Carnet du Bois 2011-2012 / FIBRESUD by communication Fibresud

CARNET DU BOIS 2011

Provence-Alpes-Côte d’Azur

40 réalisations Bois

TROPHEES DU BOIS 2011

www.abc-paca.fr

Palmarès des trophées du bois 2011

PÔLE RÉGIONAL DU BOIS

En 2011, le PRIDES Bois & Construction a mis en œuvre près de 40 actions réparties sur le territoire Régional, à destination des Maîtres d’ouvrage, Architectes, Maîtres d’œuvre et professionnels de la Filière : • Le Groupe de Travail Innovation Bois Construction • Les Trophées du Bois 2011 • Le Panorama de la Construction Bois • L’espace Bois & Construction de près de 240 m2 sur la Foire de Marseille • Les 12 Journées Techniques • Les 12 Consultances Bois & Construction • Les 8 Itinéraires Bois

1re transformation

Ameublement Récolte

Mise en œuvre

Fabrication Construction Ingénierie

Scierie Forêt

2e transformation

Emballage

Recyclage

En collaboration avec les services de la Région, les administrateurs du Pôle ont élaboré un plan stratégique pluriannuel, développant 4 axes déclinés chaque année en actions concrètes au service des professionnels de la Filière : • Structuration de la Filière • Amélioration de la compétitivité des entreprises par l’innovation et par la valorisation des ressources locales • Professionnalisation de la Filière • Promotion de la Filière

Ressource

Distribution

Ce Pôle Régional du Bois, créé en 2008, est la structure fédératrice de l’ensemble des acteurs de la Filière en Provence-Alpes-Côte d’Azur, devenue Interprofession Régionale depuis décembre 2011 :

Les champs d’intervention du pôle

Le Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur a labellisé le PRIDES Bois & Construction (Pôle Régional d’Innovation et Développement Economique Solidaire) pour dynamiser la croissance de la Filière Bois, favoriser l’innovation et développer l’emploi.

Bois énergie Papéterie

Le Pôle participe à l’émergence et à l’accompagnement de projets menés par les professionnels et structures de la Filière : • Actions collectives : Essais au feu Bois paille, Développement de la Filière Bois Paille, Recherche finalisée sur les Murs capteurs d’Energie • Projet collectif de Pôle Bois de la Plaine du Var • Lancement d’un BTS Bois Construction à Nice • Etude sur la valorisation des résineux méditerranéens en Provence-Alpes-Côte d’Azur • Etude prospective sur les outils de production de première transformation en Provence-Alpes-Côte d’Azur • Enquête Régionale sur la formation aux métiers de la Forêt et du Bois, et sur les évolutions souhaitées par les professionnels

TROPHEES DU BOIS 2011 Projet cofinancé par l’Union Européenne L’Europe s’engage avec le fonds européen de développement régional

Édito Sommaire

Le Bois, simple effet de mode ou solution constructive durable ? Au-delà de la prise de conscience collective suite au Grenelle de l’Environnement, le Bois s’affirme à la fois comme un matériau ancestral, porteur d’avenir et d’espérance. Ses qualités intrinsèques ne sont plus à démontrer : écologique, esthétique, performant… En clair, le développement durable dans la construction passera inévitablement par le Bois. Mais parler du Bois, c’est aussi parler des Hommes. Des spécialistes de la construction : charpentiers, menuisiers, ébénistes, constructeurs… Des experts : architectes, maîtres d’œuvres, bureaux d’études… Sans oublier, en amont, toute une filière de passionnés : du sylviculteur au scieur, en passant par l’exploitant forestier. En Provence-Alpes-Côte d’Azur, ce sont au final plus de 4.000 professionnels qui animent la filière bois. Enfin, évoquer le Bois, c’est se soucier de la Forêt. Poumon vert, espace de loisirs, ressource : la Forêt doit être valorisée, gérée et protégée. La Région ProvenceAlpes-Côte d’Azur est la deuxième Région la plus boisée de France, puisque la Forêt couvre 48% de notre territoire. Ce patrimoine forestier constitue un atout et une richesse pour notre Région, mais aussi un véritable défi pour notre génération. C’est pour cette raison que le Conseil Régional, qui a financé ce Carnet du bois 2011, se mobilise avec les professionnels de la filière, à travers le PRIDES Bois & Construction (Pôle Régional d’Innovation et de Développement Économique Solidaire), pour la valorisation économique de la Forêt, synonyme d’emploi, de prévention contre les incendies et de biodiversité. Le Bois, c’est la vie ! L’équipe opérationnelle, le Conseil d’Administration, et moi-même, tenons à remercier le Conseil Régional et l’ensemble des participants aux « Trophées du Bois 2011 ». Le président Paul COULOMP

Le Jury

p 2

Les 10 lauréats

40 PROJETS Habitat Individuel

p 4 à 21

Habitat Collectif Résidentiel

p 22 à 29

Bâtiment Tertiaire pour l’Enseignement et la Jeunesse p 30 à 41 Bâtiment Tertiaire d’Accueil et de Bureaux

p 42 à 49

Structure Grande Portée

p 50 à 55

Bâtiment Industriel et commercial

p 56 à 59

Réhabilitation / Extension

p 60 à 81

Le projet hors categorie

p 82 à 83

Les essences régionales

p 84 à 85

Index des professionnels

p 86 à 88 Remerciements

TROPHEES DU BOIS 2011 MEMBRES DU JURY

Président du Jury Jean Marie HAQUETTE Architecte - Délégué Régional CNDB - Comité National Du Bois Tél. CNDB : 01.53.17.19.60

Critères d’évaluation Architecture et bois Bois, technique et innovation

Membres du Jury Claire CORNU Architecte CMA 84 - Chambre de Métiers et de l’Artisanat Service Economique Aménagement du Territoire et Développement Local Tél : 04.90.80.65.61 - agent.eco@cm-avignon.fr Jean Yves MUDRY Responsable du Service Industrie et Relations Internationales Chambre de Commerce et d’Industrie des Hautes Alpes Tél : 04.92.56.56.75 - jy.mudry@hautes-alpes.cci.fr Jean Claude AYMARD Président de COFOR 13 - Trésorier d’URACOFOR Tél : 04.42.22.71.88 - jeanclaudeaymard@hotmail.fr Laurence PINELLI CHAMBOST Architecte - Membre du Bureau d’Envirobat Tél : 06.03.31.59.79 - aalp@free.fr Jacques LEVERT Chef du Pôle Forêt Bois - SREDDT DRAAF PACA- Ministère de l’Agriculture Tél : 04.13.59.36.65 - jacques.levert@agriculture.gouv.fr Yvain MAUNIER Ingénieur - ADEME Tél : 04.91.32.84.41 - yvain.maunier@ademe.fr

Bois et développement durable Bois et esprit d’équipe Qualité de la présentation du dossier

LAUREATS DES TROPHEES DU BOIS 2011 TROPHÉE HABITAT INDIVIDUEL (page 6) Maison C – Marseille (13) Délivré à : S OLARI & Associés Architectes E-Tech Bois / Bureau d’Etudes Techniques GIMMOND Charpentiers du Garlaban / Entreprise GARCIN / BACHELIERS Menuiseries

TROPHÉE REHABILITATION / EXTENSION (page 70)

Surélévation Bois en Centre Historique - Tarascon (13) Délivré à : S CI Marilie Mme Suzanne SCHINDLBECK Architecte DEPRW / BAINIER Etudes M. Sylvain BERARD / Établissements BOURELLY Gérard

TROPHÉE HABITAT COLLECTIF RESIDENTIEL (page 22) Foyer des Tourelles – Manosque (04) Délivré à : M adame Marie Christine GIACOMONI Monsieur Gérard CAILLOL / E-Tech Bois / M. Pierre BOUVIER – APIC Bureau d’Etudes BEBA / Entreprise GARCIN / Entreprise PESCE TROPHÉE BATIMENT TERTIAIRE POUR L’ENSEIGNEMENT ET LA JEUNESSE (page 36)

Maison de la Jeunesse – Le Muy (83) Délivré à : Commune du Muy Madame Marie PARENTE / EC 2A - Monsieur Vincent PLASTERG GAUJARD Technologie / E- Tech Bois / EC 2G - Monsieur Gérard GARINO Auxitec-ECVR / Les Charpentiers du Haut Var / Sud Alpes Menuiserie

TROPHÉE BATIMENT TERTIAIRE D’ACCUEIL ET DE BUREAUX (page 44)

Bâtiment d’accueil du Prieuré de Salagon – Mane (04) Délivré à : Conseil Général des Alpes de Haute Provence Agence d’Architecture Frédéric NICOLAS / GAUJARD Technologie BETREC / AGIBAT / SCOP Triangle / Alpha Bois

TROPHÉE STRUCTURE GRANDE PORTEE (page 54)

Complexe sportif de Veynes – Veynes (05) Délivré à : Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur AREA PACA / R2K Architectes / M. Jérôme VOUTIER ANGLADE Structure Bois / APIC / CTG / SATOB / Provençale d’Aluminium

TROPHÉE BATIMENT INDUSTRIEL ET COMMERCIAL (page 56)

Ateliers locatifs – Avignon (84) Délivré à : Ville d’Avignon SARL FRADIN & WECK / Ingénierie 84 / M. Jean François GARCIA GAUJARD Technologie / Cabinet MORERE / MOREL et Associés

LAUREATS DES PRIX SPECIAUX PRIX SPECIAL «VALORISATION DES BOIS LOCAUX » (page 24)

Copropriété « La Clapière » – Ceillac (05) Délivré à : S CI La Clapière M. Claude BOURGAIN / SARL CHABRAND Frères / THERMIBEL

PRIX SPECIAL « BOIS ET PERFORMANCE THERMIQUE » (page 40)

Groupe scolaire et centre socio-culturel « Les Prés Verts » Saint Martin de Queyrières (05) Délivré à : C ommune de Saint-Martin de Queyrières Communauté de Communes du Pays des Ecrins / R+4 Architectes E-Tech Bois / M. Daniel NOEL / M. Patrick MILLET Arbonis Construction / SATOB (Arbonis) / FAURE / SAMA

PRIX SPECIAL « BOIS ET INNOVATION » (page 52)

Auditorium du Pontet – Le Pontet (84) Délivré à : C ommunauté d’Agglomération du Grand Avignon CITADIS / FABRE et SPELLER / BAUA / M. J. ANGLADE SP2I / MOREL et Associés / SILVANO / MARIANI

Catégorie 1 [ Habitat individuel ]

Villa privée La Gaude La Gaude (06)

Villa contemporaine mixte bois / béton.

