Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak
Le Club
Version du 24 novembre 2008 Document rédigé et publié par la Fédération Française de Canoë-Kayak
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 2
Sommaire EDITO.................................................................................................................................................................... 4 PRESENTATION DU CAHIER TECHNIQUE DU CLUB DE CANOË KAYAK ........................................ 5 1/TYPOLOGIE DES CLUBS ET SYNTHESE DES SURFACES PROPOSEES ........................................... 6 2/SCHEMA FONCTIONNEL D’UN CLUB ...................................................................................................... 7 3/SECTEUR GESTION - ACCUEIL .................................................................................................................. 9 3.1/ACCUEIL ...................................................................................................................................................... 10 3.2/BUREAU(X) .................................................................................................................................................. 12 3.3/CLUB HOUSE ................................................................................................................................................ 13 3.4/SANITAIRES ................................................................................................................................................. 14 3.5/SALLE DE REUNION - FORMATION ............................................................................................................... 15 4/SECTEUR SPORTIF HUMIDE..................................................................................................................... 17 4.1/VESTIAIRES - DOUCHES ............................................................................................................................... 18 4.2/HANGARS .................................................................................................................................................... 21 4.2.1/Hangars à canoë kayak ........................................................................................................................ 21 4.2.2/Hangars à véhicules et remorques ....................................................................................................... 25 4.2.3/Hangars à bateau moteur..................................................................................................................... 26 4.3/SECHOIR ...................................................................................................................................................... 27 5/SECTEUR SPORTIF SEC .............................................................................................................................. 29 5.1/ATELIER DE REPARATION ............................................................................................................................. 30 5.2/SALLE DE PREPARATION PHYSIQUE .............................................................................................................. 32 6/SECTEUR TECHNIQUE ............................................................................................................................... 35 6.1/LOCAUX TECHNIQUES .................................................................................................................................. 36 6.2/CIRCULATIONS ET STATIONNEMENTS EXTERIEURS ...................................................................................... 37 7/EMBARCADERES DEBARCADERES POUR PERSONNES VALIDES OU HANDICAPEES ........... 39 8/ANNEXES ........................................................................................................................................................ 45 8.1/ SENSIBILISATION A L’ACCESSIBILITE DES PERSONNES HANDICAPEES .......................................................... 46 8.2/ TABLEAU DES DIMENSIONS DES DIFFERENTS TYPES DE KAYAK ET DES PORTANTS ...................................... 48 8.3/ LA QUESTION DE LA MUTUALISATION DES LOCAUX AVEC D’AUTRES ACTEURS. .......................................... 49 8.4/ TABLEAU DE SYNTHESE DES CRITERES ET RATIOS UTILISES POUR DETERMINER LES SURFACES. ................. 50
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 3
Edito
Chers lecteurs, A l’automne 2007, la FFCK a initié une enquête nationale auprès de ses clubs affiliés. Une partie de cette enquête était réservée « aux locaux et sites de pratiques ». Les informations obtenues indiquent que 50% des clubs de canoë kayak disposent de locaux dans un état moyen ou mauvais. De plus, l’ensemble de nos clubs identifient la vétusté de leurs locaux comme étant un frein important à leur développement. Aussi, la FFCK a souhaité mettre en place un outil pour aider ses dirigeants, les collectivités et d’une manière générale toutes les personnes voulant réaménager ou construire un club. Il s’agit d’un outil d’aide à la programmation de locaux, autrement dit une source d’informations relatives aux besoins de nos pratiquants (espace, surface, aménagement, etc.). En complément de cet outil, il est souhaitable d’intégrer dans tout projet relatif aux locaux (ou bâtiments) une démarche de développement durable et de protection de l’environnement. Cette notion, aujourd’hui largement répandue dans notre société, prend tout son sens au travers d’une activité de pleine nature comme le canoë kayak.
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 4
Présentation du cahier technique du club de canoë kayak
Ce cahier technique est un outil pour aider à concevoir des locaux fonctionnels pour un club de canoë kayak.
Dans cette perspective, nous avons divisé le club en 4 secteurs. Chaque secteur regroupant des locaux ayant des particularités communes : • • • •
Gestion / accueil : Locaux communs, accessibles à tout le monde. Sportif humide : Locaux spécifiques à l’activité canoë kayak, en contact avec l’eau et essentiellement accessible en tenue de pratique. Sportif sec : Locaux spécifiques à l’activité canoë kayak, n’étant pas au contact de l’eau. Technique : Locaux communs, utiles à la gestion technique du bâtiment, non accessible à tous.
Pour chaque local, nous avons renseigné : • •
•
Sa fonction. La surface proposée. Les critères et ratios que nous avons utilisé pour définir les surfaces des différents locaux sont présentés. Nos propositions peuvent ainsi être affinées en fonction de la réalité de chaque club. Il est à noter que la plupart des ratios que nous utilisons sont tirés d’un ouvrage intitulé «Neufert, les éléments de projet de construction » (édition Dunod). Les spécifications : le cas échéant, nous avons complété la présentation de chaque local, par quelques informations spécifiques (aménagement intérieur souhaitable, réglementation…).
En complément de ces éléments, nous avons rédigé un chapitre sur les embarcadères débarcadères qui sont des éléments clés de la fonctionnalité d’un club de canoë kayak.
Enfin vous trouverez en annexe : • Un chapitre de sensibilisation à la question de l’accessibilité des pratiquants handicapés aux locaux. • Un chapitre sur la question de la mutualisation des locaux avec d’autres acteaurs. • Un tableau de synthèse des critères et ratios que nous avons utilisés pour déterminer les surfaces des différents locaux. Pour conclure cette présentation, nous tenons à préciser que ce cahier technique est un recueil de conseils et ne peut, en aucun cas, faire figure d’obligation.
