Fontys muziektheater 2/3
A LITTLE NIGHT
MUSIC muziek & liedteksten stephen sondheim verhaal hugh wheeler
gebaseerd op een film van ingmar bergman voor het eerst op broadway geregisseerd en geproduceerd door harold prince
Deze productie kwam tot stand in samenwerking met Auteursbureau ALMO bvba, in opdracht van Music Theatre International Europe. Deze productie wordt gepresenteerd onder toezicht van Auteursbureau ALMO bvba.
voorwoord Namens alle docenten en studenten van de afdeling Muziektheater heet ik u van harte welkom bij deze bijzondere eindvoorstelling van onze tweede- en derdejaars studenten. De tweedejaars spelen kleine rollen en het ensemble, de derdejaars vertolken de hoofdrollen. Dit jaar bestaat de afdeling Muziektheater Regulier maar liefst 23 jaar – ongelofelijk, wat vliegt de tijd - er zijn al zovelen bij ons afgestudeerd, die nu over de gehele wereld prachtige rollen vertolken. Kijk op de website, dan ziet u waar ze allemaal terecht gekomen zijn, heel interessant om al hun carrières te volgen. Wij zijn echt trots op al onze alumni, een ieder heeft zijn of haar weg gevonden in velerlei muziek- en musicaltheaterproducties, te veel om op te noemen maar bij iedere persoon even interessant. De eerstejaars studenten Muziektheater en Muziektheater Klassiek hebben hun eigen gezamenlijke eindvoorstelling Dekaloog in het Academietheater van FHK. De tweede- en derdejaars Muziektheater Klassiek hebben dit jaar hun grote eindvoorstelling SÌ NO MA (Rossini/Fellini) in de WAT-Hal, zeer aan te bevelen. De vierdejaars van beide afstudeerrichtingen hebben hun eigen solovoorstellingen al gehad, allemaal zo eigen en unieke, prachtige muziektheatervoorstellingen. En dan zijn er nog de Masters, die naast hun onderzoek ook nog prachtige eindpresentaties hebben. Langs deze weg wil ik alle docenten, studenten, de leden van de werkveldcommissie en leidinggevenden bedanken voor een fantastisch jaar. Het zijn roerige tijden met vele veranderingen. Zonder de volle liefde, vertrouwen en inzet van alle docenten en studenten zou de opleiding nooit zo toonaangevend kunnen zijn als ze nu al jaren is. Ik wil mijn grote dank uitspreken aan het gehele creatieve team! Aan Koen van Dijk (voor de prachtige regie en de nieuwe vertaling!), Erik Vlasblom (voor de prachtige geniale muzikale leiding), André de Jong (voor de mooie choreografie), onze pianist Koos van den Brekel (van onschatbare waarde voor onze afdeling), Toon Bierman, Ingrid Zeegers, Katrien Verheijden, Ivar Costenoble, Rick van den Belt (geweldig wat voor werk hij verzet voor deze productie), Chantal Bertens, voor haar tomeloze inzet voor de gehele afdeling. Dank aan de muzikanten!!! Dank aan de fantastische licht- en geluidsmensen en aan allen die voor de kostuums, het decor, de poster en de rekwisieten hebben gezorgd. Dank aan de directie en het personeel van de schouwburg.
A Little Night Music is een verrassend, prachtig werk, zowel muzikaal als theatraal. Het is zeer spannend want dit jaar doen we een grote zaal-productie. Dat is echt wat anders als toneel-op-toneel, kortom een grote uitdaging voor zowel de studenten als het gehele creatieve team. Ik hoop dat u er net zo veel van zult genieten als ik zelf al heb gedaan tijdens de repetities. Met trots stellen wij deze nieuwe lichting studenten aan u voor. Namens ons gehele team wens ik u een hele fijne voorstelling toe. Edward Hoepelman – Artistiek Adviseur Muziektheater
Introductie Het is een warme zomernacht in Zweden rond 1900. Madame Armfeldt speelt het kaartspel patience: bij elke heer moet een vrouw gezocht worden van een andere kleur. Ook gedurende de voorstelling worden paren gevormd, maar Madame Armfeldt moet meermaals schudden voordat de juiste mensen bij elkaar komen. Maar uiteindelijk glimlacht de midzomernacht drie keer: eerst voor de jongeren, want die weten niets; dan voor de dwazen, want die weten te weinig; ten slotte voor de ouderen, want die weten te veel. Op basis van de film Glimlach van een zomernacht (Sommarnattens leende) van Ingmar Bergman uit 1955 schreven Stephen Sondheim en Hugh Wheeler de musical A Little Night Music, die gaat over deze midzomernacht. Op voorhand twijfelde Sondheim of hij wel wilde meewerken aan de musical, omdat hij de tekst van Wheeler erg conventioneel vond. Dit stuk bood echter de kans om de diepgaande en abstracte muziek van Sondheim te koppelen aan de simpele komedie van Wheeler. De uitkomst van de kaarten mag duidelijk zijn: de musical is een perfect paar van hoge en lage kunst. Sinds 