F I A M M A P A G A N E L L I
01 - 2014
PORTFOLIO
Fiamma Paganelli 23 -足 aprile -足 1989 Firenze Italiana Via P. Torriani, 22 6850 Mendrisio (CH) (0041) 762227232 (CH) (0039) 3936995672 (I) fiamma.paganelli@usi.ch fiammarch@gmail.com
FORMAZIONE 2011 - 2013
Master in scienze dell’architettura con lode Accademia di Architettura Prof. M. Burkhalter & C. Sumi
2007 - 2011
Bachelor in scienze dell’architettura Accademia di Architettura Mendrisio_CH
2002 - 2007
Diploma di maturità Liceo statale scientifico G. Castelnuovo sperimentale PNI matematica, fisica, informatica Florence_I
FORMAZIONE + Giu - 2013
Green Wave – The Way to Green Capital TAIPEI_Taiwan Prof. A. Martinelli
Sett - 2012
TRACCE - pietra: materia e storia MALVAGLIA_Svizzera Prof. N. Castelletti
Giu - 2012
Environmental Responsive Building Envelope BERLINO_Germania prof. A. Compagno
PROGRAMMI CAD 3D_animation Adobe CS5 Microsoft_Office Altro
ArchiCAD (2D - 3D) AutoCAD 2013 (2D) Microstation v8i (2D - 3D) Rhinoceros Sketchup 8 Photoshop InDesign Illustrator Word, Excell, Powerpoint, Publisher Movie maker Iphoto
ATTIVITA’ LAVORATIVA in corso Pubblicazione
Collaborazione
Progetto di massima per la trasformazione di una villa via di Grezzano 6, Grezzano (FI) “Footpath for the city” I2A - International Institute of Architecture VicoMorcote_Svizzera Settembre 2013 - Novembre 2013 i.Cup - progettazione territoriale nella ricerca PNR_65 Largo Bernasconi 2, Mendrisio_CH Settembre 2012 - luglio 2013 Arch. N. Castelletti - progettazione e riuso Via Pollini 16, Mendrisio_CH Novembre 2012 - luglio 2013
Stage
logon-architecture - progettazione e disegno tecnico Dingxi rd. 727, Shanghai_Cina Aprile 2010 - Agosto 2010 ECADI - progettazione e disegno tecnico Hankou rd. 151, Shanghai_Cina Ottobre 2009 - Aprile 2010
Concorso
Concorso per idee
Esposizione
Museo della macchina - Shanghai_Cina con Arch. L. Mariani FODVVLÀFD]LRQH 6HFRQGR SRVWR Febbraio - Maggio 2012 1 torre per 1 SPA - Roma _ Italia con Arch. L. Mariani Agosto 2010 Lo spazio pubblico nella Città Ticino di domani Ex Arsenale Militare di Biasca_Svizzera Novembre 2013
LINGUE Italiano Inglese Tedesco
Madrelingua Formazione scolastica (B2) Formazione scolastica (B1)
GIUDIZIO DELLA TESI
Nel progetto Fiamma ha saputo rielaborare più che adeaguatamente il tema proposto del teatro danza, sviluppando in modo consapevole e autonomo un’idea forte e un programma di elevata complessità con un edificio ibrido, che risolve bene il luogo e che nell’insieme delle funzioni, nell’articolazione tre spazi, percorsi e visuali introduce un inedito rapporto tra tipologia, architettura e tettonica dell’edificio. Fiamma ha dimostrato ottime capacità nel lavorare in gruppo, portando un contributo di qualità alle attività dell’atelier, sostenute da costanza e impegno nel proporre ogni settimana riflessioni e approfodienti sul proprio lavoro. Auguriamo a Fiamma di continuare nel percorso professionale con l’impegno dimostrato, certi delle sue capacità e delle sue brillanti intuizioni.