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 5
1/Typologie des clubs et synthèse des surfaces proposées
Synthèse des surfaces proposées Secteurs
Gestion / Accueil
Locaux 20 à 50 adhérents
50 à 100 adhérents
+ de 100 adhérents
Accueil
11 m2
16 m2
21 m2
Bureau(x)
14 m2
26 m2
33 m2
Club house
29 m2
36 m2
43 m2
Sanitaires
12 m2
15 m2
16 m2
2
54 m
54 m2
Salle de réunion - formation Sportif humide
Sportif sec
Technique
Vestiaires
30 m2
60 m2
90 m2
Douches
16 m2
24 m2
32 m2
Hangar à canoë kayak
126 m2
275 m2
408 m2
Séchoir
10 m2
15 m2
20 m2
Atelier de réparation
29 m2
29 m2
29 m2
Salle de préparation physique
49 m2
70 m2
91 m2
Locaux (chaufferie, poubelles…)
14 m2
16 m2
18 m2
Circulations
34 m2
64 m2
86 m2
373 m2
700 m2
940 m2
Total des surfaces
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 6
2/Schéma fonctionnel d’un club
Accueil
Vestiaires - Douches
Légende Atelier de réparation Sanitaires Liaison essentielle
Bureaux
Liaison intéressante
Secteur gestion - accueil
Secteur sportif humide
Secteur sportif
Salle de réunion Formation
Salle de préparation physique Séchoir Club house
sec
Plan d’eau
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 7
Hangar à canoë kayak
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 8
3/Secteur Gestion - Accueil
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 9
3.1/Accueil Fonction L’accueil sert à renseigner les personnes et à gérer les entrées et sorties.
Critères pour définir la surface Critères Définition
Capacité d’accueil
Estimation
Pour Pour 50 à 100 Pour + de 100 20 à 50 adhérents adhérents adhérents Nombre de personnes qu’il est nécessaire de pouvoir accueillir simultanément dans cet espace. Afin d’estimer la capacité d’accueil nécessaire pour cet espace, il est conseillé d’analyser l’activité du club (compétition, loisir, location…) pour déterminer les publics accueillis et en déduire les fréquentations instantanées qu’il faut pouvoir « absorber » dans cet espace. 10 personnes
Ratios conseillés
3 m2 pour le comptoir
15 personnes 0,8 m² par personne 4 m2 pour le comptoir
20 personnes 5 m2 pour le comptoir
Indication des surfaces en fonction de la taille du club Taille du club Surfaces conseillées
Pour 20 à 50 adhérents 11 m2
Pour 50 à 100 adhérents 16 m²
Pour + de 100 adhérents 21 m²
Spécifications
Le matériel nécessaire comprend : o Un comptoir. o 1 à 3 panneaux intérieurs permettant d’afficher les informations suivantes : Informations générales : Présentation des diverses prestations et activités du club. Informations réglementaires : Présentation des règles de sécurité et la réglementation (plan de l’espace de pratique, arrêté du 4 mai 1995, diplômes des moniteurs…). Programmes d’activités : Présentation pour les semaines à venir du programme des activités et des sorties. Il est recommandé d’utiliser un sol peu salissant et résistant. Un terrain de jeu extérieur peut être prévu à proximité de l’accueil, pour : o Organiser des animations extérieures. o Gérer l’attente du public. En complément de l’accueil il est fondamental de prévoir un panneau extérieur d’information : o Ce panneau sert à afficher la plaquette du club, ses horaires d’ouverture, des informations urgentes pour les adhérents... o Il est conseillé de prévoir un espace de minimum 3 m2 à l’extérieur permettant de consulter ce panneau à l’abri des vents dominants et de la pluie. o Pour choisir l’emplacement et la qualité de ce panneau, les problématiques de vandalisme doivent être anticipées.
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 10
Exemple d’accueil d’un club
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 11
3.2/Bureau(x) Fonction Le ou les bureaux sont destinés à l’équipe de direction pour l’ensemble des tâches administratives ainsi qu’aux moniteurs pour organiser la vie pédagogique du club. Le bureau des moniteurs sert à préparer les séances, à s’entretenir avec les athlètes, les stagiaires, les parents, etc.
Critères pour définir la surface Critères Définition Capacité d’accueil
Estimation
Ratios conseillées
Pour 20 à 50 adhérents
Pour 50 à 100 adhérents
Pour + de 100 adhérents
Nombre de poste(s) de travail nécessaire(s). Le nombre de poste(s) de travail est fonction du nombre de salarié(s) du club et du nombre de bénévole(s) qui effectue(nt) régulièrement des taches administratives. 3 postes de travail 4 postes de travail 2 postes de travail (dont 1 poste individuel) (dont 1 poste individuel) 7 m² pour un poste de travail en bureau collectif. 12 m² pour un poste de travail individuel (bureau de direction).
Indication des surfaces en fonction de la taille du club Taille du club Surfaces conseillées
Pour 20 à 50 adhérents 14 m²
Pour 50 à 100 adhérents
Pour + de 100 adhérents
26 m²
33 m²
Spécifications
Nous conseillons comme matériel minimum : o Bureaux, chaises. o Ordinateur/imprimante. o Un tableau. o Un espace de rangement (pour les dossiers, etc.). Pour le ou les bureaux moniteurs il est nécessaire de prévoir en sus : o Un panneau d’information pour les programmes d’encadrement et la planification des sorties. o Un panneau d’informations réglementaires : convention collective, syndicat, etc. o Un placard fermant à clef pour le matériel vidéo et le matériel d’entraînement et pédagogique. o Des étagères pour la documentation. Visibilité : o Il est souhaitable qu’au moins un des bureaux ait une visibilité, à la fois sur le plan d’eau, sur l’entrée du club et si possible sur l’accès aux vestiaires.
