancy (54) Gratuit. 10h30 et 16h. (30 mn.). 3 > 5 ans Théâtre d’objets H²O Salle des fêtes – Champigneulles (54) Cie Helios Theater. 13e/5e. (TGP).11h. (30 mn.). 2 ans et + Animation Jardin pour tous Ecomusée – Hannonville-sous-les-côtes (55) 1e. 14h à 18h. 6 ans et + Animation Arbres fabuleux Château – Cons-la-Grandville (54). Payant. 14h à 18h. 4 ans et +

Con e 20 pag

JUIN MAR 05

Conte Bébés lecteurs Bibliothèque – Doulcon (55) Gratuit. 10h. (1h). 0 > 4 ans

MER 06

Visite A la recherche de Vauban Office de tourisme – Longwy (54) Gratuit. 10h30. (1h). 7 > 12 ans Conte Médiathèque – Toul (54) Gratuit. 10h30. 18 mois > 4 ans Spectacle Histoires des p’tites graines Médiathèque – Longwy (54) Gratuit. 10h30. 0 > 3 ans Spectacle Les mystères du sol Parc de la Pépinière – Nancy (54) Festival du film de Chercheur. Cie Collap’s art. Gratuit. 14h et 16h. (45 mn.). 7 ans et + Spectacle On naît pas pareils Médiathèque – Mont-Saint-Martin (54) Gratuit. 14h30. 4 > 8 ans Spectacle Le Nours Centre d’éveil de la Petite Enfance – Mont-Saint-Martin (54) Gratuit. 16h. 0 > 3 ans

VEN 08

Visite animée Le rucher Château de Lunéville (54) Gratuit. 14h à 17h. 8 ans et +

SAM 09

Spectacle Les mystères du sol Parc de la Pépinière – Nancy (54) Festival du film de Chercheur. Cie Collap’s art. Gratuit. 14h et 16h. (45 mn.). 7 ans et + Atelier art La cathédrale Musée d’art et d’histoire – Toul (54) 5e. 14h30. (2h30). 6 > 14 ans

DIM 10

Spectacle La méthode Coué Parc de la Pépinière – Nancy (54) Festival du film de Chercheur. Cie Théâtre en Kit. Gratuit. 14h30 et 16h30. (1h). 10 ans et + Animation Sciences Parc de la Pépinière – Nancy (54) Festival du film de Chercheur. Gratuit. En journée. 5 ans et +

MER 13

Animation A chacun sa BD Médiathèque – Cirey-sur-Vezouze (54) François Billault. Gratuit. 10h. (2h). 6 > 12 ans Conte Les Racontines Médiathèque – Bar-le-Duc (55) Gratuit. 10h45. (30 mn.). 3 > 5 ans Marionnettes Théâtre de Guignol C.Commercial Saint Sébastien – Nancy (54) Gratuit. 11h30, 14h30 et 16h. 3 ans et +

JEU 14

Nouveau Cirque Ieto ACB Théâtre – Bar-le-Duc (55) 16e/8e. 20h30. 8 ans et +

VEN 15

Visite animée Le rucher Château de Lunéville (54) Gratuit. 14h à 17h. 8 ans et + Théâtre Oh boy ! TGP – Frouard (54) Cie Théâtre du Phare. 13e/5e. 20h30. (60 mn.). 9 ans et +

SAM 16

Animation BD Médiathèque – Cirey-sur-Vezouze (54) Peb & Fox. Gratuit. 10h30-12h et 14h-16h30. 7 ans et + Animation Exotiques envahissantes Jardin Botanique – Villers les Nancy (54) Gratuit. Dès 14h. 6 ans et +

DIM 17

Animation Exotiques envahissantes Jardin Botanique – Villers les Nancy (54) Gratuit. Dès 14h. 6 ans et +

MER 20

Atelier Manga Médiathèque – Blâmont (54) Gratuit. 9h30. (2h30). 7 ans et + Conte Médiathèque – Toul (54) Gratuit. 10h30. 5 ans et + Animation Création de BD Médiathèque – Badonviller (54) Christian Lesourd. Gratuit. 14h. (1h30). 7 > 12 ans

VEN 22

Visite animée Le rucher Château de Lunéville (54) Gratuit. 14h à 17h. 8 ans et + Son et lumière 14/18, Des flammes à la lumière Connaissance de la Meuse - Verdun (55) 20e/12e. 22h. 6 ans et +

SAM 23

Animation A chacun sa BD Médiathèque – Blâmont (54) François Billault. Gratuit. 10h. (2h). 6 > 12 ans Son et lumière 14/18, Des flammes à la lumière Connaissance de la Meuse - Verdun (55) 20e/12e. 22h. 6 ans et +

MAR 26

Atelier Taille de son – taille de pierre Château de Lunéville (54) Cie Les Souricieuses. Gratuit. 16h à 19h. 8 ans et +

MER 27

Concert Le bruit grouillant du granit Château de Lunéville (54) Cie Les Souricieuses. Gratuit. 19h. 6 ans et +

VEN 29

Visite animée Le rucher Château de Lunéville (54) Gratuit. 14h à 17h. 8 ans et + Son et lumière 14/18, Des flammes à la lumière Connaissance de la Meuse - Verdun (55) 20e/12e. 22h. 6 ans et +

SAM 30

Sortie Nature INRA - Champenoux (54) Par le CPIE Nancy-Champenoux. 3e50/gratuit. 14h30. 8 ans et + Son et lumière 14/18, Des flammes à la lumière Connaissance de la Meuse - Verdun (55) 20e/12e. 22h. 6 ans et +

54/55

Agenda

mai-juin-juillet 2012

au jour le jour Nancy – Bar-le-Duc – Verdun – Longwy – Pont-à-Mousson – Toul – Lunéville

JUILLET DIM 01

Animation Patrimoine et savoir-faire Ecomusée – Hannonville-sous-les-côtes (55) 2e/1e. 14h à 18h. 6 ans et +

MAR 03

Conte Bébés lecteurs Bibliothèque – Doulcon (55) Gratuit. 10h. (1h). 0 > 4 ans

JEU 05

Concert en plein air Château de Lunéville (54) Ensemble Stanislas. 18h. 6 ans et +

VEN 06

Visite En chanson Musée barrois – Bar-le-Duc (55) Les Souricieuses. 3e/gratuit. 20h. 7 ans et +

SAM 07

Visite En chanson Musée barrois – Bar-le-Duc (55) Les Souricieuses. 3e/gratuit. 14h et 20h. 7 ans et + Sortie Nature Eglise St George – Essey-les-Nancy (54) Par le CPIE Nancy-Champenoux. Gratuit. 14h30. 8 ans et + Parcours conté Terra madre, paroles de terre Site de Sion (54) Cie Aboudbras. Gratuit. 16h. 6 ans et + Spectacle de flammes Le Grenier de Grelin Site de Sion (54) Cie Nagarythe et Demeterre. 22h30. 6 ans et +

DIM 08

Parcours conté Terra madre, paroles de terre Site de Sion (54) Cie Aboudbras. Gratuit. 16h. 6 ans et +

MER 11

Animation Un conteur et ses contes Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 3e/gratuit. 16h. 7 ans et +

SAM 14

Animation 100% Vent des Forêts Fresnes au Mont (55) Gratuit. Toute la journée. 7 ans et +

DIM 15

Rallye-visite A bicyclette Office de tourisme – Bar-le-Duc (55) 5e/4e. 15h. 6 ans et +

VEN 20

Animation Les estivales des vieux métiers Village des Vieux Métiers - Azannes (55) 6e/3e. 14h à 18h. 3 ans et +

MER 25

Animation A la rencontre des abeilles Ecomusée – Hannonville-sous-les-côtes (55) 8e/5e. 14h. (3h). 6 ans et +

VEN 27

Animation Les estivales des vieux métiers Village des Vieux Métiers - Azannes (55) 6e/3e. 14h à 18h. 3 ans et +

z Pensever r e à rés s ct Contea 20 pag

Contacts Réservez votre place et renseignez-vous en contactant les organisateurs

Meurthe et Moselle (54) L’Atelier Jarville – 03 83 50 38 80 Base de Loisirs – Salle des fêtes Moineville – 03 82 22 66 77 Bibliothèque d’Onville 06 81 79 36 15 Carreau de Mine (TIL) Mancieulles – 03 82 21 38 19 C.C. Jean l’Hôte Neuves-Maisons – 03 83 47 59 57 C.C. Pablo Picasso Homécourt – 03 82 22 27 12 Centre d’éveil de la Petite Enfance Mont-Saint-Martin – 03 82 23 62 22 Centre Erckmann (La Méridienne) Lunéville – 03 83 76 48 63 CCAM - C.C. André Malraux Vandoeuvre-les-Nancy - 03 83 56 15 00 Château de Lunéville 03 83 76 04 75 Château de Cons-la-Grandville 03 82 44 98 00

Conservatoire de la Broderie Lunéville – 03 83 74 06 55 Ensemble Poirel Nancy – 03 83 32 31 25 Jardin Botanique Villers les Nancy – 03 83 41 47 47 Foyer Gérard Léonard Saint-Max - 03 83 18 32 32 Ma Rue Prend l’Aire Vallée de l’Aire – 06 15 01 75 99 Médiathèques de Badonviller, Blâmont et Cirey-sur-Vezouze 03 83 71 07 86 Médiathèque de Lunéville 03 83 73 78 78 Médiathèque de Nancy 03 83 85 30 17 Médiathèque de Longwy 03 82 23 15 76 Médiathèque de Mont-Saint-Martin 03 82 25 23 58 Médiathèque de Pont-à-Mousson 03 83 84 09 09

Médiathèque de Toul 03 83 65 83 83 Museum Aquarium Nancy - 03 83 32 99 97 Musée d’Art et d’Histoire Toul – 03 83 64 13 38 Musée de l’Ecole de Nancy Nancy – 03 83 17 86 77 Office de Tourisme Longwy - 03 82 24 94 54 Parc de la Pépinière (Festival du film de chercheur) Nancy – 03 83 85 64 20 Parc Brigidi (Co-Prod.) Mont-Saint-Martin – 06 77 71 38 79 TGP - Théâtre Gérard Philipe Salle des fêtes – Champigneulles Frouard - 03 83 49 29 34

Meuse (55)

ACB Théâtre Bar-le-Duc - 03 29 79 73 47

Andra Bure Bibliothèque de Doulcon 03 29 80 82 27 Bibliothèque de Ligny en Barrois 03 29 78 43 25 Centre Culturel et Touristique Etain – 03 29 87 20 80 Connaissance de la Meuse Verdun – 03 29 84 50 00 Médiathèque de Bar-le-Duc 03 29 79 09 38 Musée Barrois Bar-le-Duc - 03 29 76 14 67 Office de Tourisme Bar-le-Duc - 03 29 79 11 13 Office de Tourisme Dun-sur-Meuse – 03 29 80 82 27 Parc de l’Hôtel de ville (Renaissances) Bar-le-Duc – 03 29 79 11 13 Vent des forêts Fresnes-au-Mont - 03 29 71 01 95

visites etonnantes dans les monuments historiques près de chez vous

14/18 à revivre avec un guide multimédia FORT DE DOUAUMONT (55)

Découvrez ce haut-lieu de la bataille de Verdun à votre rythme et en autonomie grâce à un guide multimédia qui propose des films et photographies d’époque, des documents d’archives, des commentaires et témoignages. Une visite nouvelle génération !  Tous les jours de 10h à 18h30  4e/2e  8 ans et +  Douaumont  03 29 84 41 91  www.verdun-meuse.fr

Un dimanche au musée MUSEE DE L’ECOLE DE NANCY – Nancy (54) Le regard interrogateur et le doigt levé, les enfants sont invités, à découvrir au fil des œuvres et du mobilier exposés, l’influence de la nature chez les artistes de l’Ecole de Nancy.

Ne    

manquez pas : 6/05 à 10h30 (1h15) : Comme un jardin  gratuit – 6 > 10 ans 3/06 à 10h30 (1h15) : Les 4 saisons  gratuit – 6 > 10 ans 36-38, rue du Sergent Blandan – Nancy  03 83 40 14 86 www.ecole-de-nancy.com

57/lux

Expos, festivals,

mai-juin-juillet 2012

et ce qui est régulier

Metz – Luxembourg – Thionville – Sarreguemines – Forbach - Saint-Avold – Sarrebourg

Expos > 31/05

Tous les… jours sauf lundi-mardi

23/06 > 31/08

l Spectacle équestre La Malédiction du Chevalier noir Citadelle – Bitche (57) Joutes et performances, jeux médiévaux et combats à l’épée. 10e/8e. A 14h30 en semaine, à 14h30 et 16h30 le week-end. (40 mn.). 5 ans et +

l Produire l’électricité CIP de la Centrale – Cattenom (57) Sur les différents modes de production d’électricité : parcours libre, visites guidées. Mini-parcours environnement les 19 et 24/07 à 14h. Gratuit. Le mercredi de 10h à 12h et de 13h à 17h + mardi, jeudi et vendredi de 13h à 17h à partir du 06/07. 9 ans et +

jours à partir du 9/07

02/06 > 02/09

l Animation les Estivales Metz (57) Programmation culturelle et sportive à destination des jeunes messins, spectacles et animations lors de Metz Plage. Rens. : http://estivales.metz.fr 5 ans et +

samedis et dimanches

l Atelier Materi’Oh Centre Pompidou – Metz (57) Par FC Sofia. Réalisation de masques en mêlant le monde de la mode à celui du jouet. 11h, 14h et 16h. (1h30). 3e. Inscription sur place. 5 ans et + l Atelier Pop autoportrait Centre Pompidou – Metz (57) Par FC Sofia. Autoportrait à l’aide d’outils numériques. 11h, 14h et 16h. (1h30). 3e. Inscription sur place. 11 ans et +

samedis

l Visite-atelier Art contemporain Casino – Luxembourg (Lu) Sur l’exposition en cours. En luxembourgeois ou en français. 5e. Réserver. A 15h. (2h.). 6 > 12 ans

dimanches

l Visite Art contemporain Mudam – Luxembourg (Lu) A travers les expositions en cours. En français. Gratuit. A 14h. (45 mn.). 6 ans et +

dimanches et jours fériés de mai et juin

l Animation Le Printemps des grandes dents Parc Sainte-Croix – Rhodes (57) Exposition, maquillage, moulage d’empreintes, spectacles pour découvrir l’univers du loup, du lynx ou de l’ours. 18e50/13e50. 10h à 18h. 4 ans et +

dimanches à partir du 27/05

l Atelier Doug Wheeler Frac Lorraine – Metz (57) Atelier d’exploration basé sur une approche sensorielle de l’art contemporain. Gratuit. 14h30. 7 > 12 ans

dimanches de juin

l Concert Jazz Saveurs Moselle Jardins fruitiers – Laquenexy (57) 7e/gratuit moins de 16 ans. 16h et 17h30. 4 ans et +

dimanches de juin et juillet

l Visite Château surprise Château – Fénétrange (57) Visite guidée en costume suivie d’une animation et d’un goûter. 5e/2e. 14h30. (2h30). 6 ans et +[+parents]

l Un regard mosellan sur le monde Archives départementales de la Moselle – Saint-Julien-les-Metz (57) Bernard Ferreira, caricaturiste au Républicain Lorrain pendant plus de 20 ans expose son regard aiguisé sur le monde de 1977 à 2000. Gratuit. Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h45 et le samedi de 8h30 à 12h30. 8 ans et +

l Erick Beltran CAC La synagogue – Delme (57) A travers l’utilisation de journaux et tracts, Erick Beltran propose une représentation labyrinthique du monde. Ateliers créatifs pour les enfants. Gratuit. Du mercredi au samedi de 14h à 18h et dimanche de 11h à 18h. 6 ans et +

> 02/09

l être, signé Ben Château de Malbrouck – Manderen (57) Sur l’œuvre de Benjamin Vautier, ses questionnements et ses interpellations en forme de peinturesécritures. 7e/gratuit pour les - de 16 ans. Tous les jours de 10h à 17h, le lundi à partir de 14h et les week-ends jusqu’à 18h. 6 ans et + l Sous nos pieds, l’archéologie au Luxembourg MNHA – Luxembourg (Lu) Parcours pédagogique sur le travail de l’archéologue et les principales découvertes archéologiques faites au Luxembourg de 1995 à 2010, depuis la préhistoire. 5e/ gratuit pour les moins de 18 ans. Du mardi au dimanche de 10h à 18h. 6 ans et +

