9782728921706 sara et la promesse d'abraham by Fleurus Editions

US ÊTES

DONT VO

S O R E LE H

U n LI V R E- JE U r po ur dé co uv ri ru ou rc pa in em le ch ra , Sa et am pa r A br ah re liv du ir rt pa à de la G en ès e.

SARA ET LA PROMESSE D ’ ABRAHAM

E L B BI

UN LI VR E- JE U PO UR DÉ CO UV RI R LA BI BL E

C’est pleine de tristesse que tu dois quitter Ur, ta cité bien-aimée, pour suivre Sara, son mari Abraham et tout le clan familial en direction de la cité d’Harân. Mais votre voyage ne s’arrêtera pas là : Abraham vous annonce que Dieu lui est apparu et qu’il lui a promis une terre et une descendance. Il te paraît difficile d’abandonner les croyances de ton enfance, mais il émane d’Abraham une telle sagesse que tu décides de faire confiance à son Dieu. Vous voilà alors partis dans un long périple. Réussirez-vous à atteindre Canaan, la Terre promise, malgré les dangers qui vous guettent ? Il te faudra prendre les bonnes décisions parmi plusieurs solutions possibles, afin de remplir les missions qui t’ont été confiées et d’entrer dans l’Alliance entre Dieu et son peuple.

Prêt pour l’aventure ? C’est à toi de jouer !

La Bible dont vous êtes le héros

Retrouve-toi dans la peau de la jeune Naomi, une orpheline recueillie par Sara, l’épouse d’Abraham.

T E A R A S

S E M O R LA P

A H A R B A S E D’

Dans la même collection : 11,90 € TTC France

www.mameeditions.com

IDÉE CADEAU À PETIT PRIX POUR LA PREMIÈRE COMMUNION COUV_BIBLE_HEROS_SARA.indd Toutes les pages

04/01/2016 12:23

E L BIB ES

US ÊT O V T N O D

S O R E H LE

97827289221706_INT_SARA_HEROS-MAME.indd 1

LA P T E A AR

ROM

BRA A ‘ D E S ES

HAM

04/01/2016 11:09

Un livre-jeu pour découvrir le chemin parcouru par Abraham et Sara à partir du livre de la Génèse.

Direction : Guillaume Arnaud Direction éditoriale : Sophie Cluzel Édition : Anna Guével Direction artistique : Élisabeth Hebert Conception graphique : Magali Meunier Mise en pages : Anne Bordenave Direction de fabrication : Thierry Dubus Fabrication : Audrey Bord © Mame, Paris, 2016, pour l’ensemble de l’ouvrage. Site : www.mameeditions.com ISBN : 978-2-7289-2170-6 MDS : 531 517 Tous droits réservés pour tous pays. « Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. »

97827289221706_INT_SARA_HEROS-MAME.indd 2

04/01/2016 11:09

E L IB B S E T Ê S U DONT VO

S O R E LE H

SARA E

E M O R P T LA

M A H A R B SSE D‘A

Directeurs de collection : Père Christophe Raimbault et Père François Campagnac Textes de Laureen Bouyssou Illustrations de William Bonhotal