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 12
3.3/Club house Fonction Cette salle est un lieu de vie important du club. Elle doit « permettre » de fédérer le public et de « conférer » au club une atmosphère conviviale. Un prolongement vers l’extérieur est fortement conseillé.
Critères pour définir la surface Critères Définition Capacité d’accueil
Estimation
Ratios conseillés
Pour Pour 50 à 100 Pour + de 100 20 à 50 adhérents adhérents adhérents Nombre de personnes qu’il est nécessaire de pouvoir accueillir simultanément dans cet espace. La capacité d’accueil nécessaire de cette salle est en fonction de l’offre d’activité et des publics accueillis par le club (adhérents permanents, comités d’entreprise, scolaires…). 20 personnes 25 personnes 30 personnes 1,2 m² par personne 5 m2 pour la buvette 6 m2 pour la buvette 7 m2 pour la buvette
Indication des surfaces en fonction de la taille du club
Salle
Pour 20 à 50 adhérents 29 m2
Pour 50 à 100 adhérents 36 m²
Terrasse
29 m
36 m²
Taille du club Surfaces conseillées
2
Pour + de 100 adhérents 43 m² 43 m²
Spécifications
Le matériel nécessaire comprend : o Des tables et des chaises pouvant résister à l’humidité et au soleil (utilisation en intérieur et en extérieur). o Une buvette. Pour l’espace extérieur nous recommandons de prévoir l’implantation d’un barbecue. Modularité : pour les clubs ayant peu d’adhérents, cet espace doit être le plus modulable possible. En effet, il doit pouvoir aussi servir de salle de réunion et de salle de formation.
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 13
3.4/Sanitaires Définition Nous entendons par sanitaires, les W-C, urinoirs et les lavabos.
Critères pour définir la surface Pour 20 à 50 adhérents
Critères Définition
WC
Capacité d’accueil
Estimation Ratio conseillé
Définition
Capacité d’accueil
Urinoir
Valide PMR1 Valide PMR
Estimation
Pour 50 à 100 adhérents
Pour l’estimation des surfaces nécessaires nous proposons de prévoir une capacité d’accueil en moyenne de 1 WC pour 15 adhérents. 2 wc 2 wc
Définition
Lavabo
Estimation Ratio conseillé
4 wc 2 wc 1,1 m² par WC 3,9 m² par WC
4 wc 2 wc
Pour l’estimation des surfaces nécessaires nous proposons de prévoir une capacité d’accueil en moyenne de 1 urinoir pour 30 adhérents. 1 urinoir
Ratio conseillé Capacité d’accueil
Pour + de 100 adhérents
2 urinoirs 0,6 m² par urinoir
3 urinoirs
Pour l’estimation des surfaces nécessaires nous proposons de prévoir une capacité d’accueil en moyenne de 1 lavabo pour 25 adhérents. 2 lavabos
4 lavabos 0,5 m² par lavabos
4 lavabos
Indication des surfaces en fonction de la taille du club Pour 20 à 50 adhérents
Pour 50 à 100 adhérents
Pour + de 100 adhérents
WC valide
2 m2
4 m2
4 m2
WC PMR
8 m2
8 m2
8 m2
Urinoir Lavabos
1 m2 1 m2 12 m²
1 m2 2 m2 15 m²
2 m2 2 m2 16 m²
Taille du club
Surfaces conseillées Total
Spécifications
1
Les sanitaires doivent être proche des vestiaires. Cet espace doit être pourvu d’une évacuation des eaux, de type bouche au sol afin de permettre des lavages fréquents à grande eau.
PMR = Personne à Mobilité Réduite Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 14
3.5/Salle de Réunion - Formation Fonction La salle de réunion-formation est destinée à la conduite de réunion et à l’organisation de formations.
Critères pour définir la surface Critères Définition
Pour 20 à 50 adhérents
Pour 50 à 100 adhérents
Pour + de 100 adhérents
Nombre de personnes qu’il est nécessaire de pouvoir accueillir simultanément dans cet espace. La capacité d’accueil doit tenir compte de la fréquentation aux réunions du club (commissions, bureau directeur, etc.), ainsi que du type de formations organisées et des fréquentations observées à ces formations.
Capacité d’accueil Estimation
Pour ce cahier technique nous avons calibré la salle de réunion-formation de telle sorte qu’elle puisse accueillir une classe de 30 élèves. 30 personnes
Ratio conseillé
30 personnes
1,8 m² par personne
Indication des surfaces en fonction de la taille du club Taille du club
Pour 20 à 50 adhérents
Pour 50 à 100 adhérents
Pour + de 100 adhérents
54 m²
54 m²
Surfaces conseillées
Spécifications
Il est recommandé d’utiliser du mobilier léger et facile d’entretien. Nous conseillons comme matériels minimum : o Chaises et tables associées. o Un tableau blanc mural. o Un tableau papier. o Un mur blanc pour les projections. o Des rideaux pour pouvoir occulter la pièce. o Des prises électriques au sol. o Une prise téléphone et informatique (Ethernet).
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 15
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 16
4/Secteur sportif humide
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 17
4.1/Vestiaires - Douches Fonction Les vestiaires permettent le déshabillage ainsi que le stockage des effets personnels. Les douches servent à se laver après l’activité.
Critères pour définir la surface Pour 20 à 50 adhérents
Critères
Pour 50 à 100 adhérents
Pour + de 100 adhérents
Nombre de personnes qu’il est nécessaire de pouvoir accueillir simultanément dans cet espace.