> 31/10

l Europe en hymnes Maison de Robert Schuman – Scy-Chazelles (57) Approche historique et culturelle des pays de l’Union Européenne à travers leur hymne national. Parcours pédagogique pour les 8-12 ans dans le jardin. 4e/gratuit jusqu’à 16 ans. Tous les jours sauf le mardi de10h à 18h. 8 ans et +

Heures du conte l Bibliothèque des Basses-Terres – Thionville (57) Gratuit. Les mercredis 2 et 16/05, 6 et 20/06 à 10h. (1h). 4 > 10 ans l Médiathèque du Warndt – Creutzwald (57) Gratuit. Les mercredis 30/05 et 27/06 à 10h et 14h. (1h). 6 > 11 ans l Médiathèque – Florange (57) Gratuit. Tous les mercredis à 10h, hors vacances scolaires. 4 ans et + l Médiathèque – Forbach (57) Gratuit. Les mercredis 9/05 et 6/06 à 14h. 5 > 6 ans l Médiathèque – Forbach (57) Gratuit. Les mercredis 16/05 et 13/6 à 14h. 7 > 9 ans l Médiathèque – Forbach (57) Gratuit. Les mercredis 23/05 et 20/06 à 10h. 2 > 4 ans l Bibliothèque – Luxembourg (Lu) Gratuit. En luxembourgeois. Tous les samedis à 10h30. (1h). 5 > 10 ans l Médiathèque – Sarreguemines (57) Gratuit. Tous les mercredis à 10h30 et à 11h. (30 mn.) 4 > 12 ans

Festivals et salons 01/05

l Journée de la Moselle Sites naturels et culturels – Moselle (57) Visite gratuite et animations dans les différents sites du département. Rens. : www.cg57.fr. 4 ans et +

05 > 06/05

l Le Rayon vert Centre Saint Michel – Thionville-Volkrange (57) Festival de Bande dessinée : une 30aine d’auteurs-illustrateurs invités : exposition, dédicaces, ateliers et animations diverses. Gratuit. Samedi 14h-22h et dimanche 9h-18h. Rens. : www.centresaintmichel.fr. 4 ans et +

9 > 23/05

l Mon Mouton est un Lion Moselle/Bas-Rhin 13e édition du Festival jeune public organisé par l’Espace Rohan de Saverne et Moselle Arts Vivants. 30 compagnies invitées pour 70 représentations dans 15 communes des 2 départements. Spectacles payants ou gratuits. Journée festive le 17/05 à Dieuze et le 20/05 à Sarrebourg. Rens. : www.mouton-lion.org. 3 ans et +

11 > 20/05

l Nouvelles pistes Parc Wilson et Centre ville - Thionville (57) Festival de Nouveau Cirque : spectacles sous chapiteau, attractions et spectacles de rue, contorsion, clown, funambule, ateliers et animations pour les enfants, jeux interactifs, journée festive le 12 mai. 10e/8e/5e. Rens. : 06 87 80 18 11. 3 ans et +

25 > 27/05

l Les Nuits d’Eole Centre Nautique – Montigny-les-Metz (57) Festival des arts du cirque, concerts. Payant. Vendredi 19h-minuit, samedi 11h-minuit et dimanche 11h-minuit. Rens : http://www.cirk-eole.fr 5 ans et + l Demandez-nous la lune ! Halle Verrière – Meisenthal (57) Arts de la rue, concerts, marionnettes, performances, animations. Gratuit. Vendredi à 20h, samedi 16h-minuit et dimanche 11h-19h. Rens : www.halle-verriere.fr 5 ans et +

09 > 17/06

l Poch’théâtre MJC La Pépinière – Yutz (57) La M.J.C. organise son 9ème Festival de Théâtre Amateur entièrement réservé aux enfants et adolescents. Rens : www.mjc-yutz.com. 5 ans et +

09 + 10/06

l Isoro Naborien Parc municipal – Saint Avold (57) Festival interculturel du conte et de l’oralité par l’association Balafon. Contes et spectacles. Gratuit. Rens. : 06 79 90 45 79. 6 ans et +

16 > 30/06

l Instants T Théâtre du Gymnase Culturel – Faulquemont (57) Cabaret, cirque, théâtre, conte et concert. 10e/8e/4e. 6 ans et +

08 > 12/07

l La Marelle Maizières-lès-Metz (57) Festival jeune public des Arts Vivants. Animations, ateliers, spectacles payants (4e/6e) et gratuits. Journée festive le 8/07 de 10h à 19h au Parc Dany-Mathieu : ateliers, jeux, animations et spectacles Rens. : www.theatredest.org 2 ans et +

8 > 31/07

l L’été des enfants, histoires d’animaux Parc Sainte-Croix – Rhodes (57) Spectacles, théâtre, marionnettes, contes pour enfants, chants et musiques, tous les jours. 18e50/13e50. 10h à 19h. 4 ans et +

25 > 29/07

l Festival de théâtre de la Canner Moulin – Buding (57) Spectacles et théâtre tous les soirs. Payant. 21h15. Rens. : www.theatredenihilonihil. com 6 ans et +

57/lux

Agenda

mai-juin-juillet 2012

au jour le jour

Metz – Luxembourg – Thionville – Sarreguemines – Forbach - Saint-Avold – Sarrebourg

MAI MAR 01 Animation A la découverte de la forêt Spicheren (57) CPN Les Faucons. Gratuit. 9h30. 5 ans et + Animation Fête des enfants Zone de loisirs du Fond Saint Martin – Rombas (57) Gratuit. 10h à 18h. 3 ans et + Animation Journée des enfants gallo-romains Parc archéologique – Bliesbruck (57) Gratuit. 10h à 18h. 5 ans et + MER 02 Conte bilingue Pélagie la sorcière Bibliothèque – Montigny-lès-Metz (57) Gratuit. 10h30. 6 > 8 ans Animation musicale Café Baroque Les Trinitaires – Metz (57) Gratuit. 12h30. (1h). 6 ans et + Atelier art Attraction Etrange Centre d’art contemporain – Delme (57) Gratuit. 14h. (3h). 6 > 11 ans Atelier musical Rock et animaux Les Trinitaires – Metz (57) Le Club des chats. 6e. 14h à 18h. 7 > 10 ans

z Pensever r e à rés s ct Contea 34 pag

SAM 05 Conte Au Carré des bulles – Metz (57) Gratuit. 11h. 1 > 4 ans Théâtre et objets Le Grand saut Carré Rotondes – Luxembourg Théâtre de la Guimbarde. 10e/5e. 15h. (45 min.). 2 > 4 ans Visite Avec le jardinier Jardins fruitiers – Laquenexy (57) entrée + 3e. 15h. (1h). 10 ans et + Musique et magie L’Ombre orchestre Théâtre Jacques Brel – Talange (57) Xavier Mortimer. Gratuit. 20h. 5 ans et + DIM 06 Théâtre et objets Le Grand saut Carré Rotondes – Luxembourg Théâtre de la Guimbarde. 10e/5e. 11h et 15h. (45 mn.). 2 > 4 ans Animation A la découverte des ruches Moulin d’Eschviller – Volmunster (57) 3e50/2e50. 14h30, 15h30 et 16h30. 6 ans et + Théâtre forain Les enfants d’Icare Théâtre Jacques Brel – Talange (57) Cie La Fabrique des Petites Utopies. Gratuit. 17h. 7 ans et + LUN 07 Théâtre forain Les enfants d’Icare Théâtre Jacques Brel – Talange (57) Cie La Fabrique des Petites Utopies. Gratuit. 20h. 7 ans et + MAR 08 Marionnettes Melle Pas assez Théâtre Jacques Brel – Talange (57) Cie du Jabron Rouge. Gratuit. 11h et 20h. 3 ans et + Théâtre Oh Boy ! Carré Rotondes – Luxembourg Théâtre du Phare. 10e/5e. 19h. (1h). 9 ans et + MER 09 Conte La chèvre et le book Bibliothèque – Montigny-les-Metz (57) Félix Lobo. Gratuit. 10h30. 5 > 10 ans Atelier Illustration Médiathèque – Sarreguemines (57) Emmanuelle Houdart. Gratuit. 14h. (2h). 6 > 8 ans Conte et soul East Block Party 3 Arsenal – Metz (57) Patrice Kalla. 12e/8e. 15h. (1h). 8 ans et + Théâtre Le stoïque petit soldat de plomb MJC La Pépinière – Yutz (57) Cie Les Bestioles. 5e. 15h. 5 ans et + Marionnettes et origami Momotaro Casino – Thionville (57) Cie Théâtre à Dire. 8e/5e. 15h. (1h). 4 ans et + JEU 10 Conte La Maison de chiffon Médiathèque – Florange (57) Léa Pellerin. 10h30. 0 > 3 ans Atelier Archéothème : écriture cunéiforme MNHA – Luxembourg (Lu) 5e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans Atelier art Pop-up abstraction Mudam – Luxembourg (Lu) 7e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans VEN 11 Marionnettes Fragile Théâtre Jacques Brel – Talange (57) Cie Le Clan des Songes. Gratuit. 20h. 3 ans et + Clown Slip inside Centre Europa – Hettange-Grande (57) Cie Okidok. Gratuit. 20h30. (50 mn.). 5 ans et + Marionnettes Dernières nouvelles de la mer Hôtel de Ville – Sarreguemines (57) 10e. 20h30. 6 ans et +

SAM 12 Animation Fête de la Nature Metz (57) CPN Les coquelicots. Gratuit. 10h à 17h. 4 ans et + Animations musicales Portes ouvertes Conservatoire – Metz (57) Gratuit. 10h à 17h. 4 ans et + Théâtre et danse La Chambre d’Emilie Médiathèque – Sarreguemines (57) Cie Dirada. Gratuit. 10h30. (35 mn.). 3 ans et + Jeu urbain Safari Centre ville – Thionville (57) Festival Nouvelles Pistes. 5e. 11h et 14h. (1h30). 8 ans et + Marionnettes Fragile Théâtre Jacques Brel – Talange (57) Cie Le Clan des Songes. Gratuit. 11h. 3 ans et + Marionnettes et origami Momotaro Casino – Thionville (57) Cie Théâtre à Dire. 8e/5e. 16h. (1h). 4 ans et + Animation Jeux coopératifs MJC 4 Bornes – Metz (57) Ecole de la Paix. 1e50. 14h30 à 18h30. 4 ans et + Opérette Metz-moi au trou petit gendarme Parc Wilson – Thionville (57) Festival Nouvelles Pistes. Cie Mamaille. 10e/5e. 20h30. (50 mn.). 6 ans et +

visites etonnantes dans les monuments historiques près de chez vous Parcours cinématographique souterrain CITADELLE DE BITCHE – Bitche (57) Août 1870 : le début d’un siège qui va durer 230 jours… Une reconstitution dans les lieux mêmes de l’histoire en utilisant les moyens du cinéma. Le visiteur-spectateur avance d’épisode en épisode muni d’un casque audio totalement indépendant. Spectaculaire !  Tous les jours de 10h à 17h (jusqu’à 18h en juillet)  10e/8e  9 ans et +  Bitche  03 87 96 18 82  www.citadelle-bitche.com

57/lux

Agenda

mai-juin-juillet 2012

au jour le jour

Metz – Luxembourg – Thionville – Sarreguemines – Forbach - Saint-Avold – Sarrebourg

MAI DIM 13

z Pensever r e à rés s

Animation A l’Ecoute des oiseaux Domaine de Lindre – Lindre-basse (57) Gratuit. 8h > 11h. 6 ans et + Animation Fête de la Nature Centre Nucléaire – Cattenom (57) Gratuit. Dès 9h. 9 ans et + Animation Fête Alternative Nature Spicheren (57) CPN Les Faucons. Gratuit. 10h à 18h. 5 ans et + Jeu urbain Safari Centre ville – Thionville (57) Festival Nouvelles Pistes. 5e. 11h et 15h. (1h30). 8 ans et + Animation Fête de l’Europe Maison de Robert Schuman – Scy-Chazelles (57) Gratuit. Dès 14h. 4 ans et + Animation Jeux coopératifs MJC 4 Bornes – Metz (57) Ecole de la Paix. 1e50. 14h30 à 18h30. 4 ans et + Visite Sentier Nature et Patrimoine Moulin d’Eschviller – Volmunster (57) Gratuit. 16h. 6 ans et + Spectacle musical La Ronde des animaux Adagio – Thionville (57) Cie Paris lyrique. 15e/5e. 16h. 3 ans et + Claquette et jonglage Pieds/Mains Le Creuset – Uckange (57) Cie Dans ses pieds. 4e. 16h30. 18 mois et + Clown Slip inside Parc Wilson – Thionville (57) Festival Nouvelles Pistes. Cie Okidok. 10e/5e. 17h. (1h). 5 ans et +

ct Contea 34 pag

MAR 15 Cirque En attendant Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) Festival Mon Mouton... Cie L’Enjoliveur. 9e/6e. 20h. 5 ans et + MER 16 Atelier Calligraphie médiévale Musée de la Cour d’Or – Metz (57) Gratuit. 10h. (2h). 8 > 12 ans Conte Love Splat Bibliothèque – Montigny-les-Metz (57) Gratuit. 10h30. 3 > 5 ans Atelier Calligraphie et Enluminure Musée de la Cour d’Or – Metz (57) Gratuit. 14h. (2h). 8 > 12 ans Marionnettes Hand’s up ! Parc Wilson – Thionville (57) Festival Nouvelles Pistes. Cie Lejo. 10e/5e. 15h. (50 mn.). 3 ans et + Atelier art Seurat Galerie des effets secondaires – Vergaville (57) 2e50. 15h. (1h30). 6 > 12 ans Spectacle Le Grand Saut Médiathèque – Bitche (57) Festival Mon Mouton… Théâtre de la Guimbarde. Gratuit. 16h30. 1,5 > 4 ans

JEU 17

Atelier Vie médiévale Musée de la Cour d’Or – Metz (57) Gratuit. 10h ou 14h. (2h). 8 > 12 ans Pique-nique animé Château de la Grange - Manom (57) 4e/gratuit. A partir de 11h. 3 ans et + Atelier couture La Guerre des boutons Place du Marché – Dieuze (57) Festival Mon Mouton... Gratuit. 14h à 18h. 8 ans et + Cirque Histoires avec balles Place Moye – Dieuze (57) Festival Mon Mouton… Cie Immo. Gratuit. 14h30. 6 ans et + Marionnettes Hand’s up ! Parc Wilson – Thionville (57) Festival Nouvelles Pistes. Cie Lejo. 10e/5e. 15h. (50 mn.). 3 ans et + Spectacle En scène et bretelles Lycée la Providence – Dieuze (57) Festival Mon Mouton... Cie Rubis Cube. Gratuit. 15h30. 8 ans et + Cirque En travaux Place Moye – Dieuze (57) Festival Mon Mouton... Cie Les Nains Portent quoi ! Gratuit. 16h30. 6 ans et + Théâtre Les Champions du bien Place du Marché – Dieuze (57) Festival Mon Mouton... Cie Qualité Street. Gratuit. 17h30. 6 ans et +

visites etonnantes dans les monuments historiques près de chez vous

Audio-guide pour enfant Villa Vauban - Luxembourg

La Villa Vauban met à disposition des enfants des audioguides spécialement conçus pour eux. Édouard, majordome de la Villa, et Angelo, jeune artiste à la recherche d’inspiration, forment un duo insolite qui dévoile aux enfants les petits secrets de la maison et leur donne des clés de lecture des tableaux exposés.  tous les jours sauf le mardi jusqu’au 10/06 de 10h à 18h (40 mn.)  5e/gratuit jusqu’à 21 ans  8 > 12 ans  18, avenue Emile Reuter - Luxembourg  352 - 4796 4900  www.villavauban.lu