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Villa individuelle avec piscine Spécificités de l’ouvrage • Villa mixte bois/béton • Surface (SHON) : 180 m2 • Coût total de construction : 560 000 € HT • Montant du lot bois consommé : 100 000 € HT • Consommation énergétique : NC Principaux matériaux utilisés Ossature murs en bois locaux isolés laine de roche. Charpente lamellé collé épicéa. Bardage en Red Cedar. Béton avec isolation laine de roche.

Création d’une plate-forme de vie : salon terrasse, piscine , où intérieur et extérieur se confondent. L’ajout de grandes ouvertures vitrées face à la piscine accentue cet effet dedans / dehors. La transparence visuelle donne l’impression d’avoir la nature pour décor.

Partenaires • Maître d’ouvrage : M et Mme Hohaupt • Architecte : SARL d’Architecture Alexandre Mauclet • BET bois conception : SARL La Charpenterie • BET bois réalisation : BE Teckicea • Charpentier : SARL La Charpenterie • Menuisier : Biot Menuiserie

Catégorie 1 [ Habitat individuel ]

Maison C

Marseille (13)

Trophée « Habitat Individuel »

Un petit quartier boisé en pleine ville. Un terrain ingrat et difficile d’accés. Le choix du bois a permis de transformer ces difficultés en atouts pour faire de cette petite maison perchée sur un caillou, un lieu confortable, intime et doté d’une très belle vue.

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Maison individuelle perchée sur un rocher Spécificités de l’ouvrage • Maison ossature bois sur pilotis béton • Terrain accidenté et rocheux • Surface (SHON) : 120 m2 • Coût total de construction : 167 000 € HT • Consommation énergétique : NC Principaux matériaux utilisés Ossature bois Epicéa et Ouate de cellulose, bardage Douglas, couverture bac acier.

Un projet emblématique des projets actuels de l’agence, par ses objectifs et son site : Contraint par un budget limité, ce petit projet contemporain est malgré tout un exemple de logement écologique et confortable récompensé par le trophée de la maison individuelle. Le site est une frange constructible jusqu’alors boudée par les constructeurs parce qu’en forte pente et avec une surface constructible réduite. Seul un projet d’architecte adapté et sur pilotis pouvait jouer de ces contraintes et difficultés. Le bois de part sa filière sèche, son procédé d’assemblage et son aspect écologique était une réponse adaptée à ce contexte à la fois compliqué et naturel.

Partenaires • Maître d’ouvrage : Privé • Architecte : Solari et Associés Architectes • BET bois conception : E-Tech Bois • Autres BE : BET Gimmond • Charpentiers : Charpentiers du Garlaban ( montage, finitions), Garcin ( structure et taille), Bois et Habitat Naturel ( isolation, bardage) • Menuisier : Bachelier Menuiseries Photographe : Didier Nadeau

Catégorie 1 [ Habitat individuel ]

Maison D

Marseille (13)

Situé à Marseille, sur une parcelle étroite, ce projet contemporain et urbain est le lieu de vie d’une famille. Cette maison démontre qu’il est possible de réunir en harmonie, performance énergétique, architecture et caractère méditerranéen.

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Maison individuelle en milieu urbain Spécificités de l’ouvrage • Maison bois béton bioclimatique niveau BBC • Surface (SHON) : 230 m2 • Coût total de construction : 590 000 € HT • Consommation énergétique : 40 kWh/m2/an Principaux matériaux utilisés Ossature bois, Ouate de cellulose, fibre de bois. Béton isolé par l’extérieur.

Les contraintes de recul imposées par le PLU ont déterminé le volume de ce bâtiment étroit, sur trois niveaux et dont la façade sud est sur l’une des faces étroites. Concevoir une maison bioclimatique avec ces contraintes était un défi intéressant. Le solaire passif a été recherché au maximum. Le rez-dechaussée est en béton isolé par l’extérieur. Les niveaux 2 et 3 sont en ossature bois, isolée en Ouate de cellulose. Les revêtements extérieurs marient fibre de bois enduite et bardage bois à clairevoie. Lumière et performance qualifient cette maison. De petits jardins et une piscine se glissent entre les volumes.

Partenaires • Maître d’ouvrage : Privé • Architecte : Solari et Associés Architectes • BET bois conception : E-Tech Bois • Autre BET : Bet Tiercelin • Constructeur bois : Bois et Habitat Naturel • Menuisier : Technic Habitat • Maçonnerie : Nicolas Simme Photographe : Didier Nadeau

Catégorie 1 [ Habitat individuel ]

Maison Wirth Vitrolles (13)

L’exemple d’une bonne intégration…

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Maison individuelle Spécificités de l’ouvrage • Sur forte déclivité, meilleurs compromis dans l’implantation pour conserver le plain-pied et optimiser les terrassements. Orientation en longueur pour maximiser l’orientation sud. • Surface (SHON) : 137 m2 • Coût total de construction : 220 000 € HT • Montant du lot bois : 75 000 € HT • Consommation énergétique : 40 kWh/m2/an Principaux matériaux utilisés Structure en Epicéa et OSB. Bardage Douglas (France). Isolation laine de verre sous toiture. Fibre ciment - Bac acier.

Terrain en pente et difficulté d’accès. Le bois matériau léger s’adapte plus facilement en situation difficile. Le bardage bois s’intègre agréablement dans la forêt de pins. Des débords de toiture pour se protéger et protéger les façades du soleil . Des baies vitrées pour profiter d’un point de vue panoramique en surplomb.

Partenaires • Maître d’ouvrage/Architecte/Maître d’œuvre : Benjamin Wirth • BET bois conception & réalisation : Idée Gipen • Charpentier : Les jeunes Charpentiers • Constructeur bois : Idée Gipen • Menuisier : Entreprise Christophe Service • Entreprise générale : Entreprise Erduman

Catégorie 1 [ Habitat individuel ]

La Guisette Néoules (83)

Maison Bio climatique à Ossature Bois, vide sanitaire 80 cm sous poutres en I, dalle bois, revêtement intérieur fermacell, isolation Ouate de cellulose, mur d’inertie en briques d’argile crue, parquet sapin, fermes artisanales apparentes, 2 toits terrasses, bardage sapin pré-peint

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Villa BBC T6 à ossature bois de plain-pied, garage double Spécificités de l’ouvrage • Maison écologique : matériaux, puit canadien, cuve à eau, VMC double flux, mur d’inertie • Surface (SHON) : 214 m2 • Coût total de construction : 360 000 € HT • Montant du lot bois : 80 000 € HT • Cubage de bois consommé : 25 m3 • Consommation énergétique : 26khw/m²/an Principaux matériaux utilisés KVH épicéa , Fibre de bois, Ouate cellulose, Bardage pin Douglas , OSB 9 et 16 mm (milieu humide).

Cette maison avec ses matériaux écologiques est l’une des premières réalisations en ossature bois et bardage extérieur sur le secteur de Garéoult. Exposée plein sud, elle offre de très généreux volumes et un confort de vie certain. En plus d’avoir obtenu le label BBC, cette villa familiale, de par sa technicité, préserve au maximum l’environnement avec une émission de gaz à effet de serre de 0kg CO²/m²/an.

Partenaires • Maître d’ouvrage : M. et Mme Watelain • Architecte : ARCH • Maître d’œuvre : Pascal Pruvost Mecobat • Charpentier : Pascal Pruvost Mecobat • Constructeur bois : Pascal Pruvost Mecobat • Menuisier : ADS Kawneer • Entreprise générale : Pascal Pruvost Mecobat

Catégorie 1 [ Habitat individuel ]

Maison individuelle BB Crillon-le-Brave (84)

Située à quelques kilomètres du Mont Ventoux, au pied d’un petit village, cette maison individuelle marie bon sens « bioclimatique » et valorisation des matériaux écologiques, en profitant de l’ensoleillement naturel du site, très dégagé.

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Maison individuelle BBC en milieu diffus Spécificités de l’ouvrage • Conception bioclimatique - Maison ossature bois • Surface (SHON) : 187 m2 • Coût total de construction : 322 000 € HT • Montant du lot bois : 128 000 € HT • Cubage de bois consommé : 25 m3 • Consommation énergétique : 42,8 kWh/m2/an Principaux matériaux utilisés Murs ossature bois et Charpente en Douglas Isolation Fibre de bois. Parements extérieurs enduits sur Fibralith, et Bardage Cèdre du Luberon.

Réalisée en parois à ossature bois et isolée en fibres de bois, la maison est orientée plein sud afin de profiter des apports solaires passifs. Un large débord de toit et une pergola permettent la protection des vitrages l’été. Un grand volume central, en double hauteur sur mezzanine, laisse apparaître deux fermes en Douglas et des murs en briques de terre crue, apport d’inertie non négligeable pour le confort d’été. L’atelier, relié à l’habitation par un auvent, est revêtu d’un bardage en cèdre de pays. Sa toiture à faible pente est végétalisée.

Partenaires • Maître d’ouvrage : Sylvie Branchu et Gérard Simian • Architecte : Christelle Quinonero • BET bois conception : Armonie Marchand • Autres BE : BET Thermique ENR Concept • Charpentier : SARL Jean Marchand • Menuisier : SARL Grosjean • Entreprise générale : Les Compagnons du Barroux

Catégorie 1 [ Habitat individuel ]

DreamHOUSE

Digne les Bains (04)

DreamHOUSE abrite les bureaux de l’agence d’Architecture NaturARCH. Ce bâtiment contemporain et éco-construit se situe à Digne-lesBains. Les principes de la conception bioclimatique et de la maison passive ont été appliqués pour réaliser ce projet.

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Maison individuelle R+1. Habitation et bureaux Spécificités de l’ouvrage • Architecture contemporaine, bioclimatique et passive. Matériaux écologiques et sains. • Surface (SHON) : 130 m2 • Coût total de construction : 200 000 € HT • Montant du lot bois : 63 000 € HT • Cubage de bois consommé : 36 m3 • Consommation énergétique : 14 kWh/m2/an Principaux matériaux utilisés Structure poteaux-poutres en Douglas et Epicéa contrecollé et lamellé collé. Ossature bois. Isolation fibre de bois et liège. Pierre au sol. Bardage en pin autoclave. Menuiserie Epicéa.

