Pôle France et espoir by FFCK

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak

Le pôle France et espoir

Version du 24 novembre 2008 Document rédigé et publié par la Fédération Française de Canoë-Kayak

Sommaire EDITO.................................................................................................................................................................... 3 PRESENTATION DU CAHIER TECHNIQUE DU POLE DE CANOË KAYAK ........................................ 4 1/ SYNTHESE DES SUPERFICIES RECOMMANDES .................................................................................. 5 2/SCHEMA FONCTIONNEL D’UN POLE FRANCE OU ESPOIR .............................................................. 6 3/ SECTEUR GESTION - ACCUEIL ................................................................................................................. 7 3.1/ ACCUEIL ....................................................................................................................................................... 8 3.2/ BUREAUX DES ENTRAINEURS ........................................................................................................................ 9 3.3/ SALLE DE DETENTE ..................................................................................................................................... 10 3.4/ SANITAIRES ................................................................................................................................................. 11 3.5/ SALLE DE REUNION ..................................................................................................................................... 12 3.6/ SALLE DE TRAVAIL INDIVIDUELLE ET COLLECTIVE ..................................................................................... 13 3.7/ TABLEAU DES CONTRAINTES TECHNIQUES DES DIFFERENTS LIEUX DU SECTEUR ACCUEIL - GESTION .......... 14 4/ SECTEUR SPORTIF HUMIDE.................................................................................................................... 17 4.1/ VESTIAIRES - DOUCHES .............................................................................................................................. 18 4.2/ HANGAR A CANOË KAYAK .......................................................................................................................... 19 4.3/ LOCAL DU PETIT MATERIEL ........................................................................................................................ 20 4.4/ HANGAR A BATEAU A MOTEUR ................................................................................................................... 21 4.5/ SECHOIR...................................................................................................................................................... 22 4.6/ SAUNA - HAMMAM ..................................................................................................................................... 23 4.7/ TABLEAU DES CONTRAINTES TECHNIQUES DES DIFFERENTS LIEUX DU SECTEUR SPORTIF HUMIDE .............. 24 5/ SECTEUR SPORTIF SEC ............................................................................................................................. 27 5.1/ SALLE DE MUSCULATION ............................................................................................................................ 28 5.2/ SALLE DES ERGOMETRES............................................................................................................................. 30 5.3/ SALLE MEDICALE ET DE CONTROLE ANTI-DOPAGE ...................................................................................... 31 5.4/ SALLE DE MASSAGE .................................................................................................................................... 32 5.5/ ATELIER DE REPARATION ............................................................................................................................ 33 5.6/ HANGAR VEHICULE ROULANT ..................................................................................................................... 34 5.7/ TABLEAU DES CONTRAINTES TECHNIQUES DES DIFFERENTS LIEUX DU SECTEUR SPORTIF SEC ..................... 35 6/ SECTEUR TECHNIQUE .............................................................................................................................. 37 6.1/ CIRCULATIONS ............................................................................................................................................ 38 6.2/ LOCAUX TECHNIQUES ................................................................................................................................. 39 6.3/ TABLEAU DES CONTRAINTES TECHNIQUES DES DIFFERENTS LIEUX DU SECTEUR TECHNIQUE ...................... 40

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 2

Edito

Chers lecteurs, La filière de haut niveau est construite à partir d’un réseau de structures d’entrainements qui comprend les pôles France et espoir. Les bâtiments de ces pôles, sont un point clé de ce dispositif. Aussi, la FFCK a conçu le Cahier Technique relatif à un bâtiment destiné à accueillir un « pôle » pour aider ses structures déconcentrées, les collectivités et d’une manière générale toutes les personnes voulant réaménager ou construire un pôle d’excellence sportive. Il s’agit donc d’un outil offrant une source d’informations, voire de recommandations pour accompagner un projet d’équipement relatif à un pôle France ou espoir (espace, surface, aménagement, etc.). En complément de cet outil, il est souhaitable d’intégrer dans tout projet relatif aux locaux (ou bâtiments) une démarche de développement durable et de protection de l’environnement. Cette notion, aujourd’hui largement répandue dans notre société, prend tout son sens au travers d’une activité de pleine nature comme le canoë kayak.

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 3

Présentation du cahier technique du pôle de canoë kayak

Ce cahier technique est un outil pour aider à concevoir des locaux fonctionnels pour un pôle France ou espoir de canoë kayak. Dans cette perspective, nous avons divisé le pôle en 4 secteurs. A chaque secteur correspond des locaux ayant des particularités communes : •

Gestion / accueil : Locaux communs aux activités sportives, accessibles à tout le monde et ceux quelque soit la tenue.