57/lux

Agenda

mai-juin-juillet 2012

au jour le jour

Metz – Luxembourg – Thionville – Sarreguemines – Forbach - Saint-Avold – Sarrebourg

MAI VEN 18

z Pensever r e à rés s ct Contea 34 pag

Visite-atelier Art contemporain Casino – Luxembourg (Lu) 5e€. Réserver. A 15h. (2h.). 6 > 12 ans Danse hip hop Recyclables Salle socioculturelle – Sarralbe (57) Festival Mon Mouton... Cie Magic Electro. 4e50. 20h. 11 ans et + Cirque En attendant Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) Festival Mon Mouton... Cie L’Enjoliveur. 9e/6e. 20h. 5 ans et + Concert Voisins du monde Parc Wilson – Thionville (57) Festival Nouvelles Pistes. L’Etincelle Prod. Suivi d’un bal. 10e/5e. 20h30. (1h). 6 ans et +

SAM 19 Animation Vivre au Moyen-âge Musée de la Cour d’Or – Metz (57) Payant. 10h à 18h. 5 ans et + Conte et atelier Le grand méchant loup Médiathèque – Amnéville (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h30. 2 > 4 ans Marionnettes Le Roi sommeil Parc Wilson – Thionville (57) Festival Nouvelles Pistes. Toc Toc Cie. 10e/5e. 11h, 16h30 et 18h. (40 mn.). 2 ans et + Marionnettes Le Rêve de Papa Topolino Parc Wilson – Thionville (57) Festival Nouvelles Pistes. Théâtre du Risorius. 10e/5e. 11h, 16h30 et 18h. 6 ans et + Spectacle Le Fracas de l’aube Parc archéologique - Bliesbruck (57) Festival Mon Mouton... Cie Rebonds d’histoires. 5e/3e50. 14h et 16h. 6 ans et + Atelier couture La Guerre des boutons Parc Wilson – Thionville (57) Festival Nouvelles Pistes. 5e. 15h à 18h. 8 ans et + Visite-atelier Art contemporain Casino – Luxembourg (Lu) 5e. 15h. (2h.). 6 > 12 ans Théâtre participatif Hamlet Parc Wilson – Thionville (57) Nouvelles Pistes. Cie Les Batteurs de Pavés. 10e/5e. 17h. 6 ans et + Démonstration Souffleurs de verre CIAV – Meisenthal (57) 5e. 19h à 22h. 5 ans et + Animation Vivre au Moyen-âge Musée de la Cour d’Or – Metz (57) Payant. 19h à minuit. 5 ans et + Cirque En attendant Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) Festival Mon Mouton... Cie L’Enjoliveur. 9e/6e. 20h. 5 ans et + Conte en images Le Renne du soleil Musée – Sarrebourg (57) Festival Mon Mouton... Cie Rebonds d’histoires. Gratuit. 21h. 6 ans et +

DIM 20

Marionnettes Le Roi sommeil Parc Wilson – Thionville (57) Festival Nouvelles Pistes. Toc Toc Cie. 10e/5e. 11h, 16h30 et 18h. (40 mn.). 2 ans et + Marionnettes Le Rêve de Papa Topolino Parc Wilson – Thionville (57) Festival Nouvelles Pistes. Théâtre du Risorius. 10e/5e. 11h, 16h et 18h. 6 ans et + Théâtre Le stoïque petit soldat de plomb Ecole Pons Saravi – Sarrebourg (57) Festival Mon Mouton... Cie Les Bestioles. Gratuit. 14h30. 5 ans et + Atelier couture La Guerre des boutons Parc Wilson – Thionville (57) Festival Nouvelles Pistes. 5e. 15h à 18h. 8 ans et + Spectacle Le Fracas de l’aube Ecole de la Roseraie – Sarrebourg (57) Festival Mon Mouton... Cie Rebonds d’histoires. Gratuit. 15h30 et 16h30. 6 ans et + Théâtre d’ombres Souffleurs de Rêve Musée du Verre – Meisenthal (57) Cie La Loupiote. 6e. 15h30. 6 ans et + Marionnettes Zazie et Max Archéosite – Mondelange (57) Cie 36,37. 4e. 16h. (50 mn.). 5 ans et + Théâtre participatif L’Histoire de Princesse Courage Parc Wilson – Thionville (57) Festival Nouvelles Pistes. Cie Les Batteurs de Pavés. Gratuit. 16h15. 6 ans et + Clown et mime Brot und Spüle Ecole Pons Saravi – Sarrebourg (57) Festival Mon Mouton... Gregor Wollny. Gratuit. 17h15. 6 ans et + Théâtre participatif Le Conte abracadabrant Parc Wilson – Thionville (57) Festival Nouvelles Pistes. Cie Les Batteurs de Pavés. Gratuit. 18h. 6 ans et +

MER 23 Atelier Les mains dans la terre Moulin de la Blies – Sarreguemines (57) 3e/gratuit. 10h. (2h). 6 ans et + [+parents] Atelier Fabrication de marionnettes Halle Verrière – Meisenthal (57) Festival Mon Mouton... Karine Maincent. Gratuit. 14h30 à 17h. 5 > 10 ans Marionnettes Hémorragie Halle Verrière – Meisenthal (57) Festival Mon Mouton... Gratuit. 14h45. 8 ans et + Théâtre Quand je serai grand, je serai clown Salle Braun – Metz (57) Félix Lobo. 8e/6e. 15h. 5 ans et + Théâtre d’objets Sous la neige qui tombe Halle Verrière – Meisenthal (57) Festival Mon Mouton... Gratuit. 15h15. 8 ans et + Marionnettes Punch and Judy Halle Verrière – Meisenthal (57) Festival Mon Mouton... Gratuit. 15h45. 8 ans et + Marionnettes Un petit bal de rien du tout Halle Verrière – Meisenthal (57) Festival Mon Mouton... Cie Zanimos. Gratuit. 16h30. 8 ans et + Conte Le don MJC La Pépinière – Yutz (57) Handi’contes. 3e. 17h30. 3 ans et + Conférence Les enjeux du jeu chez l’enfant Médiathèque – Sarreguemines (57) Par Jean Epstein. Gratuit. 20h30. Parents

MAI JEU 24 Atelier art Pop-up abstraction Mudam – Luxembourg (Lu) 7e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans SAM 26 Animation Fête du jeu Médiathèque – Sarreguemines (57) Gratuit. 10h à 17h. 3 ans et + Cirque Pire ou face Centre Nautique – Montigny-les-Metz (57) Cie Maboul Distorsion. Payant. 16h. 7 ans et + Cirque 2 mains 3 pieds Centre Nautique – Montigny-les-Metz (57) Cie Senso. Payant. 17h30. 7 ans et + DIM 27 Animation Fête du Ruisseau Rue des Chaufourniers – Metz (57) Gratuit. 9h > 18h. 3 ans et + Cirque Centre Nautique – Montigny-les-Metz (57) Cie Senso. Payant. 14h30. 7 ans et + MAR 29 Atelier Arthème MNHA – Luxembourg (Lu) 5e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans Atelier Parures préhistoriques MNHA – Luxembourg (Lu) 8e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans MER 30 Spectacle Les chats contés Bibliothèque des Basses-Terres – Thionville (57) Cie l’Etoile et la Lanterne. Gratuit. 10h. 4 ans et + Atelier Archéothème : fresque romaine MNHA – Luxembourg (Lu) 8e. 14h30. (2h). 12 > 16 ans Atelier Passe ton brevet de guide Mudam – Luxembourg (Lu) Gratuit. 14h30. (1h30). 6 ans et + JEU 31 Atelier Archéothème : écriture cunéiforme MNHA – Luxembourg (Lu) 5e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans

JUIN SAM 02 Spectacle Serre-moi dans tes branches Médiathèque – Amnéville (57) Cie l’Etoile et la Lanterne. Gratuit. 16h. 6 ans et + Conte Au Carré des bulles – Metz (57) Gratuit. 11h. 1 > 4 ans Animation Le Jardin des mômes Jardin pour la paix – Bitche (57) 2e. 14h à 18h. 5 ans et + Animation Eveil musical Médiathèque – Florange (57) Gratuit. 15h. 3 > 6 ans Atelier La petite philosophie de l’art MCL – Metz (57) Valérie Costa. 6e. 15h. (1h). 7 > 12 ans Atelier Conte et arts plastiques Bibliothèque – Montigny-les-Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 16h. 2 > 4 ans Animation Les Insolivres Château de Courcelles – Montigny-les-Metz (57) Gratuit. 17h. 4 ans et + DIM 03 Visite Jardin Ohtehra Jardins fruitiers – Laquenexy (57) entrée + 3e. 10h30, 14h30 et 16h30. (50 mn.). 4 ans et + Sortie Nature Découverte des fleurs comestibles Domaine de Lindre – Lindre-basse (57) 3e/gratuit. 10h30. (2h30). 6 ans et +

57/lux

Agenda

mai-juin-juillet 2012

au jour le jour

Metz – Luxembourg – Thionville – Sarreguemines – Forbach - Saint-Avold – Sarrebourg

JUIN MER 06 Spectacle Les chats contés Bibliothèque Côte des Roses – Thionville (57) Cie l’Etoile et la Lanterne. Gratuit. 10h. 4 ans et + Conte Maman les p’tits z’avions Bibliothèque – Montigny-les-Metz (57) Félix Lobo. Gratuit. 10h30. 5 > 10 ans Animation musicale Café Baroque Les Trinitaires – Metz (57) Gratuit. 12h30. (1h). 6 ans et + Spectacle Momo CC Marc Sangnier – Montigny-les-Metz (57) Théâtre du Petit Pois. 5e. 14h30. 4 ans et + Atelier archéologie Galerie des effets secondaires – Vergaville (57) 2e50. 15h. (1h30). 6 > 12 ans

z Pensever r e s é à r tacts

VEN 08 Concert Un peu de crème sur du coton Château de Courcelles – Montigny-les-Metz (57) Gratuit. 19h. 6 ans et + Opéra Faust Opéra-Théâtre – Metz (57) Charles Gounod. 42e/6e. 20h. 10 ans et + Conte et théâtre La Veillée des murmures Centre Europa – Hettange-Grande (57) Cie des ô. 5e/3e. 20h30. (50 + 50 mn.). 8 ans et + SAM 09 Conte Histoires au jardin Médiathèque du Warndt – Creutzwald (57) Gratuit. 10h. (1h30). 6 > 9 ans Spectacle Les chats contés Bibliothèque Municipale – Thionville (57) Cie l’Etoile et la Lanterne. Gratuit. 10h. 4 ans et + Visite Jardin Ohtehra Jardins fruitiers – Laquenexy (57) entrée + 3e. 10h30, 14h30 et 16h30. (50 mn.). 4 ans et + Sortie Nature Balade contée Etang d’Hasselfurt – Bitche (57) Les Piverts. Gratuit. 14h. (2h). 6 ans et + DIM 10

Sortie Nature Découverte des libellules Domaine de Lindre – Lindre-basse (57) 3e/gratuit. 9h. (3h). 6 ans et + Animation A la rencontre des fleurs sauvages Metz (57) CPN Les Coquelicots. 4e. 10h. (2h). 7 ans et + Visite Jardin Ohtehra Jardins fruitiers – Laquenexy (57) entrée + 3e. 10h30, 14h30 et 16h30. (50 mn.). 4 ans et + Atelier+spectacle Chevaliers au Moyen-âge Château de Pépinville – Richemont (57) Gratuit. 14h. (3h). 4 ans et + Opéra Faust Opéra-Théâtre – Metz (57) Charles Gounod. 42e/6e. 15h. 10 ans et + Visite Sentier Nature et Patrimoine Moulin d’Eschviller – Volmunster (57) Gratuit. 16h. 6 ans et +

MAR 12 Opéra Faust Opéra-Théâtre – Metz (57) Charles Gounod. 42e/6e. 20h. 10 ans et +

MER 13 Animation Savoir s’orienter Metz (57) CPN Les Coquelicots. 4e. 10h. (2h). 7 ans et + Théâtre Pas à pas Médiathèque – Sarreguemines (57) Cie Gavroche Théâtre. Gratuit. 14h30. 3 ans et +

Con e 34 pag

JUIN JEU 14 Atelier Archéothème : poterie celtique MNHA – Luxembourg (Lu) 5e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans Atelier art …Et action ! Mudam – Luxembourg (Lu) 7e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans Théâtre Sous mon nombril Médiathèque – Sarreguemines (57) Cie Gavroche Théâtre. Gratuit. 20h30. 6 ans et + VEN 15 Animation A la découverte des chauves-souris Etang d’Hanau – Philippsbourg (57) Les Piverts. Gratuit. 20h30. (2h). 6 ans et + SAM 16 Conte et arts plastiques J’ai pas faim Médiathèque – Amnéville (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h30. 2 > 4 ans DIM 17 Jeu de piste Sur les traces de Sylvia Moulin d’Eschviller – Volmunster (57) 2e. 14h à 17h. 6 ans et + Ballet Passion danse Opéra-Théâtre – Metz (57) Rétrospective Patrick Salliot. 30e/6e. 15h. 8 ans et + Marionnettes L’arbre roux Musée du Sabotier – Soucht (57) Cie des 3 Chardons. 3e. 15h30. (45 mn.). 2 ans et + MAR 19 Concert Steve Waring Médiathèque – Sarreguemines (57) Gratuit. 20h30. 3 ans et + MER 20 Animation Le monde des abeilles Médiathèque du Warndt – Creutzwald (57) Gratuit. 10h à 12h et 15h à 17h. 6 ans et + JEU 21 Atelier art …Et action ! Mudam – Luxembourg (Lu) 7e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans VEN 22 Concert Les Souricieuses Château de Courcelles – Montigny-les-Metz (57) Gratuit. 19h. 6 ans et + SAM 23 Atelier Archéologie Musée de la Cour d’Or – Metz (57) Gratuit. 10h ou 14h30. (2h30). 8 > 12 ans Animation Journée de l’archéologie Parc archéologique – Bliesbruck (57) 5e/gratuit. 10h à 18h. 5 ans et + Animation A la rencontre des papillons Metz (57) CPN Les Coquelicots. 4e. 15h. (2h). 7 ans et + DIM 24

Sortie Nature Découverte des cigognes Domaine de Lindre – Lindre-basse (57) 3e/gratuit. 9h. (3h). 6 ans et + Atelier Archéologie Musée de la Cour d’Or – Metz (57) Gratuit. 10h ou 14h30. (2h30). 8 > 12 ans Animation Journée de l’archéologie Parc archéologique – Bliesbruck (57) 5e/gratuit. 10h à 18h. 5 ans et + Animation A la découverte du miel Moulin d’Eschviller – Volmunster (57) 3e50/2e50. 14h à 17h. 6 ans et +

MAR 26 Atelier Arthème : Magritte MNHA – Luxembourg (Lu) 5e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans SAM 30 Animation Secrets d’arbres Etang d’Hanau – Philippsbourg (57) Les Piverts. Gratuit. 14h. (2h). 6 ans et +

57/lux

Agenda

mai-juin-juillet 2012

au jour le jour

Metz – Luxembourg – Thionville – Sarreguemines – Forbach - Saint-Avold – Sarrebourg

JUILLET DIM 01 Pique-nique animé Château de Courcelles – Montigny-les-Metz (57) Gratuit. 11h à 18h. 2 ans et + MER 04 Atelier Boulangerie antique Parc archéologique – Bliesbruck (57) 5e. 13h30. (3h). 7 > 11 ans Animation A la rencontre des papillons Metz (57) CPN Les Coquelicots. 4e. 14h. (2h). 7 ans et +

z Pensever r e à rés s

JEU 05 Atelier Archéothème : bouclier celte MNHA – Luxembourg (Lu) 5e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans Atelier art Sculptures tournicotées Mudam – Luxembourg (Lu) 7e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans SAM 07 Conte Au Carré des bulles – Metz (57) Gratuit. 11h. 1 > 4 ans Visite Avec le jardinier Jardins fruitiers – Laquenexy (57) entrée + 3e. 15h. (1h). 4 ans et + Rallye Thi’Puce Office de tourisme – Thionville (57) 4e50. 15h. (1h30). 6 > 12 ans