Définition
Afin d’estimer la capacité d’accueil, nous conseillons d’analyser les publics accueillis par le club pour déterminer les fréquentations instantanées qui doivent pouvoir être absorbées par les vestiaires. Vestiaire
Capacité d’accueil
Il est à noter qu’en général les plus fortes contraintes d’accueil se concentrent le samedi après-midi et le mercredi après midi. Estimation Les plus fortes contraintes d’accueil peuvent aussi être générées par l’activité scolaire. Pour ce cahier technique nous avons calibré les vestiaires de telle sorte qu’ils puissent accueillir une à trois classes de 30 élèves. 30 personnes
60 personnes
Ratio conseillé
1 m² par personne Pour l’estimation des surfaces nécessaires, nous proposons de prévoir une capacité d’accueil de 1 pommeau de douche pour 2 à 3 personnes dans le vestiaire.
Définition Douche s
Capacité d’accueil
90 personnes
Valide
10 pommeaux
20 pommeaux
30 pommeaux
PMR2
2 douches
2 douches
2 douches
Estimation
Valide
0,8 m² par pommeau de douche
PMR
3,9 m² par douche
Ratio conseillé
2
PMR = Personnes à Mobilités Réduites. Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 18
Indication des surfaces en fonction de la taille du club Pour 20 à 50 adhérents
Pour 50 à 100 adhérents
Pour + de 100 adhérents
30 m2
60 m2
90 m2
Valide
8 m2
16 m²
24 m²
PMR
8m
8m
8 m2
Total
16 m2
24 m2
32 m2
Taille du club Vestiaires Surfaces conseillées
Douches
2
2
Spécifications
Les matériaux utilisés doivent être antidérapants (carrelage antiglisse, caillebotis en bois ou en plastique) et le mobilier résistant aux chocs et aux lavages fréquents. Cet espace doit être pourvu d’une évacuation des eaux, de type bouche au sol. Il doit disposer d’un sol en pente. L’équipement minimum nécessaire comprend : o Chauffage. o Ventilation. o Bancs et portes manteaux et ou casiers. En sus des équipements présentés ci-avant, il peut être utile de prévoir des sèches cheveux muraux.
Exemples de douches
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 19
Exemples de vestiaires
Exemples de vestiaires
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Exemple de cassiers
Page 20
4.2/Hangars 4.2.1/Hangars à canoë kayak Fonction Le hangar à canoë kayak sert à stocker les bateaux, le petit matériel (gilet, jupette, casque, pagaie) et ce que nous appellerons les équipements de pratique (portes de slalom, buts de kayak polo…).
Critères pour définir la surface Pour 20 à 50 adhérents
Critères
Définition
Pour 50 à 100 adhérents
Pour + de 100 adhérents
Nombre de bateaux, petits matériels et équipements de pratique qu’il est nécessaire de stocker dans le hangar pour le bon fonctionnement du club.
Pour ce cahier technique, après observation de plusieurs clubs, nous avons déterminé une hypothèse moyenne de 2 bateaux par adhérents. Cette hypothèse est une règle générale, qui peut se révéler éloignée de la réalité des besoins du fait de l’activité du club.
Capacité de stockage Estimation
Aussi, par delà les ratios et estimations présentés, ci-après nous vous conseillons vivement, quand cela est possible, de concevoir le hangar sur la base d’un listing précis du matériel à stocker. Afin de vous accompagner dans ce travail, vous disposez, en annexe de ce document, d’un tableau présentant les dimensions réglementaires ou moyennes des « kayaks » ainsi que les dimensions à prévoir pour les portants à kayaks.
60 à 70 bateaux
Ratios conseillés
120 à 180 bateaux
Slalom
1,4 m² par bateau
Course en ligne
2,2 m² par bateau
Polo
1,25 m² par bateau
Descente
1,8 m² par bateau
Moyenne par embarcation
1,7 m2 par bateau
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
200 à 250 bateaux
Page 21
Indication des surfaces en fonction de la taille du club Pour 20 à 50 adhérents
Pour 50 à 100 adhérents
Pour + de 100 adhérents
Hangars
111 m²
255 m²
383 m²
Espace petits matériels et équipements de pratique
15 m²
20 m²
25 m²
Total
126 m2
275 m2
408 m2
Taille du club
Surfaces conseillées
Spécifications
Rinçage des bateaux : o Il est conseillé d’installer un point d’eau dans le hangar où à l’extérieur pour le rinçage des embarcations. Chargement/déchargement des embarcations : o Pour la fonctionnalité du chargement et du déchargement des embarcations, il est fondamental de disposer d’une surface plane devant les hangars permettant de manœuvrer un camion avec une remorque. De plus, il est conseillé de concevoir les portes de hangars et les systèmes de stockage des embarcations de telle sorte qu’un véhicule 9 places, équipé d’une galerie de toit ainsi qu’une remorque, puisse facilement rentrer et sortir du hangar. o . Rangement des bateaux : o Deux principaux systèmes de rangement des embarcations existent : Rangement vertical : ce système est conseillé uniquement pour les bateaux monoplaces polyéthylènes et les kayaks polos. Rangement horizontal : pour les bateaux de compétition, il est conseillé d’opter pour un système où le rangement des bateaux s’effectue par le côté. En d’autre terme, le bateau doit pouvoir être déposé sur les portants et non glissé sur les portants. o La conception de hangar, avec des hauteurs intérieures importantes (4 mètres), est conseillée afin de disposer d’une capacité de stockage de matériel extensible à partir de la même surface. Exemple de hangar
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 22
Exemples de rangement des embarcations
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 23
Exemples de local petits matériels
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 24
4.2.2/Hangars à véhicules et remorques Fonction Il peut être utile de protéger contre le vol et les dégradations l’ensemble du matériel roulant. A cette fin une surface de stockage des véhicules et remorques peut être prévue dans le hangar à canoë kayak, voire une surface spécifique de stockage peut-être crée.