Stucture bois : Poteaux poutres bois permettant de recevoir des parois pleines ou vitrées et d’assurer une grande modularité de l’espace. Economie d’énergie : Larges débords de toiture au sud et brises soleils orientables évitant les surchauffes estivales. Compacité, forte isolation (fibre bois et liège) et bonne étanchéité à l’air gardant la chaleur en hiver. Poêle à bois en chauffage d’appoint et VMC double flux pour récupération de chaleur. Production d’énergie : Membranes solaires photovoltaïques en toiture. Récupération des eaux de pluie. Santé : Matériaux écologiques et sains, câbles blindés, ventilation efficace et plantes dépolluantes.

Partenaires • Maître d’ouvrage : SCI Dreamhouse • Architecte et Maître d’œuvre : NaturARCH / Benoît Grimaud • BE Techniques bois conception : E-Tech Bois • Charpentier : Sarl Garcin

Catégorie 1 [ Habitat individuel ]

» Villa «le Mas Lou Ravel Berre Les Alpes (06)

Un exemple d’architecture bois contemporaine écologique dans les Alpes Maritimes. L’ensemble de la structure poteaux-poutres et ossature est porté par 30 pilotis en bois. La construction s’insére au mieux dans son environnement.

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Villa contemporaine : logement, chambres d’hôtes et gîte Spécificités de l’ouvrage • Murs ossature bois « perspirants » Planchers isolés structure bois sur vide sanitaire et pilotis • Surface (SHON) : 235 m2 • Coût total de construction : 485 K€ HT • Montant du lot bois : 320 K€ HT • Cubage de bois consommé : 70 m3 • Consommation énergétique : 40 kWh/m2/an Principaux matériaux utilisés Structure poteaux-poutres en Douglas contre-collé . Charpente et Ossature bois en sapin, isolé Ouate de cellulose et fibre de bois. Bardage Douglas et sapin peint.

La conception de la structure bois est optimisée pour réduire les coûts et la durée du chantier . L’implantation sur pilotis permet de s’adapter au profil du terrain et de minimiser le terrassement. Les travaux de maçonnerie sont réduits aux plots en béton armé des fondations . L’accent est mis sur la démarche « BBC », la qualité, l’utilisation de matériaux écologiques.

Partenaires • Maître d’ouvrage : M. et Mme Gaiofatto • Architecte : Cédric Gimello • Maître d’œuvre : Cédric Gimello • BE Techniques bois conception : E.R.C.B. • BE Techniques bois réalisation : Espace Charpente • Autres BE : I.C.A. / Risser • Charpentier : Toit & Bois • Menuisier : Cédric Tollardo

Catégorie 1 [ Habitat individuel ]

Maison Bioclimatique Camaret sur Aigues (84)

Les maîtres d’ouvrage souhaitaient une architecture à ossature bois avec une grande ouverture donnant sur un jardin situé au sud, en continuité avec le séjour. L’architecture bioclimatique s’est donc imposée comme une évidence.

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Maison bioclimatique Spécificités de l’ouvrage • L’Architecture assure naturellement le confort de la maison. Pas de système de chauffage climatisation. • Surface (SHON) : 165 m2 • Consommation énergétique : 26 kWh/m2/an Principaux matériaux utilisés Ossature bois en Epicéa. Bardage en Mélèze et mur sur rue enduit à la chaux. Soubassement en béton (inertie).

Le résultat le plus étonnant de ce projet a été le confort d’été qui est quasiment parfait. Nous n’avons utilisé que des techniques éprouvées (effet de comble, isolation des toitures, inertie thermique du soubassement, ouvertures en opposition). L’utilisation dés la phase esquisse d’un logiciel de modélisation 3d géolocalisé, nous a permis de contrôler les performances des dispositifs tels que auvents, arbres, masques, etc.. l’architecture devient donc le lieu d’un dialogue entre l’intérieur et l’extérieur, expression d’une culture rendant obsolètes tous les traditionalismes.

Partenaires • Maître d’ouvrage : M. et Mme Mathieu • Architecte : Vincent Faure • BET bois réalisation : Compagnons du Bois • Constructeur bois : Compagnons du Bois

Catégorie 2 [ Habitat Collectif Résidentiel ]

Foyer les Tourelles Manosque (04)

Trophée « Habitat Collectif Résidentiel »

Foyer d’Hébergement pour travailleurs handicapés situé à Manosque et composé de 24 chambres, un accueil, un restaurant et des locaux communs : - Conception bioclimatique - Ossature porteuse bois massif - Isolation renforcée - Équipements solaires passifs et actifs

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Bâtiment d’habitat collectif « Les Tourelles » Association A.D.A.P.E.I des Alpes de Haute Provence. Spécificités de l’ouvrage • Bâtiment R+2 en panneaux massifs contre-collés (murs et planchers), montés sur rez-de-chaussée et sous-sol en structure en béton. Bâtiment THPE. • Surface (SHON) : 2 400 m2 • Coût total de construction : 3 100 000 € HT • Montant du lot bois : 550 000 € HT • Cubage de bois consommé : 400 m3 • Consommation énergétique : 130 kWh/m²/an Principaux matériaux utilisés Charpente fermettes. Murs et Planchers en panneaux massifs. Bardage en Pin Douglas (France). Toiture-terrasse végétalisée sur support bois.

Insertion dans le territoire : Équipement bioclimatique adapté au climat provençal, intégré dans son environnement. Matériaux : Structure porteuse en panneaux bois massif, matériaux d’isolation et de second œuvre performants. Revêtements naturels décoratifs. Toiture-terrasse végétale. Chauffage gaz naturel avec planchers chauffants. Eau chaude sanitaire solaire. Confort et sécurité des occupants : Protections solaires passives. Grandes baies permettant un confort visuel et des apports solaires en hiver. Confort d’ambiance lié au matériau bois. Chantier vert à faible nuisance.

Partenaires • Maître d’ouvrage : Monsieur Gérard Caillol • Architecte, Maître d’œuvre : Marie Christine Giacomoni • BET bois conception & réalisation : E-Tech Bois • Economiste : APIC Monsieur Pierre Bouvier • Autres BE : BEBA • Charpentier & Constructeur bois : Entreprise GARCIN • Menuisier : Entreprise PESCE

Catégorie 2 [ Habitat Collectif Résidentiel ]

Copropriété La Clapière Ceillac (05)

Prix Spécial « Valorisation des Bois locaux »

En 2005, les chalets Chabrand se sont lancés dans la réalisation de 3 bâtiments en structure poteaux poutres et remplissage de madriers empilés. Ce projet avait pour particularité de s’appuyer sur des savoir-faire et l’utilisation de bois locaux : - pierres récupérées sur le site, - mélèze du Queyras, scié, séché, taillé par l’entreprise à Ceillac 24

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Résidence de 13 logements Spécificités de l’ouvrage • Ouvrage en pierres et bois de pays - Chaudière à plaquettes de bois • Surface (SHON) : 1112 m2 • Coût total de construction : 1 700 000 € HT • Montant du lot bois : 570 000 € HT • Cubage de bois consommé : 260 m3 • Consommation énergétique : 145 kWh/m²/an Principaux matériaux utilisés Structure ossature en madriers Mélèze de pays. Charpente Mélèze de pays. Bardeaux de Mélèze en toiture et pierres de pays en parement extérieur, bardage et placo en parement intérieur. Isolation Laine de Roche.

Ces logements ont nécessité 260 m3 de bois principalement du mélèze local, tant pour la structure et la charpente que pour la finition minutieuse des intérieurs. Le confort des usagers et l’environnement étant une des priorités de l’entreprise tous les appartements sont équipés de planchers chauffants réglés par un compteur calorifique, branché lui même sur une chaudière alimentée par des plaquettes forestières. Du sciage de la grume à la réalisation d’ouvrage menuisé, l’entreprise a également la volonté d’une filière courte et de qualité.

Partenaires • Maître d’ouvrage : SCI La Clapière • Architecte : Claude Bourgain • BE Techniques bois conception et réalisation : SARL Chabrand Frères • Economiste : SARL Chabrand • Autres BE : THERMIBEL • Charpentier, Constructeur bois, Menuisier : SARL Chabrand Frères

Catégorie 2 [ Habitat Collectif Résidentiel ]

Maison rouge

Plan d’Aups Ste Baume

(83)

MAISON D’HOTES DE CHARME. Ce projet est un lieu de repos et de calme en bordure du massif de la Ste Baume, au Plan d’Aups dans le Var. Le bâtiment comprend une habitation privée et cinq chambres d’hôtes de charme dans un univers intérieur entièrement en bois.

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Maison d’hôtes et résidence privée Spécificités de l’ouvrage • 5 chambres d’hôtes de charme et un appartement privé, en bordure du site Natura 2000 et de la forêt de la SainteBaume • Surface (SHON) : 400 m2 • Coût total de construction : 480 000 € HT • Consommation énergétique : NC Principaux matériaux utilisés Ossature bois, laine de roche, charpente bois, toiture tuiles, dalle béton.

Résultat d’un changement de vie du maître d’ouvrage, ce projet est axé sur l’accueil et le confort. Le site est au pied de la forêt relique de la Ste Baume. « Habiter à la S te Baume revient à être dans un perpétuel commentaire de la forêt » nous dit-elle. Habiter une maison en bois dans ce lieu faisait donc sens ! Entre un POS contraignant fait pour des maçons, et un fort désir de bois, ce projet contemporain joue avec la tradition provençale et offre, grâce à une utilisation de multiples essences de bois et un travail très soigné des compagnons menuisiers, un intérieur emprunt de calme et de sérénité.

Partenaires • Maître d’ouvrage : Privé • Architecte : Solari et Associés Architectes • BET bois conception et réalisation : E-Tech Bois • Menuisier et charpentier : MD Escaliers • Maçonnerie : Douillez Maçonnerie Photographe : Didier Nadeau

Catégorie 2 [ Habitat Collectif Résidentiel ]

L’Abeille

La Ciotat (13)

La mixité bois / béton en immeubles collectifs

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Construction de 3 bâtiments collectifs (87 logements) et parkings Spécificités de l’ouvrage • Murs rideaux bois en applique sur structure porteuse béton. • Surface (SHON) : NC • Coût total de construction : NC • Consommation énergétique : entre 60 et 106 kWh/m2/an Principaux matériaux utilisés Structure béton porteuse + toiture terrasse Panneaux ossatures bois. Bardage bois Douglas et bardage type Fundermax. Pré cadre bois Douglas. Isolant Laine minérale.