DIM 08

Animation paysanne Fête des saveurs Moulin d’Eschviller – Volmunster (57) Gratuit. 10h-20h. 3 ans et + Musique et objets Pluie Gymnase Victor Hugo – Maizières-les-Metz (57) La Marelle. Cie Médiane. 6e. 10h et 11h30. 6 mois et + Cirque Rires & Rides Parc Dany-Mathieu – Maizières-les-Metz (57) La Marelle. Cie Baladeu’x. Gratuit. 14h30 et 17h. 3 ans et + Marionnettes Polar Porc Gymnase Victor Hugo – Maizières-les-Metz (57) La Marelle. Cie Bouffou Théâtre. 6e. 18h. 6 ans et +

LUN 09

Musique et objets Pluie Gymnase Victor Hugo – Maizières-les-Metz (57) La Marelle. Cie Médiane. 6e. 9h30 et 11h. 6 mois et + Conte Le loup et la lune Salle des fêtes – Maizières-les-Metz (57) La Marelle. Cie Saltimbange. 6e. 10h et 14h. 3 ans et + Atelier Jeux romains Parc archéologique – Bliesbruck (57) 5e. 13h30. (3h). 5 > 7 ans Cirque Rires & Rides Parc Dany-Mathieu – Maizières-les-Metz (57) La Marelle. Cie Baladeu’x. Gratuit. 11h30 et 15h30. 3 ans et + Cirque La part des anges Chapiteau – Maizières-les-Metz (57) La Marelle. Cie Roue Libre. 6e. 14h. 3 ans et + Marionnettes Polar Porc Gymnase Victor Hugo – Maizières-les-Metz (57) La Marelle. Cie Bouffou Théâtre. 6e. 15h. 6 ans et +

MAR 10 Danse Minimon Gymnase Victor Hugo – Maizières-les-Metz (57) La Marelle. Cie Nats Nus. 6e. 10h. 18 mois et + Théâtre Les Contes du chat perché Le Tram – Maizières-les-Metz (57) La Marelle. Cie La Bigarrure. 6e. 10h et 14h. 6 ans et + Conte Le loup et la lune Salle des fêtes – Maizières-les-Metz (57) La Marelle. Cie Saltimbange. 6e. 10h et 14h. 3 ans et + Cirque Rires & Rides Parc Dany-Mathieu – Maizières-les-Metz (57) La Marelle. Cie Baladeu’x. Gratuit. 11h30 et 15h30. 3 ans et + Marionnettes Polar Porc Gymnase Victor Hugo – Maizières-les-Metz (57) La Marelle. Cie Bouffou Théâtre. 6e. 15h. 6 ans et + MER 11

Théâtre d’objets Chubichaï Gymnase Victor Hugo – Maizières-les-Metz (57) La Marelle. Cie Le Vent des Forges. 6e. 9h30 et 11h. 2 ans et + Cirque Les Augustes blancs Le Tram – Maizières-les-Metz (57) La Marelle. Cie Bruitquicourt. 6e. 10h et 14h. 3 ans et + Conte Le loup et la lune Salle des fêtes – Maizières-les-Metz (57) La Marelle. Cie Saltimbange. 6e. 10h et 14h. 3 ans et + Cirque Rires & Rides Parc Dany-Mathieu – Maizières-les-Metz (57) La Marelle. Cie Baladeu’x. Gratuit. 11h30 et 15h30. 3 ans et + Sortie Nature Cherchons la petite bête Domaine de Lindre – Lindre-basse (57) 3e/gratuit. 14h. (2h). 6 ans et + Animation Et si la forêt m’était contée Parking de la Pierre des 12 apôtres - Meisenthal (57) Les Piverts. Gratuit. 14h. (2h). 6 ans et + Animation Carnet de voyage : l’Italie Maison de Robert Schuman – Scy-Chazelles (57) 5e. 14h30. (2h). 5 > 12 ans Marionnettes Polar Porc Gymnase Victor Hugo – Maizières-les-Metz (57) La Marelle. Cie Bouffou Théâtre. 6e. 15h. 6 ans et + Atelier art Dada Galerie des effets secondaires – Vergaville (57) 2e50. 15h. (1h30). 6 > 12 ans

JEU 12

Théâtre d’objets Chubichaï Gymnase Victor Hugo – Maizières-les-Metz (57) La Marelle. Cie Le Vent des Forges. 6e. 9h30 et 11h. 2 ans et + Théâtre d’ombres Omelette Le Tram – Maizières-les-Metz (57) La Marelle. Cie Clair de lune. 6e. 10h et 14h. 5 ans et + Conte Le loup et la lune Salle des fêtes – Maizières-les-Metz (57) La Marelle. Cie Saltimbange. 6e. 10h et 14h. 3 ans et + Cirque Rires & Rides Parc Dany-Mathieu – Maizières-les-Metz (57) La Marelle. Cie Baladeu’x. Gratuit. 11h30 et 15h30. 3 ans et + Marionnettes Polar Porc Gymnase Victor Hugo – Maizières-les-Metz (57) La Marelle. Cie Bouffou Théâtre. 6e. 15h. 6 ans et +

ct Contea 34 pag

visites etonnantes dans les monuments historiques près de chez vous

Sur les traces de Thi’Puce, rallye dans la ville OFFICE DE TOURISME – Thionville (57)

Découverte de la ville, de ses rues et de ses monuments grâce à des jeux et questions autour de l’histoire et des légendes de Thionville. Ne manquez pas :  samedi 7/07 à 15h (1h30)  rdv devant l’Eglise Saint Maximin  4e50  6 >12 ans + [parents]  16, rue du Vieux Collège  03 82 53 33 18  www.ot-thionville.com

57/lux

Agenda

mai-juin-juillet 2012

au jour le jour

Metz – Luxembourg – Thionville – Sarreguemines – Forbach - Saint-Avold – Sarrebourg

JUILLET SAM 14 Animation Ces bêtes qui grouillent… Etang d’Hanau – Philippsbourg (57) Les Piverts. Gratuit. 14h. (2h). 6 ans et + DIM 15 Animation Famille en fête Parc archéologique – Bliesbruck (57) 5e/gratuit. 10h à 18h. 5 ans Animation Contes au Château Office de tourisme – Forbach (57) Gratuit. 16h. 6 ans et +

z Pensever r e s à ré cts Contea 34 pag

MER 18 Atelier Les mains dans la terre Moulin de la Blies – Sarreguemines (57) 3e/gratuit. 10h. (2h). 6 ans et + [+parents] Atelier-visite Orties Show Château – Fénétrange (57) 3e. 14h. (2h). 6 > 12 ans SAM 21 Animation A la rencontre des chauves-souris Metz (57) CPN Les Coquelicots. 4e. 20h. (2h). 7 ans et + DIM 22 Fête Sainte-Madeleine Château de Preisch – Basse-Rentgen (57) Gratuit. 10h à 19h. En famille Animation nature Balade sensorielle Metz (57) CPN Les Coquelicots. 4e. 10h. (2h). 7 ans et + Animation Fête du cheval Moulin d’Eschviller – Volmunster (57) Gratuit. Dès 10h. 3 ans et + LUN 23 Atelier Jeux romains Parc archéologique – Bliesbruck (57) 5e. 13h30. (3h). 5 > 7 ans MER 25 Atelier-visite Pays légendaire Château – Fénétrange (57) 3e. 14h. (2h). 6 > 12 ans Animation Fleurs à croquer Maison de Robert Schuman – Scy-Chazelles (57) 5e. 14h30. (2h). 5 > 12 ans Atelier Archéologie Galerie des effets secondaires – Vergaville (57) 2e50. 15h. (1h30). 6 > 12 ans JEU 26 Visite Sentier Nature et Patrimoine Moulin d’Eschviller – Volmunster (57) Gratuit. 16h. 6 ans et + DIM 29 Festival conte D’Une Rive à l’Autre Château de Pange (57) Payant. 10h à 18h. 4 ans et +

MAR 31 Atelier Arthème : le portrait MNHA – Luxembourg (Lu) 5e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans

Contacts Moselle

Adagio Thionville – 03 82 88 26 86 Archéosite Mondelange – 03 87 70 24 06 Archives départementales de la Moselle Saint-Julien-les-Metz – 03 87 78 05 00 Arsenal Metz – 03 87 39 92 00 Au Carré des Bulles Metz - 03 87 35 72 14 Bibliothèque de Montigny-les-Metz 03 87 68 05 55 Bibliothèque des Basses-Terres Thionville – 03 82 54 39 96 Bibliothèque Côte des Roses Thionville – 03 82 54 83 22 Bibliothèque de Thionville 03 82 53 22 88 Casino (Espace des Capucins) Thionville – 06 50 94 78 42 Centre d’art contemporain Delme – 03 87 01 43 42 Centre Europa Hettange-Grande - 03 82 53 45 41 CIAV Meisenthal – 03 87 96 91 51 Centre Pompidou – Metz 03 87 15 39 39 Centre culturel Jacques Brel Thionville – 03 82 53 22 88 Centre culturel Marc Sangnier Montigny-les-Metz – 03 87 63 22 03 Centre Saint Michel Thionville-Volkrange – 03 82 34 29 13 Château de Fénétrange 03 87 07 53 78 Château de La Grange Manom - 03 82 53 85 03

Réservez votre place et renseignez-vous en contactant les organisateurs Château de Malbrouck Manderen - 03 87 35 03 87 Château de Pépinville (bibliothéque) Richemont – 03 87 71 58 98 Château de Preisch Basse-Rentgen – 03 82 83 44 71 Château de Pange Pange – 03 87 64 04 41 CIP de la Centrale Cattenom – 03 82 51 70 41 Citadelle de Bitche Jardin pour la Paix 03 87 96 18 82 Conservatoire Gabriel Pierné Metz – 03 87 15 55 50 CPN les Coquelicots Metz – 06 16 27 26 07 CPN Les Faucons Spicheren – 06 60 19 07 59 Le Creuset Uckange – 03 82 86 54 54 Domaine de Lindre Lindre-Basse - 03 87 35 02 80 Ecole Pons Saravi Ecole de la Roseraie Sarrebourg – 03 87 03 05 11 Espace Europa-Courcelles Montigny-les-Metz – 03 87 55 74 07 Frac Lorraine Metz - 03 87 74 55 00 Galerie des Effets Secondaires Vergaville – 06 73 53 85 75 Gymnase Luxembourg Metz – 06 87 21 54 41 (CEEM) Halle Verrière Meisenthal – 03 87 96 82 91 Hôtel de Ville – Sarreguemines 03 87 98 93 58 Maison de Robert Schuman Scy-Chazelles - 03 87 35 01 40

MCL Metz 03 87 32 53 24 La Marelle (Théâtre Dest) Parc Dany-Mathieu – le Tram Salle des Fêtes- Chapiteau Gymnase Victor Hugo Maizières-les-Metz – 03 87 51 87 63 Médiathèque d’Amnéville 03 87 70 20 26 Médiathèque de Bitche 03 87 06 15 76 Médiathèque de Florange 03 82 59 44 90 Médiathèque de Sarreguemines 03 87 28 60 80 Médiathèque du Warndt Creutzwald – 03 87 82 25 07 MJC des 4 Bornes Metz - 03 87 31 19 87 MJC La Pépinière Yutz – 03 82 56 20 73 MML - Mon Mouton est un Lion Moselle – 03 87 62 94 13 Moulin de la Blies Sarreguemines - 03 87 98 28 87 Moulin d’Eschviller Volmunster – 03 87 96 76 40 Musée de la Cour d’Or Metz - 03 87 20 13 20 Musée du Sabotier Soucht – 03 87 96 25 58 Musée du Pays de Sarrebourg Sarrebourg – 03 87 08 08 68 Musée du Verre et du Cristal Meisenthal – 03 87 96 91 51 Office de Tourisme Forbach - 03 87 85 02 43 Office de Tourisme Metz - 03 87 55 53 76

Office de Tourisme Thionville - 03 82 53 33 18 Opéra-Théâtre Metz – 03 87 15 60 60 Parc archéologique européen Bliesbrück - 03 87 35 02 20 Parc Sainte-Croix Rhodes – 03 87 03 92 05 Parc Wilson (Nouvelles Pistes) Thionville – 06 87 80 18 11 Les Piverts Pays de Bitche – 03 88 70 49 11 Salle Braun Metz - 03 87 65 73 11 Salle socioculturelle Sarralbe – 03 87 97 30 21 Théâtre du Gymnase Culturel Faulquemont – 06 03 29 21 73 Théâtre Jacques Brel Talange – 03 87 70 87 83 Les Trinitaires Metz – 03 87 20 03 03 Zone de loisirs du Fond Saint Martin Rombas – 03 87 67 92 25

Luxembourg

CarréRotondes Luxembourg – (352) 26 62 20 07 Casino Luxembourg-ville - (352) 22 95 95 MNHA – Musée National d’Histoire et d’Art Luxembourg – (352) 47 93 30 214 Maison néolithique (MNHA) Lorentzweiler/Blaschette – (352) 47 93 30 214 Musée d’art moderne Grand-Duc Jean Mudam Luxembourg-ville - (352) 45 37 85 960

visites etonnantes dans les monuments historiques près de chez vous

Balade aux lampions icare concept - Metz (57) La grande Histoire se découvre aussi dans la rue et peut s’apprécier au travers d’anecdotes surprenantes. C’est ce que propose Claude Spitznagel avec humour et convivialité lors de ses visites animées au fil des rues des vieux quartiers de Metz. Ne manquez pas :  vendredis 1/06 et 27/07 à 19h (1h30)  Rdv au bas de la rue Taison à Metz  15e par personne + 5e par personne de la même famille  8 ans et +  8 rue Taison – Metz  06 07 26 12 82  http://icareconcept.com/

Metz Médiévale OFFICE DE TOURISME – Metz (57) Capitale de l’Austrasie puis berceau de la dynastie des Carolingiens, Metz était une ville importante au Moyenâge et de nombreuses traces subsistent… Après cette visite, les enfants ne traverseront plus Metz de la même façon ! Ne manquez pas :  mercredi 11/07 à 14h (1h30) : visite guidée  3e50/pers. sur inscription  6 > 10 ans + [parents]  2 place d’Armes - Metz  03 87 55 53 77  www.tourisme-metz.com

Expos, festivals,

mai-juin-juillet 2012

et ce qui est régulier

Strasbourg – Saverne - Sélestat - Haguenau - Erstein - Obernai

Expos > 02/09

l A vous de jouer ! Le Vaisseau – Strasbourg Avec les sciences et techniques : tester la pesanteur, créer un film d’animation ou défier les forces d’un tremblement de terre. Animations scientifiques de La boite à manips tous les mercredis après-midi, samedis, dimanches et vacances scolaires. 8e/7e. Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h. 3 ans et +

Tous les…

Festivals

l Visite ludique Château du Haut-Koenigsbourg – Orschwiller Marguerite, la nourrice ou Franz, le tavernier vous confient leur vie au château au XVe siècle, tout en parcourant les salles. Adulte 9e50/enfant 1e50. A 11h, 13h30, 15h et 16h15. (1h). 4 ans et +

jours à partir du 06/07

9 > 23/05

l Mon Mouton est un Lion Moselle/Bas-Rhin 13e édition du Festival jeune public organisé par l’Espace Rohan de Saverne et Moselle Arts Vivants. 30 compagnies invitées pour 70 représentations dans 15 communes des 2 départements. Spectacles payants ou gratuits. Journée festive le 13/05 à Saverne. Rens. : www.mouton-lion.org. 3 ans et +

08 > 10/06

l Au fil des Arbres Schweighouse-sur-Moder (67) Festival du conte. Gratuit. Rens : 03 88 72 59 70.