Critères pour définir la surface Pour 20 à 50 adhérents
Critères Capacité de stockage
Ratios conseillés
Pour 50 à 100 adhérents
Pour + de 100 adhérents
Définition
Nombre de véhicule(s) et de remorque(s) qu’il est nécessaire de protéger.
Estimation Mini-bus Petite remorque Grande remorque
A préciser en fonction du club 15 m² par mini bus 12 m² par remorque 24 m² par remorque
Spécifications
Il est conseillé que le hangar permette de rentrer un véhicule 9 places équipé d’une galerie de toit ainsi que d’une remorque. Certains sites ont opté pour un enclos sécurisé afin de stocker à l’abri du vol et du vandalisme les véhicules et remorques. De même, il est à noter l’initiative de certains sites qui attachent leurs remorques aux bâtiments afin de les sécuriser contre le vol (cf. photo ci-après).
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 25
4.2.3/Hangars à bateau moteur Fonction Certains clubs utilisent des bateaux à moteur. Aussi il peut être utile de prévoir une surface de stockage de ces bateaux. Critères pour définir la surface Critères Capacité de stockage Ratio conseillé
Pour 20 à 50 adhérents
Pour 50 à 100 adhérents
Pour + de 100 adhérents
Définition
Nombre d’embarcation(s) à moteur qu’il est nécessaire de stocker
Estimation
A préciser en fonction de l’activité du club 9 m² pour une semi rigide (type zodiac)
Spécifications
Pour certains clubs, le stockage des bateaux à moteur peut se faire sur l’eau comme cela est présenté sur la photo ci-après. Enfin, il est à noter que le local à essence est soumis à une réglementation spécifique.
Exemple de hangar flottant pour bateau moteur
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 26
4.3/Séchoir Fonction C’est un lieu servant au rinçage, à l’essorage et au séchage des tenues nautiques. Critères pour définir la surface Critères
Capacité de stockage
Pour 20 à 50 adhérents
Pour 50 à 100 adhérents
Pour + de 100 adhérents
La capacité doit tenir compte de l’activité régulière (entraînement des compétiteurs) et saisonnière (animation estivale) du club afin d’identifier la quantité de matériel à laver et faire sécher régulièrement.
Indication des surfaces en fonction de la taille du club Taille du club Surfaces conseillées
Pour 20 à 50 adhérents 10 m2
Pour 50 à 100 adhérents 15 m2
Pour + de 100 adhérents 20 m2
Spécifications
L’équipement minimum nécessaire comprend : o Une essoreuse. o Une circulation d’air très puissante : ventilation ou soufflerie. o Un bac de rinçage. Il sert à nettoyer et désinfecter le matériel. Concernant le support du matériel pour son séchage, différents systèmes existent : penderie, fils à linge, cintres solidaires… Les matériaux utilisés doivent être résistants aux chocs et aux lavages fréquents. Il est à noter l’expérience de certains sites qui ont installé des ventilateurs sur les murs pour optimiser le séchage des équipements en néoprène. Exemple de séchoir
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 27
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 28
5/Secteur sportif sec
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 29
5.1/Atelier de réparation Fonction C’est un local aménagé pour réparer et entretenir le matériel. Il peut accessoirement servir à la construction de kayaks.
Critères pour définir la surface Pour 20 à 50 adhérents
Critères
Pour 50 à 100 adhérents
Pour + de 100 adhérents
Au minimum un atelier de réparation doit permettre de stocker les bateaux en cours de réparation, un établi, un espace de stockage des produits inflammables (résine, acétone…) ainsi qu’un espace de stockage de l’accastillage (ponceuse, meuleuse…) et des matériaux de réparation (tissus de verre, tissus carbone…).
Capacité de stockage
Pour répondre à ces besoins nous proposons de concevoir des ateliers de 6 mètres de long par 4 mètres de large. Une longueur de 6 mètres permet d’accueillir la plupart des kayaks. Une largeur de 4 mètres permet de disposer : • De 70 cm de large pour l’établi, le stockage de l’accastillage et des matériaux. • De 1 mètre de large pour le kayak en cours de réparation. • De 80 cm de large de part et d’autre du kayak en cours de réparation pour circuler. • De 70 cm de large pour stocker les bateaux avant et après la réparation (séchage…) Il est à noter que le local de stockage des produits inflammables est un local indépendant qui répond à une réglementation spécifique. Ce local doit se trouver à proximité de l’atelier de réparation.
Indication des surfaces en fonction de la taille du club Taille du club
Surfaces conseillées
Pour 20 à 50 adhérents
Pour 50 à 100 adhérents
Atelier
24 m2
Local produits inflammables
5 m2
Total
29 m2
Pour + de 100 adhérents
Spécifications
Le local doit être isolé, pour des raisons d’hygiène et de confort (odeur, bruit). Le local doit être facilement accessible, et si possible disposer d’une ouverture très large (3 métres) sur l’extérieur. Cette ouverture doit permettre de rentrer et sortir très facilement les kayaks. Il peut aussi être utile de pouvoir rentrer et sortir une remorque à kayak dans l’atelier de réparation. L’équipement minimum de ce local se compose de : o Chauffage avec ventilation puissante. o Tréteaux. o Placard à tissus et table à découper le tissu. o Lavabos. o Compresseur.
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 30
Exemples d’ateliers de réparation
Local produits inflammables
Rangement sécurisé des produits
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 31
5.2/Salle de préparation physique Fonction Nous pouvons distinguer deux fonctions : • Entraînement : travail des groupes musculaires utilisés en canoë kayak • Récupération/santé : Favoriser la récupération et prévenir les blessures (étirement, stretching, etc.).