•

Sportif humide : Locaux spécifiques à l’activité canoë kayak, en contact avec l’eau et essentiellement accessibles en tenue de pratique.

•

Sportif sec : Locaux spécifiques à l’activité canoë kayak, n’étant pas au contact de l’eau.

•

Technique : Locaux communs aux activités sportives utiles à la gestion technique du bâtiment, non accessibles à tous.

Pour chaque local, nous avons renseigné : •

Sa fonction.

•

La superficie recommandée : nous avons défini des superficies pour chaque local.

•

Les spécifications : le cas échéant, nous avons complété la présentation de chaque local, par quelques informations spécifiques (aménagement intérieur souhaitable, besoins spécifiques de certaines disciplines…).

Nous tenons à préciser que ce cahier technique est un recueil de conseils et ne peut, en aucun cas, faire figure d’obligation.

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 4

1/ Synthèse des superficies recommandées Les différents utilisateurs d'un pôle France et Espoir comprennent d'une part les athlètes, et d'autre part, les entraîneurs, les kinésithérapeutes, les médecins et les visiteurs (journalistes, élus, partenaires, universitaires, représentants du mouvement associatif...). En règle générale, la base de travail correspond à :

• • •

8 athlètes pour 1 entraîneur par discipline, pour les pôles France. 12 athlètes pour 1 entraîneur par discipline pour les pôles Espoir. 1 kinésithérapeute pour 30 athlètes, 1 médecin pour 40 athlètes.

Pôle France et espoir Secteurs

Gestion - Accueil

Sportif humide

Locaux

20 utilisateurs

40 utilisateurs

Accueil

10 m2

15 m2

Bureaux des entraineurs

15 m2

35 m2

Salle de détente

25 m2

35 m2

Sanitaires

9 m2

15 m2

Salle de réunion - travail

42 m2

54 m2

Vestiaires

30 m2

52 m2

112 m2

224 m2

Local petit matériel

35 m2

45 m2

Séchoir Sauna - Hammam

10 m2

15 m2

17 m2

20 m2

130 m2

190 m2

40 m2

60 m2

15 m2

16 m2

24 m2

Circulation

50 m2

90 m2

Local chaufferie

8 m2

10 m2

Local électrique

2 m2

3 m2

Local poubelle

4 m2

6 m2

Local d’entretien

6 m2

588 m2

908 m2

Hangar à canoë kayak

Salle de musculation Sportif sec

Salle des ergomètres Salle médicale - massage Atelier de réparation

Technique

Total

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 5

Hangar bateau à moteur

Séchoir

Local petit matériel

Hangar à canoë kayak

Atelier de réparation

Salle de travail individuelle et collective

Légende

Bureaux des entraîneurs

Salle de réunion

2/Schéma fonctionnel d’un pôle France ou espoir

Liaison essentielle

Sauna - Hammam

Liaison intéressante

Vestiaire Sanitaire

Secteur gestion accueil

Accueil Secteur sportif humide

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Hangar véhicule roulant

Salle de musculation

Salle des ergomètres

Salle de détente

Salle de massage

sec Salle médicale

Secteur sportif

Page 6

3/ Secteur Gestion - Accueil

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 7

3.1/ Accueil

Fonction Le hall est l'accès principal du bâtiment tant pour les sportifs que leur encadrement. Il s'agit d'un espace d'orientation ainsi qu'un support d'information.

Tableau des superficies en fonction du nombre d'utilisateurs

Nombre d'utilisateurs

20 utilisateurs

40 utilisateurs

Surfaces

10 m²

15 m²

Spécifications Les murs doivent recevoir différents panneaux : affichage d'informations sportives et signalétiques propres à l'orientation dans le bâtiment. L'entrée doit être facilement identifiable de l'extérieur. L'accueil peut offrir la possibilité de s'asseoir.

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 8

3.2/ Bureaux des entraîneurs Fonction Les bureaux sont destinés aux entraîneurs, pour l'ensemble de leurs tâches administratives, pour la préparation des entraînements, pour s'entretenir individuellement avec un athlète et pouvoir se réunir en groupe. Besoins S'il y a plusieurs bureaux, un de ceux-ci doit permettre des entretiens individuels, un autre doit avoir la capacité de se réunir à 3 ou 4 personnes pour 40 utilisateurs. Il faut compter :

• • •

10 m² pour 1 bureau à 1 poste de travail. 15 m² pour 1 bureau à 2 postes de travail. 18 m² pour 1 bureau à 3 postes de travail.