16 + 17/06

l Strasbulles Place Kléber – Strasbourg Sur tous les genres de la bande dessinée : rencontres, dédicaces, animations et ateliers pour les enfants. 4e/gratuit pour les - de 12 ans. 10h à 18h. Rens. : www.strasbulles.com. 4 ans et +

jours du 17 au 29/07

l Théâtre d’ombres et objets Le Mirilifon Le Vaisseau – Strasbourg Compris dans le billet d’entrée : 8e/7e. 14h30. (45mn.). 6 ans et +

mercredis, samedis et dimanches et tous les jours à partir du 06/07

l Animation Forêt, dis-nous tout ! Le Vaisseau – Strasbourg Le petit théâtre des sciences. Sur les habitants de la forêt. 8e/7e. Réserver. A partir de 10h. (30 mn.). Consultez les horaires du jour. 3 > 6 ans [+parents] l Animation Rose ou bleue, la matière grise ? Le Vaisseau – Strasbourg Les Scènes de science. Sur les différences entre fille et garçon. 8e/7e. Réserver. A partir de 10h. (30 mn.). Consultez les horaires du jour. 7 ans et +

mercredis, samedis et dimanches

l Spectacle équestre Rêve de chevalerie Château du Haut-Barr – Saverne Mise en scène des tournois de chevalerie médiévaux. 7e/5e. Du 01/05 au 15/06 : à 14h30 (séance sup. le dimanche à 16h30) et du 16/06 au 31/08 : à 15h, sauf dimanche à 14h30 et 16h30. (45 mn.). 4 ans et +

Heures du conte (mai et juin)

l Médiathèque – Illkirch-Graffenstaden Gratuit. Tous les mercredis hors vacances scolaires à 10h30. 3 ans et + l Cour des Boecklin - Bischheim Gratuit. Les mercredis 16/05, 30/05 et 13/06 à 10h30. (45 mn.). 3 > 5 ans l Médiathèque Neudorf – Strasbourg Gratuit. Tous les mercredis hors vacances scolaires à 11h. 3 ans et + l Médiathèque Centre ville – Strasbourg Gratuit. Tous les mercredis hors vacances scolaires à 11h. 2 ans et + l Musée zoologique – Strasbourg Gratuit. Tous les mercredis hors vacances scolaires à 15h30. (30 mn.). 3 > 11 ans

mercredis en mai-juin

l Atelier Les Petites Mains dans le Cambouis Bretz’Selle – Strasbourg Connaissances, réparation et customisation de vélo. 12e par séance +15e d’adhésion. 14h. (2h.). 7 ans et + l Projection Poussière de Lune Planétarium – Strasbourg Découverte du ciel et présentation de notions astronomiques à partir d’un film d’animation. Adulte 5e60/ enfant 3e15. Réserver. A 15h. (1h). 5 > 10 ans

mercredis en juillet

l Découverte Le Ried à petits trots Maison de la Nature – Muttersholtz (67) En calèche, dans les prairies du Ried peuplées de castors et de courlis cendré, dégustation de produits du terroir et visite d’un atelier de tissage de Kelsch. 17e/ 8e pour les - de 12 ans. Réserver. A 9h15. (3h). 6 ans et +

samedis en juin mardis, jeudis et samedis à partir du 07/07

l Atelier Bricole-moi un mouton Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. Réserver. A partir de 10h. Consultez les horaires du jour. 6 ans et + [+parents]

Stages, ateliers, visites > 06/05

l Visite ludique Château du Haut-Koenigsbourg – Orschwiller Marguerite, la nourrice ou Franz, le tavernier vous confient leur vie au château au XVe siècle tout en parcourant les salles. 9e50/1e50. A 11h et 15h. (1h). (sauf 01/05) 4 ans et +

10+11/07

l Stage Art Musée Würth – Erstein Stage de 2 jours autour de l’exposition en cours. 10e. 14h à 15h30. 6 > 8 ans

12+13/07

l Stage Art Musée Würth – Erstein Stage de 2 jours autour de l’exposition en cours. 10e. 14h à 15h30. 12 > 13 ans

23 > 28/07

l Stage Photographie La Chambre – Strasbourg Pour aborder la photographie de manière ludique. 210e par stage, repas inclus. 9h à 17h. 8 > 12 ans

06/07 > 03/09

l Stage Les Petites Mains dans le Cambouis Bretz’Selle – Strasbourg Ateliers de physique et de mécanique autour du vélo, auto-réparation et balade. 80e+15e par stage de 5 matinées. 9h à 12h. 7 ans et +

samedis en juillet

l Nuitée Une nuit l’esprit nomade Maison de la Nature – Muttersholtz (67) Vivre une soirée et une nuit à l’indienne sous un tipi. 20e/15e pour les - de 12 ans/55e pour les familles (2+2). Réserver. De 18h à 9h le lendemain. En famille

dimanches en juin mercredis, vendredis et dimanches à partir du 06/07

l Atelier MusicOjardin Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. Réserver. A partir de 14h. Consultez les horaires du jour. 7 ans et + [+parents]

dimanches en mai-juin

l Projection A l’aube de l’ère spatiale Planétarium – Strasbourg Spectacle sur la conquête spatiale. Adulte 5e60/ enfant 3e15. Réserver. A 14h15. (1h). 7 ans et +

visites etonnantes dans les monuments historiques Près de chez vous Visite insolite à la lueur de la lampe torche OFFICE DE TOURISME – Sélestat (67) Pour jouer aux explorateurs et découvrir les mystères des édifices de Sélestat. Départ place du Marché Vert devant la galerie la Paix / Arrivée à la Bibliothèque Humaniste. Ne manquez pas :  samedi 19/05 à 21h30 (1h) – se munir d’une lampe de poche  gratuit  6 ans et + [+parents]  10 Boulevard du Général Leclerc - Sélestat  03 88 58 87 20  www.selestat-tourisme.com

Agenda

mai-juin-juillet 2012

au jour le jour Strasbourg – Saverne - Sélestat - Haguenau - Erstein - Obernai

MAI MAR 01 Nouveau Cirque 5 numéros Place du marché – Obernai Cie BAM. Gratuit. 11h et 16h. 5 ans et + Animation L’atelier des mômes Hall Grüber – Obernai La Cabane de Suzon. Gratuit. 13h30. (1h30). 5 ans et + Spectacle équestre Voltiges Parking des remparts – Obernai Libre Espoir. Gratuit. 15h30. (30 mn.). 5 ans et + MER 02 Atelier A vos plumes Château du Haut-Koenigsbourg – Orschwiller 18e/8e. 10h-12h et 14h-16h. 6 ans et + [+ parents] Conte En Afrique Cour des Boecklin – Bischheim Gratuit. 10h30. (1h). 5 > 7 ans Conte Alors raconte Médiathèque de la Vieille Ile – Haguenau Gratuit. 10h30. 0 > 3 ans Conte Graine d’histoires Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 11h. (30 mn.). 2 ans et + Ciné La bobine du mercredi Médiathèque Neudorf - Strasbourg Gratuit. 14h30. 5 ans et + Visite-atelier Moulage et chocolat Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 8e. 15h. (2h). 7 > 12 ans JEU 03 Atelier Typographie Médiathèque A. Malraux - Strasbourg Gratuit. 14h30. (1h30). 7 ans et + Cirque Circuits fermés Chapiteau A – Obernai Cie Defracto. 16e/5e50. 20h30. (1h). 6 ans et + SAM 05 Sortie Nature Sonneurs à ventre jaune Lohr Les Piverts. Gratuit. 14h. (2h). 6 ans et + Visite-atelier Moulage et chocolat Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 8e. 15h. (2h). 7 > 12 ans Animation Science à croquer : la magie Le Vaisseau – Strasbourg Gratuit. 17h. (1h). 8 ans et +

z Pensever r e à rés s ct Contea 44 pag

DIM 06 Atelier Coloration végétale Maison du Village – Offwiller Les Piverts. 2e. 14h, 15h30 et 17h. (1h15). 5 ans et + Jeux en famille Point de départ MAMCS/Palais Rohan – Strasbourg Gratuit. 14h30 à 17h30. 5 ans et + [+parents] MAR 08 Spectacle Feuilles, histoires en papier Schwindratzheim Festival Mon Mouton est un Lion. Cie Rebonds d’histoires. Gratuit. 16h. 18 mois > 4 ans Marionnettes En scène et bretelles Schwindratzheim Festival MML. Cie Rubis Cube. Gratuit. 17h. 8 ans et + MER 09 Conte dansé Le tsigane égaré Médiathèque Hautepierre - Strasbourg Gratuit. 11h. (1h). 6 ans et + Atelier Les Illusions d’optique Médiathèque - Lingolsheim Gratuit. 14h. (2h). 7 > 12 ans Contes et Musiques d’Europe Parc de la Citadelle – Strasbourg AKB. Gratuit. 14h à 18h30. 6 ans et + Animation Contes à vélo Bibliothèque – Mundolsheim Gratuit. 15h. (1h30). 8 ans et + Conte musical Les trois chiens Briquet Médiathèque - Vendenheim Totem Théâtre. Gratuit. 15h. 6 ans et + Ciné La bobine du mercredi Médiathèque A. Malraux - Strasbourg Gratuit. 15h. 8 ans et + Marionnettes et 3D Magic Dust Relais culturel – Wissembourg Cie Azhar. 5e50. 16h. (55 mn.). 6 ans et + Théâtre d’ombres Nasreddine Médiathèque – Monswiller Festival MML. Cie Histoires d’eux. 4e. 17h. 6 ans et +

SAM 12 Contes et Musiques d’Europe Parc de la Citadelle – Strasbourg AKB. Gratuit. 13h30 à 18h30. 6 ans et + Atelier Art MAMCS - Strasbourg 6e50. 14h30. (1h30 à 2h). 4 > 12 ans Mime burlesque Wow La K’Artonnerie – Schweighouse-sur-Moder Cie Houppz Théâtre. 6e. 17h. (1h). 4 ans et + Danse Du sirop dans l’eau L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden Groupe Noces. 5e50. 17h. 3 ans et + Concert de rue Les Branks Saverne Festival MML. Cie Azimut. Gratuit. 17h. 6 ans et + Cirque Ca va pas se faire tout seul ! Espace Rohan – Saverne Festival MML. Cie Les Cousins. 14e/e. 20h30. 6 ans et + DIM 13

Théâtre Pour la petite histoire Espace Rohan – Saverne Festival MML. Cie Sémaphore. 5e. 10h, 14h45 et 16h30. 2 ans et + Manège à propulsion parentale Saverne Festival MML. Gratuit. 10h30-12h et 14h-17h30. 6 mois > 6 ans Animation nature Portes ouvertes Maison de la Nature – Muttersholtz Gratuit. 10h à 18h. 4 ans et + Ateliers art Eclectic’Art Espace culturel – Vendenheim Gratuit. 10h à 18h. 4 ans et + Contes et Musiques d’Europe Parc de la Citadelle – Strasbourg AKB. Gratuit. 13h30 à 18h30. 6 ans et + Marionnettes La Note Muette Saverne Festival MML. Cie du Petit monde. Gratuit. 14h30 et 16h30. 5 ans et + Atelier A chacun son nid Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. 14h30. (1h30). 3 > 6 ans [+parents] Animation Musée en famille Musée de l’œuvre Notre Dame – Strasbourg 6e/gratuit. 15h. 4 ans et + Cabaret Flatus Bovis Saverne Festival MML. Cie La Familia Stirman. Gratuit. 15h30. 6 ans et + Cirque Ca va pas se faire tout seul ! Espace Rohan – Saverne Festival MML. Cie Les Cousins. 14e/8e. 17h30. 6 ans et +

MAR 15 Conte La malle aux contes Médiathèque – Pfulgriesheim Gratuit. 17h15. (30 mn.). 3 ans et + Astronomie Animations nocturnes Planétarium – Strasbourg 7e50/4e20. 20h à 22h30. 5 ans et + Clown Ca va pas se faire tout seul Les Tanzmatten - Sélestat Cie Les Cousins. 17e/5e50. 20h30. (1h15). 5 ans et + Spectacle L’atelier du Peintre Tram Lixenbuhl - Illkirch-Graffenstaden Cirque Plume. Payant. 20h30. (1h40). 6 ans et + Cirque Carrousel des Moutons Théâtre - Haguenau Cie D’irque & Fien. 22e50/5e50. 20h30. (1h). 5 ans et +

MAI MER 16 Conte Le loup sentimental Médiathèque A. Malraux - Strasbourg LSF/parlé. Gratuit. 10h30. 4 ans et + Conte musical Hector, Nestor et Victor Médiathèque - Lingolsheim Gratuit. 10h30. (25 mn.). 4 ans et + Animation Les Pirates de la MER Maison de l’Eau et de la Rivière- Frohmuhl Gratuit. 14h. (3h). 7 > 12 ans Conte Alors raconte Médiathèque de la Vieille Ile – Haguenau Gratuit. 14h. 3 > 6 ans Atelier-goûter Art MAMCS - Strasbourg 6e50. 14h30. (1h30). 4 > 6 ans Ciné La bobine du mercredi Médiathèque Neudorf - Strasbourg Gratuit. 14h30. 5 ans et + Chanson La Caverne d’Ali Papa Espace culturel – Vendenheim Gérard Dalton. 7e. 15h. (1h). 6 ans et + Conte musical Hector, Nestor et Victor Médiathèque Cronenbourg - Strasbourg Gratuit. 15h. 4 ans et + Conte Légendes d’Alsace Médiathèque A. Malraux - Strasbourg Gratuit. 15h. 7 > 11 ans Histoires Mon Europe est ici Médiathèque - Vendenheim Gratuit. 15h et 16h. (30 mn.). 4 ans et + Théâtre d’ombres Pied nu Centre socio-culturel – Dettwiller Festival MML. Cie du Petit Monde. 7e/4e. 16h45. 3 > 7 ans Chanson Chanson plus bifuorée M.A.C. Robert Lieb - Bischwiller 5e50. 17h. (1h10). 5 ans et + Bal Renaissance Espace Rohan – Saverne Festival MML. Cie l’Eclat des muses. Gratuit. 20h. 6 ans et + Spectacle L’atelier du Peintre Tram Lixenbuhl - Illkirch-Graffenstaden Cirque Plume. Payant. 20h30. (1h40). 6 ans et + JEU 17 Animation musicale L’Humour des notes Haguenau Gratuit. 12h à 18h. 3 ans et + Humour musical Sea, Sax and Sun Théâtre - Haguenau Cie Les DéSAXés. 22e50/5e50. 20h30. (1h20). 7 ans et + VEN 18 Spectacle L’atelier du Peintre Tram Lixenbuhl - Illkirch-Graffenstaden Cirque Plume. Payant. 20h30. (1h40). 6 ans et + SAM 19 Animation L’abeille Maisonde la Nature – Muttersholtz 4e. 14h. (3h). 6 ans et + Atelier-goûter Art MAMCS - Strasbourg 6e50. 14h30. (1h30). 4 > 6 ans Parcours-jeu Recherche Suzanne désespérément ! Musée Lalique – Wingen-sur-Moder Gratuit. 19h à 23h. 6 ans et + Visite Un château de nuit Château du Haut-Koenigsbourg - Orschwiller Gratuit. 19h à 1h. 5 ans et + Atelier Fabrication de viennoiseries Maison du Pain - Sélestat Gratuit. 19h, 20h et 21h. 5 ans et + Visite et observation Astronomie Planétarium – Strasbourg Gratuit. 19h30 à minuit. 4 ans et + Atelier Fabrication de papier marbré Bibliothèque Humaniste - Sélestat Gratuit. 19h30 et 21h30. 5 ans et +[+parents] Atelier et jeu de piste Etappenstall - Erstein Gratuit. 19h30 à 23h. 5 ans et + Spectacle L’atelier du Peintre Tram Lixenbuhl - Illkirch-Graffenstaden Cirque Plume. Payant. 20h30. (1h40). 6 ans et + Visite Sélestat à la lueur d’une lampe torche Place du Marché Vert - Sélestat Gratuit. 21h30. (1h). 7 ans et +