Fiamma in the project has been able to more than adequately revise the proposed theme of the dance theater, developing an informed and autonomous strong idea and a program of high complexity with a hybrid building, which solves the place well and that the whole of the functions, articulation three spaces, paths, and introduces a novel visual relationship between type, and tectonic architecture of the building. Fiamma has demonstrated excellent skills in working in groups, bringing a quality contribution to the activities of the studio, backed by perseverance and commitment in offering each week approfodienti and reflections on their work. Flame of Hope to continue in the professional career with the commitment demonstrated some of his skills and his brilliant insights.
REFERENZA
Zürich, 22nd Oktober 2013 Letter of Support: Arch. Fiamma Paganelli
Dear Ladies and Gentlemen I have known Mrs. Fiamma Paganelli since her studies within the MAS course „Building Envelope“ in 2011-12 at the Accademia di architettura at Mendrisio, Università della Svizzera Italiana, USI. She followed my lectures during winter and summer terms and succeeded at the exams. In the summer 2012 she participated successfully to the international workshop “Summer School 2012” at the Accademia di architettura. The course is centered on the theme of environmentally responsive building envelopes and its goal is to make the students aware of the complexities to design environmentally responsive façades. Mrs. Paganelli designed a very good project, dealing with the complexity of the technical and formal requirements. Therefore I am very pleased to recommend Mrs. Fiamma Paganelli to your University/ Office. Please feel free to contact me in case you may need any additional information. (andrea.compagno@compagno.ch)
Best Regards Andrea Compagno Associate Professor
PROGETTI Bachelor
Una piazza, un labirinto Prof. R. Blumer
Una stanza nel bosco
Grotto Grassi, Riva San Vitale_CH Prof. R. Blumer
(GLÀFLR SHU DSSDUWDPHQWL Barcellona_Spagna Prof. E. Bonell
Casa vacanze dello scrittore Costa Brava_Spagna Prof. E. Bonell
Dettaglio costruttivo
Asilo di Pregassona_CH Prof. F. Graf
&HQWUR FRPPHUFLDOH Arbedo Castione_CH Prof. M. Arnaboldi
Il territorio, la linea del San Gottardo Asse nord-sud_CH Prof. C. Sumi
Master
8QD VFXROD GL PXVLFD MD]] Venezia_Italia Prof. M. Burkhalter
Riuso e restauro di una villa Castel San Pietro_CH Prof. M. Boesch
Riuso e restauro di un ristorante Crans Montana_CH Prof. R. Tropeano
Una nuova facciata Berlino_Germania Prof. A. Compagno
Diploma
Tanz haus e Teatro
Barcellona_Spagna Prof. M. Burkhalter - C.Sumi
UNA STANZA NEL BOSCO Prof. R.Blumer
progettazione nocciolo 1:20 - 1:1
Cocoon è tratta di una struttura realizzata in scala 1:1 in legno di nocciolo. Il progetto fa parte di un percorso composto da otto stanze diverse che dessero otto diverse sensazioni boschive. L’elemento, interamente realizzato in rami di legno e corde, riproduce la percezione spaziale di un nido rovesciato che protegge l’ospite dal folto bosco di rami intersecati l’uno con l’altro. Sospeso tra due rocce, la struttura ha una dimensione di 5 m in diagonale e un diametro massimo di 2 m.