Tableau des superficies en fonction du nombre d'utilisateurs

Nombre d'utilisateurs

20 utilisateurs / 1à2 entraîneurs

40 utilisateurs /3à4 entraîneurs

Surfaces

10 à 15 m²

20 à 35 m²

Spécifications L'aménagement de cet espace doit prévoir l'installation d'un bureau associé à une desserte de travail ainsi que des rangements. Les bureaux doivent être sécurisés et avoir une vue sur l'accueil (vitre…), mais également être visibles de l'extérieur. Ils auront par ailleurs une vue sur l'extérieur et de préférence sur le site d'entraînement. Il est souhaitable de prévoir un lieu de reprographie attenant aux bureaux.

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 9

3.3/ Salle de détente Fonction La salle de détente est destinée à accueillir l'ensemble des utilisateurs pour des moments de détente et de repos. Elle doit pouvoir être séparée en deux parties distinctes : une bruyante et une calme. Cette salle doit permettre la prise de repas.

Tableau des superficies en fonction du nombre d'utilisateurs

Nombre d'utilisateurs

20 utilisateurs

40 utilisateurs

Surfaces

25 m²

35 m²

Spécifications Pour répondre à sa fonction de prise de repas, cet espace doit être équipé de : • Un évier. • Un réfrigérateur. • Un four micro-onde. • Un bar. • Une machine à café. • Un distributeur de boissons… Pour répondre à sa fonction de détente, cet espace doit être équipé de : • Fauteuils. • Tables basses. • Equipements télévisuels. • Vitrines d'exposition. • Panneaux d'affichage. • Musique… Un prolongement direct vers un espace extérieur aménagé est souhaitable. Celui-ci sera traité avec une attention particulière.

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 10

3.4/ Sanitaires

Fonction Les sanitaires sont à l'usage de trois secteurs : le secteur équipement sportif, le secteur vie d'équipe et le secteur matériel. Ainsi, ils sont à disposition de tous les utilisateurs du pôle.

Tableau des superficies en fonction du nombre d'utilisateurs L'accès doit être rapide de l'ensemble de la structure. Si cela s'avère nécessaire, ils peuvent être séparés en différents blocs. Nombre d'utilisateurs

20 utilisateurs

40 utilisateurs

Surfaces

9 m²

15 m²

Spécifications Bloc Homme : un WC à mobilité réduite + deux urinoirs + un lavabo miroir nécessitent 4 m². Bloc Femme : deux WC dont un pour une mobilité réduite + un lavabo miroir nécessitent 5 m². Tous les sanitaires doivent être également équipés de : • Un distributeur de savon. • Un sèche main. • Dérouleurs de papier. Un sanitaire sera accessible de l'extérieur.

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 11

3.5/ Salle de réunion Fonction La salle de réunion est destinée à la conduite de réunion. Elle doit être capable d'accueillir l'ensemble des utilisateurs du pôle France – pôle espoir. Elle doit permettre d'assurer les fonctions de la vie du pôle : séance vidéo, briefing athlètes, briefing cadres, présentations techniques.

Tableau des superficies en fonction du nombre d'utilisateurs Nombre d'utilisateurs

20 utilisateurs

40 utilisateurs

Surfaces

35 m²

45 m²

Spécifications Dans cet espace il est nécessaire de pouvoir installer des chaises et les tables associées, et d'envisager un dispositif acceptant la fixation d'un écran de projection amovible, pour tenir des réunions animées, ainsi que des vidéo - conférences. Le matériel indispensable comprend : • Un tableau blanc. • Un écran de projection. • Un équipement vidéo et un vidéo projecteur. • Un mur blanc pour les projections. • Des rideaux pour pouvoir occulter la pièce. • Une prise informatique et de téléphone. On peut envisager la capacité à transformer cette salle de réunion en salle de cours.

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 12

3.6/ Salle de travail individuelle et collective Fonction La salle de travail est destinée à l'enseignement des sportifs sous forme de cours individuels ou collectifs. Elle doit permettre, aux athlètes-étudiants ou en formation, de réviser entre les entraînements.

Tableau des superficies en fonction du nombre d'utilisateurs

Nombre d'utilisateurs

20 utilisateurs

40 utilisateurs

Surfaces

20 m²

30 m²

La salle de travail peut être associée à la salle de réunion, et dans ce cas, celle-ci sera majorée de 20% en surface.

