SERAI VOILÀ POURQUOI JE NE AU COLLÈGE : S AI M JA Mon Petit Poney.eveux. de n io ct lle co la rs 1- J’ai toujou ma mère qui me coupe les ch 2- C’eesstt encore 3- Je lis trop. s d’éléphant. 4- J’ai des oreilletout. 5- J’ai peur de En septembre, Jessie Elliot entre au collège ! En attendant de découvrir cet endroit mystérieux où ne pas être cool est pire que la mort, rire Jessie va passer l'été à écichon, des histoires de Super-Corn à lire des livres bizarres au chalet de sa meilleure n, amie Julie et à rêver de Be son amour secret. Mais quand Julie devient la copine d'une fille cool, Jessie se retrouve seule... Que va-t-elle devenir ? ELISE
12,90 € France TTC wwww.fleuruseditions.com
9782215129301_ JessieEliott_COUV.indd 1-3
G Elle jouaéittait une pouleRAmVEL Super-Coàrn Tetris et desosuillée ! inait des ichon tout Au B et elle jodeurd'hui, elle eset la journée. D Va vite v ssine des livres grande oir son sit uness e : eliseje gravel.ceom!
22/07/15 09:33
Titre original :
Jessie Elliot is a big chicken Copyright© 2014 by Elise Gravel Published by arrangement with Roaring Brook Press, a division of Holtzbrinck Publishing Holdings Limited Partnership 175 Fifth Avenue, New York, N.Y. 10010, U.S.A. All rights reserved.
Illustration de couverture : Elise Gravel Direction : Guillaume Arnaud Direction éditoriale : Sarah Malherbe Édition : Raphae..ële Glaux, assistée de Morgane Jollivet Direction artistique : Élisabeth Hebert Mise en pages : Les PAOistes Fabrication : Thierry Dubus, Marie Guibert-Tribout © Fleurus, Paris, 2015 Site : www.fleuruseditions.com ISBN : 978-2-2151-2930-1 Code MDS : 652 349 Tous droits réservés pour tous pays. « Loi nº 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. »
P001-176-JESSIE-ELLIOT.indd 2
30/06/2015 10:58
P001-176-JESSIE-ELLIOT.indd 5
30/06/2015 09:58
ÉTRANGE
CRÉATURE
NON E RESSEMB LANT VAGUEMENT À UN CHIE N
IDENTIFIABL
P001-176-JESSIE-ELLIOT.indd 6
EN RÉALITÉ, JEJE EN RÉALITÉ, N'OSERAIS PORTER N'OSERAIS JAMAIS JAMAIS PORTER DES COWBOY. DESBOTTES BOTTES DE COW-BOY.
30/06/2015 09:58
Mon nom est Jessie Elliot. C'est mon dernier été en tant
P001-176-JESSIE-ELLIOT.indd 7
30/06/2015 09:58
À la fin de l'été, j'entrerai au collège Maisonneuve.
P001-176-JESSIE-ELLIOT.indd 8
30/06/2015 09:58
P001-176-JESSIE-ELLIOT.indd 9
30/06/2015 09:58
Les jeunes du collège Maisonneuve se donnent tous des airs de je-m'en-foutistes. Ils traînent avec leur peau grasse et leurs yeux maquillés comme des ratons laveurs en se lançant des insultes. Ils fument des cigarettes, s'imaginant sans doute qu'ils ressemblent à des vedettes de hip-hop. Peut-être qu'il y a une réaction chimique dans le cerveau humain qui se déclenche quand on a 13 ans et qui nous rend instantanément bêtes ...
P001-176-JESSIE-ELLIOT.indd 10
30/06/2015 09:58
P001-176-JESSIE-ELLIOT.indd 11
30/06/2015 09:58
Bêtes comme ...
Avant, elle traînait avec nous, mais maintenant qu'elle est au collège, elle se croit tellement cool avec ses tee-shirts au-dessus du nombril et sa coupe de cheveux pseudo-punk ! Maintenant elle traîne avec une bande de gens bizarres et elle se moque de moi quand on se croise. on nombril Tsé genre, m LEMENT EL est comme, T UT que FA il l, exceptionne au tr je le mon e IE T MONDE EN R.
P001-176-JESSIE-ELLIOT.indd 12
30/06/2015 09:58
P001-176-JESSIE-ELLIOT.indd 13
30/06/2015 09:58
P001-176-JESSIE-ELLIOT.indd 14
30/06/2015 09:58
Voici pourquoi je ne serai jamais au collège :
1 - Je lis trop. 2 - J'ai encore ma collection de Mon Petit Poney. 3 - Mes parents ne veulent pas m'acheter des bottes de cow-boy rouges. 4 - C'est encore ma mère qui me coupe les cheveux. 5 - J'aime jouer au Scrabble. 6 - J'ai un étui à crayon avec une licorne dessus. 7 - Je ne fume pas. 8 - J'ai des oreilles d'éléphant. 9 - Je dois aller au lit à 21 h 30. 10 - J'ai peur de tout.
J'ai bien peur que vous souffriez d'une
P001-176-JESSIE-ELLIOT.indd 15
30/06/2015 09:58
Au moins mes meilleurs amis iront eux aussi au collège Maisonneuve.
a toujours été ma meilleure amie, elle est comme ma soeur. Elle est trop marrante. C'est la meilleure pour faire des imitations et elle est capable de siffler avec l'espace qu'elle a entre ses dents de devant.
TOUT LE MONDE L'AIME.
P001-176-JESSIE-ELLIOT.indd 16
30/06/2015 09:58
Ça, c'est elle en train de faire le
P001-176-JESSIE-ELLIOT.indd 17
30/06/2015 09:58
elles. m u -j o h c y s p est des e des n o i, o m t e Julie organis Ensemble, on
Sculpture de morve ! Ongle d'orteil moisi ! DĂŠbouche toilette ! Slips sales de mecs !
Tarte aux escargots ! Soupe aux pellicules ! Boule de crottes de nez !
Ado !
P001-176-JESSIE-ELLIOT.indd 18
30/06/2015 09:58
P001-176-JESSIE-ELLIOT.indd 19
30/06/2015 09:58
P001-176-JESSIE-ELLIOT.indd 175
30/06/2015 10:01
Numéro d'édition : 15241 Achevé d'imprimer en août 2015 par GraphyCerms en Espagne Dépôt légal : septembre 2015
P001-176-JESSIE-ELLIOT.indd 176
03/07/2015 11:28
SERAI VOILÀ POURQUOI JE NE AU COLLÈGE : S AI M JA Mon Petit Poney.eveux. de n io ct lle co la rs 1- J’ai toujou ma mère qui me coupe les ch 2- C’eesstt encore 3- Je lis trop. s d’éléphant. 4- J’ai des oreilletout. 5- J’ai peur de En septembre, Jessie Elliot entre au collège ! En attendant de découvrir cet endroit mystérieux où ne pas être cool est pire que la mort, rire Jessie va passer l'été à écichon, des histoires de Super-Corn à lire des livres bizarres au chalet de sa meilleure n, amie Julie et à rêver de Be son amour secret. Mais quand Julie devient la copine d'une fille cool, Jessie se retrouve seule... Que va-t-elle devenir ? ELISE
12,90 € France TTC wwww.fleuruseditions.com
9782215129301_ JessieEliott_COUV.indd 1-3
G Elle jouaéittait une pouleRAmVEL Super-Coàrn Tetris et desosuillée ! inait des ichon tout Au B et elle jodeurd'hui, elle eset la journée. D Va vite v ssine des livres grande oir son sit uness e : eliseje gravel.ceom!
22/07/15 09:33