Laetitia Tremolet de Villers – Christel Espié
Lue par
Maxime d’Aboville Molière 2015
du meilleur comédien
Aux enfants qui ne connaissent pas Dieu. Laetitia Tremolet de Villers
Direction : Guillaume Arnaud Direction éditoriale : Sophie Cluzel Édition : Anne-Sophie Rahm, assistée de Marion Vignon Direction artistique : Élisabeth Hebert Conception graphique : Ariane Bienaymé, assistée de Magali Meunier Direction de fabrication : Thierry Dubus Fabrication : Florence Bellot Photogravure : SNO Histoire racontée par Maxime d’Aboville Chansons interprétées par le chœur d’enfants « Éclats » sous la direction de François Terrieux Solistes : Nolwenn Le Tinewez, Charlotte Bézanère, Inès et Edwige Kammerer Arrangements musicaux : Solhal Prise de son du comédien : Studio Zero Retake Réalisation du CD : e-magine © Mame, Paris, 2015 Site : www.mameeditions.com ISBN : 978-2-7289-1995-6 MDS : 531 403 Tous droits réservés pour tous pays. « Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. »
Texte de Laetitia Tremolet de Villers Illustrations de Christel Espié Voix de Maxime d’Aboville
R
egardez ! Elle vient du ciel. On l’appelle l’étoile de Noël. L’étoile de la Nuit sainte, aussi. Elle a brillé pour la première fois au cœur d’une nuit profonde de l’hiver, il y a un peu plus de 2 000 ans, au-dessus d’une petite étable de Judée, dans une bourgade encore inconnue : Bethléem… C’est pour cela qu’elle a été créée. Pour éclairer l’étable cette nuit-là, et indiquer le chemin de lumière qui y conduit. Elle n’est qu’un signe : elle montre la route vers le mystère apparu sur terre. Mystère de l’amour de Dieu pour les hommes. Mystère qui reste caché à celui qui ne sait pas entrer dans le silence… Car tout commence dans le silence d’une étable. Chut ! Minuit approche… Voulez-vous entrer, vous aussi ? L’étoile apparaît cette année encore pour vous conduire, si vous le désirez, vers la grande, la merveilleuse histoire de Noël. Écoutez !
9
E
n ce temps-là, en Judée, Hérode, roi cruel et sans pitié, est placé sur le trône de Jérusalem par les Romains. Ils occupent la région, et le peuple tremble au son des sabots des chevaux de l’Empire, annonciateurs de pillages, d’injustice et de mort. Accablé et à bout de souffle, le peuple d’Israël implore le Dieu de ses pères de lui apporter un Sauveur. Depuis la création du monde, l’homme s’est enfermé dans son malheur, parce qu’il a refusé d’être fils, voulant se faire l’égal de son Créateur. Mais Dieu, fidèle à son amour, va lui réapprendre le chemin du vrai bonheur. Pour cela, il choisit un homme du nom d’Abraham, à qui il promet une terre et une descendance aussi nombreuse que les étoiles du ciel. Sara, son épouse, met au monde un fils, qui aura lui-même des enfants, et ainsi se constitue le peuple d’Israël. Mais les épreuves ne manquent pas et il faut lutter pour rester fidèle à Dieu. Des prophètes se lèvent dans l’Histoire, annonçant, comme des étoiles dans la nuit, la venue d’un Messie qui viendra délivrer son peuple et conclure avec lui une alliance nouvelle. Tous attendent la réalisation de cette promesse.
Venez Divin Messie Venez divin Messie Nous rendre espoir et nous sauver ! Vous êtes notre vie ! Venez, venez, venez ! Ô Fils de Dieu, ne tardez pas, Par votre corps donnez la joie À notre monde en désarroi. Redites-nous encore De quel amour vous nous aimez. Tant d’hommes vous ignorent ! Venez, venez, venez ! À Bethléem, les cieux chantaient, Que le meilleur de vos bienfaits C’était le don de votre paix. Le monde la dédaigne : Partout les cœurs sont divisés. Qu’arrive votre règne ! Venez, venez, venez !
E
n ces jours-là paraît un édit de l’empereur Auguste ordonnant de recenser toute la terre. Chacun doit retourner dans son village d’origine. C’est le cas de Joseph, un homme de la lignée d’Abraham, descendant du roi David. Il part pour un long voyage depuis Nazareth, en Galilée, jusqu’à Bethléem, en Judée, la ville de David. Son épouse qui est enceinte l’accompagne. Il émane d’elle quelque chose de mystérieux et d’indicible, qui laisse à ceux qui la croisent un sentiment de paix et de joie profonde. Son nom est Marie. Dans son labeur de chaque jour, elle prend soin de Joseph et Joseph prend soin d’elle, et plus particulièrement encore depuis quelque temps où ils partagent ensemble un secret.
1. L’attente du Sauveur
p. 9
2. Venez Divin Messie__________________________________________________ p. 11 Paroles : Aimon-Marie Roguet et Louis Barjon. Musique : air traditionnel français du xvie siècle.
3. L’édit de l’empereur et l’annonce à Marie
p. 13
4. Voici que l’ange Gabriel (Angélus)
p. 16
5. Le songe de Joseph et la route vers Bethléem
p. 17
6. Douce nuit
p. 27
7. La visite des bergers
p. 28
8. Les anges dans nos campagnes
p. 30
Paroles : auteur inconnu. Musique : air traditionnel anglais (Greensleeves), adapté par Charles-Éric Hauguel.
Paroles et musique : Joseph Mohr et Franz Gruber, 1818.
Paroles et musique : Wilfrid Moreau de Poitiers, xixe siècle.
42
9. L’âne et le bœuf à la crèche
p. 32
10. Entre le bœuf et l’âne gris
p. 33
11. La fureur d’Hérode et la visite des mages
p. 34
12. La marche des rois
p. 37
13. Entrons dans la joie de Noël !
p. 38
14. Il est né le divin enfant
p. 41
Paroles et musique : Noël français du xvie siècle.
Paroles : Joseph Domergue, xviie siècle. Musique : d’après La Marche de Turenne de Jean-Baptiste Lully.
Paroles et musique : Noël lorrain, 1874.
43
Laetitia Tremolet de Villers, consacrée à Dieu, est éducatrice, journaliste et comédienne de formation. Elle dirige la communauté des sœurs du Rosier de l’Annonciation en fondation depuis 2010 et établie en Mayenne.
Achevé d’imprimer en septembre 2015 par Neografia en Slovaquie Dépôt légal : octobre 2015 N° d’édition : 15268
Laetitia Tremolet de Villers – Christel Espié Minuit approche…
L’étoile de Noël brille de tous ses feux au-dessus de l’étable de Bethléem. Quelque chose semble dire que cette nuit ne ressemble pas aux autres nuits. Approchez ! Et laissez-vous conduire, avec les mages et les bergers, vers l’enfant de Bethléem. Il vous attend…
Crédit photo : © Bouchon Marmara Soriano / Le Figaro
L’histoire de Noël racontée comme un conte musical. Un CD qui contient l’intégralité de l’histoire lue par Maxime d’Aboville et 7 chants de Noël traditionnels (dont Douce nuit, Les anges dans nos campagnes et La marche des rois) magnifiquement interprétés par un chœur d’enfants.
17,50 € TTC France www.mameeditions.com