Agenda

mai-juin-juillet 2012

au jour le jour Strasbourg – Saverne - Sélestat - Haguenau - Erstein - Obernai

z Pensever r e à rés s

MAI DIM 20 Atelier A chacun son nid Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. 14h30. (1h30). 3 > 6 ans [+parents] Animation Musée en famille Musée Historique – Strasbourg 6e/gratuit. 15h. 4 ans et +

ct Contea 44 pag

LUN 21 Conte Monsieur Moustache Bibliothèque – Mundolsheim Gratuit. 10h. (35 mn.). 0 > 6 ans [+parents] MAR 22 Danse hip-hop Nos Limites Cheval Blanc - Schiltigheim Cie Alexandra N’Possee. 19e/5e50. 20h. (1h). 8 ans et + Marionnettes 2084, un futur plein d’avenir Espace Rohan – Saverne Festival MML. Cie Flash Marionnettes. 17e/10e. 20h30. (1h10). 9 ans et + Spectacle L’atelier du Peintre Tram Lixenbuhl - Illkirch-Graffenstaden Cirque Plume. Payant. 20h30. (1h40). 6 ans et + MER 23

Théâtre gestuel 2, rue bulle Cheval Blanc - Schiltigheim Cie Les Yeux comme des Hublots. 8e/5e50. 9h, 10h et 15h30. (35 mn.). 18 mois et + Marionnettes A la Volette PréO - Oberhausbergen Cie Actémobazar Théâtre. 12e/5e50. 10h et 16h. (35 mn.). 18 mois et + Théâtre Ah d’accord… Point d’eau - Ostwald Cie Melimelo Fabrique. 13e/5e50. 10h. (50 mn.). 3 ans et + Conte musical Hector, Nestor et Victor Médiathèque Robertsau - Strasbourg Gratuit. 11h. 4 ans et + Conte musical Môa et Tôa Médiathèque Meinau- Strasbourg Fatou Ba. Gratuit. 11h. 3 > 6 ans Atelier-goûter Art MAMCS - Strasbourg 6e50. 14h30. (1h30). 4 > 6 ans Théâtre La Caravane des valises Parking ESAT – Diemeringen Festival MML. Théâtre des Montres. Gratuit. 15h. 3 ans et + Conte musical Hector, Nestor et Victor Médiathèque A. Malraux - Strasbourg Gratuit. 15h. 4 ans et + Conte et musique Babayaga Médiathèque Cronenbourg - Strasbourg Gratuit. 15h. 4 ans et +

JEU 24 Danse hip-hop Nos Limites M.A.C. Robert Lieb - Bischwiller Cie Alexandra N’Possee. 15e/5e50. 20h30. 8 ans et + VEN 25 Spectacle L’atelier du Peintre Tram Lixenbuhl - Illkirch-Graffenstaden Cirque Plume. Payant. 20h30. (1h40). 6 ans et + SAM 26 Atelier Art MAMCS - Strasbourg 6e50. 14h30. (1h30 à 2h). 4 > 12 ans Spectacle L’atelier du Peintre Tram Lixenbuhl - Illkirch-Graffenstaden Cirque Plume. Payant. 20h30. (1h40). 6 ans et + DIM 27 Salon Consommation équitable Château des Rohan – Saverne Gratuit. 9h > 18h. Parents Animation Festival de la Nature Lohr Les Piverts. Gratuit. A partir de 10h. 6 ans et + Atelier A chacun son nid Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. 14h30. (1h30). 3 > 6 ans [+parents] MAR 29 Chanson Tohu-Bohu Les Tanzmatten - Sélestat André Borbé. 5e50. 19h. (1h). 6 ans et +

MER 30 Spectacle Petites histoires mijotées Le Kafteur - Strasbourg Cie Courant d’art. 9e/7e. 10h et 14h. (45 mn.). 2 > 8 ans Conte musical Piccolo, Saxo & Cie Médiathèque - Lingolsheim Gratuit. 10h30. (45 mn.). 4 ans et + Atelier Musiques alsaciennes Médiathèque A. Malraux - Strasbourg Dampf Pfifla. Gratuit. 10h30. (1h30). 7 ans et + Conte D’Antan Médiathèque Centre ville - Strasbourg Gratuit. 11h. (1h). 6 > 12 ans Conte musical Hector, Nestor et Victor Médiathèque Neudorf - Strasbourg Gratuit. 11h. 4 ans et + Atelier Cuisine Dans la nature et aux fourneaux Maison de la Nature – Muttersholtz 17e/13e. 14h. (3h). 6 ans et + [+parents] Spectacle Les aventures de Cochonnet Bibliothèque des Pins – Haguenau Gratuit. 14h30. 4 ans et + Théâtre burlesque Flix PréO - Oberhausbergen Cie Les Anges Nus. 12e/5e50. 15h. (50 mn.). 5 ans + Bal Kinder Mochera tanz Médiathèque A. Malraux - Strasbourg Gratuit. 15h. (2h). 7 ans et + Conte musical Hector, Nestor et Victor Médiathèque Neuhof - Strasbourg Gratuit. 15h. 4 ans et +

JUIN SAM 02 Atelier A la manière de Christian Voltz Médiathèque A. Malraux - Strasbourg Gratuit. 10h30. 7 > 11 ans Spectacle Petites histoires mijotées Le Kafteur - Strasbourg Cie Courant d’art. 9e/7e. 14h. (45 mn.). 2 > 8 ans Atelier Art MAMCS - Strasbourg 6e50. 14h30. (1h30 à 2h). 4 > 12 ans Animation Science à croquer : Loup, qui es-tu ? Le Vaisseau – Strasbourg Gratuit. 17h. (1h). 8 ans et + DIM 03 Atelier A chacun son nid Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. 14h30. (1h30). 3 > 6 ans [+parents] Jeux en famille Point de départ MAMCS/Palais Rohan – Strasbourg Gratuit. 14h30 à 17h30. 5 ans et + [+parents] Spectacle L’Etau moderne Musée du Fer - Reichshoffen Cie Les Pieds dans la Lune. Gratuit. 15h. (50 mn.). 6 ans et + MAR 05 Conte La Malle aux contes Médiathèque – Pfulgriesheim Gratuit. 17h15. (30 mn.). 3 ans et +

JUIN MER 06 Atelier Illustration Médiathèque Centre Ville - Strasbourg Avec Emmanuelle Houdart. Gratuit. 10h et 15h. (2h30). 8 ans et + Animation La collection Kibibuch Médiathèque de la Vieille Ile – Haguenau Gratuit. 10h. 5 > 8 ans Conte musical Hector, Nestor et Victor Médiathèque – Illkirch-Graffenstaden Gratuit. 10h30. 4 ans et + Conte Graine d’histoires Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 11h. (30 mn.). 2 ans et + Atelier Ecolo-culinaire Château - Lichtenberg 3e. 13h30. 6 ans et + [+parents] Conte musical Hector, Nestor et Victor Médiathèque Elsau - Strasbourg Gratuit. 15h. 4 ans et + Histoires Les instruments de musique Médiathèque - Vendenheim Gratuit. 15h et 16h. (30 mn.). 4 ans et + Conte Sinon je te mange Château - Lichtenberg Cie Rebonds d’histoires. 3e. 16h. 6 ans et + SAM 09 Atelier A la manière de Christian Voltz Médiathèque A. Malraux - Strasbourg Gratuit. 10h30. (1h30). 3 > 6 ans Atelier Art MAMCS - Strasbourg 6e50. 14h30. (1h30 à 2h). 4 > 12 ans DIM 10

Sortie nature De l’eau à la bouche CINE de Bussierre - Strasbourg 2e. 9h. 8 ans et +[+parents] Balade contée Maison de la Nature – Muttersholtz 5e. 9h30. 6 ans et + Atelier Pop up et illustration Cour des Boecklin – Bischheim Gratuit. 14h à 18h. (15 mn.). 7 ans et + Atelier A chacun son nid Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. 14h30. (1h30). 3 > 6 ans [+parents] Animation Musée en famille Musée de l’œuvre Notre Dame – Strasbourg 6e/gratuit. 15h. 4 ans et +

MER 13 Animation A la découverte d’un illustrateur Bibliothèque – Mundolsheim Gratuit. 10h30. (45 mn.). 3 > 6 ans Conte musical Hector, Nestor et Victor Médiathèque Hautepierre - Strasbourg Gratuit. 11h. 4 ans et + Atelier Illustration Médiathèque – Illkirch-Graffenstaden Gratuit. 14h. (3h). 8 > 12 ans Atelier Les p’tites poules Médiathèque Elsau – Strasbourg Avec Christian Heinrich. Gratuit. 14h. (2h). 6 ans et + Atelier-goûter Art MAMCS - Strasbourg 6e50. 14h30. (1h30). 4 > 6 ans Conte Sinon je te mange Médiathèque - Vendenheim Cie Rebonds d’histoires. Gratuit. 15h. 6 ans et + Atelier A la manière de Christian Voltz Médiathèque A. Malraux - Strasbourg Gratuit. 15h. 7 > 11 ans SAM 16 Animation Naturalistes en herbe Camping du Fleckenstein Les Piverts. Gratuit. 9h. (3h). 6 ans et + Chanson Poils et plumes Médiathèque – Illkirch-Graffenstaden Gérald Dalton. Gratuit. 10h30. 5 ans et + Atelier Monstrueux Médiathèque A. Malraux – Strasbourg Gratuit. 14h30. (2h). 6 > 8 ans Atelier Art MAMCS - Strasbourg 6e50. 14h30. (1h30 à 2h). 4 > 12 ans Spectacle musical La Clé des champs Médiathèque Neuhof – Strasbourg Gratuit. 15h. 8 ans et + Ciné plein air Loup CINE de Bussierre - Strasbourg De Nicolas Vannier. 4e50/2e. 22h. 6 ans et +

Agenda

mai-juin-juillet 2012

au jour le jour Strasbourg – Saverne - Sélestat - Haguenau - Erstein - Obernai

JUIN DIM 17

Animation Loup, y es-tu ? CINE de Bussierre - Strasbourg Gratuit. 14h. 4 ans et + Animation Nature Balade contée Château du Fleckenstein Les Piverts. Gratuit. 14h. (3h). 6 ans et + Atelier A chacun son nid Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. 14h30. (1h30). 3 > 6 ans [+parents] Animation Musée en famille Musée Archéologique – Strasbourg 6e/gratuit. 15h. 4 ans et +

z Pensever r à rése cts Contea 44 pag

MER 20 Atelier Fabrication d’un jeu d’optique Bibliothèque – Willgottheim Gratuit. 10h. (2h). 7 > 10 ans Conte Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 10h. (30 mn.). 18 mois et + Animation Les Pirates de la MER Maison de l’Eau et de la Rivière- Frohmuhl Gratuit. 14h. (3h). 7 > 12 ans Atelier-goûter Art MAMCS - Strasbourg 6e50. 14h30. (1h30). 4 > 6 ans SAM 23 Atelier Art MAMCS - Strasbourg 6e50. 14h30. (1h30 à 2h). 4 > 12 ans Astronomie Le Planétarium fête ses 30 ans Planétarium – Strasbourg Gratuit. 15h à minuit 4 ans et + DIM 24 Atelier A chacun son nid Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. 14h30. (1h30). 3 > 6 ans [+parents] Théâtre Le stoïque petit soldat de plomb Château - Lichtenberg Cie Les Bestioles. 5e/3e50. 15h. 6 ans et + Animation Musée en famille Musée de l’œuvre Notre Dame – Strasbourg 6e/gratuit. 15h. 4 ans et + MER 27 Atelier Cuisine Dans la nature et aux fourneaux Maison de la Nature – Muttersholtz 17e/13e. 14h. (3h). 6 ans et + [+parents] Conte-atelier Autour du costume Etappenstall - Erstein 14h. 6 ans et + JEU 28 Ballet Mathis le Danseur L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden Ballet de l’Opéra du Rhin. 20e/6e. 20h30. 6 ans et + VEN 29 Ballet Mathis le Danseur L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden Ballet de l’Opéra du Rhin. 20e/6e. 20h30. 6 ans et +

SAM 30 Sortie nature Les digues de la Robertsau CINE de Bussierre - Strasbourg Alsace Nature. Gratuit. 9h. 8 ans et +[+parents] Atelier A la manière de Christian Voltz Médiathèque A. Malraux - Strasbourg Gratuit. 10h30. (1h30). 3 > 6 ans

JUILLET DIM 01 Animation Escalade dans les arbres Maison de la Nature – Muttersholtz 15e/10e. 9h à 16h. 6 ans et + Atelier Fabrique de pigments Maison des Rochers – Graufthal 2e. 14h30 et 16h30. (1h30). 6 ans et + Atelier A chacun son nid Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. 14h30. (1h30). 3 > 6 ans [+parents] MER 04 Animation Nature Promenade En…chantée La Petite Pierre Les Piverts. Gratuit. 14h. (3h). 6 ans et + Atelier Monstrueux Médiathèque A. Malraux – Strasbourg Gratuit. 14h30. (2h). 6 > 8 ans JEU 05 Opéra-farce L’Occasione fa il ladro Opéra – Strasbourg ONR. Payant. 20h. 8 ans et + VEN 06 Conte Dans le parc Médiathèque Robertsau – Strasbourg Gratuit. 14h30. 3 ans et + SAM 07 Atelier A la manière de Christian Voltz Médiathèque A. Malraux - Strasbourg Gratuit. 10h30. 7 > 11 ans La Nuit au Vaisseau A la rencontre des inventeurs Le Vaisseau – Strasbourg 18e. 18h30 à 8h le lendemain. 7 ans et + [+parents] Opéra-farce L’Occasione fa il ladro Opéra – Strasbourg ONR. Payant. 20h. 8 ans et + DIM 08 Atelier Land art CINE de Bussierre - Strasbourg Alsace Nature. Gratuit. 14h. 8 ans et +[+parents] MER 11 Conte L’heure des histoires Bibliothèque – Mundolsheim Gratuit. 15h. (45 mn.). 6 ans et + VEN 13 Conte Dans le parc Médiathèque Robertsau – Strasbourg Gratuit. 14h30. 3 ans et + LUN 16 Atelier Plié en 4 ! Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 8e. 15h. (2h). 7 > 12 ans MER 18 Visite-atelier A la manière de … Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 8e. 15h. (2h). 7 > 12 ans JEU 19 Marionnettes 2 pas de géant, 3 pas de souris TAPS Gare - Strasbourg Cie du Coin qui tourne. Gratuit sur réservation. 14h30 et 17h. 4 ans et +

Agenda

mai-juin-juillet 2012

au jour le jour Strasbourg – Saverne - Sélestat - Haguenau - Erstein - Obernai

JUILLET VEN 20 Conte Dans le parc Médiathèque Robertsau – Strasbourg Gratuit. 14h30. 3 ans et + SAM 21 Visite-atelier A la manière de … Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 8e. 15h. (2h). 7 > 12 ans DIM 22 Escalade Descente en rappel des tours Château - Lichtenberg 4e/3e. 14h à 18h. 8 ans et + Atelier Jeux optiques Musée Westercamp - Wissembourg Gratuit. 14h et 16h. (2h). 4 ans et +

z Pensever r e à rés s ct Contea 44 pag

LUN 23 Atelier Plié en 4 ! Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 8e. 15h. (2h). 7 > 12 ans MER 25 Atelier Cuisine Dans la nature et aux fourneaux Maison de la Nature – Muttersholtz 17e/13e. 14h. (3h). 6 ans et + [+parents] Visite-atelier A la manière de … Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 8e. 15h. (2h). 7 > 12 ans JEU 26 Atelier Cabanes pour chauve-souris CINE de Bussierre - Strasbourg Alsace Nature. 2e. 14h30. 10 ans et +[+parents] Conte en images Le renne du soleil TAPS Gare - Strasbourg Cie Rebonds d’histoire. Gratuit sur réservation. 14h30 et 17h. 6 ans et + VEN 27 Conte Dans le parc Médiathèque Robertsau – Strasbourg Gratuit. 14h30. 3 ans et + Balade contée Les mémoires d’un soldat Château - Lichtenberg 6e/4e. 21h. (1h30). 8 ans et + SAM 28 Visite-atelier A la manière de … Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 8e. 15h. (2h). 7 > 12 ans DIM 29 Animation picturale Vous avez dit bleu de Hanau ? Musée - Bouxwiller Gratuit. 14h à 18h. 6 ans et + LUN 30 Atelier Plié en 4 ! Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 8e. 15h. (2h). 7 > 12 ans MAR 31 Atelier La fabrique à papier CINE de Bussierre - Strasbourg Gratuit. 14h30. 4 ans et +[+parents] Théâtre Canis Lupus Le Vaisseau – Strasbourg Cie Gavroche Théâtre. 8e/7e. 14h30. (45 mn.). 6 ans et +