Il progetto è stato pubblicato su: DOMUS 09-2008, Editoriale Domus - Milano www.abitare.it/highlights/accademia-di-mendrisio/attachment/atelier-blumer_cocoon/
UNA NUOVA FACCIATA
Prof. A.Compagno
rinnovo di facciata acciaio -Â vetro 1:100 -Â 1:20 -Â 1:5
/·HGLÀFLR q VLWXDWR LQ XQD GHOOH SL LPSRUWDQWL SLD]]H GL %HUOLQR H GDWD l’altezza di 110 m, si pone come elemento visibile a lunga distanza. *LRFDQGR FRQ XQ VLVWHPD GL IDFFLDWD VLQJROD H GRSSLD O·HGLÀFLR DVVXPH XQD VXSHUÀFLH PRVVD FKH DVVXPH VSHVVRUH JUD]LH DOOD GLYHUVD SURIRQGLWj GHOOH RPEUH 3DUWHQGR GDO PRGXOR PLQLPR GL VXGGLYLVLRQH GHJOL XIÀFL m) ogni sezione di facciata è costituita da: XQD FHOOD FRQ YHWUR VLQJROR ÀVVR H XQ IRJOLR GL ODPLHUD VWLUDWD LQVHULWD all’interna della camera, in modo da ridurre l’apporto di calore interno e una luce diffusa sul tavolo da lavoro - 6 + 3 + 6 + 14 + 2x6 mm - XQD FHOOD FRPSRVWD GD XQD ÀQHVWUD DSULELOH XQD SURWH]LRQH VRODUH PRYLELOH HVWHUQD H XQ YHWUR HVWHUQR LGURIRER ÀVVR FRQ IXQ]LRQH GL protezione dalle intemperie - 2x10 mm - 60/1350 mm - 6 + 14 + 2x6 mm -Â
UNA SCUOLA DI MUSICA JAZZ Prof. M.Burkhalter
progettazione acciaio - legno - vetro 1:200 -1:100 - 1:50
Un polo della musica nella laguna veneziana. Posto difronte alla Giudecca, una piccola isola si trova incastonata tra i canali esistenti creati per il trasporto pubblico su acqua. Il tema prevedeva la creazione di una scuola di musica jazz con uno spazio per la rappresentazione di vari generi musicali all’interno di una struttura lignea. )DFWRU\ RI PXVLF prende spunto dalla forma classica dell’arsenale veneziano per mettere in cantiere nuovi musicisti. La struttura di esso permette di avere ampi spazi aperti connessi da pareti al cui interno sono poste tutte le funzioni secondarie e di servizio. Il ripetersi ritmico delle falde trova la propria origine e direzionalità in un grande spazio coperto, piazza della scuola e piazza della musica.
DOPO SARA’ UN’ALTRA CASA Prof. M.Boesch
riuso e restauro cemento -Â legno 1:200 -Â1:50 -Â 1:20
Ogni casa deve rispecchiare le abitudini e la sensibilità di coloro che la abitano. Due artisti creano la propria oasi di vita articolando uno spazio di lavoro che sia condiviso dalla famiglia. Invece di aggiungere nuovi HGLÀFL OD ULHODERUD]LRQH GHJOL VSD]L LQWHUQL SHUPHWWH OD UHDOL]]D]LRQH GL una stanza articolata su piÚ livelli connessi visivamente e spazialmente. Il giardino a nord assume un valore pubblico su cui si affaccia la zona espositiva e di vendita dei due artisti; mentre a sud in una zona ribassata e maggiormente protetta il secondo giardino si apre sulla zona giorno e sull’atelier su due livelli.
PROSPETTO NORD 1:50
PROSPETTO NORD 1:50
PROSPETTO SUD 1:50
PROSPETTO OVEST 1:50 PROSPETTO SUD 1:50
ALESSANDRA GANDOLA - FIAMMA PAGANELLI
ATELIER DI PROGETTAZIONE / TEMA RIUSO - PICCOLI PARADISI 3 - PROF. MARTIN BOESCH con Nicola Castelletti e Francesco Fallavollita - SP 2012
ALESSANDRA GANDOLA - FIAMMA PAGANELLI
ATELIER DI PROGETTAZIONE / TEMA RIUSO - PICCOLI PARADISI 3 - PROF. MARTIN BOESCH con Nicola Castelletti e Francesco Fallavollita - SP 2012
PROSPETTO EST 1:50
ALESSANDRA GANDOLA - FIAMMA PAGANELLI
ATELIER DI PROGETTAZIONE / TEMA RIUSO - PICCOLI PARADISI 3 - PROF. MARTIN BOESCH con Nicola Castelletti e Francesco Fallavollita - SP 2012
Ogni  casa  deve  rispecc prietari  della  casa  si  so FRQ OH ORUR QHFHVVLWj , coli.  La  casa  si  presenta grande  per  conciliare  s WHUQR JLj PRUIRORJLFDP
4XDQGR XQ DUWLVWD ³ODY aspetto.  Entrambi  i  gen UHJRODUH LO VHQVR WHPSR sottile.  Tanto  in  cucina L FRORUL H OH IRUPH RJQ WUDVPHWWHUH TXHVWR VWLOH
/œLQWHUYHQWR FKH DEELDP uno  spazio  unico  che  s GHOOD JLRUQDWD ,QYHFH G tosto  concentrata  sulla  /D ]RQD QRWWH q VSRVWD cerne  l’arte  e  la  vita  gi maggiormente  illumina GL P *OL DUWLVWL VLDQ D VYROJHUH OD FRSHUWXUD anche  la  zona  soprast fonda.