Spécifications La salle doit présenter le confort nécessaire au bon déroulement des cours ou du travail individuel : • Tables. • Chaises. • Tableau. • Rangements.

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 13

3.7/ Tableau des contraintes techniques des différents lieux du secteur accueil - gestion Secteur Gestion - Accueil

Accueil – Hall de desserte

Bureaux des entraîneurs

Salle de détente

Sanitaire

Salle de réunion

Salle de travail individuel - collective

Hauteur Utile

2,7 m

Charge au sol

250 daN/m²

Revêtement du sol

Revêtement dur – grès ou assimilé U4 P2 E3 C0

Revêtement souple anti-statique U4 P3 E2 C0

Revêtement dur – grès ou assimilé U4 P2 E3 C0

Revêtement souple anti-statique U4 P3 E2 C0

Revêtement mural

Textile collé

Peinture

Textile collé

Peinture

Portes et fenêtres

Fenêtres coulissantes

Plafond

Plafond suspendu acoustique

Dalles suspendues

Plafond suspendu acoustique

Dalles suspendues

Plafond suspendu acoustique

Plafond suspendu

Éclairage naturel

Obligatoire

Oui

À prévoir

Éclairage artificiel

425 Lux au sol

400 Lux sur table de travail

400 Lux

425 Lux au sol

Occultation

Oui Porte fermant à clef, protection solaire selon orientation

Porte fermant à clef, protection solaire selon orientation

Local fermant à clef

Porte fermant

Signalétique

Sur porte extérieure

Horloge

Oui

Fermetures et protections

Intérieure permettant de faire le noir Porte fermant à clef, protection solaire selon orientation

Obligatoire et homogène 425 Lux + éclairage ponctuel près du tableau à commande indépendante 600 Lux Intérieure permettant de faire le noir Local fermant à clef Protection solaire selon orientation

Sur porte extérieure

Contrôles et Alarme

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 14

Secteur Gestion - Accueil

Accueil – Hall de desserte

Bureaux des entraîneurs

Sonorisation

Salle de détente

Salle de réunion

Salle de travail individuel - collective

Cf. réglementation

2 PC par pan de mur

Bloc de 3 PC près de chaque tableau + 2 PC réparties

Oui

Acoustique

Cf. réglementation

Alimentation électrique

1 PC par pan de mur

1 bloc de 3 PC 10/16A+T par poste de travail

2 PC par pan de mur

Alimentation spécifique Réseaux (Informatique et Téléphone) Équipements humides

Sanitaire

Selon matériel de projection + Câblage TV – Vidéo Câblage RJ 45 – Téléphone et informatique

Câblage TV

Câblage téléphonique

Câblage RJ 45 informatique et téléphonique / poste

Prévoir 1 prises téléphoniques et câblage informatique

Selon matériel de projection +Câblage TV Câblage informatique et téléphonique

Oui

Réseau d'évacuation Alimentation en eau

Oui

Oui 19 à 20°C réglable

Température

19 à 20°C réglable

Climatisation

Oui

Ventilation

Naturelle

VMC

19 à 20°C réglable

Oui

Naturelle

Hygrométrie

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 15

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 16

4/ Secteur sportif humide

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 17

4.1/ Vestiaires - Douches Fonction Les vestiaires sont destinés à l'usage des sportifs lors de l'entraînement en extérieur ou en intérieur. Ils doivent pouvoir accueillir la totalité des athlètes du pôle France et/ou espoir.

Tableau des superficies en fonction du nombre d'utilisateurs

Nombre d'utilisateurs

Surfaces

Vestiaires Hommes Vestiaires Femmes Douches Hommes Douches Femmes Total

20 utilisateurs 15 athlètes

40 utilisateurs 30 athlètes

12 m²

25 m²

8 m²

12 m²

6 m²

10 m²

4 m²

5 m²

30 m²

52 m²

Spécifications Les vestiaires doivent comporter : • Un système de rangements avec fermeture pour les effets personnels. • Des porte-manteaux. • Des bancs. Les douches doivent être équipées d'une pomme de douche par mètre carré, à système de temporisation. Il est à prévoir 20 litres d'eau chaude par douche, une aération importante et une évacuation de l’eau performante.

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 18

4.2/ Hangar à canoë kayak Fonction Ce hangar sert à stocker le matériel de navigation de la structure, mais aussi le matériel personnel des athlètes qui s'entraînent sur le pôle France ou espoir.