Cette opération est l’exemple type de l’intérêt de la mixité : le béton en structure intérieure et porteuse sur plusieurs niveaux, avec ses qualités intrinsèques de solidité et de résistance au feu. Le béton permet aussi de stocker la chaleur l’hiver et la fraîcheur l’été, lorsqu’une isolation par l’extérieur a été bien conçue. Le bois en panneaux de façade pour ses qualités esthétiques, d’isolation thermique, d’étanchéité et de rapidité de mise en œuvre. Les panneaux de façade en bois réduisent efficacement les ponts thermiques au droit des planchers et murs intermédiaires. Ces mêmes panneaux reçoivent indifféremment des habillages en bardage ou panneaux composites (ici Fundermax) enrichissants les façades.

Partenaires • Maître d’ouvrage : SOGIMA • Architecte : C+T Architectures • BET bois conception réalisation : Défi Bois • Autres BE : BECT Provence • Charpentier : Société BATOIT • Constructeur bois : Idée GIPEN • Entreprise générale : Les Travaux du Midi

Catégorie 3 [ Bâtiment Tertiaire pour l’Enseignement et la Jeunesse ]

Ecole maternelle de la Poudrerie Saint Chamas (13)

La nouvelle école maternelle de Saint Chamas, en ossature bois, s’intègre de façon harmonieuse avec le cadre exceptionnel de son environnement propre. Entre l’étang de Berre et la réserve naturelle de la Poudrerie, l’école retrouve un sentiment de plénitude.

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Etablissement d’enseignement pour la petite enfance Spécificités de l’ouvrage • Privilégier une orientation sud avec des protections solaires pour l’ensemble des classes en relation directe avec la cour de récréation (espace ouvert sans recoin, ni masque pour des raisons de surveillance et de sécurité). • Surface (SHON) : 850 m2 • Coût total de construction : 1 400 000 € HT • Montant du lot bois : 400 000 € HT • Cubage de bois consommé : 88 m3 • Consommation énergétique : 70 kWh/m²/an Principaux matériaux utilisés Ossature contre-collé Douglas. Charpente lamellé-collé et traditionnel, isolation laine de roche et laine de bois. Bardage Canexel.

L’intégration de l’école maternelle dans le paysage naturel du parc de la Poudrerie a été confortée par une conception basée sur la démarche environnementale conformément aux normes HQE. La quasi totalité de la structure est en ossature bois. Les façades en bardage de résine bois bénéficient d’une isolation renforcée en laine de bois. Le chauffage/rafraichissement est assuré par une pompe à chaleur air/eau qui alimente un plancher chauffant réversible. Des capteurs solaires assurent à la fois un complément de chauffage et la production d’eau chaude.

Partenaires • Maître d’ouvrage : Commune de Saint-Chamas • Architecte : SCPA Lacaille Lassus • BET bois conception : Bois Etudes Hulin • BET bois réalisation : Bois Etudes Hulin et SCOP Triangle • Economiste : SARL EPC • Autres BE : BET AEC (HQE) • Charpentier et constructeur bois : SCOP Triangle • Menuisier intérieur : Menuiserie Moine • Entreprise Générale : Entreprise Olivero

Catégorie 3 [ Bâtiment Tertiaire pour l’Enseignement et la Jeunesse ]

Groupe scolaire Mougins School Mougins (06)

1er bâtiment en bois réalisé sur le site de Sophia Antipolis

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Groupe scolaire Spécificités de l’ouvrage • Construction ossature bois (mur charpente) sur vide sanitaire béton armé. Plancher chauffant béton armé à eau branché sur chaudière gaz. Menuiserie bois • Surface (SHON) : 3407 m2 • Coût total de construction : 3 876 494 € HT • Montant du lot bois : 366 000 € HT • Consommation énergétique : NC Principaux matériaux utilisés Panneaux ossature en bois du Nord. Charpente en lamellé collé. Isolation Laine de Roche Bardage en Red Cedar.

Situé dans un environnement très boisé sur le site de Mougins - Sophia Antipolis, le choix du bois était une évidence pour la réalisation de cet ouvrage. Volumes simples et spacieux, grandes ouvertures, pour un apport lumineux et une relation constante avec la nature, générant calme et apaisement dans les salles de classes.

Partenaires • Maître d’ouvrage : SCI Ecole Azur • Architecte : Alexandre Mauclet • BE techniques bois conception : OTBI • BE techniques bois et réalisation : TECKICEA • Economiste : OTBI • Autres BE : OTBI • Charpentier : SARL La Charpenterie • Menuisier : Entreprise Provençale de Menuiserie

Catégorie 3 [ Bâtiment Tertiaire pour l’Enseignement et la Jeunesse ]

Groupe scolaire de Seranon Seranon (06)

Nouveau Groupe Scolaire situé à Seranon, regroupant l’ensemble des anciens établissements scolaires des communes environnantes, et régi par La Communauté de Communes des Monts d’Azur.

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Groupe scolaire Spécificités de l’ouvrage • Construction à ossature bois (murs, charpentes) sur vide sanitaire béton armé, plancher chauffant à eau. • Surface (SHON) : 1922 m2 • Coût total de construction : 2 244 144 € HT • Montant du lot bois : 212 071 € HT • Consommation énergétique : NC Principaux matériaux utilisés Structure ossature bois du Nord, Charpente lamellé-collé, isolation en laine de roche. Bardage Mélèze.

Le Groupe scolaire se situe au pied du village de SERANON, devant l’impressionnante barre rocheuse de Bleine. L’architecture s’est résolument calquée au relief environnant : bâtiment tout en longueur de plain pied, la forme de la toiture épouse le profil de la crête montagneuse, et le bardage mélèze qui grisera avec le temps, viendra se fondre dans le paysage.

Partenaires • Maître d’ouvrage : Communauté de Communes des Monts d’Azur • AMO : Mairie de Seranon • Architecte : Alexandre Mauclet • B.E. techniques bois conception : OTBI • B.E. techniques bois réalisation : TECKICEA • Economiste : OTBI • Charpentier : SARL La Charpenterie • Menuisier : Entreprise Provençale de Menuiserie

Catégorie 3 [ Bâtiment Tertiaire pour l’Enseignement et la Jeunesse ]

Maison de la jeunesse Le Muy (83)

Trophée « Bâtiment Tertiaire pour l’Enseignement et la Jeunesse »

C’était un grand terrain vague, dans un quartier semi urbain peu remarquable, mais avec un projet de maison de la jeunesse en perspective. C’est le matériau choisi, LE BOIS, qui a redonné un ton, un esprit, une modernité et une convivialité sociale à tout le quartier.

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Bâtiment isolé regroupant plusieurs fonctions (crèche, centre aéré, pôle enfants, pôle adolescents) Spécificités de l’ouvrage • Bâtiment à ossature mixte béton et bois • Surface (SHON) : 1 697 m2 • Coût total de construction : 2 389 000 € HT • Montant du lot bois : 850 000 € HT • Cubage de bois consommé : 196,35 m3 + 198 m3 KLH • Consommation énergétique : 91 kWh/m2/an Principaux matériaux utilisés Charpente LC, Murs et Montants ossature en Epicéa Piliers troncs d’arbres : Mélèze de Barcelonnette Fibre de bois, Laine de verre, Dalles plancher KLH, Carrelets Mélèze et panneaux Trespa.

La jeunesse étant ouverte à la modernité, ce projet d’équipement qui lui était dédié, est apparu le support idéal pour innover sur la commune avec un bâtiment à ossature bois innovant. La façade principale à l’ouest est la plus emblématique. Elle organise les différents accès dans le bâtiment depuis le boulevard. Elle est constituée de claustra bois verticaux servant de brise soleil, et contrastant avec les boites en saillie recouvertes de panneaux acajou. Ces volumes profitent des jeux d’ombre et de lumières réalisés par la treille en double hauteur.

Partenaires • Maître d’ouvrage : Commune du Muy • Architecte : Marie Parente • Maître d’œuvre : EC2A Vincent Plasteig • BE Techniques bois conception : Gaujard Technologie • BE Techniques bois réalisation : E-Tech Bois • Economiste : EC 2G Gérard Garino • Autres BE : Auxitec-ECVR • Charpentier / Constructeur bois : Les Charpentiers du Haut Var • Menuisier : Sud Alpes Menuiserie

Catégorie 3 [ Bâtiment Tertiaire pour l’Enseignement et la Jeunesse ]

Centre multi-accueil « L’Arc en ciel » Correns (83)

Prolongement naturel de l’école de Correns, « Village Bio » entouré de 3000 ha de Pinède Provençale en attente de remise en valeur, le choix du bois comme matériau d’éco construction, d’isolation et comme source d’énergie, s’est imposé de lui même.

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Centre multi-accueil intergénérationnel, cantine et centre aéré (centre de loisir sans hébergement) Spécificités de l’ouvrage • Mutualisation des espaces entre générations. • Surface (SHON) : 525 m2 • Coût total de construction : 1 083 000 € HT • Montant du lot bois : 315 000 € HT (hors menuiseries) • Consommation énergétique : 50 kWh/m²/an (hors cantine) Principaux matériaux utilisés Structure bois sauf murs et silo enterré de la chaufferie bois. Mur de refend intérieur porteur du faitage et plancher sur vide sanitaire en béton armé. Isolation interne et toiture par laine de bois. Isolation externe par panneaux rigides fibre de bois, recouverts selon les pignons par enduit hydraulique ou bardage bois.

Devant l’augmentation persistante des effectifs de l’école de la commune de Correns, il a été nécessaire de construire, à proximité, un bâtiment permettant d’accueillir la cantine, le centre aéré, la garderie périscolaire et le club de loisirs des personnes âgées, mutualisant ainsi les espaces entre les générations. La « solution bois » a permis de répondre à un cahier des charges très contraignant : Confort spatial, acoustique, lumineux, thermique en toutes saisons, allié à une intégration paysagère parfaite, tout en ayant un bilan carbone compatible avec les démarches « Commune AGIR pour l’énergie » et « Agenda 21 ».