Dopo  la  “creazioneâ€?  per societĂ Â in  generale.  Dir ma  parallelamente  all’a delinea  uno  spazio  che positivo  dove  farsi  pub condividerla  con  altri. Â
PIANO DI SITUAZIONE 1:100
ATELIER DI PROGETTAZIONE / TEMA RIUSO -Â PICCOLI PARADISI 3 -Â PROF. MARTIN BOESCH con Nicola C
TANZ HAUS & TEATRO
Prof. C. Sumi -Â M. Burkhalter progetto di DIPLOMA con lode acciaio -Â cemento -Âvetro 1:2000 -Â 1:100 -Â 1:20
6LWXDWR DOOD FRQà XHQ]D GL WUH GLYHUVL WHVVXWL XUEDQL LO SURJHWWR LQWHQGH porsi in maniera autonoma come nodo di connessione tra i quartieri. Una grande piazza disegna un percorso sinuoso che attrae lo spettatore verso l’ingresso del foyer. L’ingranaggio danzante è una successione di spazi tangenti che ruotano intorno ad un fulcro, il teatro. Questo assume XQD IRUPD DPRUID FKH EHQ VL DGDWWD DOOH SUREOHPDWLFKH GL ULà HVVLRQH del suono. La scuola sviluppata su due piani si pone come copertura GHO WHDWUR H DUWLFROD XQR VSD]LR DSHUWR FRQ VWDQ]H FLUFRODUL à HVVLELOL LQ legno. L’elemento nel suo insieme intende rappresentare la sensazione GHO GLQDPLVPR GL XQ WHDWUR GDQ]DQWH QHO à XVVR YRUWLFRVR GHO WUDIÀFR cittadino.
VIAGGIO: REALTA’ O FANTASIA
Concorso Fondazione Gino e Gianna Macconi TERZO PREMIO ex aequo
l’opera Labirinto ci riporta in maniera colta all’esperienza del viaggio mitologico e letterario, al cambiamento e al tempo stesso all’iniziazione, al viaggio di scoperta e d’avventura. l’obbiettivo dell’opera concettuale rimanda alle esperienze della poesia visiva, della scrittura concreta e scultorea.
Il progetto è stato esposto e pubblicato: 6SD]LR 2IÀFLQD GHO &HQWUR &XOWXUDOH &KLDVVR > GLF JHQ @ La regione Ticino - Informatore
www3.varesenews.it/varese/gli-artisti-del-colore-a-expo-village-273870.html www.gdp.ch/cultura/domenica-chiasso-il-premio-giovani-artisti-2013-id3852.html
FORME - LINEE - COLORI
accostamento del colore sovrapposizione di tecniche pittoriche studio dell’armonia delle forme
Fiamma Paganelli AAM -足 USI 23 -足 aprile -足 1989 Firenze Via P. Torriani, 22 6850 Mendrisio (CH) (0041) 762227232 (CH) (0039) 3936995672 (I) fiammarch@gmail.com