97827289221706_INT_SARA_HEROS-MAME.indd 3

04/01/2016 11:09

97827289221706_INT_SARA_HEROS-MAME.indd 4

04/01/2016 11:09

Introduction

h, Ur ! Quelle chance tu as, toi, Naomi, d’habiter cette splendide cité du sud de la Mésopotamie, dans ce pays qu’on a longtemps appelé Sumer. Nous sommes aux alentours de l’an 2000 avant notre ère. Pendant un siècle, la prestigieuse Ur a constitué le joyau d’un vaste empire. La Mésopotamie est aujourd’hui une mosaïque d’États rivaux et la ville n’est plus aussi puissante et prospère qu’autrefois. Mais tu n’étais pas née à cette époque, alors il t’est impossible d’imaginer plus bel endroit ! Ur demeure un centre attrayant et tu es fière de sa profusion d’édifices religieux, surtout de sa ziggourat, le sublime temple pyramidal à degrés bâti par le roi Ur-Nammu en 2 113 avant Jésus-Christ. Constellée d’éclats de lapis-lazuli, elle domine la cité de toute sa hauteur. Quand les rayons du soleil traversent le mince rideau de ta chambre et réchauffent ta joue, tu te lèves d’un bond. Hum… Comme tu as envie d’aller arpenter les ruelles pleines de monde ! Vite, ne perds pas un instant ! Oups… attends une minute. Tu n’as que 9 ans. D’abord, tu dois embrasser Saraï et lui demander la permission. Eh oui, Saraï, la jeune épouse d’Abraham chez qui tu as la chance d’habiter ! Saraï n’est pas à proprement parler ta mère adoptive. Puabi, sa nourrice, lui est très attachée et c’est elle qui s’occupe de toi. Tes parents étaient les voisins de Saraï. Quand ils sont morts, elle t’a prise dans ses bras et t’a confié : « Je serai toujours là pour toi ! » Tes yeux avaient alors brillé car tu l’aimais déjà beaucoup. Elle est si douce et tu avais alors tant besoin d’affection ! Quand Saraï s’est mariée, tu as eu peur qu’elle ne t’oublie… Mais elle est restée la même, souriante et disponible. Alors tu ne récompenserais pas sa générosité en partant sans la prévenir, non ?

97827289221706_INT_SARA_HEROS-MAME.indd 5

04/01/2016 11:09

« Je peux aller en ville ? » lui souffles-tu à l’oreille lorsqu’elle paraît devant toi. Elle a tressé ses longs cheveux soyeux aussi noirs que ses grands yeux. Sa beauté est presque intimidante. « Hum… Qu’en dit Puabi ? » Elle aime jouer avec ton impatience de petite fille… « Euh… Elle est occupée, réponds-tu. Je n’ai pas osé la déranger. – Vraiment ? te taquine Saraï. Puabi est surtout trop sévère à ton goût, non ? » Vexée, tu répliques : « Je ne mens pas ! » Elle passe gentiment sa main dans tes cheveux ondulés, couleur charbon. « Je te crois. » Puis, après un silence… « Très bien. Mais quelqu’un t’accompagne. Moi, par exemple ! » Un grand sourire illumine ton visage. « Oh, merci ! » Tu lui sautes au cou et lui donnes un baiser sur la joue. Quand tu es prête, file au 1.

97827289221706_INT_SARA_HEROS-MAME.indd 6

04/01/2016 11:09

Tu passes la tête hors de la maison. Bâtie en brique crue, elle est entourée d’habitations privées qui s’égrènent le long de ruelles tortueuses. Des bêlements joyeux et des trépignements de sabots te parviennent depuis l’étable où Abram s’occupe des animaux dont il fait commerce. On dirait qu’ils te souhaitent une belle journée ! Tu t’élances déjà, mais arrête-toi une minute ! Avant tout, il est important de choisir ton principal trait de caractère. Car ça y est, ton aventure commence ! Préfères-tu être : – CRÉATIVE : très habile de tes mains, tu aimes tisser, tresser… Tu es une artiste en herbe ! – NATURE : garder les animaux, découvrir de nouveaux paysages… Tu aimes vivre au grand air ! – SOCIABLE : serviable, à l’écoute… La vie de groupe n’a pas de secrets pour toi ! Tu es sûre de ton choix ? Alors cours au 20 !

En panique, tu cherches des yeux une plante qui guérit. Tu fais une cinquantaine de pas et soudain, tu repères un arbuste à fleurs jaunes. Quelle chance ! C’est du genêt, exactement ce qu’il te faut ! Tu cueilles plusieurs fleurs et rejoins Saraï qui s’est allongée sur le chemin, pâle et gémissante. « Ça va aller ! lui souffles-tu. Au pire, tu auras un œdème. » Tu mâches les fleurs avant de les appliquer soigneusement sur la morsure. « Merci, mais comment sais-tu faire ça ? » t’interroge Saraï. Tu souris et réponds simplement : « Puabi. » Tu l’aides à se relever et elle te dit d’une voix où perce une vive émotion : « Soutiens-moi, s’il te plaît, et suis-moi. » Intriguée, tu l’aides à marcher jusqu’au 86.