Partenaires • Maître d’ouvrage : Commune de Correns • Architecte : Philippe Méjean ARCH’ Architectes et Associés • BET bois conception : E-tech Bois • Economiste : SOVEBAT • Charpentier : Charpente Azuréenne • Menuisier : Merlo SA • Élodie PETARD AMO / Consultant ACCENT ENVIRONNEMENT

Catégorie 3 [ Bâtiment Tertiaire pour l’Enseignement et la Jeunesse ]

Groupe scolaire et centre so cioculturel « Les prés vert5)s » s (0

St Martin de Queyrière

Prix Spécial « Bois et Performance thermique »

Dans un espace très naturel des Hautes Alpes, en limite du village de Saint Martin de Queyrières et à 1 100 m d’altitude, ce pôle dédié aux enfants apparaît tel un hameau sur le plateau longeant la Durance.

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Bâtiment tertiaire, architecture contemporaine. Spécificités de l’ouvrage • Conception bioclimatique. Bâtiment BBC Effinergie. Prise en compte forte de la lumière naturelle et de son contrôle • Surface (SHON) : 1 852 m2 • Coût total de construction : 3 012 000 € HT • Montant du lot bois : 898 000 € HT • Cubage de bois consommé : 120 m3 • Consommation énergétique groupe scolaire : 38,82 kWh/m²/an • Consommation énergétique centre socio-culturel : 57,08 kWh/m²/an Principaux matériaux utilisés Matériaux sains et naturels. Structure ossature bois et charpente Epicéa massif et lamellé-collé. Structure des préaux en Mélèze massif. Isolation Ouate de cellulose projetée et panneaux de fibre de bois. Bardage Douglas oléothermie et panneaux colorés stratifiés Trespa. Menuiseries extérieures pin du nordaluminium.

Cette réalisation comprend une partie « socle » adossée à un grand talus côté amont et exprimée par des murs pignons en pierres et un toit terrasse végétalisé. Elle reçoit l’administration, la salle d’évolution et la restauration. L’entre-deux correspond aux accès et à la cour protégée des vents forts. Côté aval, trois bâtiments sur pilotis sont distribués en barrettes le long d’une coursive. Surplombant le terrain naturel qui file jusqu’à la Durance, ces bâtiments accueillent les salles d’enseignement et d’activité, orientées au sud et largement ouvertes sur le grand paysage.

Partenaires • Maître d’ouvrage : Commune de Saint-Martin de Queyrières et Communauté de communes du pays des Ecrins • Architecte et Maître d’œuvre : R+4 Architectes • BET bois conception et réalisation : E-Tech Bois • Economiste : Daniel Noël • Autres BE : Patrick Millet structure béton • Charpentier : Arbonis Construction • Constructeur bois : SATOB (Arbonis) • Menuisier : FAURE (extérieur) et SAMA (intérieur)

Catégorie 4 [ Bâtiment Tertiaire d’Accueil et de Bureaux ]

Syndicat mixte du bassin des Sorgues 4)

Entraigues sur Sorgue (8

Une approche environnementale au service du confort et de la performance énergétique pour ce bâtiment tertiaire situé au cœur d’un écoquartier.

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Bâtiment de bureaux Spécificités de l’ouvrage • Bâtiment symbole de la politique du S.M.B.S en matière de développement durable. • Surface (SHON) : 513 m2 • Coût total de construction : 766 100 € HT • Montant du lot bois : 155 000 € HT • Consommation énergétique : 116 kWh/m²/an Principaux matériaux utilisés Structure en Mélèze-Epicéa (massif et lamellé collé) et brique alvéolaire. Bardage et brise soleil en Mélèze. Couverture en bois massif et zinc. Isolation : Ouate de cellulose et fibre de bois.

Le projet est une illustration du fonctionnalisme écologique sur lequel repose le travail de l’agence. Ce concept se fonde sur trois principes de mise en œuvre : l’approche bioclimatique, la flexibilité, l’utilisation de la filière sèche. Ce bâtiment est l’aboutissement d’une réflexion avancée en matière de conception bioclimatique et de qualité environnementale. Ainsi il utilise des matériaux biosourcés, économes en énergie grise, appliquant le principe de mise en œuvre de la “juste quantité de bon matériau au bon endroit” (Dominique Gauzin Müller). Label BBC.

Partenaires • Maître d’ouvrage : Syndicat Mixte du Bassin des Sorgues • Architecte : Agence d’Architecture Frédéric Nicolas • BET bois conception : Gaujard Technologie • BET bois et réalisation : SCOP Triangle • Economiste : BETREC • Autres BE : AGIBAT (spécialisé dans les fluides) • Charpentier et constructeur bois : SCOP Triangle • Menuisier : Moine menuiserie Photographe : Florent Joliot

Catégorie 4 [ Bâtiment Tertiaire d’Accueil et de Bureaux ]

Bâtiment d’accueil du Prieuré de Salagon Mane (04)

Trophée « Bâtiment Tertiaire d’Accueil et de Bureaux »

Disparaître pour mieux révéler.

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Bâtiment socio-culturel Spécificités de l’ouvrage • Bâtiment indépendant du Prieuré (classé Monument Historique depuis 1922), abritant l’accueil, la librairie, un espace de vente de végétaux, une serre de production et des bureaux. • Surface (SHON) : 330 m2 • Coût total de construction : 891 984 € HT • Montant du lot bois : 152 000 € HT • Cubage de bois consommé : 92 m3 • Consommation énergétique ( kWh/m²/an) : 160 kWh/m²/an Principaux matériaux utilisés Charpente lamellé collé, panneaux ossature bois (Douglas et Epicéa). Bardage en Robinier. Brises soleil en Mélèze. Acier. Matériaux bio-sourcés issus du contexte (pierre, bois).

Ce bâtiment se parcourt comme le mur en pierres qui le traverse et sert de guide au visiteur. Son intégration a été pensée pour qu’il disparaisse dans le paysage : la proximité du Prieuré incite à lui marquer une certaine déférence. A sa massivité répond la légèreté du pavillon, avec sa toiture fine et débordante reposant sur quelques poteaux et ses façades majoritairement transparentes. Le bâtiment associe une majorité de matériaux issus de la nature ou bio-sourcés. D’un point de vue climatique et thermique, le bâtiment est globalement autonome.

Partenaires • Maître d’ouvrage : Conseil Général 04 • Architecte : Agence d’Architecture Frédéric Nicolas • BET bois conception : Gaujard Technologie • BET bois réalisation : SCOP Triangle • Economiste : BETREC • Autres BE : AGIBAT (spécialisé dans les fluides) • Charpentier & constructeur bois : SCOP Triangle • Menuisier intérieur : Alpha Bois Photographe : Florent Joliot

Catégorie 4 [ Bâtiment Tertiaire d’Accueil et de Bureaux ]

Centre médical Apt (84)

L’utilisation du matériau bois en superstructure et en parement, comme élément d’identification de cet équipement de quartier, fonctionnel et écologique.

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Bâtiment comprenant une Pharmacie et des Cabinets médicaux Spécificités de l’ouvrage • Situé dans le périmètre d’un monument historique entièrement revêtu de tasseaux bois ajourés. • Surface (SHON) : 521 m2 • Coût total de construction : 618 731 € HT • Montant du lot bois : 200 000 € HT • Consommation énergétique : 160 kWh/m²/an Principaux matériaux utilisés Charpente et Structure Ossature Bois Epicéa - KLH. Bardage et brise soleil en Douglas. Isolation : Ouate de cellulose et fibres de bois Structure en bois massif

Le bâtiment est composé de deux volumes distincts par leur aspect et leur usage. La pharmacie, en partie sud, présente un bardage vertical composé de tasseaux ajourés. Sa toiture est décollée des façades par un bandeau vitré périphérique. Les cabinets médicaux et paramédicaux, à l’Ouest, comportent un bardage bois identique, mais posé à l’horizontal. Les ouvertures verticales sont protégées du soleil par des volets en tasseaux ajourés de même type que le bardage, lesquels une fois fermés, se confondent avec le reste de la façade.

Partenaires • Maître d’ouvrage : SCI DEL • Architecte : Agence d’architecture Frédéric Nicolas • BE techniques bois conception : Agence d’architecture Frédéric Nicolas • BE techniques bois et réalisation : Toitures Montiliennes • Economiste : Agence d’architecture Frédéric Nicolas • Autres BE : AGIBAT (spécialisé dans les fluides) • Charpentier Constructeur bois : Toitures Montiliennes • Menuisier : Alain Callemard Photographe : Florent Joliot

Catégorie 4 [ Bâtiment Tertiaire d’Accueil et de Bureaux ]

Pavillons d’accueil Parc de Figuerolles Martigues (13)

Les boîtes futées. Construction en modules tridimensionnels bois, entièrement réalisés en usine et mis en œuvre sur chantier en 1 jour.

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Bâtiment contemporain Spécificités de l’ouvrage • Construction en module 3D dans un Parc public • Surface (SHON) : 80 m² • Coût total de construction : 160 000 € HT • Montant du lot bois : 70 000 € HT • Cubage de bois consommé : 22 m3 • Consommation énergétique : 50 kWh/m²/an (THPE) Principaux matériaux utilisés Panneaux ossature bois et dalle bois. Bois massif - Lamellécollé - Contre collé - OSB - Fermacell.

Ce parti constructif a été proposé au maître d’ouvrage pour éviter les nuisances de chantier sur un parc public durant la période estivale. La construction, tous corps d’états, s’est faite en usine. Les modules terminés sont acheminés par la route au chantier et assemblés en une opération qui dure 1 jour. Ce principe constructif adapté à la maison individuelle permet d’optimiser les coûts et la qualité. Il permet également un retour sur investissement rapide.

Partenaires • Maître d’ouvrage : Ville de Martigues • Constructeur bois : ECO Construction Energie • Entreprise générale : ECO Construction Energie

Catégorie 5 [ Structure Grande Portée ]

Gymnase La Ricarde L’Isle sur la Sorgue (84)

L’architecture du gymnase, intégré dans le projet global de réalisation du Lycée Agricole La Ricarde, fait explicitement référence à la typologie des grands hangars agricoles.

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Bâtiment sportif Spécificités de l’ouvrage • Destiné à l’enseignement de l’éducation physique et sportive • Surface (SHON) : 1 200 m2 • Coût total de construction : 1 400 000 € HT • Montant du lot bois : 296 000 € HT • Cubage de bois consommé : 40 m3 • Consommation énergétique : 30 kWh/m²/an Principaux matériaux utilisés Charpente acier galvanisé, couverture zinc - sous face en Sapin brut. Structure secondaire en bois, isolation laine minérale. Bardage extérieur en Pin sylvestre. Menuiseries intérieur en Douglas.