Tableau des superficies en fonction du nombre d'utilisateurs

Nombre d'utilisateurs Pôle Slalom – 15 athlètes Pôle Descente 15 athlètes Pôle Course en Ligne 15 athlètes Moyenne

Nombre de bateaux par athlète 3

Nombre de bateaux au pôle 15

Nombre de bateaux à stocker 60

Surface totale par section de Pôle 84 m²

108 m²

143 m² 112 m²

Ces surfaces ne sont pas compressibles en fonction du nombre d'utilisateurs.

Spécifications Le hangar à canoë et kayak doit être proche de la zone d'embarquement. Les bateaux sont stockés horizontalement, accessibles sur la longueur et sur une hauteur raisonnable pour les bateaux utilisés fréquemment. Un emplacement spécifique du bateau doit pouvoir être attribué à chaque athlète avec une aisance de manipulation. Le hangar nécessite un point d'eau intérieur et extérieur pour le lavage des bateaux. Les véhicules (minibus et remorques) doivent pouvoir stationner, au moins de façon momentanée, devant l'entrée du hangar afin de faciliter les chargements et les déchargements des canoës et des kayaks sur les remorques. Dans le cas où le hangar à véhicules n'est pas sécurisé, c'est le hangar à canoë et kayak qui doit avoir la capacité d'accueillir un vélo pour trois personnes.

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 19

4.3/ Local du Petit matériel Fonction Ce local est formé de deux parties : l'une sert à stocker le petit matériel personnel de navigation des athlètes tel que les jupes, les gilets, les pagaies, les casques, ou les ballons de jeux; l'autre sert au stockage du petit matériel technique tel qu'une échelle, les cages de kayak polo, le gonfleur, les bouées, les lests, les portes de slalom, les lignes d'eau, les câbles…

Tableau des superficies en fonction du nombre d'utilisateurs

Nombre d'utilisateurs

20 utilisateurs

40 utilisateurs

Surfaces

35 m²

45 m²

Spécifications Pour des raisons de facilité, la sécurité du hangar à bateau doit être la même que celle du local de petit matériel réservé aux athlètes; il est donc envisageable de regrouper ces deux espaces. Cependant il est souhaitable que les athlètes puissent laisser leur matériel en sécurité en utilisant par exemple des casiers ajourés. L'accès à l'autre partie du hangar nécessite aussi une sécurité.

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 20

4.4/ Hangar à bateaux à moteur Fonction Cet hangar est à l'usage de la Descente et de la Course en ligne. Il permet de ranger les bateaux suiveurs.

Tableau des superficies en fonction du nombre d'utilisateurs

Nombre d'utilisateurs Surfaces

20 utilisateurs / 2 entraîneurs / 2 bateaux suiveurs 30 m²

40 utilisateurs / 4 entraîneurs / 3 bateaux suiveurs 45 m²

Chaque entraîneur de Descente et de Course en ligne a besoin d'un bateau à moteur. Le nombre de bateau suiveur est ainsi en fonction du nombre d'entraîneurs : on peut compter un bateau par pôle espoir et deux par pôle France. L'emprise d'un bateau à moteur est de 15 m² (6m x 2,5m).

Spécifications La localisation de ce local doit permettre une manipulation aisée du bateau, entre la mise à l'eau et le hangar, par un entraîneur seul. Il est à noter la possibilité de recourir à un hangar flottant (cf. cahier technique des clubs).

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 21

4.5/ Séchoir Fonction Le séchoir permet aux sportifs d'essorer, de laver puis d'étendre l'équipement spécifique de navigation. C'est une pièce qui nécessite une ventilation importante et efficace en raison de son taux d'humidité très élevé.

Tableau des superficies en fonction du nombre d'utilisateurs

Nombre d'utilisateurs

20 utilisateurs 15 athlètes

40 utilisateurs 30 athlètes

Surfaces

10 m²

15 m²

Spécifications Il s'agit d'un espace mixte, il est donc normal qu'il soit en relation avec les vestiaires hommes et femmes, mais on peut envisager des "compartiments" individuels pour étendre les vêtements. Par ailleurs, il doit être équipé de : • Une soufflerie d'air chaud. • Un lave-linge. • Un sèche-linge. • Une essoreuse. On doit également pouvoir rincer les vêtements liés à la pratique.

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 22

4.6/ Sauna - Hammam Fonction L'espace de récupération est composé d'un sauna, d'un hammam. Il est destiné à l'usage des sportifs après l'entraînement pour la relaxation et la récupération. Il s'agit d'un espace mixte.