1973 heeft A Little Night Music in verschillende theaters over heel de wereld op de planken gestaan, en nu zullen de tweede- en derdejaars studenten Muziektheater het stuk door elkaar schudden. De productie gaat niet mee met de mode om het stuk op te voeren als operette en kostuumdrama. De tekst behoudt de grandeur van Sondheim en de formaliteit van 1900, maar het toneelbeeld is juist abstract en hedendaags. De voorstelling is zo meer herkenbaar voor het publiek van nu en stimuleert bovendien om fris naar de musical te kijken. In de voorstelling van vanavond komen ook jokers voor in het kaartspel van Madame Armfeldt: omdat de meeste ensceneringen focus leggen op de technisch complexe en formele muziek van Sondheim, wordt in deze versie benadrukt dat de musical een komedie is. Grappige scènes en dialogen worden afgewisseld met verdiepende songs. Met deze voorstelling laten de studenten zien dat er om A Little Night Music ook gelachen kan worden. Kom op met de clowns. Jan Vos – Student Dramaturgie, Universiteit van Amsterdam
Muzikaal overzicht Akte 1 Ouverture/Nachtwals Ensemble Nu Fredrik Later Henrik Ooit Ann Leve de glitter en glans Fredrika, Desirée, Mdm Armfeldt, Mvr Olsen, Ensemble Ik weet nog... Ensemble Ontmoet straks mijn vrouw Fredrik, Desirée Liaisons Mdm Armfeldt Ode aan de vrouwen Carl-Magnus Een kleine dood Charlotte Een weekend naar een landgoed Volledige cast Akte 2 Nachtwals Ensemble Dat zou pas fantastisch zijn Fredrik, Carl-Magnus Het onbeantwoorde verlangen Osa, Frid, Petra Redelozen Osa, Ensemble Waar zijn de clowns? Desirée De bakkerszoon Petra Ooit (Reprise) Ensemble Ontmoet straks mijn vrouw (Reprise) Ensemble Een weekend naar een landgoed (Reprise) Ensemble Een kleine dood (Reprise) Ensemble Waar zijn de clowns? (Reprise) Desirée, Fredrik De laatste wals (Reprise)
rolverdeling DesirĂŠe Armfeldt, actrice Madame Armfeldt, haar moeder Fredrika Armfeldt, haar dochter
Margot Baars Natalie Salek Lisanne Streukens
Fredrik Egerman, advocaat Ann Egerman, zijn tweede vrouw Henrik Egerman, zijn zoon
Jary Sluijter Sofia Ferri Vincent Van Gorp
Graaf Carl-Magnus Malcolm, rivaal Gravin Charlotte Malcolm
Mick Westerhout Dana van der Geer
Petra, bediende van Egerman Mvr. Olsen, 1e actrice/Osa, bediende Frid/page
Linde Kersbergen Joline Soomers Jessie Vos
Kwintet en bedienden Loes Bettonviel, Niels Bouwmeester, Noortje van Eijl, Niniane Everaert, Salimata Haidara, Kim Reizevoort, Dave Rijnders, Jeroen Sigterman, Thijs Snoek, Emily White
credits Muziek en liedteksten Verhaal Originele regie
Stephen Sondheim Hugh Wheeler Harold Prince
Regie, vertaling en bewerking Muzikale leiding Choreografie
Koen van Dijk Erik Vlasblom André de Jong
Repetitor Vocal coaching
Koos van den Brekel Toon Bierman Edward Hoepelman Katrien Verheijden Ingrid Zeegers
Kostuumontwerp Decorontwerp Geluidsontwerp Lichtontwerp
Maya Schröder Eric Goossens Dennis van der Vleuten Joep van Stappershoef
Productieleiding Grafische vormgeving
Rick van den Belt Rick van den Belt
orkest Edu Diez Garcia Viool 1 Gabriela Torres Viool 2 Nikolî Clavier Altviool Diederik Smulders Cello Bente Jasmijn Contrabas Marjan Trompenaars Klarinet Reinilde Buys Harp Koos van den Brekel Piano O.l.v. Erik Vlasblom
met speciale dank aan Grote dank aan Opera Zuid (Rudy van Wijk) Theaters Tilburg Dick Kersbergen Hans van de Bilt Dennis Peeters Chantal Bertens MariĂŤlle Hulshoff Carla Donkers Joop van der Hoff Antoinette Kouwenberg Leen Cogghe Peter de Koning Jan Vos colofon Sectorleider Theater Gerard Hupperetz Studieleider Academie voor Muziek- en Musicaltheater Leen Cogghe Artistiek adviseur Muziektheater Edward Hoepelman
FHK Academie voor Muziek- en Musicaltheater nodigt u tevens uit voor de FHK Musical Theatre Conference #1 i.s.m. de Nederlandse Musical Dagen op zaterdag 30 juni tussen 11.00 en 13.30u bij FHK. Meer info via fhkmuziekenmusicaltheater@fontys.nl. Op het programma staan onder andere een bijdrage van musicalonderzoeker Jeroen van Wijhe en Doctor in de musical Sanne Thierens brengt ‘Ik hou niet van
een mjoezikul': De musicals van Annie M.G. Schmidt en Harry Bannink. Studenten en alumni van de Academie voor Muzieken Musicaltheater zijn tevens te bewonderen tijdens de Nederlandse Musical Dagen: Summer Sing Along op vrijdag 29 juni om 20.00u en Musical Talent Gala op zaterdag 30 juni om 20.15u in de Schouwburg.
Zwijsenplein 1 5038 TZ Tilburg +31 (0)885078100 Postbus 90907 5000 GJ Tilburg www.fontys.nl/kunsten fhk@fontys.nl Twitter: @FHKTilburg Facebook: FHKTilburg