Critères pour définir la surface Critères
Capacité d’accueil
Définition Estimation
Nb. de pers. Nb d’appareils
Pour Pour 50 à 100 Pour 20 à 50 adhérents adhérents + de 100 adhérents Nombre de personnes pouvant utiliser simultanément la salle de musculation. 7 10 13 10 11 12
Ratio conseillé
7 m2 par personne
Indication des surfaces en fonction de la taille du club Taille du club Surfaces conseillées
Pour 20 à 50 adhérents 49 m2
Pour 50 à 100 adhérents 70 m2
Pour + de 100 adhérents 91 m2
Spécifications
Les principaux appareils possibles d’une salle de préparation physique sont renseignés page suivante. Le nombre et le type de matériel doivent être choisis en fonction des objectifs du club (sport, fitness, programmes d’entraînement misent en place…). L’éclairage doit être non éblouissant sur les ateliers couchés : développés couchés, tapis d’étirement… Cette salle nécessite par ailleurs une ventilation importante et efficace. Il est souhaitable d’envisager la présence de : o Musique. o Télévision. o Horloge. o Miroirs. o Nombreuses zones d’affichage. o Tapis pour les étirements Les matériaux utilisés doivent être résistants aux chocs et le sol doit supporter la retombée de charges allant jusqu’à 150 kg. Cet espace ne doit pas être à proximité du secteur « gestion/accueil » pour des raisons de bruits. Cette salle peut être complétée par un sauna afin de créer un véritable espace fitness.
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 32
Encombrement de chaque appareil.
Type d’appareils
Encombrement au sol
Type d’appareils
Encombrement au sol
Développés couchés
4 m2
Appareils lombaires
1,5 m2
Développés assis
2 m2
Butterfly
1,5 m2
Soulever de terre
6 m2
Tirade Haute
2 m2
Presse oblique
2 m2
Bancs d'abdominaux
1 m2
Machine à quadri
2 m2
Machine à nager
3 m2
Tirage haut et bas
4 m2
Pull-over
2 m2
Ateliers de Squats
8 m2
Espaliers
0,5 m2
Tirade assise
2 m2
Tapis d'étirements
2 m2
Barre de traction
1 m2
Stockage de poids
0,5 m2
Poulie vis-à-vis
3 m2
Stockage de barres
0,5 m2
Abdos – Oblique
1,5 m2
Stockage d'altères
3 m2
Tirades couchées
2 m2
Machine spécifique canoë kayak
8 m²
* Exemples de salle et d’appareils de musculation.
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 33
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 34
6/Secteur technique
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 35
6.1/Locaux techniques Fonction Ces espaces sont destinés à recevoir les différents équipements nécessaires au fonctionnement du bâtiment : chaufferie, tableau électrique, local poubelles.
Tableau des surfaces en fonction du nombre d'utilisateurs Taille du club Surfaces conseillées
Chaufferie Électricité Poubelle Total
Pour 20 à 50 adhérents 8 m2 2 m2 4 m2 14 m2
Pour 50 à 100 adhérents 10 m2 2 m2 4 m2 16 m2
Pour + de 100 adhérents 12 m2 2 m2 4 m2 18 m2
Spécification
Il est à noter l’initiative de certains sites qui ont opté pour un local poubelle extérieur dans un enclos (cf. photo ci-après).
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 36
6.2/Circulations et stationnements extérieurs Fonction Le rôle des circulations est de relier les différents locaux entre eux et d'assurer leur desserte interne.
Tableau des surfaces en fonction de la taille du club Taille du club
Pour 20 à 50 adhérents
Surface conseillée
Pour 50 à 100 adhérents
Pour + de 100 adhérents
Environ 10 % de la surface totale du bâtiment
Spécifications :
Les différents espaces et lieux de vie peuvent être ouverts entre eux de manière à réduire la surface utile de circulation. Il est à noter qu’un sol antidérapant est souhaitable dans la circulation reliant les vestiaires au hangar à canoë kayak.
Circulations et stationnements extérieurs
Une place de stationnement mesure au minimum 5 mètres de long et 2,5 mètres de large. Nous recommandons de prévoir une place de stationnement pour 5 adhérents.
Exemples de circulations
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 37
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 38
7/Embarcadères débarcadères pour personnes valides ou handicapées
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 39
Fonction Les embarcadères débarcadères facilitent l’embarquement et le débarquement des kayaks sur le plan d’eau. Il existe principalement trois types d’embarcadères débarcadères : o Les marches. o Le ponton. o Le plan incliné. Ponton
Marche
Plan incliné
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 40
Caractéristiques techniques
Pour 20 à 50 adhérents
Critères Hauteur Largeur Bord Franc (BF) Largeur Pente
Marche Ponton Plan incliné
Pour 50 à 100 adhérents 0,15 m < H < 0,30 m 0,6 m < L < 1m 0,15 m < BF < 0,30 m 2m<L<3m 5 à 15°
Pour + de 100 adhérents
Caractéristique
Le linéaire doit tenir compte du nombre de pratiquants par séance susceptibles d’embarquer au même moment. Cette donnée est à coupler avec la taille des bateaux
Taille des bateaux
Cf. ci-après annexe
Linéaire d’embarcadère débarcadère
Indication des mètres linéaires d’embarcadère/débarcadère en fonction de la taille du club Taille du club Linéaires conseillés
Pour 20 à 50 adhérents 5m
Pour 50 à 100 adhérents 10 m
Pour + de 100 adhérents 15 m
Spécifications
L’embarcadère débarcadère doit être positionné à un endroit où le courant est faible, voir nul. Il est nécessaire de prévoir des matériaux antidérapants pour limiter tout risque de glissade et de chute. Il est fortement conseillé d’éclairer la mise à l’eau. Dans cette perspective un éclairage de 150 lux est conseillé. Les embarcadères/débarcadères type plan incliné peuvent présenter des risques de glissade notamment suite à des crues qui viennent déposer du limon. Il est donc préférable d’éviter les plans inclinés sur des rivières présentant régulièrement du marnage du fait de crues. Pour les embarcadères/débarcadères en marche il est conseillé de mettre en place un système de marches décalées qui permet de toujours disposer d’une marche hors de l’eau (cf. schéma et photo ci-après).