Tableau des superficies en fonction du nombre d'utilisateurs Nombres d'utilisateurs Hammam Surfaces

Sauna Total

20 utilisateurs 15 athlètes

40 utilisateurs 30 athlètes

5 m² 4 places 5 m² 4 places

6 m² 6 places 6 m² 6 places

17 m²

20 m²

De manière plus générale, on peut envisager un sauna pour une structure de 20 athlètes, un sauna et un hammam pour une structure de 40 athlètes.

Spécifications Il est indispensable de prévoir un espace de séchage pour les utilisateurs ainsi que du matériel adapté pour entreposer les serviettes.

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 23

4.7/ Tableau des contraintes techniques des différents lieux du secteur sportif humide Secteur Sportif humide

Vestiaire Douches

Hangar à canoë kayak

Local petit matériel

Hangar à bateau à moteur

Séchoir

Sauna Hammam

Hauteur Utile

2,7 m

4,2 m

3,5 m

4,2 m

2,7 m

Charge au sol

250 daN/m²

Revêtement du sol

Revêtement dur – grès ou assimilé U4 P2 E3 C0

Revêtement souple anti-statique U4 P3 E2 C0

Revêtement mural

Peinture lavables

Peinture

Peinture lavables

Textile collé

Fenêtres coulissantes Plafond suspendu acoustique

Portes et Fenêtres coulissantes

Fenêtres coulissantes

Portes et Fenêtres coulissantes

Oscillo-battantes

Éclairage naturel

Oui

À prévoir

Oui

Éclairage artificiel

425 Lux au sol

400 Lux au sol

400 Lux

400 Lux au sol

Occultation

Brise soleil

Fermetures et protections

Porte fermant à clef

Local fermant à clef

Porte fermant à clef

Local fermant

Porte fermant à clef

Signalétique

Sur porte extérieure

Horloge

Oui

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 24

Portes et fenêtres Plafond

Dalles suspendues

Plafond suspendu

300 Lux

425 Lux au sol Brise soleil

Contrôles et Alarme

Secteur Sportif humide

Vestiaire Douches

Hangar à canoë kayak

Local petit matériel

Hangar à bateau à moteur

Séchoir

Sauna Hammam

Acoustique

Cf. réglementation

Alimentation électrique Alimentation spécifique Réseaux (Informatique et Téléphone)

1 PC par pan de mur

2 PC

2 PC par pan de mur

Équipements humides

Sèche cheveux

Réseau d'évacuation

Oui

Alimentation en eau

Oui

Température

19 à 20°C réglable

Climatisation

Oui

Ventilation

VMC

Sonorisation

Soufflerie Oui

Oui

19 à 20°C réglable

19 à 20°C réglable Oui

Naturelle

VMC

Hygrométrie

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 25

Naturelle

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 26

5/ Secteur sportif sec

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 27

5.1/ Salle de musculation Fonction La salle de musculation est un lieu d'entraînement et de mise en condition physique.

Tableau des superficies en fonction du nombre d'utilisateurs

Nombre d'utilisateurs

20 utilisateurs 15 athlètes

40 utilisateurs 30 athlètes

Surfaces

130 m²

190 m²

Spécifications L’éclairage doit être non éblouissant sur les ateliers couchés : développés couchés, tapis d’étirement… Cette salle nécessite par ailleurs une ventilation importante et efficace. Il est souhaitable d’envisager la présence de : • Musique. • Télévision. • Horloge. • Miroirs. • Nombreuses zones d’affichage. À noter qu’il n’est pas mentionné un besoin d’électricité, ni d’air comprimé pour les appareils. Pour une mutualisation de l’utilisation de la salle de musculation, il est nécessaire d’établir un planning mensuel et annuel, sachant qu’une séance de musculation complète dure entre deux et trois heures.

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 28

Encombrement de chaque appareil et évaluation de la surface nécessaire. Encombrement au sol

20 utilisateurs 15 athlètes

40 utilisateurs 30 athlètes

4 m²

2 m²

Soulever de Terre

6 m²

Presse oblique

2 m²

Machine à quadri

2 m²

Tirage haut et bas

4 m²

Ateliers de Squats

8 m²

Tirade assise

2 m²

Barre de traction

1 m²

Poulie vis-à-vis

3 m²

Abdos – Oblique

1,5 m²

Tirades couchées

2 m²

1,5 m²

2 m²

1 m²

3 m²

Pull-over

2 m²

Espaliers

0,5 m²

Tapis d’étirements

2 m²

Stockage de poids

0,5 m²

Stockage de barres

0,5 m²

Stockage d’altères

3 m²

Machine spécifique canoë kayak

8 m²

Développés couchés Développés assis

Appareils lombaires Butterfly Tirade Haute Bancs d’abdominaux Machine à nager

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 29

5.2/ Salle des ergomètres Fonction La salle des ergomètres est un lieu d'entraînement spécifique à l'activité de canoë kayak.