97827289221706_INT_SARA_HEROS-MAME.indd 7

04/01/2016 11:09

À bout de forces, tu tombes de fatigue sur un tas de vieux vêtements. Quand tu rouvres les yeux, l’aube paraît et tu entends de furieux galops. Tu te retournes vers Saraï qui a veillé à ton côté et vous vous ruez dehors. Là, dans un nuage de poussière ocre, vous apercevez vaguement… Abram, Loth et ses guerriers ! « Dieu soit loué ! » soupires-tu. L’oncle et le neveu sont à peine descendus de cheval que vous vous précipitez pour les embrasser. « Nous avons vaincu Kedor-Laomer et l’avons poursuivi jusqu’à Damas, vous raconte Abram. Les captifs sont libres et leurs biens leur seront rendus ! » Sur ces bonnes nouvelles, rends-toi au 46.

Tu t’approches du jeune garçon. Ses cheveux châtains sont tout frisés et il doit avoir à peu près ton âge. « Peux-tu me donner un peu d’eau, s’il te plaît ? » lui demandes-tu poliment. Il te dévisage de ses grands yeux polissons. « Hé ! Tu es drôlement jolie, toi ! lance-t-il tout à trac. – Quoi ? t’écries-tu. Ça ne va pas, non ! » Le garçon rit aux éclats. « Allez, ne te fâche pas ! Tiens, tu peux même la garder ! » Il te laisse sa gourde encore à moitié pleine et file rejoindre sa famille. « Merci quand même… » bredouilles-tu, décontenancée. Quel drôle de personnage ! À cause de ta cheville, tu ne peux guère t’éloigner du convoi, aussi tu te contentes de quelques pas dans l’herbe avant que les chariots se remettent en marche. Rends-toi au 44.

97827289221706_INT_SARA_HEROS-MAME.indd 8

04/01/2016 11:09

« Ici, on ne craint pas Dieu et j’ai pensé que tu me ferais mourir pour prendre ma femme, avoue Abraham. Si je prie pour toi et les tiens, la colère de Dieu tombera. » Abimélek se radoucit : « Mon pays vous est ouvert. Établissez-vous où bon vous semble. » Soulagés de vous en tirer à si bon compte, vous regagnez le campement. Peu de temps après, Abraham et Abimélek concluent une alliance près d’un puits à Bershéba et le mari de Sara plante en ce lieu un tamaris à Dieu. Vous séjournez encore un moment chez les Philistins avant de retourner au pays de Canaan, au 53.

6. Tu reconnais la servante qui vous a accueillis le premier jour et t’approches d’elle timidement. Tu lui tends l’amulette et lui fais comprendre que tu l’as trouvée. Vu votre disgrâce, tu crains une réponse froide ou dédaigneuse de sa part. Au contraire, elle pousse un cri de joie. C’est bien son bijou ! Elle te remercie chaleureusement et te sourit avant de s’éloigner. C’est le cœur plus léger que tu quittes l’Égypte, au 55.

97827289221706_INT_SARA_HEROS-MAME.indd 9

04/01/2016 11:09

dissuader. Ta décision est prise, et ni Sara ni Abraham ne peuvent te nt bien Tu rassembles quelques hommes du clan qui connaisse e chevaux la région. Ils se munissent de torches, emmènent quatr t leur rchen enfou supplémentaires destinés à Loth et à ses proches, puis ils cheval. monture. Vrai garçon manqué, tu bondis à ton tour sur un « Naomi, sois prudente ! te supplient Sara et Abraham. – C’est promis ! » leur lances-tu. Tu tournes bride et pars au galop avec ton escorte. accompagnateurs La nuit tombe vite mais, grâce à vos torches et à tes Vous savez où expérimentés, vous parvenez sans encombre à Sodome. parler avec deux loge Loth et quand vous l’apercevez, il est en train de d’anges envoyés hommes entourés de lumière. Vous comprenez qu’il s’agit par Dieu et vous vous prosternez devant eux. « Dieu va détruire ce lieu ! disent les messagers à Loth. Si tu as de la famille, fais-les tout de suite sortir de la ville ! » Au début, Loth doute. Mais les anges insistent et toi, tu le supplies de les croire. Alors il court chercher sa femme et ses filles. Puis il vous dit : « Je dois encore avertir mes futurs gendres ! » Vite, tu files avec lui quelques maisons plus loin, au 96.

