9782215150084 ext by Fleurus Editions

Hélène Jourdain

Le Japon est un subtil mélange de tradition et de modernité combinant kimonos précieux et personnages kawaii, objets ancestraux et design. Adoptez l’esprit nippon en 15 créations originales ! Déco, accessoires de mode, origami… chaque modèle est expliqué et photographié étape par étape.

comme au comme au

Pour les fournitures, suivez le guide : un carnet d’adresses vous indique les meilleurs fournisseurs à Tokyo, en France et sur le web !

bijoux origami

15 créations expliquées étape par étape Hélène Jourdain

Noeud manga

clutch similicuir

MDS : 592049

14,95 € TTC

sushi party !

DIYjapon_couv.indd Toutes les pages

Eventail

18/06/2015 10:26

Tokyo ! Fermez les yeux. Vous voyez des forêts de néons, des parcs remplis d’arbres en fleur, des groupes de lolitas exubérantes… Vous ne sentez pas vos dix doigts frétiller d’impatience ? Votre créativité se mettre à frémir ? Imaginez-vous passer de l’effervescence des grandes avenues aux ruelles du quartier Daikanyama. Vous découvrez des petites boutiques roses du sol au plafond, comme des bonbonnières kawaii ; dans le quartier Kijochi, voici des échoppes de boutons aux allures de cabinets de curiosité, des showrooms zen alignant des métrages de lin de première qualité, à Jiyugaokades ou Futakotamagawa des cotonnades aux imprimés les plus fous, des papiers multicolores et des trésors de mercerie pailletés, acidulés, fleuris à l’infini… Bienvenue dans le temple du DIY ! La capitale nipponne concentre tout ce que le Japon recèle de fascinant pour les passionnées de création exubérante, d’artisanat ancestral ou de design épuré. Vous pourrez y courir les magasins de tissus et les papeteries avant de déballer rubans, boutons et autres trouvailles autour d’un thé : matcha préparé cérémonieusement dans une maison de thé traditionnelle ou donut au soja dans un café manga ? Le Japon est l’empire des contrastes et Tokyo en fait la synthèse avec brio. Traditionnellement, les arts japonais sont très développés. Chaque région de l’archipel a sa spécialité perfectionnée au fil des siècles : tissages et teintures, fabrication de papier, céramique, laque, broderie… Pratiqués avec passion, humilité ainsi qu’une infime attention au détail, ils imprègnent encore la culture japonaise. C’est là que ce livre a puisé son inspiration, ainsi que dans la modernité débridée qui caractérise le pays du soleil levant : un nœud d’écolière manga, quelques branches de cerisier, des ondulations de carpes koï, les bleus du mont Fuji en tie and dye, une sushi party acidulée, des petits animaux pour la touche kawaii, une lanterne poétique, du papier sous toutes ses formes et des origamis, bien sûr… Prêtes pour le voyage ?

Sommaire Matériel et fournitures............................................................................. 6 Pompons en coton................................................................................... 8 Tampon....................................................................................................10 Pliage de base pour origami....................................................................11

Les créations Tête de lit Koï...........................................................................................14 Bijoux origami.........................................................................................18 Sushi party...............................................................................................22 Lampe Shoji.............................................................................................26 Tie and dye matin d’été..........................................................................30 Clutch similicuir......................................................................................34 Plateau Kokeshis washii...........................................................................38 Guirlande de diamants............................................................................42 Broches kawaii.........................................................................................46 Boîte laquée.............................................................................................50 Tote bag kokeshi......................................................................................54 Cerisier en fleur.......................................................................................58 Coussin noué...........................................................................................62 Éventail....................................................................................................66 Nœud manga...........................................................................................70

Patrons.....................................................................................................76 Carnet d’adresses.....................................................................................78

Tampon Materiel

✦

Kit de linogravure

✦

Gomme pour tampon

✦

Peinture ou encre

pour tampon encreur

L’outil de linogravure est composé d’un manche en bois, d’un bâtonnet et de différents embouts.

Servez-vous ensuite des gouges creuses, en forme de « U », pour retirer la matière tout autour.

Enfilez l’embout adapté sur le manche et servez-vous du bâtonnet de bois pour le retirer, en le poussant par l’intérieur du manche.

Dessinez le motif choisi sur la gomme (il sera inversé une fois sur le papier). Creusez le contour du dessin avec l’outil en forme de « V ». Pour faire de jolies courbes faites pivoter la gomme sur l’outil que vous maintenez fixe.

Pour être plus précis lors de l’application du tampon sur le support, vous pouvez découper la forme au cutter.