Tableau des superficies en fonction du nombre d'utilisateurs

Nombre d'utilisateurs

20 utilisateurs 15 athlètes

40 utilisateurs 30 athlètes

Surfaces

40 m²

60 m²

Encombrement de chaque appareil et évaluation de la surface nécessaire

Encombrement au sol en m² Machine à pagayer Rameur type aviron Vélo gymnique Total

20 utilisateurs 15 athlètes

40 utilisateurs 30 athlètes

Nombre d'appareils

3 m²

3,5 m²

2 m²

2 = 29 m² + 11 m² de circulation

3 = 47 m² + 13 m² de circulation

Spécifications La salle doit comporter une machine à pagayer ayant la possibilité de faire effectuer des tests médicaux, ce qui nécessite une installation informatique. Cette machine doit également être équipée d'une disposition permettant des prises vidéo en vue de dessus. Les appareils étant bruyants, le lieu nécessite d'être correctement isolé en vue de limiter les nuisances sonores dans les autres espaces. Il nécessite aussi une ventilation importante. La pièce doit être lumineuse mais non éblouissante.

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 30

5.3/ Salle médicale et de contrôle anti-dopage Fonction La salle médicale est destinée à recevoir les sportifs lors des entretiens médicaux ainsi que les contrôles anti-dopage.

Tableau des superficies en fonction du nombre d'utilisateurs Nombre d'utilisateurs

20 utilisateurs 15 athlètes

40 utilisateurs 30 athlètes

Surfaces

12 m²

15 m²

Spécifications Cet espace doit permettre l'installation de : • Un bureau. • Deux sièges. • Une table de consultation. • Rangements spécifiques pour conserver des médicaments. Cet espace peut être associé à la salle de massage.

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 31

5.4/ Salle de massage Fonction La salle de massage est destinée à recevoir les sportifs après les entraînements.

Tableau des superficies en fonction du nombre d'utilisateurs

Nombre d'utilisateurs

20 utilisateurs 15 athlètes

40 utilisateurs 30 athlètes

Surfaces

10 m² 1 à 2 box

15 m² 2 à 3 box

Spécifications Cet espace peut être associé à la salle médicale, dans ce cas celle-ci sera majorée de 20%.

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 32

5.5/ Atelier de réparation Fonction Ce local est le lieu de réparation de l'ensemble des canoës et des kayaks.

Tableau des superficies en fonction du nombre d'utilisateurs Nombre d'utilisateurs Surfaces

20 utilisateurs

40 utilisateurs

24 m² avec 6 m de long minimum

Spécifications L'atelier doit avoir : • Un point d'eau. • Une vasque de type industriel. • Un établi. En raison des produits toxiques utilisés pour les réparations, la ventilation du local doit y être importante. La porte d'entrée doit être coulissante afin de faciliter l'accès.

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 33

5.6/ Hangar véhicules roulants Fonction Cet hangar est destiné au stationnement des minibus à neuf places ainsi que leur remorque.

Tableau des superficies en fonction du nombre d'utilisateurs

Nombre d'utilisateurs Surfaces

20 utilisateurs / 1 minibus + 1 remorque 35 m² (2,5m x 12m mini)

Minibus Remorques Slalom Descente et Kayak Polo Remorques Course en Ligne

40 utilisateurs / 2 minibus + 2 remorques 70 m² (5m x 12m mini)

Surfaces et dimensions 15 m² L = 6m l = 2,5m H = 2,1m 12 m² L = 6m l = 2m H = 3m 24 m² L = 8m l = 3m H=4m

Spécifications Il est préférable que le hangar des véhicules roulants soit sécurisé d’autant plus s'il est prévu de lui adjoindre la fonction de local à vélo. Le hangar doit permettre d'entrer et sortir aisément avec une remorque. Cet hangar peut-être remplacé par une surface extérieure grillagée.