Excepté le pignon Est et les fentes au Nord en polycarbonate translucide, l’enveloppe du gymnase est entièrement habillée d’un bardage bois : il se prolonge à l’extrémité Ouest par un bardage à claire-voie qui enveloppe une terrasse située audessus des locaux annexes. L’habillage mural intérieur et le plafond reproduisent la modénature extérieure. Les lames de bois sont jointives en partie basse et espacées en hauteur et en plafond pour l’acoustique de la salle : ambiance sonore et visuelle exceptionnelle baignée par une lumière naturelle et diffuse.

Partenaires • Maître d’ouvrage : Région Provence-Alpes-Côte d’Azur • AMO : Area • Architecte : SARL Marie France Chatenet Architecture • BET bois conception : TCE Ingerop • BET bois réalisation : De La Rosa • Economiste : R2M • Autres OPC : Pierre Duclaux • Charpentier : Landragin • Constructeur bois / Menuisier : De La Rosa

Catégorie 5 [ Structure Grande Portée ]

Auditorium du Pontet Le Pontet (84)

Prix Spécial « Bois et Innovation »

À proximité du Château de Fargues sur la commune du Pontet, le nouvel auditorium de musique accueille des concerts, ballets et représentations théâtrales.

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Auditorium - Salle de représentation Spécificités de l’ouvrage • Intégration architecturale sur un site classé. Préfabrication élevée réduisant le temps du chantier. • Surface m² (SHON) : 940 m2 • Coût total de construction 1 780 000 € HT • Montant du lot bois : 610 000 € HT • Consommation énergétique : 143 kWh/m2/an Principaux matériaux utilisés Soubassement béton brut - Sol Béton quartzé. Structure Epicéa lamellé-collé, panneaux trois plis, caissons bois remplis de billes d’argiles (isolant). Toiture : KLH et Lamellé-collé isolée laine de roche.

Situé dans une clairière bordée de grands arbres et d’une allée de platanes, cet auditorium de 400 places s’adapte au site de part sa forme en amande, et l’emploi du bois comme matériau prédominant. Le plan s’organise autour d’une salle en bois brut légèrement concave complétée par des espaces d’accueil, d’arrière scène et les loges. La scène permet le déploiement d’un grand orchestre. L’usage quasi unique du béton et du bois, l’ensemble des choix techniques et spatiaux répondent aux exigences programmatiques et environnementales ainsi qu’à la volonté de concevoir un bâtiment robuste et durable.

Partenaires • Maître d’ouvrage : Communauté d’Agglomération du Grand Avignon • Assistant Maître d’ouvrage : CITADIS • Architecte mandataire : Fabre et Speller • Architecte co-traitant Maître d’oeuvre : BAUA • BET bois conception réalisation : J. Anglade • Autres BET : SP2i • Charpentier : Morel et Associés • Menuisier : Silvano • Entreprise gros œuvre : Mariani

Catégorie 5 [ Structure Grande Portée ]

Complexe sportif de Veynes Veynes (05)

Trophée « Structure Grande Portée »

Bâtiment simple et compact en harmonie avec les qualités paysagères et urbaines du lieu, appropriation simple du bâtiment par les usagers, socle minéral et solide pour la partie vestiaires/ bureaux, élévation des salles sportives en charpente et ossature bois. 54

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Gymnase d’un Lycée - Utilisation par les associations sportives communales Spécificités de l’ouvrage • Grande salle sportive, vestiaires et sanitaires associés. Petite salle sportive « pieds nus » vestiaires et sanitaires associés. Hall espace d’orientation et aménagement sportif extérieur. • Surface (SHON) : 2334 m² • Coût total de construction : 3 367 000 € HT • Montant du lot bois : 912 000 € HT • Cubage de bois consommé : 408 m3 • Consommation énergétique chaudière gaz à condensation P = 160 kW par « Gaz : 187140 kWh/an / Electricité : 254000 kWh/ an / Production photovoltaïque à déduire de 24000 kWh/an Principaux matériaux utilisés Lamellé-collé - Bois massif en bois résineux. Lame bois acoustique en Peuplier - Isolation en laine minérale. Parement bois massif « épais » en Douglas et panneau Lamibois.

Ce gymnase présente une écriture architecturale contemporaine respectueuse de l’écriture locale. Si la simplicité est de mise pour la forme, toute la richesse du bâtiment est apportée par un travail spécifique sur la lumière naturelle et sur la modénature bois des façades longs pans. La grande salle est habillée tant en mur qu’en plafond par des lames espacées en bois naturel (peuplier), pour apporter confort acoustique et qualité d’ambiance générale douce et chaude. Ces dispositifs sont repris partiellement dans la petite salle sportive. Le projet s’inscrit dans une démarche de développement durable.

Partenaires • Maître d’ouvrage : Conseil régional PACA • AMO : AREA-PACA • Architecte Maître d’œuvre mandataire : R2K Architectes • Architecte Maître d’œuvre associé : Jérôme Voutier • BE techniques bois conception : Anglade Structure bois • Economiste : APIC • BE Structure béton : CTG • Charpentier et Constructeur bois : SATOB • Menuisier : Provençale d’aluminium

Catégorie 6 [ Bâtiment Industriel et commercial ]

Ateliers locatifs Avignon (84)

Trophée « Bâtiment industriel et commercial »

La construction de 36 ateliers artisanaux dans ce secteur offre une belle opportunité de créer un ensemble à la fois respectueux de son environnement et engagé sur la forme paysagère de l’aménagement, en offrant au bois une place prépondérante.

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Ateliers locatifs en bande Spécificités de l’ouvrage • 36 ateliers en ossature bois • Surface (SHON) : 6 600 m2 • Coût total de construction : 3 670 000 € HT • Montant du lot bois : 2 000 000 € HT • Consommation énergétique : NC Principaux matériaux utilisés Structure : Epicéa Bois de façade : Douglas thermo-huilé Isolation : Ouate de cellulose

Inspirés des « courées artisanales » du 19e siècle, des ateliers identiques se rassemblent autour d’une cour. Un volume bas accueille les livraisons, un volume haut l’atelier, le bureau et la mezzanine. Les façades en bois affichent le principe constructif utilisé à l’intérieur en alternant les contrastes et les matières : des lames en bois massif et des panneaux en bois stratifié. L’échelle de la courée, le rythme saccadé des volumes et des matières, et la présence importante du bois, transforment le site en un lieu dynamique empreint de sérénité.

Partenaires • Maître d’ouvrage : Citadis • Architecte et Maître d’œuvre : SARL Fradin et Weck • BET : Ingénierie 84, Jean-François Garcia, Cabinet Morère. • BET bois conception et réalisation : Gaujard Technologies • Charpentier : Morel

Catégorie 6 [ Bâtiment Industriel et commercial ]

Ateliers d’exploitation agricole L’Isle sur la Sorgue (84)

Identifiables à leurs grands versants, les trois bâtiments Ateliers referment et protègent des vents dominants la vaste cour de manœuvres, à la façon des « remises agricoles » traditionnelles. Leur architecture revisite les typologies agricoles et l’emploi des matériaux usuels.

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Bâtiment agricole Spécificités de l’ouvrage • Locaux d’exploitation agricole. Locaux d’enseignement professionnel agricole • Surface (SHON) : 3000 m2 • Coût total de construction : 3 200 000 € HT • Montant du lot bois : 351 000 € HT • Cubage de bois consommé : 41 m3 • Consommation énergétique : 40 kWh/m²/an Principaux matériaux utilisés Charpente acier galvanisé - Couverture zinc - sous-face bois Sapin brut. Structure secondaire en bois. Isolation Laine Minérale. Bardage extérieur bois vertical en Pin Sylvestre.

Charpente métal, couverture zinc, bardage en lames de pin sylvestre, panneaux ouvrants et fixes en polycarbonate caractérisent l’ensemble. Au Nord, les volumes des ateliers principaux s’abritent, tels des boites de tailles différentes, sous la vaste surtoiture de la grande halle sous laquelle s’organisent les circulations, les aires de stockage, de lavage, etc… À l’Ouest, un hangar ouvert sur la cour de manœuvres, abrite l’atelier phytosanitaire et les engins agricoles. À l’Est, le bâtiment qui regroupe « les salles de lancement » referme la cour agricole.

Partenaires • Maître d’ouvrage : Région Provence-Alpes-Côte d’Azur • Architecte : SARL Marie France Chatenet Architecture • BE techniques bois conception : BE TCE INGEROP • BE techniques bois et réalisation : De La Rosa • Economiste : R2M • OPC : Pierre Duclaux • Charpentiers : Landragin • Constructeur bois / Menuisier : De La Rosa

Catégorie 7 [ Réhabilitation / Extension ]

MODULE IN OUT Marseille (13)

Une extension légère adaptée au climat méditerranéen ! Nous sommes à l’extérieur tout en étant à l’intérieur protégés du vent et du soleil : c’est un abri chaleureux, un cabanon. Les modules en pin Douglas sont assemblés à clairevoie créant ainsi de la transparence.

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Mobilier pour une extension intérieure ou extérieure Spécificités de l’ouvrage • Modulable et démontable, facilement adaptable dans les espaces extérieurs et intérieurs • Surface (SHON) : 6 m2 • Coût total de construction : 8 000 €HT • Montant du lot bois : 5 000 € HT • Cubage de bois consommé : 1,72 m3 Principaux matériaux utilisés Douglas pour la charpente. Mélèze pour les bancs et la table.

Il peut être à l’extérieur comme point de rencontre dans un espace public, dans un jardin, au bord d’une piscine ou sur une plage. Mais aussi à l’intérieur d’une maison comme une pièce à part, dans un espace de bureau comme salle de réunion. C’est un élément modulable dans différents lieux, dont les appropriations sont multiples. Il se pose facilement n’importe où. Les différents éléments sont construits en ateliers et montés sur place. Le module peut aussi être transportable par camion en une seule fois.

Partenaires • Maître d’ouvrage : Anne Laure Boichot • Architecte : Anne Laure Boichot • Maître d’œuvre : Anne Laure Boichot • BET bois conception : Anne Laure Boichot et Charpentes et couvertures Jean Morel & Associés • Constructeur bois : Charpentes et couvertures Jean Morel & Associés

Catégorie 7 [ Réhabilitation / Extension ]

s Maison des association et médiathèque Vars (05)

Une réhabilitation et un aménagement qui requalifient le centre du village et associent régionalisme et modernité.