Avant d’appliquer le tampon sur un support définitif, faites des essais sur un support test pour apprendre à doser l’encre ou la peinture et maîtriser votre geste.

Pliage de base pour origami Materiel

✦

Feuille de papier japonais ( Adeline Klam© )

Commencez par plier le carré bord à bord dans les deux sens, puis le long des deux diagonales afin de marquer les plis.

Repliez-le en deux le long d’une diagonale.

Repoussez les côtés gauche et droit à l’intérieur, le long de l’axe central.

Appuyez sur les plis ainsi formés pour les marquer.

Les creations

tete de lit Materiel

✦

Rectangles de tissus

✦

thermocollants de couleurs différentes (Toga®) ✦

Panneau en bois de 140 x 100 cm

selon les dimensions du lit

iseaux C ✦ R uban de masquage ✦ A grafeuse

P ièce de tissu en coton uni , d environ 160 x 120 cm

✦

selon les dimensions de votre lit

KOÏ

Sélectionnez un camaïeu de tissus thermocollants en mêlant des tissus à motifs fins et des tissus unis.

Reportez les silhouettes des poissons (p. 76) sur les différents tissus en faisant varier les tailles et les couleurs.

Découpez ensuite toutes les formes.

Étalez le tissu de fond. Avec du ruban de masquage, marquez les limites du panneau en bois sur lequel il sera fixé. Délimitez aussi, au centre, un cercle autour duquel vous collerez les carpes.

Disposez la ronde de poissons autour de ce cercle, en en décentrant un ou deux pour que l’ensemble ne soit pas trop symétrique.

Ajoutez tous les détails, nageoires et moustaches, en associant couleurs et motifs.

Quand la disposition vous convient, enlevez la pellicule papier qui se trouve au dos des morceaux de tissu et reposez vos pièces sur le fond. Procédez carpe par carpe.

Fixez les carpes au fer à repasser sans bouger pendant 40 s environ (température coton). Intercalez un morceau de tissu entre le fer et le motif à coller pour ne pas le brûler.

Pour finir, repassez entièrement votre tissu.

Fixez ensuite le tissu sur le panneau en bois en l’agrafant proprement au dos.

tadaaam ! 16

tie and dye M AT IN D'ÉTÉ

Materiel

✦

Tee-shirt en coton blanc

✦

Bassine

✦

1 boîte de teinture textile bleue

✦

Cuillère en inox

✦

Cintre en plastique

✦

Ciseaux

✦

Fer à repasser

(Ideal®) ✦

✦

2 00 g de sel fixateur (ou de sel fin de cuisine) Tissu thermocollant (Toga®)

Avant de commencer la teinture, rincez votre vêtement à plusieurs reprises pour enlever les éventuels produits d’apprêt qui empêcheraient une bonne fixation de la teinture et essorez-le à la main.

Faites chauffer 5 l d’eau (40 °C environ) et versez-la dans la bassine.

Enfilez des gants et ajoutez le sel ainsi que la barquette de fixateur contenue dans la boîte de teinture, puis versez une pluie de teinture.

Mélangez le tout jusqu’à ce que le sel soit dissous.

Disposez le tee-shirt encore mouillé sur le cintre.

Afin de réaliser un tie and dye progressif, il va falloir mettre en place un système qui permette de surélever le vêtement au fur et à mesure. Vous pouvez suspendre le cintre à une tringle que vous élèverez progressivement en intercalant des livres, par exemple.

Plongez le bas du tee-shirt dans la bassine, jusqu’au tiers de sa hauteur environ et laissez tremper pendant environ 20 min.

Sortez ensuite le tee-shirt de l’eau, ajoutez un peu de teinture dans le récipient et mélangez. Rehaussez le niveau de la tringle d’une dizaine de centimètres et remettez le tee-shirt à tremper pendant 10 min.

Répétez cette opération autant de fois que nécessaire, en ajoutant à chaque fois un peu plus de teinture et en remontant le vêtement. Votre teinture terminée mettez le vêtement à sécher sur le cintre (placez un récipient en dessous pour éviter de tacher le sol).

Pendant ce temps, reportez deux fois le motif « grue » (p. 76) sur le tissu thermocollant.

tadaaam ! 32

Découpez soigneusement les deux silhouettes d’oiseau en veillant à ne pas décoller la pellicule protectrice.

Lorsque le tee-shirt est sec, retirez la pellicule plastique du tissu thermocollant progressivement, en déposant délicatement le motif sur le tee-shirt.

Recouvrez le motif avec un morceau de cotonnade et repassez en appuyant (sans vapeur) pendant 40 s. Laissez refroidir le vêtement.

Recommencez avec la deuxième grue !