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 41
Embarcadères-débarcadère type marche décalées3 Schéma de principe 10 m
1m
40 cm
2O cm
5m
Photos
3
Source : CIDERAL - Base Sports Nature - le pont querra - 22210 PLEMET
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 42
Accessibilité handicapés Afin de facilité l’embarquement/débarquement des personnes handicapées nous recommandons la mise en place d’un ponton. L’utilisation d’un plan incliné est aussi possible mais elle est moins fonctionnelle. Ponton
Le cheminement extérieur de liaison entre le hangar et le ponton : o Contraste visuel et tactile du cheminement par rapport à son environnement. o Largeur minimale de 1,4 m, libre de tout obstacle. o Sol non meuble, non réfléchissant, non glissant et sans obstacle à la roue. o Pente inférieure ou égale à 5% (tolérance jusqu’à 8% sur une longueur de 2 mètres et jusqu’à 10% sur une longueur inférieur à 0,5 m). o Palier de repos de minimum 1,2 m x 1,4 m en haut et en bas de chaque plan incliné. o En cas de pente supérieure ou égale à 4%, il est conseillé de prévoir un palier de repos tous les 10 mètres. Il est conseillé de mettre en place cette solution dés que la pente est supérieure ou égale à 2%. o Pas de ressaut, de seuil… de plus de 2 cm.
La rampe d’accès au ponton : o Même caractéristiques que les cheminements. o Mains courantes entre 0,8 mètre et 1 mètre se prolongeant sur 30 à 40 cm avant et après la rampe. o Eviter toute rainure au sol de plus de 1,2 cm de large (ex : les lattes en bois du platelage doivent être disposées transversalement et espacées au maximum de 1,2 cm).
Le ponton o Largeur minimale de circulation de 1,4 m, libre de tout obstacle, et largeur minimale du ponton de 3 mètres. o Eviter toute rainure au sol de plus de 1,2 cm de large (ex : les lattes en bois du platelage doivent être disposées transversalement et espacées au maximum de 1,2 cm). o La hauteur du ponton par rapport au niveau de l’eau doit tendre vers une hauteur compatible avec un transfert (15 à 30 cm pour le canoë-kayak). o La longueur du ponton doit être supérieure à 3 m afin d’avoir la possibilité de maintenir le bateau le long du ponton, à l’avant et à l’arrière et de faciliter ainsi l’embarquement.
Plan incliné
Le cheminement extérieur de liaison entre le hangar et le plan incliné : o Cf. ci avant.
Le plan incliné. o Respecter les pentes conseillées pour les cheminements extérieurs. o Une surface plane doit être prévue entre la fin du plan incliné et l’eau. Cette surface doit présenter une largeur minimum de 3 mètres et offrir une hauteur par rapport à la surface de l’eau de 15 à 30 cm.
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 43
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 44
8/Annexes
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 45
8.1/ Sensibilisation à l’accessibilité des personnes handicapées La pratique handisport du canoë kayak passe par l’accessibilité des locaux aux Personnes à Mobilité Réduite (PMR). Cette accessibilité fait l’objet d’un cadre législatif (loi du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapés) et réglementaire. L’esprit de cette réglementation est de supprimer le plus grand nombre possible d’obstacles au déplacement et à l’usage des bâtiments et de leurs équipements pour des personnes autonomes ayant une déficience motrice, sensorielle ou intellectuelle. La mise en œuvre de cette volonté se traduit par des règles concernant principalement : o Le stationnement des véhicules : Places à proximité de l’entrée du bâtiment d’une largeur minimale de 3,30 mètre afin de disposer à coté de la voiture d’un espace pour un fauteuil roulant. … o Les cheminements extérieurs permettant l’accès au bâtiment : Contraste visuel et tactile du cheminement par rapport à son environnement. Largeur minimale de 1,4 m libre de tout obstacle. Sol non meuble, non réfléchissant, non glissant et sans obstacle à la roue. Pente inférieure ou égale à 5% (tolérance jusqu’à 8% sur une longueur de 2 mètres et jusqu’à 10% sur une longueur inférieur à 0,5 m). Palier de repos de minimum 1,2 m x 1,4 m en haut et en bas de chaque plan incliné. En cas de pente supérieur ou égal à 4%, il est obligatoire de prévoir un palier de repos tous les 10 mètres. Il est conseillé de mettre en place cette solution dés que la pente est supérieure ou égale à 2%. Pas de ressaut, de seuil… de plus de 2 cm. Les surfaces vitrées sur le chemin (porte coulissante…) ou à proximité du chemin doivent être signalées (vitres gravées, peintes...) … o L’entrée et l’accueil dans le bâtiment : Entrée du bâtiment facilement repérable (signalisation, traitement architectural spécifique…). Banque d’accueil d’une hauteur maximale de 0,8 m. Vide de 0,30 m de profondeur en partie inférieure de la banque d’accueil pour l’accessibilité aux personnes en fauteuil roulant. …. o Les circulations dans le bâtiment permettant l’accès aux différents locaux : Largeur minimale de 1,4m libre de tout obstacle. Obligation d’un ascenseur si l’étage à une capacité d’accueil supérieure à 50 personnes, où si l’étage offre des prestations non offertes au rez de chaussé. Escalier équipé de mains courantes entre 0,8 mètre et 1 mètre se prolongeant avant et après l’escalier. Nez de marche des escaliers de couleur contrastée. … o Les portes d’entrées des locaux : Largeur utile minimale de 0,77m. Espace de manœuvre de porte devant chaque porte de 1,7m à 2,2m de long par 1,4m de large. Poignée de porte facilement préhensible et manœuvrable. … Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 46
o
Certains locaux « spécifiques » comme les sanitaires et les douches. Sanitaires : Chaque niveau disposant de sanitaire doit disposer au minimum d’un sanitaire pour PMR. Un espace de manœuvre avec possibilité de demi-tour en fauteuil roulant (cercle de diamètre 1,5 m) doit être prévu dans le sanitaire. Lave main de hauteur maximale 0,85 m. Surface d’appuis de la cuvette comprise entre 0,45 et 0,5 m. Barre d’appui latérale entre 0,7 m et 0,8 m. Vide sous lavabos de minimum 0,30 m de profondeur. Espace d’usage (0,8 m x 1,3 m) situé latéralement par rapport au cabinet d’aisance permettant le transfert entre le fauteuil roulant et la cuvette en s’appuyant sur la barre d’appuis. … Douches. Au moins une cabine de douche handicapée par bâtiment disposant de douches pour personnes valides. Un espace de manœuvre avec possibilité de demi-tour en fauteuil roulant (cercle de diamètre 1,5 m) doit être prévu dans l’espace douche. Un siphon de sol. Les douches doivent être accessibles en position assis. …
A titre d’exemple les quelques photos, ci-après, présentent des aménagements rendant des bâtiments accessibles aux PMR.
