L’OIZOCHAT - Le fils caché
Rémi Courgeon 14,50 € RÉMI COURGEON vous raconte l’histoire : http://www.mangoeditions.com/videos/mango/Oizochat/audio.php
MDS : 592149
Imaginez la vie de famille d’un oizochat, d’une poissonchatte et leurs six enfants, quand soudain débarque un septième venu d’on ne sait où…
Rémi Courgeon
Fils de l'oizochat_int gardes avant.indd 2
02/08/17 14:41
Fils de l'oizochat_int gardes avant.indd 3
02/08/17 14:41
Pour Marie et Clément
Illustrations des pages de garde : Mathias Courgeon Direction : Guillaume Pô Direction éditoriale : Anne la Fay Édition : Marion de Rouvray Direction de fabrication : Thierry Dubus Suivi de fabrication : Marie Guibert © 2017, Mango Jeunesse, Paris Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation strictement réservés pour tous pays. Dépôt légal : octobre 2017 ISBN : 978-2-7404-3219-8 MDS : 592149 1re édition -N° d’édition : M17181 Imprimé en Espagne par Cayfosa
Fils de l'oizochat_int gardes avant.indd 4
02/08/17 14:41
RĂŠmi Courgeon
Fils de l'oizochat_int.indd 1
02/08/17 14:34
Fils de l'oizochat_int.indd 2
02/08/17 14:34
« Les enfants, on a beau les élever de la même façon, ils sont tous différents ! » Voilà ce que disait souvent Litzia, la poissonchatte, à son mari Zpilo, l’oizochat. Ils savaient de quoi ils parlaient : des enfants, ils en avaient six.
Fils de l'oizochat_int.indd 3
02/08/17 14:34
L’aînée, Closchka, respirait sous l’eau, comme sa maman, mais avait les plumes de son papa. En prenant sa respiration, elle pouvait sauter jusqu’aux branches les plus basses des arbrisseaux.
Le deuxième, Mitzolaï, était tout le portrait de son père, avec un long bec, qui devait venir d’un lointain ancêtre. En vol, il était champion. En apnée, il se débrouillait.
Poskatt était le troisième. Le jour il volait, la nuit il dormait sous l’eau. Et pour tout dire, il ne ressemblait vraiment qu’à lui-même.
Fils de l'oizochat_int.indd 4
02/08/17 14:34
Birdousch, la quatrième, était un copié-collé de Litzia avec les pattes de Zpilo. En plus de nager comme un poisson, elle pouvait marcher au fond de l’eau, ce qui ne sert strictement à rien.
Gazztar, le numéro cinq, était un solide poisson ailé. Son père avait bien essayé de lui apprendre à voler dans les airs, mais ce n’était pas son truc. Lui, il volait dans l’eau.
Lilletta, la petite dernière, était la plus douée de la famille. Chutes d’eau et courants d’air, tout lui plaisait.
Fils de l'oizochat_int.indd 5
02/08/17 14:34
À Cécédille, forêt peuplée de chats et d’oiseaux, cette étrange famille suscitait la méfiance. Ici, on était à plume ou à poil, point final. Quelques prédateurs avaient bien pensé en croquer un, pour goûter. Ils y avaient renoncé, par peur des maladies.
Fils de l'oizochat_int.indd 6
02/08/17 14:34
Fils de l'oizochat_int.indd 7
02/08/17 14:34
Par une belle matinée de printemps, alors qu’elle fôlatrait dans le courant, Birdousch découvrit une version miniature de son père. Imaginez le choc ! À l’aide de Closchka, elle ramena l’enfant sur la berge.
Fils de l'oizochat_int.indd 8
02/08/17 14:35
Fils de l'oizochat_int.indd 9
02/08/17 14:35
Fils de l'oizochat_int.indd 10
02/08/17 14:35
Zpilo était bouleversé : « Tschokar, Tschokar, kiko Tschokar amatoï ! » Ses mots s’échappaient en cascade : « Tschokar, katouyou lékiyo tchika, katouyou tiko, Tschokar amatoï, liki biritcho ! » Évidemment, dans cette famille de bric et de broc, seul Zpilo parlait la langue oizochat. Pourtant, tous devinèrent qui était Tschokar.
Fils de l'oizochat_int.indd 11
02/08/17 14:35
Cette nuit-là, Zpilo veilla Tschokar, et puis le jour d’après, et puis la nuit d’après. Le petit cœur endormi de l’enfant continuait doucement de battre.
Fils de l'oizochat_int.indd 12
Zpilo fredonnait parfois une comptine dans la langue de son passé et toutes les feuilles des arbres en avaient des frissons.
02/08/17 14:35
Au matin du troisième jour, le petit ouvrit les yeux et demanda comme dans un rêve : « Papaï ?»
Fils de l'oizochat_int.indd 13
02/08/17 14:35
Zpilo dut expliquer. Il raconta la guerre dans son pays, le carnage, sa maison détruite, sa famille décimée. Il parla de sa fuite, de ses premiers jours à Cécédille et de sa rencontre avec Litzia. Enfin, il présenta Tschokar, ce fils unique disparu : secret si lourd à porter. Autour de lui, tous l’écoutaient, mais les regards graves lui reprochaient ces années de silence.
Fils de l'oizochat_int.indd 14
02/08/17 14:35
Fils de l'oizochat_int.indd 15
02/08/17 14:35
L’OIZOCHAT - Le fils caché
Rémi Courgeon 14,50 € RÉMI COURGEON vous raconte l’histoire : http://www.mangoeditions.com/videos/mango/Oizochat/audio.php
MDS : 592149
Imaginez la vie de famille d’un oizochat, d’une poissonchatte et leurs six enfants, quand soudain débarque un septième venu d’on ne sait où…
Rémi Courgeon