Conception et textes : Nathalie Bélineau Illustrations : Alexis Nesme Avec la voix de Bénédicte Lécroart Direction musicale et réalisation : José Gurdak Enregistrement et réalisation au studio Cristal Music
Dans la même collection :
IMPORTANT Merci de retirer la languette avant utilisation par l’enfant. INFORMATIONS SUR LES PILES Ce livre fonctionne avec 3 piles boutons AG10 de 1,5 V. Piles non rechargeables. Ne pas jeter à la poubelle, utiliser les lieux de collecte. Suivre attentivement les instructions pour changer les piles : dévissez la vis à l’aide d’un tournevis cruciforme et faites glisser le couvercle. Ôtez les piles usagées et placez-les directement dans un endroit prévu à cet effet. Placez les nouvelles piles avec le signe (+) vers le haut. Replacez le couvercle et fixez-le à l’aide de la vis. Vérifiez bien que la vis est complètement vissée avant de remettre le livre à l’enfant. Ne pas utiliser différents types de piles, ne pas mélanger piles neuves et piles usagées. Ne pas faire de court-circuit entre les connecteurs. Les piles doivent obligatoirement être maintenues hors de portée des enfants. Ces manipulations doivent être effectuées par un adulte.
© Fleurus, 2019 57 rue Gaston Tessier, CS 50061, 75166 Paris cedex 19 Tous droits réservés pour tous pays. « Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse, modifiée par la loi n°2011-525 du 17 mai 2011. » Achevé d’imprimer en mai 2019 par Hung Hing en Chine N° d’édition : J190080 – Dépôt légal : septembre 2019
9.95 € TTC France www.fleuruseditions.com
MDS : 661628
Peter a une panne de tracteur
En appuyant sur les puces sonores cachées dans chaque page, l’enfant va pouvoir écouter l’histoire de Peter et son tracteur.
n e p an n e u a r Petede tracteur
appuie ici !
Peter se promène à travers champs sur son tracteur. Il est accompagné de son chien Barnabé, qui admire les jolies fleurs. Soudain, de la fumée s’échappe du moteur et ensuite... POUF ! fait le tracteur.
INT-PTITGARCON-PETER_TRACTEUR.indd 1
05/03/2019 13:25
Peter se promène à travers champs sur son tracteur. Il est accompagné de son chien Barnabé, qui admire les jolies fleurs. Soudain, de la fumée s’échappe du moteur et ensuite... POUF ! fait le tracteur.
INT-PTITGARCON-PETER_TRACTEUR.indd 1
05/03/2019 13:25
Peter s’arrête et descend de son tracteur. Il ouvre le capot et jette un œil à son moteur. Mais pour le réparer, il lui faut des outils ! Son ami René habite juste à côté, il va lui en prêter.
INT-PTITGARCON-PETER_TRACTEUR.indd 2
05/03/2019 13:25
Peter s’arrête et descend de son tracteur. Il ouvre le capot et jette un œil à son moteur. Mais pour le réparer, il lui faut des outils ! Son ami René habite juste à côté, il va lui en prêter.
INT-PTITGARCON-PETER_TRACTEUR.indd 2
05/03/2019 13:25
Conception et textes : Nathalie Bélineau Illustrations : Alexis Nesme Avec la voix de Bénédicte Lécroart Direction musicale et réalisation : José Gurdak Enregistrement et réalisation au studio Cristal Music
Dans la même collection :
IMPORTANT Merci de retirer la languette avant utilisation par l’enfant. INFORMATIONS SUR LES PILES Ce livre fonctionne avec 3 piles boutons AG10 de 1,5 V. Piles non rechargeables. Ne pas jeter à la poubelle, utiliser les lieux de collecte. Suivre attentivement les instructions pour changer les piles : dévissez la vis à l’aide d’un tournevis cruciforme et faites glisser le couvercle. Ôtez les piles usagées et placez-les directement dans un endroit prévu à cet effet. Placez les nouvelles piles avec le signe (+) vers le haut. Replacez le couvercle et fixez-le à l’aide de la vis. Vérifiez bien que la vis est complètement vissée avant de remettre le livre à l’enfant. Ne pas utiliser différents types de piles, ne pas mélanger piles neuves et piles usagées. Ne pas faire de court-circuit entre les connecteurs. Les piles doivent obligatoirement être maintenues hors de portée des enfants. Ces manipulations doivent être effectuées par un adulte.
© Fleurus, 2019 57 rue Gaston Tessier, CS 50061, 75166 Paris cedex 19 Tous droits réservés pour tous pays. « Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse, modifiée par la loi n°2011-525 du 17 mai 2011. » Achevé d’imprimer en mai 2019 par Hung Hing en Chine N° d’édition : J190080 – Dépôt légal : septembre 2019
9.95 € TTC France www.fleuruseditions.com
MDS : 661628
Peter a une panne de tracteur
En appuyant sur les puces sonores cachées dans chaque page, l’enfant va pouvoir écouter l’histoire de Peter et son tracteur.
n e p an n e u a r Petede tracteur
appuie ici !