Contacts 67 44

Bibliothèque Humaniste Sélestat – 03 88 58 07 20 Bibliothèque de Mundolsheim 03 88 20 94 29 Bibliothèque de Willgottheim 03 90 29 03 59 Bibliothèque des Pins Haguenau – 03 88 06 59 79 Bretz’Selle Strasbourg – 09 51 29 87 59 Centre socioculturel Dettwiller – 03 88 02 14 47 Château du Haut-Koenigsbourg Orschwiller - 03 88 82 50 60 Château du Haut-Barr (OT) Saverne – 03 88 91 80 47 Château – Lichtenberg 03 88 89 98 72 Cheval Blanc Schiltigheim – 03 88 83 84 85 CINE de Bussierre Strasbourg – 03 88 35 89 56 Espace Athic Obernai – 03 88 95 68 19 Espace culturel Vendenheim - 03 88 59 45 50 Espace Rohan Saverne – 03 88 01 80 40 Etappenstall Erstein - 03 90 29 93 55

Réservez votre place et renseignez-vous en contactant les organisateurs

Illiade Illkirch-Graffenstaden – 03 88 65 31 00 Kafteur Strasbourg – 03 88 22 22 03 K’Artonnerie Schweighouse-sur-Moder - 03 88 72 59 71 M.A.C. Robert Lieb Bischwiller - 03 88 53 75 00 Maison de la Nature du Ried Muttersholtz – 03 88 85 11 30 Maison de l’Eau et de la Rivière Frohmuhl – 03 88 01 58 98 Maison du Pain d’Alsace Sélestat – 03 88 58 45 90 Maison des Rochers Graufthal – 03 88 70 19 16 Maison du Village Offwiller – 03 88 89 31 64 Médiathèque de la Vieille Ile Haguenau – 03 88 90 68 10 Médiathèque d’Illkirch-Graffenstaden 03 90 40 64 90 Médiathèque de Lingolsheim 03 88 77 16 93 Médiathèque de Pfulgriesheim 03 88 33 95 79 Médiathèque André Malraux Strasbourg - 03 88 45 10 10 Médiathèque de Monswiller 03 88 71 87 92

Médiathèque Centre ville Strasbourg - 03 88 43 64 64 Médiathèque Cronenbourg Strasbourg - 03 88 26 85 54 Médiathèque Hautepierre Strasbourg - 03 88 27 22 62 Médiathèque Meinau Strasbourg - 03 88 40 12 79 Médiathèque Neudorf Strasbourg - 03 88 41 45 00 Médiathèque Neuhof Strasbourg - 03 88 79 86 66 Médiathèque du Kochersberg Truchtersheim – 03 90 29 03 59 Médiathèque de Vendenheim 03 88 69 46 35 MML - Mon Mouton est un Lion Bas-Rhin - 03 88 01 80 40 Musée Archéologique Musée Historique Strasbourg - 03 88 52 50 00 MAMCS - Musée d‘Art Moderne et Contemporain Strasbourg - 03 88 23 31 31 Musée de Bouxwiller 03 88 70 99 15 Musée du Fer Reichshoffen – 03 88 80 34 49 Musée de l’Oeuvre Notre dame Strasbourg - 03 88 52 50 00

Musée Westercamp Wissembourg – 03 88 05 96 63 Musée Zoologique Strasbourg - 03 68 85 04 85 Office de Tourisme Sélestat - 03 88 58 87 20 Palais Rohan Strasbourg - 03 88 52 50 00 Les Piverts Lohr – 03 88 70 49 11 Planétarium Strasbourg – 03 68 85 24 50 PréO Oberhausbergen - 03 88 56 90 39 Point d’Eau Ostwald – 03 88 30 17 17 Relais culturel Wissembourg – 03 88 94 11 13 Tanzmatten Sélestat - 03 88 58 45 45 Taps Gare (Boutique Culture) 03 88 23 84 65 Théâtre de Haguenau 03 88 73 30 54 TJP – Théâtre Jeune Public Strasbourg – 03 88 35 70 10 Tram Lixenbuhl (L’Illiade) Illkirch-Graffenstaden – 03 88 65 31 00 Le Vaisseau Strasbourg - 03 88 44 44 00

visites etonnantes dans les monuments historiques près de chez vous

Mon Musée de poche MUSEE HISTORIQUE – Strasbourg (67) 2 plans, 4 époques, 12 lieux, 18 œuvres… et plein de pistes pour questionner la ville d’hier et d’aujourd’hui, un parcours pour petits et grands à travers le Musée Historique disponible à l’accueil du musée.  du mardi au vendredi de 12h à 18h, samedi et dimanche de 10h à 18h - 6e/gratuit jusqu’à 18 ans  4 ans et + [+parents]  2 rue du Vieux Marché aux Poissons – Strasbourg  03 88 52 50 00  www.musees.strasbourg.eu

Visite ludique du château CHATEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG – Orschwiller (67) Grâce à Franz le tavernier ou Marguerite la nourrice, parents et enfants découvrent pendant une heure le quotidien et les particularités de la vie d’une forteresse de montagne. Chacun à sa façon, raconte son histoire, des anecdotes, sa vie au 15e siècle, tout en parcourant le monument. Une authentique immersion dans le Moyen Âge !  jusqu’au 6/05 à 11h et 15h et du 06/07 au 03/09 à 11h, 13h30, 15h et 16h15  adulte : entrée 8e + 1e50/enfant entrée gratuite +1e50  4 ans et + [+parents]  Orschwiller  03 88 82 50 60  www.haut-koenigsbourg.fr

88/68

Expos, festivals,

mai-juin-juillet 2012

et ce qui est régulier

Epinal – Colmar – Mulhouse – Vittel – Saint-Dié

Expos 05 > 29/06

l Bois et forêts DSDEN Vosges – Epinal (88) Résultat des recherches historiques et artistiques des classes primaires vosgiennes durant l’année scolaire autour du thème des bois et des forêts. Gratuit. Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h. 6 ans et +

> 02/09

l Consom’Attitudes Musée EDF Electropolis – Mulhouse (68) Parcours pour décoder les effets cachés de notre consommation et agir pour limiter notre impact sur l’environnement. Ateliers interactifs. 8e/4e. Tous les jours sauf le lundi, de 10h à 18h. 6 ans et +

10/06 > 30/09

l Cache-cache Jardins Parc de Wesserling – Husseren-Wesserling (68) 10 créateurs proposent leurs jardins extraordinaires et éphémères, invitant au rêve, au jeu… et dialoguant avec l’histoire du site de Wesserling. 6e/3e50. Tous les jours sauf le lundi, de 10h à 18h. 6 ans et +

Tous les… jours sauf 14-15/05, 21-22/05, 4 et 11/06

l Le trésor du monde Le Bioscope - Ungersheim (68) Nouveau labyrinthe sur le thème des explorateurs à découvrir en plus des différents spectacles, animations et films 3D programmés. 14e50/10e50. A 14h15. A partir de 10h. 3 ans et +

> 14/10

l Il était une fois… Musée de l’Impression sur Etoffes – Mulhouse (68) L’enfant dans le tissu imprimé de 1750 à nos jours : linge de maison, mouchoirs, jouets, vêtements, retracent l’évolution des formes et des motifs dédiés à l’enfant. 8e/gratuit pour les - de 12 ans. Tous les jours sauf le lundi, de 10h à 12h et de 14h à 18h. 6 ans et +

> 31/10

l Visite Les Dominicains de Haute-Alsace – Guebwiller (68) Visite ludique sous forme de jeu de piste grâce à un audio-guide adapté au jeune public. 2e. Entre 14h et 17h. 7 > 11 ans

l Luthiers, de la main à la main Musée de la lutherie – Mirecourt (88) Pour comprendre le métier de luthier. Visite guidée pour les familles, tous les jeudis de juillet à 14h30 et balade instrumentale tous les mercredis de juillet à 14h30. Animation pour les enfants, tous les lundis, mercredis et vendredis de juillet de 14h à 18h.4e/3e. Du lundi au samedi 10h-12h et 14h-18h, dimanches et jours fériés 14h-18h. 5 ans et +

samedis, dimanches et jours fériés

01/06 > 07/11

jours

l En piste ! La Cité de l’automobile - Mulhouse (68) Spectacle qui retrace l’aventure automobile de 1870 à nos jours. Entrée + spectacle : 13e50/10e. A 11h et 15h. (45 mn.). 4 ans et +

mercredis

l Astronomie Le Planétarium – Epinal (88) Hors vacances scolaires. Projection sur écran hémisphérique suivie d’une lecture du ciel. Adulte : 5e/de 6 à 18 ans : 3e50/gratuit pour les - de 6 ans. A 14h15. (1h15). 5 ans et +

vendredis et samedis en juin et en juillet

l Spectacle La Vie d’un village alsacien Ecomusée d’Alsace – Ungersheim (68)

Spectacle retraçant une tranche de vie des habitants du village alsacien. Tarif réduit. 21h. (1h). 5 ans et +

dimanches en juillet

l Animation Village 1900 Xaronval (88) Un voyage dans le temps pour revivre en 1900 : commerces, artisans, restaurants, ferme, école. 4e/gratuit pour les moins de 12 ans. 10h30 à 18h. 4 ans et +

dimanches jusqu’au 9/06 jours à partir du 10/06

l Animation Filage, tissage… Parc de Wesserling – Husseren-Wesserling (68) Démonstration de filage, tissage et impression de textile et visite théâtralisée de l’écomusée du textile. 6e/3e/1e50. Horaires à préciser. 6 ans et +

l Rois et Reines Musée de l’image – Epinal (88) De Clovis à Napoléon III, l’histoire en images et en légendes de ces couples qui ont forgé l’histoire de France. 5e/1e pour les - de 18 ans. Tous les jours, 9h30-12h et 14h-18h (de 10h à 18h en continu à partir du 30/06), le lundi de 14h à 18h. 7 ans et +

01/05 > 31/12

l Grandir au Moyen âge : l’enfance de Jeanne d’Arc Maison natale de Jeanne d’Arc – Domremy (88) Une exposition conçue pour les enfants reconstituant l’enfance et les conditions de vie de Jeanne d’Arc à son époque. 3e/1e50. Tous les jours, 9h-12h et 13h30-18h30. 5 ans et +

> 31/12

l Au Royaume des petits princes Musée du papier peint – Rixheim (68) Le papier peint pour chambre d’enfant des années 1870 à nos jours, des motifs inspirés des livres illustrés au 19ème jusqu’à la décoration personnalisée actuelle. 7e/gratuit pour les moins de 16 ans. Tous les jours sauf le mardi, de 10h à 12h et de 14h à 18h. 6 ans et +

Festivals 11 > 13/05

l Foire du Livre Place de l’Hôtel de ville – Saint-Louis (68) 29ème édition sur le thème de la musique. Une trentaine d’auteurs-illustrateurs invités en jeunesse et BD. Ateliers d’illustrations et spectacles musicaux pour les enfants. Gratuit. Vendredi : 14h à 20h30, samedi 10h-19h et dimanche 10h-18h. www.saint-louis.fr 5 ans et +

12 + 13/05

l Fête des communes Ecomusée d’Alsace – Ungersheim (68) Activités, ateliers, démonstrations musicales, culinaires... Des séquences de jeux, sous la forme d’épreuves intellectuelles ou physiques, opposent les enfants des différentes communes dont sont originaires les maisons de l’Ecomusée. 13e. 10h à 18h. 4 ans et +

18 > 24/06

l Les Tréteaux de Léo Centre Léo Lagrange – Epinal (88) Théâtre et musique tous les soirs. Horaires : se renseigner. 6 ans et +

13 > 15/07

l Gembri Oldtimer Band Ecomusée d’Alsace – Ungersheim (68) Reconstitution historique de la vie quotidienne des émigrés alsaciens partis à la conquête de l’ouest américain. 13e/ 9e. De 10h à 19h. 4 ans et +

Heures du conte mai et juin

l Bibliothèque – Raon-l’Etape (88) Gratuit. Les mercredis 2, 16 et 30/05, 13 et 27/06 à 10h. (30 mn.) 4 > 7 ans l Médiathèque – Le Thillot (88) Gratuit. Tous les mercredis à 10h ou 16h. 3 ans et + l BMI – Epinal (88) Gratuit. Tous les samedis à 10h pour les 2 > 5 ans et à 11h pour les 6 ans et + l Médiathèque – Saint-Dié (88) Gratuit. Tous les mercredis à 10h30. 4 ans et +

88/68

Agenda

mai-juin-juillet 2012

au jour le jour Epinal – Colmar – Mulhouse – Vittel – Saint-Dié

MAI MER 02 Animation Art Médiathèque – Remiremont (88) Gratuit. 10h30. 4 > 7 ans MER 09 Animation Art Médiathèque – Vecoux (88) Gratuit. 10h30. 4 > 7 ans Atelier Les sons de la forêt Musée d’Histoire Naturelle – Colmar (68) 7E. 14h. (3h). 7 > 11 ans Atelier philo Médiathèque – Saint-Dié (88) Marie Dufaud. Gratuit. 14h30. (1h). 8 > 12 ans Atelier Cinéma d’animation Palais abbatial – Senones (88) Scène2. Gratuit. 14h30. (1h). 5 ans et + Théâtre Zoro et Jessica Théâtre de la Sinne – Mulhouse (68) Atelier de la Colline. 9E/7E. 15h. (1h). 6 ans et + Opéra-farce L’Occasione fa il ladro Théâtre Municipale – Colmar (68) ONR. Payant. 20h. 8 ans et + Ciné-concert Méliès MCL – Gerardmer (88) Filiamosta. 8E/4E. 21h. 8 ans et +

z Pensever r e s é r à

VEN 11 Opéra-farce L’Occasione fa il ladro Théâtre Municipale – Colmar (68) ONR. Payant. 20h. 8 ans et + SAM 12 Animation Fête de la Nature L’Abridici – Les Voivres (88) 5E. A partir de 10h30. 6 ans et + DIM 13

Animation Fête des Rhododendrons Jardins de Callunes – Ban de Sapt (88) Payant. 10h à 18h. 4 ans et + Atelier Confection de nichoirs Petite Camargue Alsacienne – Saint-Louis (68) 5E. 10h. (2h). 10 ans et + Balade contée Centre Léo Lagrange – Epinal (88) Cie Dingos Baladins. Horaires : se renseigner. 6 ans et + Opéra-farce L’Occasione fa il ladro Théâtre Municipale – Colmar (68) ONR. Payant. 15h. 8 ans et + Théâtre Zoro et Jessica Théâtre de la Sinne – Mulhouse (68) Atelier de la Colline. 9E/7E. 16h. (1h). 6 ans et +

MER 16 Animation Art Médiathèque – Remiremont (88) Gratuit. 10h30. 4 > 7 ans Atelier Les sons de la forêt Musée d’Histoire Naturelle – Colmar (68) 7E. 14h. (3h). 7 > 11 ans Atelier philo Bibliothèque multimédia – Epinal (88) Marie Dufaud. Gratuit. 14h. (1h30). 7 > 12 ans SAM 19 Animation Artisanat Ecomusée d’Alsace – Ungersheim (68) 13E/9E. 10h à 18h. 6 ans et + Jeu La Nuit des Mystères Musées – Mulhouse (68) Gratuit. Toute la journée. 6 ans et + Animation Le Temps des enfants Maison natale de Jeanne d’Arc – Domremy (88) Gratuit. En journée. 4 ans et + Théâtre d’ombres Le Bureau des histoires La Filature – Mulhouse (68) Théâtre du Tilleul. 9E/7E. 17h. (1h). 5 ans et + Visite-promenade Nuit des musées Musée de l’image – Epinal (88) Gratuit. 19h à 23h. 5 ans et + Conte et jeu de piste Nuit des musées Parc de Wesserling – Husseren-Wesserling (68) Gratuit. Dès 19h. 6 ans et + Visite et promenade en barque Nuit des musées Ecomusée d’Alsace – Ungersheim (68) Gratuit. 20h à minuit. 5 ans et + MAR 22 Atelier Musicâlines Bibliothèque multimédia – Epinal (88) Gratuit. 9h30 et 10h15. 0 > 3 ans [+parents]