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Loisirs culturels. Le bâtiment est situé dans la zone bleue du PPRI. Spécificités de l’ouvrage • Réhabilitation d’une maison ancienne pour des associations et une médiathèque, aménagement d’une place. • Surface (SHON) : 540 m2 • Coût total de construction : 1 067 580 € HT • Montant du lot bois : 205 013 € HT • Cubage de bois consommé : 40 m3 • Consommation énergétique : NC Principaux matériaux utilisés Structure bois, brise soleil bois Epicéa. Isolation Ouate de cellulose et fibres de bois.

Le niveau bas qui comportait des voûtes remarquables a été conservé et largement ouvert sur la rue pour créer le lieu muséographique et la médiathèque. La partie supérieure a été entièrement démolie et reconstruite dans un épannelage identique à l’existant, faisant explicitement référence aux bâtiments construits par Vauban dans la région et à leur charpente conçue par Philibert Delorme. Ainsi, tandis que le rez-de-voirie constitue une véritable assise minérale, le volume haut est valorisé par l’alternance entre le verre et la structure laissée apparente.

Partenaires • Maître d’ouvrage : Commune de Vars • Architecte : Agence d’Architecture Frédéric Nicolas • BE Techniques bois conception : Gaujard Technologie • BE Techniques bois et réalisation : Teckicea • Economiste : Betrec • Autres BE : Agibat (Fluides) • Charpentier et constructeur bois : AMC • Menuisier : Menuiserie de la Tour Photographe : Florent Joliot

Catégorie 7 [ Réhabilitation / Extension ]

Loft à musik Marseille (13)

Lieu de musique et extension de logement. Un petit jardin hors du temps. Une maison faite de cabanons de pécheurs consolidés avec le temps. Un vieux hangar en ruines… Le défi de ce projet était d’inscrire délicatement un lieu de musique dans ce contexte fragile à 500 mètres de la mer.

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Extension d’un logement pour lieu de musique Spécificités de l’ouvrage • Extension de 70 m2 en poteaux poutres et chanvre banché • Enduits intérieurs/extérieurs à la chaux • Surface (SHON) : 70 m2 • Coût total de construction : 120 000 € HT • Consommation énergétique : NC Principaux matériaux utilisés Lamellé collé Douglas, Chanvre banché, Enduits chaux.

Deux façades nouvelles réalisées avec un colombage en lamellé collé de Douglas et chanvre banché, et une toiture en arêtes de poissons, composent cette petite extension de 70 m2 dissimulée en fond de parcelle. Des enduits chaux intérieurs / extérieurs, un bandeau de lumière naturelle et de belles persiennes bois font de cette espace de musique un lieu en dehors du monde ou le son joue avec ce volume en trapèze. Une toiture en tuiles fait disparaître ce nouveau volume dans un tissu de petits objets urbains au pied du massif des calanques.

Partenaires • Maître d’ouvrage : Privé • Architecte : Solari et Associés Architectes • Autres BE : Tiercelin • Charpentier : Martin Charpente • Menuisier : MD Escaliers • Entreprises : Kobryn Photographe : Didier Nadeau

Catégorie 7 [ Réhabilitation / Extension ]

Family Loft Marseille (13)

Un loft aménagé dans un ancien magasin et entrepôt de fruits à La Plaine à Marseille. Cette réhabilitation est aujourd’hui le lieu de vie d’une famille, et bénéficie d’une façade sud ouverte sur un jardin intérieur en plein cœur de Marseille.

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Reconversion dans centre ville

Transformer ce lieu de travail en lieu de vie était le pari du projet. Les anciens bureaux sont devenus des chambres, le magasin un loft et l’entrepôt une cour intérieure ensoleillée. La charpente ancienne a été peinte en turquoise et un jardin d’hiver s’est glissé sous le balcon de l’étage. Une structure en Douglas lamellé collé et acier vient fermer ce capteur solaire passif inattendu en pleine ville, offrant au loft un lieu de vie unique. Le bois apporte chaleur et confort à cet espace qui s’ouvre totalement en été.

Spécificités de l’ouvrage • Transformation d’un entrepôt de fruits/magasin en un loft avec annexes chambres et cour extérieure jardin • Surface (SHON) : 182 m2 • Coût total de construction : 70 000 € HT • Montant du lot bois : 15 000 € HT • Consommation énergétique : NC Principaux matériaux utilisés Charpente poteaux poutres Douglas lamellé collé (façade bois) Baies acier - double vitrage.

Partenaires • Maître d’ouvrage : Privé • Architecte : Jérôme Solari • Charpentier : Martin Charpente • Menuisier : MD Escaliers Photographe : Didier Nadeau

Catégorie 7 [ Réhabilitation / Extension ]

Contemplation Marseille (13)

Lieu de contemplation sur Marseille au-dessus d’un logement. Ce projet d’aménagement d’une terrasse inspirée des ponts de bateaux, et d’un espace d’ombre face à l’une des plus belles vues de Marseille, s’accompagnait de la réalisation d’un escalier mobile sur palans pour monter sur le toit de cette maison de ville. 68

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Extension en terrasse de maison individuelle

La structure simple de poteaux et poutres est destinée à recevoir un tressage de toiles au dessus d’un salon d’été, et une douche extérieure qui permet de s’y rafraîchir. Cette terrasse évoque le port sur lequel elle a une vue plongeante et transforme ce lieu urbain en bord de mer. L’ensemble du travail du bois a été réalisé par une équipe de Charpentiers de Marine : les Chantiers Navals BORG. Le bois utilisé est celui des bateaux qu’ils fabriquent, et le style de mobilier également. Ombre, contemplation, fraîcheur, langueur et fêtes décrivent en quelques mots ce lieu magique qui devient, l’été, le lieu de vie de cette maison de ville.

Spécificités de l’ouvrage • Lieu extérieur d’été pour contempler la vue, faire la sieste et la fête ! • Contexte urbain dense • Surface (SHOB) : 55 m2 • Coût total de construction : 11 500 € HT • Consommation énergétique : NC Principaux matériaux utilisés Structure poteaux poutres, Solivage, Brise soleil et Platelage en bois exotique Niangon.

Partenaires • Maître d’ouvrage : Privé • Architecte : Solari et Associés Architectes • Charpentier : Chantier Naval Borg Photographe : Didier Nadeau

Catégorie 7 [ Réhabilitation / Extension ]

e Surélévation bois centr historique Tarascon Tarascon (13)

Trophée « Réhabilitation / Extension »

Perchée sur les toits du centre ville historique de Tarascon, la toiture terrasse d’un petit immeuble existant est transformée en surface habitable.

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Surélévation d’immeuble sur toiture terrasse

Le projet cherche à se démarquer de son environnement par un langage architectural contemporain et à la fois discret. Sa volumétrie simple et compacte est soulignée par les volets bois toute hauteur, qui en position fermée donnent un aspect monolithe. Le bardage bois Douglas a été grisé uniformément par application d’un saturateur, dont la couleur se rapproche au mieux de la polychromie environnante. La construction en ossature bois in situ a permis de s’adapter au mieux à l’existant sans créer d’importantes surcharges, tout en tirant profit de sa rapidité de mise en oeuvre.

Spécificités de l’ouvrage • Création d’un logement au R+3 par surélévation d’un immeuble existant. • Surface (SHON) : 80 m2 • Coût total de construction : 60 000 € HT • Montant du lot bois : 35 000 € HT • Cubage de bois consommé : 3,5 m3 • Consommation énergétique : 120 kWh/m2/an Principaux matériaux utilisés Façades en ossature bois Epicéa, bardage 3 plis Douglas et volets bois, Isolation laine de bois.

Partenaires • Maître d’ouvrage : SCI Marilie • Architecte : S. Schindlbeck Architecte DEPRW • BE Techniques bois conception : Bainier Etudes • Charpentier : Sylvain Berard • Menuisier : SARL Ets Bourelly Gérard

Catégorie 7 [ Réhabilitation / Extension ]

Villa D2

Marseille (13)

Projet de restructuration et d’amélioration des performances énergétiques d’une maison ancienne, avec isolation par l’extérieur et habillage en bardage bois.

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Maison individuelle - Rénovation performance énergétique Rez-de-chaussée + Mezzanine Spécificités de l’ouvrage • Réhabilitation d’une villa ancienne par création d’une enveloppe extérieure isolante sur ossature bois. • Surface (SHON) : 93 m2 • Coût total de construction : 152 000 € HT • Montant du lot bois : 81 912 € HT • Performance énergétique : 53,1 kWh/m2/an Principaux matériaux utilisés Caissons, Ossature bois, Charpente et Bardage en Pin Douglas de Corrèze. Plancher bois composite. Isolation : Ouate de cellulose et fibre de bois. Couverture : toiture terrasse / tuiles.

Située dans un quartier résidentiel de Marseille, la maison à l’origine du projet était une construction de très faible qualité qui demandait une importante restructuration. Sur la base des principaux murs maçonnés qui ont été conservés pour leur apport d’inertie, la maison a été complétée par une structure ossature bois avec remplissage en Ouate de cellulose puis revêtue d’une isolation par l’extérieur en fibre de bois et d’un bardage en Douglas. En tirant partie de l’existant, l’utilisation du bois a permis de redonner de la cohérence au projet tant sur le plan architectural qu’énergétique.

Partenaires • Maître d’ouvrage : Privé • Architecte : T3 Architecture Luc Lacortiglia et Charles Gallavardin • Autres BE : Midi ENR - Physique du bâtiment • Constructeur bois : Avenir Bois Construction

Catégorie 7 [ Réhabilitation / Extension ]

Villa VS

Aix en Provence (13)

Rénovation et extension d’une villa provençale avec création d’une façade en tôle d’acier rouillé stabilisé.

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Réhabilitation de maison individuelle de plain-pied Spécificités de l’ouvrage • Alliance d’ossature bois et de charpente pour l’obtention de volumes importants sans points d’appuis intermédiaires. La façade est recouverte de tôles d’acier façonnées sur site. • Surface (SHON) : 140 m2 • Coût total de construction : 300 000 € HT • Montant du lot bois : 128 435 € HT • Consommation énergétique : 40 kWh/m2/an (extension) Principaux matériaux utilisés Structure Ossature bois et Charpente en Douglas de Corrèze. Isolation : Ouate de cellulose et Fibre de bois. Parement : Acier Couverture : bacs acier / tuiles.