97827289221706_INT_SARA_HEROS-MAME.indd 10

04/01/2016 11:10

Pendant que Saraï et toi échangez quelques paroles avec l’acrobate, tu remarques à une trentaine de pas un homme à l’air renfrogné vêtu d’une longue cape et coiffé d’un large chapeau. Accoudé à un mur défraîchi, il tient par la main un garçon qui te sourit tristement. L’acrobate suit ton regard et vous souffle : « Faites attention, c’est un coupeur de bourse. Les jours où il n’y a pas foule, il fait mendier le petit. Pauvre petit… » Un frisson te parcourt l’échine et tu plains sincèrement l’enfant, mais déjà l’artiste est rappelé par ses compagnons. « Je dois y aller. Merci encore pour votre aide ! » Vous lui souhaitez une belle journée et retournez au 32 pour faire un autre choix.

Saraï te taquine sans méchance té : « La déesse de l’Amour ? Non, son sym bole est l’étoile, pas la lune ! Ici, c’est Nan na-Sîn, le dieu principal de notre cité. On le vénère aussi à Harân, une ville du nor d. » « Ah, je croyais pourtant… » bre douilles-tu. Saraï te caresse les cheveux. « Allons, ce n’est rien. C’est en faisant des erreurs qu’on apprend ! » Des clameurs vous rappellent que vous êtes tout près des commerces et vous vous remettez en route, au 32.

97827289221706_INT_SARA_HEROS-MAME.indd 11

04/01/2016 11:10

10.

Le temps passe. Vous vous rendez à la ville toute proche de Béthel où Abram érige un autel à Dieu dans la montagne. Vous vous êtes habitués aux Cananéens qui vous appellent « les Hébreux », et certains locaux rejoignent le clan. Eux aussi honorent leurs divinités. Ils font également commerce de beaux objets, notamment d’inspiration égyptienne. Leur artisanat est réputé et Puabi et toi rencontrez un potier originaire de Sichem qui vous initie à son art. Un mois plus tard, Puabi t’avoue, les joues en feu : « Naomi, je vais me marier. – C’est merveilleux ! » t’exclames-tu. Tu avais remarqué qu’ils se plaisaient tous les deux… « Oui, bien sûr », répond Puabi. Mais une ombre a terni son visage. « Ça ne va pas ? lui demandes-tu. – Je vais m’installer ici, explique-t-elle en se tordant les mains. Je ne repartirai donc pas avec toi et les autres… » Quitter Puabi ! Ton cœur se serre à cette seule pensée. « Je suis très heureuse pour toi », assures-tu en souriant. Tu sais qu’elle mérite de retrouver la stabilité qui lui manque tant depuis votre départ d’Ur, mais une fois seule, tu ne peux retenir tes larmes… Rends-toi au 94.

11.

Ces marchands viennent de Palmyre, une oasis du désert de Syrie. Ils vendent des tissus luxueux, des perles, des pierres précieuses et des épices, mais ils n’ont malheureusement pas d’ail. Vous pensez alors tenter votre chance auprès des marchands égyptiens, mais… ils sont déjà partis. Vous rentrez donc bredouilles auprès de Puabi, mais cela ne vous empêche pas de préparer un excellent repas ! Rends-toi au 67.

97827289221706_INT_SARA_HEROS-MAME.indd 12

04/01/2016 11:10

97827289221706_INT_SARA_HEROS-MAME.indd 13

04/01/2016 11:10

12.

Dans ce secteur, chapelles privées et statues de divinités décorent des niches creusées dans les murs des maisons. En chemin, vous croisez des prêtres que vous saluez avec respect ainsi qu’un groupe de brasseurs qui préparent des boissons fermentées destinées aux divinités. Vous arrivez en bout de circuit quand, près de vous, un vieil aveugle aux yeux bandés trébuche sur une pierre. Il essaie de se relever en s’appuyant sur son bâton, mais les forces lui manquent. Souhaitezvous l’aider, au 95 ? Vous pouvez aussi aller faire un tour dans le quartier marchand, au 27, sur le port, au 116, ou partir pour le sanctuaire, au 105.