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 34

5.7/ Tableau des contraintes techniques des différents lieux du secteur sportif sec Secteur Sportif sec

Salle de musculation

Salle des ergomètres

Salle médicale et de contrôle anti-dopage

Salle de massage

Atelier de réparation

Hangar véhicules roulant

Hauteur Utile

3,2 m

2,7 m

4,2 m

Charge au sol

400 daN/m²

250 daN/m²

Revêtement du sol

Anti-choc - Revêtement souple anti-statique U4 P3 E2 C0

Revêtement souple antistatique U4 P3 E2 C0

Revêtement dur – grès ou assimilé U4 P2 E3 C0

Revêtement mural

Peinture

Textile collé

Peinture

Portes et fenêtres

Fenêtres coulissantes

Oscillo-battantes

Portes et Fenêtres coulissantes

Plafond

Plafond suspendu acoustique

Plafond suspendu

Dalles suspendues

Éclairage naturel

Obligatoire

Oui

Obligatoire

Oui

400 Lux sur table de travail

400 Lux au sol

Éclairage artificiel

425 Lux au sol

425 Lux sur bureau

Occultation

Brise soleil

Fermetures et protections

Porte fermant à clef

Porte fermant à clef, protection solaire selon orientation

Porte fermant à clef

Signalétique

Sur porte extérieure

Horloge

Oui

Contrôles et Alarme

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 35

Secteur Sportif sec

Salle de musculation

Salle des ergomètres

Salle médicale et de contrôle anti-dopage

Salle de massage

Atelier de réparation

Hangar véhicules roulant

Acoustique

Cf. réglementation

Alimentation électrique

1 PC par pan de mur

2 PC par pan de mur

1 PC par pan de mur

Alimentation spécifique

Câblage TV

Sonorisation

Réseaux (Informatique et Téléphone)

Prise de force Câblage informatique et téléphonique

Câblage informatique et téléphonique

Réseau d'évacuation

Oui

Alimentation en eau

Oui

Oui 19 à 20°C réglable

Équipements humides

Température

19 à 20°C réglable

Climatisation

Oui

Ventilation

Naturelle

VMC

Hygrométrie

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 36

Naturelle

6/ Secteur technique

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 37

6.1/ Circulations Fonction Le rôle des circulations est de relier les différents espaces entre eux et d'assurer leur desserte interne.

Tableau des superficies en fonction du nombre d'utilisateurs Nombre d'utilisateurs Surfaces

20 utilisateurs

40 utilisateurs

54 m²

83 m²

environ 10 % de la surface totale du bâtiment

Spécifications Les différents espaces et lieux de vie peuvent être ouverts entre eux de manière à réduire la surface utile de circulation. Une place de stationnement mesure au minimum 5 mètres de long et 2,5 mètres de large. Il faut prévoir un emplacement pour deux utilisateurs.

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 38

6.2/ Locaux techniques Fonction Les espaces sont destinés à recevoir les différents équipements nécessaires au fonctionnement du bâtiment : chaufferie, local du tableau électrique, local poubelle, local d'entretien.

Tableau des superficies en fonction du nombre d'utilisateurs Nombre d'utilisateurs

Surfaces

Chaufferie Électricité Poubelle Entretien

20 utilisateurs

40 utilisateurs

8 m² 2 m² 4 m² 6 m²

10 m² 3 m² 6 m² 6 m²

Spécifications Les éléments locaux techniques ne sont pas obligatoirement proches les uns des autres. Cependant le local poubelle ainsi que la chaufferie doivent être en liaison directe avec l'extérieur.

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 39

6.3/ Tableau des contraintes techniques des différents lieux du secteur technique Secteur technique

Circulation

Locaux techniques

Hauteur Utile

2,7 m

Charge au sol

250 daN/m²

Revêtement du sol

Revêtement dur – grès ou assimilé U4 P2 E3 C0

Revêtement mural

Peinture

Portes et fenêtres Plafond

Plafond suspendu acoustique

Éclairage naturel

Oui

Éclairage artificiel

425 Lux au sol

400 Lux

protection solaire selon orientation

Local fermant à clef

Sur porte extérieure

Acoustique

Cf. réglementation

Alimentation électrique

1 PC par pan de mur

Occultation Fermetures et protections Contrôles et Alarme Signalétique Horloge Sonorisation

Alimentation spécifique Réseaux (Informatique et Téléphone) Équipements humides Réseau d'évacuation Alimentation en eau Température

19 à 20°C réglable

Climatisation

Oui

Ventilation

Naturelle

Hygrométrie

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 40

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

Page 41

87 quai de la Marne 94344 JOINVILLE-LE-PONT Cedex Tél : +33(0)1 45 11 08 50 Fax : +33(0)1 48 86 13 25 ffck@ffck.org

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le pôle France et espoir – FFCK

ffck.org

www.

Page 42