MER 23 Animation Art Médiathèque – Remiremont (88) Gratuit. 10h30. 4 > 7 ans Conte Médiathèque – Bantzenheim (68) Gratuit. 10h30. 6 > 11 ans Atelier Les sons de la forêt Musée d’Histoire Naturelle – Colmar (68) 7E. 14h. (3h). 7 > 11 ans Animation Les Reptiles L’Abridici – Les Voivres (88) 2E. A partir de 14h30. 6 ans et + Théâtre d’ombres Le Bureau des histoires La Filature – Mulhouse (68) Théâtre du Tilleul. 9E/7E. 15h. (1h). 5 ans et + JEU 24 Opéra-farce L’Occasione fa il ladro Théâtre de la Sinne – Mulhouse (68) ONR. Payant. 20h. 8 ans et + Théâtre Sacré silence Théâtre Municipal – Sainte Marie aux Mines (68) Cie Les acteurs de bonne foi. Payant. 20h30. (55 mn.). 5 ans et + SAM 26 Stage 1ère étoile Planétarium – Epinal (88) 60E. Horaires à préciser. 7 ans et + Conte Médiathèque – Remiremont (88) Gratuit. 10h. 0 > 3 ans Animation Le cheval de trait à l’honneur Ecomusée d’Alsace – Ungersheim (68) 13E/9E. 10h à 18h. 5 ans et + Animation Les gladiateurs dans l’arène Site gallo-romain – Grand (88) Acta. 3E/1E50. 14h à 18h. 5 ans et + Opéra-farce L’Occasione fa il ladro Théâtre de la Sinne – Mulhouse (68) ONR. Payant. 20h. 8 ans et + DIM 27 Sortie nature Vue d’observatoire Petite Camargue Alsacienne – Saint-Louis (68) 10h et 14h. (2h-3h). 6 ans et + Animation Le cheval de trait à l’honneur Ecomusée d’Alsace – Ungersheim (68) 13E/9E. 10h à 18h. 5 ans et + Visite en famille Un café, un choco, une expo CRAC Alsace – Altkirch (68) Gratuit. 15h. 4 ans et + [+parents] LUN 28 Animation Le cheval de trait à l’honneur Ecomusée d’Alsace – Ungersheim (68) 13E/9E. 10h à 18h. 5 ans et + MAR 29 Animation Bébés lecteurs Médiathèque – Saint-Dié (88) Gratuit. 10h. (1h). 0 > 3 ans [+parents] MER 30 Conte Petites oreilles Médiathèque – Bantzenheim (68) Gratuit. 10h30. 3 > 5 ans [+parents] Animation Bois et forêt Médiathèque – Remiremont (88) Gratuit. 10h30. 4 > 7 ans

cts Contea 52 pag

visites etonnantes dans les monuments historiques Près de chez vous

La Nuit des Mystères MUSEES DE MULHOUSE (68) Lors de la Nuit des Musées, la ville de Mulhouse organise une grande chasse aux énigmes qui vous fait traverser différents musées en quête d’indices. Un jeu grandeur nature sous forme de défi culturel et éducatif accessible à tous ! Ne manquez pas :  samedi 19/05 de 14h à minuit  2e : coût du passeport par équipe  6 ans et + [+parents]  Office de Tourisme  03 89 35 48 48  www.musees-mulhouse.fr

Audio-guide et 3D LES DOMINICAINS DE HAUTE-ALSACE - Guebwiller (68) Muni d’un iPod, les enfants font une visite historique et sensorielle entrainés dans un lieu magique par Séraphin, le fantôme des Dominicains qui les invite sur un ton humoristique et décalé, à toucher, écouter, regarder, imaginer et jouer. En soirée, vidéo 3D et musique habillent de magie cet ancien couvent, haut lieu du patrimoine.  visite du 1/05 au 14/10 tous les jours de 14h à 17h  entrée libre - 2e pour la location de l’audio-guide  7 > 11 ans  nuits 3D tous les vendredis du 6/07 au 17/08 de 19h à 1h  8e/5e50 (audio-guide inclus)  5 ans et +  34 rue des Dominicains – Guebwiller  03 89 62 21 82  www.les-dominicains.com

88/68

Agenda

mai-juin-juillet 2012

au jour le jour Epinal – Colmar – Mulhouse – Vittel – Saint-Dié

JUIN VEN 01 Murder party Disparition à Spin Asylum Bibliothèque multimédia – Epinal (88) Gratuit. 20h. 10 ans et + MAR 05 Sortie nature Histoires sauvages Petite Camargue Alsacienne – Saint-Louis (68) 19h30. (2h30). 8 ans et + MER 06 Animation Chasse aux petites bêtes Vivarium du Moulin – Lautenbach-Zell (68) Gratuit. 10h. 7 ans et + Atelier Ca grouille en forêt Musée d’Histoire Naturelle – Colmar (68) 7E. 14h. (3h). 7 > 11 ans Atelier philo Bibliothèque multimédia – Epinal (88) Marie Dufaud. Gratuit. 14h. (1h30). 7 > 12 ans Animation Musique verte L’Abridici – Les Voivres (88) 5E. 14h30. 6 ans et + DIM 10 Sortie nature Papillons, fourmis… Petite Camargue Alsacienne – Saint-Louis (68) 14h. (3h). 8 ans et + MER 13 Animation Le zoo des araignées Vivarium du Moulin – Lautenbach-Zell (68) Gratuit. 10h. 7 ans et + Animation Bois et forêt Médiathèque – Remiremont (88) Gratuit. 10h30. 4 > 7 ans Atelier Ca grouille en forêt Musée d’Histoire Naturelle – Colmar (68) 7E. 14h. (3h). 7 > 11 ans

z Pensever r e s à ré cts

JEU 14 Ballet Rêves 8 Mathis le danseur Théâtre de la Sinne – Mulhouse (68) ONR. 48E/12E. 20h. 6 ans et + VEN 15 Ballet Rêves 8 Mathis le danseur Théâtre de la Sinne – Mulhouse (68) ONR. 48E/12E. 20h. 6 ans et + SAM 16 Animation Artisanat Ecomusée d’Alsace – Ungersheim (68) 13E/9E. 10h à 18h. 6 ans et + MAR 19 Atelier Musicâlines Bibliothèque multimédia – Epinal (88) Gratuit. 9h30 et 10h15. 0 > 3 ans [+parents] MER 20 Conte Médiathèque – Bantzenheim (68) Gratuit. 10h30. 6 > 11 ans Animation Fête du Soleil Planétarium – Epinal (88) Gratuit. Horaires à préciser. 5 ans et + Animation Bois et forêt Médiathèque – Saint-Nabord (88) Gratuit. 10h30. 4 > 7 ans Atelier Ca grouille en forêt Musée d’Histoire Naturelle – Colmar (68) 7E. 14h. (3h). 7 > 11 ans JEU 21 Ballet Rêves 8 Mathis le danseur La Manufacture – Colmar (68) ONR. 48E/12E. 20h30. 6 ans et + VEN 22 Ballet Rêves 8 Mathis le danseur La Manufacture – Colmar (68) ONR. 48E/12E. 20h30. 6 ans et + SAM 23 Animation De la fouille… au musée Site gallo-romain – Grand (88) INRAP. 3E/1E50. 10h à 12h30 et 13h30 à 18h30. 6 ans et +

DIM 24

Animation De la fouille… au musée Site gallo-romain – Grand (88) INRAP. 3E/1E50. 10h à 12h30 et 13h30 à 18h30. 6 ans et + Animation Les 150 ans du Battant Ecomusée du Battant – Charmes (88) 3E/gratuit. 14h à 18h. 4 ans et + Visite en famille Un café, un choco, une expo CRAC Alsace – Altkirch (68) Gratuit. 15h. 4 ans et + [+parents] Marionnettes Dis, c’est quoi je t’aime ? La Petite Echarde – Didenheim (88) Théâtre de la Luciole. Payant. 16h. 3 ans et +

MER 27 Conte Médiathèque – Remiremont (88) Gratuit. 10h30. 4 > 7 ans Conte Petites oreilles Médiathèque – Bantzenheim (68) Gratuit. 10h30. 3 > 5 ans [+parents] SAM 30 Conte Médiathèque – Remiremont (88) Gratuit. 10h. 0 > 3 ans Animations et spectacles La Grange à Coulisses Madonne-et-Lamerey (88) 6E/gratuit. 14h à minuit. 4 ans et +

JUILLET DIM 01 Animation Infatigables abeilles Miellerie du Moulin – Uffheim (68) 9h. (3h). 8 ans et + Animations et spectacles La Grange à Coulisses Madonne-et-Lamerey (88) 6E/gratuit. 14h à 19h. 4 ans et + MER 04 Sortie Nature Au fil de l’eau L’Abridici – Les Voivres (88) 2E. 14h30. 6 ans et + SAM 07 Sortie Nature Entre chien et loup L’Abridici – Les Voivres (88) 2E. 20h30. 6 ans et + DIM 08

Animation Relève de la garde de Salm Senones (88) Gratuit. 11h. 6 ans et + Animation A l’heure médiévale Maison natale de Jeanne d’Arc – Domremy (88) 3E/1E50. En journée. 6 ans et + Fête Patrimoine industriel Parc de Wesserling – Husseren-Wesserling (68) 6E/3E50. 14h à 18h. 6 ans et + Animation Folklorique Train Thur Doller – Cernay (68) 11E/9E. 10h30 et 15h30. 2 ans et + [+ parents] Sortie nature Libellules Petite Camargue Alsacienne – Saint-Louis (68) 14h. (2h30). 8 ans et +

Contea 52 pag

88/68

Agenda

mai-juin-juillet 2012

au jour le jour Epinal – Colmar – Mulhouse – Vittel – Saint-Dié

JUILLET MER 11 Animation Les petites bêtes de la mare Vivarium du Moulin – Lautenbach-Zell (68) Gratuit. 10h. 7 ans et + Sortie Nature Les habitants de l’étang L’Abridici – Les Voivres (88) 2E. 14h30. 6 ans et + SAM 14 Animation A l’heure médiévale Maison natale de Jeanne d’Arc – Domremy (88) 3E/1E50. En journée. 6 ans et +

z Pensever r e s à ré cts Contea 52 pag

DIM 15 Animation Relève de la garde de Salm Senones (88) Gratuit. 11h. 6 ans et + Animation A l’heure médiévale Maison natale de Jeanne d’Arc – Domremy (88) 3E/1E50. En journée. 6 ans et + MER 18 Animation Guinguette Train Thur Doller – Cernay (68) 10E/8E50. 10h et 14h. 2 ans et + [+ parents] SAM 21 Animation Artisanat Ecomusée d’Alsace – Ungersheim (68) 13E/9E. 10h à 18h. 6 ans et + Animation Nuit des étoiles Site gallo-romain – Grand (88) Gratuit. 21h. 6 ans et + DIM 22

Animation Relève de la garde de Salm Senones (88) Gratuit. 11h. 6 ans et + Animation Arts à la ferme La Ferme aventure – La Chapelle aux Bois (88) Toute la journée. 6 ans et + Théâtre forain Les Constructeurs Maison natale de Jeanne d’Arc – Domremy (88) Cie Les Transformateurs. Gratuit. Dès 14h. 6 ans et + Théâtre forain 24h plus tôt Maison natale de Jeanne d’Arc – Domremy (88) Cie Aristobulle. Gratuit. Dès 14h. 6 ans et +

LUN 23 Visite Fabrique de confitures Les Hauts de Salm – Le Puid (88) Payant. 14h. 6 ans et + [+parents] MAR 24 Visite-atelier Voyage dans le temps Abbaye – Etival (88) 14h30. 8 > 10 ans SAM 28 Spectacle Western Train Thur Doller – Cernay (68) 10E/8E50. 10h et 15h30. 2 ans et + [+ parents] DIM 29 Animation A l’heure médiévale Maison natale de Jeanne d’Arc – Domremy (88) 3E/1E50. En journée. 6 ans et + Animation Fête paysanne Parc de Wesserling – Husseren-Wesserling (68) Gratuit. En journée. 6 ans et + Spectacle Western Train Thur Doller – Cernay (68) 10E/8E50. 10h et 15h30. 2 ans et + [+ parents]

Contacts Vosges (88)

Abbaye d’Etival (OT) 03 29 57 91 03 L’Abridici Les Voivres – 03 29 36 38 43 Bibliothèque de Raon-l’Etape 03 29 41 72 17 BMI – Bibliothèque Epinal – 03 29 39 98 20 Centre Léo Lagrange Epinal – 03 29 31 38 97 DSDEN Vosges (Service dép. de l’Education Nationale) 03 29 81 80 70 Ecomusée du Battant Charmes – 03 29 66 01 86 La Ferme aventure La Chapelle aux Bois – 03 29 30 11 79 La Grange à Coulisses Madonne-et-Lamerey – 03 29 67 22 86 Les Hauts de Salm (OT) Le Puid – 03 29 57 91 03 Maison natale de Jeanne d’Arc Domremy – 03 29 06 95 86

Réservez votre place et renseignez-vous en contactant les organisateurs

Médiathèque de Remiremont Vecoux et Saint Nabord 03 29 22 50 08 Médiathèque de Saint-Dié 03 29 61 60 40 Médiathèque du Thillot 03 29 24 98 90 MCL de Gérardmer 03 29 63 11 96 Musée de l’Image Epinal - 03 29 81 48 30 Musée de la Lutherie Mirecourt – 03 29 37 81 59 Office de tourisme Senones – 03 29 57 91 03 Palais abbatial Senones – 03 29 57 67 87 Planétarium/MJC Belle Etoile Epinal - 03 29 35 08 02 Site gallo-romain Grand – 03 29 06 77 37 Xaronval Village 1900 03 29 38 06 27

Haut-Rhin (68)

Bioscope Ungersheim – 03 89 62 43 00 Cité de l’automobile Mulhouse – 03 89 33 23 23 CRAC Alsace Altkirch – 03 89 08 82 59 Les Dominicains de Haute-Alsace Guebwiller – 03 89 62 21 82 Ecomusée d’Alsace Ungersheim – 03 89 74 44 74 La Filature Mulhouse – 03 89 36 28 28 La Manufacture Colmar – 03 89 20 29 01 Médiathèque de Bantzenheim 03 89 26 09 02 Miellerie du Moulin Uffheim – 03 89 28 59 16 Musée EDF Electropolis Mulhouse – 03 89 32 48 50

Musée d’Histoire Naturelle et d’Ethnographie Colmar - 03 89 23 84 15 Musée de l’Impression sur Etoffes Mulhouse – 03 89 46 83 00 Musée du papier peint Rixheim – 03 89 64 24 56 Parc de Wesserling Husseren-Wesserling – 03 89 38 28 08 Petite Camargue Alsacienne Saint-Louis – 03 89 89 78 50 La Petite Echarde Didenheim – 06 10 69 81 31 Théâtre Municipal de Colmar 03 89 20 29 01 Théâtre Municipal Sainte-Marie-aux-Mines - 03 89 58 78 04 Théâtre de la Sinne Mulhouse – 03 89 66 06 72 Train Thur Doller Gare de Sentheim – 03 89 82 88 48 Vivarium du Moulin Lautenbach-Zell – 03 89 74 02 48

visites etonnantes dans les monuments historiques près de chez vous

Voyage dans le temps ABBAYE - Etival (88) Les enfants sont invités à se mettre dans la « peau » des moines pour mieux comprendre la vie au sein d’une abbaye au Moyenâge. Lors d’ateliers, ils reproduisent les travaux minutieux des moines : écriture à la plume, lettrine. Ils remontent ensuite dans la machine à voyager dans le temps pour revivre à l’ère industrielle et comprendre le travail des ouvriers du textile ou de l’imprimerie. Ne manquez pas :  mardi 24/07 à 14h30 (2h30)  gratuit  8 > 10 ans  Office de Tourisme du Pays des abbayes – 18 Place Dom Calmet – Senones  03 29 57 91 03  www.paysdesabbayes.com