Quand Sara et toi osez lever les yeux, vous apercevez, comme surgi de nulle part, un bélier qui s’est pris les cornes dans un buisson. Abraham l’offre en sacrifice à Dieu, puis la lumière s’estompe avant de disparaître. Alors, les jambes tremblantes, Sara et toi allez vers lui. Il vous serre dans ses bras avec effusion et vous raconte : « Dieu m’a demandé de venir ici et de sacrifier notre unique enfant. Mais il n’a pas permis que je lui fasse du mal. Il voulait éprouver ma foi. Maintenant, il sait que je le crains et il nous comblera de bénédictions ! » Rends-toi au 142.

13.

14.

Les années passent. Tu as vieilli toi aussi. Fidèle à ta promesse, tu as choisi de rester auprès de Sara et de son mari pour égayer leurs vieux jours. Noé s’est marié à une femme du clan et tu es ravie pour lui ! Un jour que tu remplis un broc d’eau à la rivière, Noé court vers toi et s’écrie : « Naomi ! Trois étrangers sont arrivés au campement. Viens vite ! » Vas-tu le suivre immédiatement, au 119, ou préfères-tu te reposer un peu avant, au 34 ?

97827289221706_INT_SARA_HEROS-MAME.indd 14

04/01/2016 11:10

15.

Tu cours jusqu’à Saraï. À bout de souffle, tu te laisses tomber à côté d’elle. « Que t’arrive-t-il, Naomi ? Tiens, bois un peu ! » Tu acceptes avec joie la gourde qu’elle te tend. Une fois désaltérée, tu avoues : « J’ai entendu du bruit dans un fourré. J’ai pensé que c’était peut-être un sanglier ! – Oh, la peureuse ! C’était juste moi qui mangeais des baies ! » Saraï rit. Tu te retournes : c’est Noé ! Vexée, tu fais mine de bouder. Alors, Saraï dit au garçon : « Ne te moque pas de Naomi ! Il y a sans doute des bêtes sauvages par ici ! » Ravie que Saraï prenne ta défense, tu lui offres ta couronne de fleurs et tires la langue à Noé. Il te rend ta grimace et file tel un garnement. Entre vous, c’est de bonne guerre ! Rends-toi au 70.

16.

Sur l’étal d’un tisserand, tu admires un châle à franges beige et pourpre. Saraï voit bien que ton regard s’attarde sur cette étoffe de belle qualité aux couleurs chatoyantes. « Il te plaît ? dit-elle, un sourire malicieux aux lèvres. Si tu veux, il est à toi ! » Tu te tournes vers elle, les yeux brillants. Tu n’aurais jamais osé demander ! Émue par l’expression de gratitude et de joie mêlées qu’elle lit sur ton visage, Saraï te répond simplement : « Je te dois un cadeau, non ? » Et se tournant vers le marchand : « On le prend ! » Une fois l’homme payé, tu remercies chaleureusement Saraï qui pose déjà le grand triangle de tissu sur tes épaules. « Et voilà, une vraie petite reine ! » Tu rougis sous le compliment et vous terminez votre tour de marché, au 88.

97827289221706_INT_SARA_HEROS-MAME.indd 15

04/01/2016 11:10

N° d’édition : 16015 Achevé d’imprimer en janvier 2016 par Graphycems, en Espagne Dépôt légal : février 2016

97827289221706_INT_SARA_HEROS-MAME.indd 80

04/01/2016 11:12

US ÊTES

DONT VO

S O R E LE H

U n LI V R E- JE U r po ur dé co uv ri ru ou rc pa in em le ch ra , Sa et am pa r A br ah re liv du ir rt pa à de la G en ès e.

SARA ET LA PROMESSE D ’ ABRAHAM

E L B BI

UN LI VR E- JE U PO UR DÉ CO UV RI R LA BI BL E

Prêt pour l’aventure ? C’est à toi de jouer !

La Bible dont vous êtes le héros

Retrouve-toi dans la peau de la jeune Naomi, une orpheline recueillie par Sara, l’épouse d’Abraham.

T E A R A S

S E M O R LA P

A H A R B A S E D’

Dans la même collection : 11,90 € TTC France

www.mameeditions.com

IDÉE CADEAU À PETIT PRIX POUR LA PREMIÈRE COMMUNION COUV_BIBLE_HEROS_SARA.indd Toutes les pages

04/01/2016 12:23