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 47
8.2/ Tableau des dimensions des différents types de kayak et des portants Comme cela est précisé dans le chapitre sur les hangars à canoë kayak, nous conseillons, quand cela est possible, de concevoir le hangar sur la base d’un listing précis du matériel à stocker. Afin de vous accompagner dans ce travail vous disposez, ci-après, d’un tableau présentant les dimensions réglementaires ou moyennes des « kayaks » ainsi que les dimensions à prévoir pour les portants à « kayak ». A ces dimensions, il est nécessaire de rajouter les surfaces de circulation dans le hangar.
Embarcation
Largeur (cm) max des bateaux
Longueur (cm) des bateaux
Longueur (cm) d’une branche de portant
Hauteur (cm) entre 2 branches portant
Distance (cm) entre la branche avant et la branche arrière du portant
Kayak slalom
60
350
60
35
250
Canoë slalom
65
350
60
35
250
Canoë bi slalom
75
410
60
35
250
Kayak descente
60
450
70
50
380
Canoë descente
70
430
70
50
380
Canoë bi descente
80
500
70
50
380
K1 course en ligne
50
520
60
45
380
K2 course en ligne
50
650
60
45
380
K4 course en ligne
50
1100
60
45
600
C1 course en ligne
50
520
60
45
380
C2 course en ligne
50
650
60
45
380
Kayak polo
50
300
50
35
200
Kayak mer
50
550
60
45
380
Kayak free-style
64
200
Dragon boat
120
1200
Va’a
60
1400
Kayak surf
60
250
50
35
200
Polyéthylène
60
300
60
45
250
Raft
350
450
Empilement
Empilement
Empilement
Empilement
Empilement
Empilement
70
50
380
Flotteur de nage C2 tourisme
85
500
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 48
8.3/ La question de la mutualisation des locaux avec d’autres acteurs. La création de nouveaux locaux, est souvent l’occasion d’une mutualisation de locaux entre plusieurs acteurs (canoë kayak, aviron, voile, service des sports…). Afin d’accompagner cette démarche opportune, le tableau ci après précise, selon nous, pour chaque local sa « capacité » à être mutualisé. Secteurs Gestion / Accueil
Sportif humide
Sportif sec
Locaux Accueil
Oui
Bureau(x)
Non
Club house
Oui
Sanitaires
Oui
Salle de réunion - formation
Oui
Vestiaires
Oui
Douches
Oui
Hangar à canoë kayak
Non
Séchoir
Oui
Atelier de réparation Salle de préparation physique
Technique
•
Mutualisable ?
Remarques
Une attention particulière doit être portée pour préserver dans ces lieux un espace de vie spécifique à chaque association.
Le hangar à canoë kayak nous semble difficilement mutualisable car chaque sport nécessite des systèmes de stockage spécifiques4.
Difficile
Partiellement
Locaux (chaufferie, poubelles…)
Oui
Circulations
Oui
La salle de musculation est partiellement mutualisable car chaque sport nécessite des ateliers spécifiques
Remarques générales concernant le tableau :
Afin de déterminer la surface des locaux mutualisés, il nous semble important de faire le point sur les capacités d’accueil nécessaires pour chaque association (nombre de personnes à accueillir et horaires). Cette analyse pourra, par exemple, révélée qu’il est possible de gagner des mètres carrés de salle de réunion car cette salle peut être utilisée à des horaires différents par les associations. A contrario, par exemple, cette analyse pourra montrer que, bien que mutualisable, la surface des vestiaires peut difficilement être réduite car chaque association a besoin des vestiaires au même moment (le mercredi après, le samedi après midi…).
4
Par exemple, les dimensions des portants à kayak sont différentes des dimensions des portants à aviron. Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 49
8.4/ Tableau de synthèse des critères et ratios utilisés pour déterminer les surfaces.
PMR = Personne à Mobilité Réduite. Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 50
Remarques : •
Ce tableau est disponible au format excel à partir du site internet fédéral (www.ffck.org), rubrique « équipement ».
•
La plupart des ratios que nous utilisons sont tirés d’un ouvrage intitulé «Neufert, les éléments de projet de construction » (édition Dunod).
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
Page 51
87 quai de la Marne 94344 JOINVILLE-LE-PONT Cedex Tél : +33(0)1 45 11 08 50 Fax : +33(0)1 48 86 13 25 ffck@ffck.org
Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak – Le Club – FFCK
ffck.org
www.
Page 52