Située dans une zone à dominante rurale, la villa existante a été entièrement rénovée. Un de ses corps secondaires dont seuls les murs nord et ouest ont été conservés, a été remplacé par, un grand volume en poteaux bois et poutres lamellé-collé, et une nouvelle aile en ossature bois. Ces nouveaux espaces, accueillant les pièces de jour et la chambre parentale, ont été revêtus de tôles d’acier rouillées façonnées et calepinées sur site. Toutes leurs ouvertures ont été équipées de stores extérieurs à lames orientables motorisées, afin d’assurer un contrôle optimum des apports solaires.

Partenaires • Maître d’ouvrage : Privé • Architecte : T3 Architecture • Autres BE : Eco Sud -BE Thermique • Constructeur bois : Avenir Bois Construction

Catégorie 7 [ Réhabilitation / Extension ]

Villa FGD

Marseille (13)

Création d’une extension R+1 en ossature bois comprenant une piscine intérieure en rez-de-chaussée, et une pièce de vie à l’étage.

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Extension de maison individuelle R+1 Spécificités de l’ouvrage • Extension avec piscine intérieure en rez-de-chaussée et pièce de vie à l’étage. Ventilation naturelle. • Surface (SHON) : 66 m2 • Coût total de construction : 174 000 € HT • Montant du lot bois : 94 280 € HT • Consommation énergétique : NC Principaux matériaux utilisés Structure ossature bois et Charpente en Pin Douglas (origine France). Brises soleil bois Isolation : Ouate de cellulose et fibre de bois Parement : Enduit minéral Couverture : Toiture terrasse/tuiles

Ce projet d’extension s’inscrit entre le pavillon des années 30 existant sur la parcelle, et la construction du fond voisin. Le rez-de-chaussée accueille une piscine intérieure chauffée qui s’ouvre au sud en façade principale et à l’est sur le jardin arrière du pavillon. La pièce de vie à l’étage est directement accessible par le salon de la construction existante. L’ensemble de l’extension est en ossature bois avec isolation Ouate de cellulose en remplissage des panneaux, et isolant laine de bois rapporté sur les façades. Ces panneaux de laine de bois servent de support d’enduit.

Partenaires • Maître d’ouvrage : Privé • Architecte : T3 Architecture • Autres BE : Midi ENR - Physique du bâtiment • Constructeur bois : Avenir Bois Construction

Catégorie 7 [ Réhabilitation / Extension ]

Restauration et salle polyvalente groupe scolaire Mirabeau (84)

À l’école de Manon des sources. Au pied du château de Mirabeau, entre les maisons pittoresques, s’est glissée cette petite extension de l’école du village. Démonstration de son programme et de son engagement écologique, le souhait de la jeune équipe municipale est réalisé.

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Bâtiment sur 2 niveaux accessibles de plain-pied, regroupant cuisine, salle de restauration, salle polyvalente et préau Spécificités de l’ouvrage • Surface (SHON) : 311 m2 • Coût total de construction : 654 485 € HT • Montant du lot bois : 179 181 € HT • Cubage de bois consommé : 30 m3 • Consommation énergétique : 115 kWh/m2/an Principaux matériaux utilisés Murs soubassements en béton Charpente et structure bois en Epicéa : massif, lamellé collé et contre collé. Bardage Douglas et parement pierre. Isolation laine de verre et laine de roche.

S’y décline architecture contemporaine, utilisation du bois, basse consommation et économie d’énergie. Ce petit pavillon en bois, abrite le restaurant scolaire en relation avec la cour haute, et une salle de motricité en contact avec l’aire de sports extérieure basse. Le revêtement extérieur est en lames de pin Douglas nonjointives, qui lorsqu’elles passent devant une ouverture créent un effet de filtre et de profondeur. La structure du réfectoire en lamellé collé d’épicéa reste visible en plafond. Elle est soulignée par des faux plafonds en pin pour la correction acoustique.

Partenaires • Maître d’ouvrage : Commune de Mirabeau • Assistance Maître d’ouvrage : PNR du Luberon • Architecte : M+N Architectures • BET bois conception : Sud Etudes Engineering • BET bois réalisation : E-Tech Bois • Economiste de la construction : Sud Etudes Engineering • Charpentier : Sarl Garcin • Menuisier : Alpes Provence Menuiserie

Catégorie 7 [ Réhabilitation / Extension ]

Surélévation Marseille l’Estaque Marseille (13)

Le bois : Une solution élégante pour ce projet d’extension d’une villa située en zone urbaine dense, soumise au contrôle de l’ABF, et où le caractère architectural du bâtiment est conservé. Intérêt : Respect des coûts et des délais.

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Surélévation d’un petit collectif de 4 logements Spécificités de l’ouvrage • Surélévation du bâtiment occupé, sans intervention dans l’existant. • Surface (SHON) : 195 m2 • Coût total de construction : 205 000 € HT • Montant du lot bois : 130 000 € HT • Cubage de bois consommé : 30 m3 • Consommation énergétique : NC Principaux matériaux utilisés Pin Douglas originaire du massif central pour les ossatures. Poutres en I. Poutres contrecollées françaises. Bardage en pin Douglas thermo huilé de Bourgogne. Panneaux OSB.

Cette surélévation d’une villa de 195m² au sol sur deux niveaux a été réalisée alors qu’elle était habitée. Un important travail d’étude a été mené qui consistait à : • Déposer la toiture existante • Maintenir en place le plafond tout en construisant la surélévation • Planifier les différentes phases du projet Ces phases ont principalement consisté à : • Réaliser les plans d’exécution • Démolir, évacuer la toiture existante • Mettre en place le plancher tout en assurant le maintien du plafond • Monter la structure bois Délais : 3 semaines pour la mise hors d’eau.

Partenaires • Maître d’ouvrage : M. et Mme Calamai • Constructeur bois : Eco Construction Energie

Hors Catégorie

Insertion au Roucas Blanc Marseille (13)

Insertion dans le paysage du Roucas Blanc d’une maison ossature bois avec vue sur mer et protection de la Vierge de la Garde à l’est.

Description de l’ouvrage

Commentaires

Typologie du projet Sur un terrain de 400 m2, conception et réalisation d’une maison bois bioclimatique, en ossature Douglas et isolation en panneaux de chanvre de 145mm d’épaisseur sur les murs. Spécificités de l’ouvrage • Surface (SHON) : 120 m2 • Coût total de la construction : environ 220 000 € • Montant du lot bois : 120 000 € • Cubage de bois consommé : 10 m3 • Dimension de la maison 110 m2 sur un terrain de 400 m2 Principaux matériaux utilisés La dalle bois et la toiture terrasse sont isolées en Ouate de cellulose. Bardage Douglas Français naturel, hors aubier. Chauffage poêle à bois au centre de la maison L’accès de la petite ruelle étant étroit, les propriétaires ont opté pour une voiturette électrique, adaptée à l’environnement. La maison a été réalisée entre juillet et novembre 2011.

L’accès, uniquement piéton, de la ruelle du Roucas Blanc a augmenté le degré de difficulté de réalisation, d’approvisionnement des matériaux, de temps quotidien de transport des outils portatifs. Malgré cela, les compagnons de PLANÈTE BOIS ont su par leur ingéniosité et leur enthousiasme construire en seulement 4.5 mois une maison en ossature Douglas, isolation chanvre 145 mm, dalle bois isolée par insuﬄation de Ouate de cellulose, toiture terrasse étanchée par une membrane de type Sarnafil et végétalisée par un système léger adapté à l’ossature bois, de tapis plantes succulentes (sédum), plantes vivaces et bulbeuses (jonquilles, iris, tulipes ), graminées... .

Partenaires • Architecte : Juan Camillo Corredor • Maîtres d’ouvrage particuliers • Constructeur bois : Planète Bois, Corinne Sylvander

Les principales essences de la Région Provence - Alpes - Côte d’Azur

Pin à crochets

Les résineux Pin sylvestre

Arbre haut et droit en général, moins quand les arbres sont issus de la colonisation de milieux ouverts ; la conicité est variable. L’écorce est ocre rouge au sommet, grise à la base du tronc. Les aiguilles sont assez épaisses et de couleur vert bleuté. Le bois scié présente un extérieur blanc et un cœur bien coloré, rosâtre à brun rougeâtre. Il peut être utilisé en menuiserie extérieure (bardage) et intérieure, charpente.

Pin d’Alep

Arbre de taille variable, flexueux à la base et pouvant être décroissant. L’écorce est grise (argenté à brunâtre). Les aiguilles sont fines et souples, et groupées en pinceaux par deux ; le feuillage clair et les branches basses peuvent poser des risques d’incendie. Le bois est homogène, jaune pâle à fauve clair, infiltré de résine (aspect « gras » translucide). Il est traditionnellement utilisé en charpente, menuiserie, caisserie et emballage, et des essais d’utilisation en lamellé-collé et de déroulage ont eu lieu récemment. La forme des arbres et la qualité du bois dépendent du travail de l’homme ; le Pôle régional du bois travaille actuellement, en collaboration avec le FCBA, sur la possibilité de caractériser son bois, pour une utilisation en charpente.

Mélèze

Arbre généralement droit et haut. Les aiguilles, en touffes, deviennent jaunes d’or, en automne, avant de tomber en totalité en hiver. Il a souvent été planté en dehors des Alpes du Sud, où il pousse naturellement. Son bois est assez coloré au cœur (duramen brun rougeâtre), et blanc jaunâtre à l’extérieur (aubier). Il peut être utilisé en menuiserie intérieure et extérieure (bardeaux, bardage, tuile, parquet) et en charpente y compris navale.

Arbre de taille modeste, droit, avec une forte décroissance. Les aiguilles sont courtes, vert sombre. Les cônes présentent de petits crochets aux extrémités de leurs écailles. Cette espèce est assez localisée, sur les hauteurs des montagnes (Queyras, Ventoux). Le bois est pâle, rouge rosé au cœur, blanc à l’extérieur. Il est utilisé en menuiserie, meubles, lambris et artisanat local.

Sapin et épicéa

Arbres très hauts et très droits, présentant une conicité faible. L’écorce du sapin est grise argentée, celle de l’épicéa brun rougeâtre ; le dessous des aiguilles du sapin présente deux bandes blanches, celles de l’épicéa sont entièrement vert foncé. Espèces plantées, notamment en zone de montagne. Les bois sciés sont de couleur blanc mat à rosé pale (sapin) ou blanc crème lustré (épicéa). Ils sont utilisés en charpente et menuiserie intérieure.

Pin noir d’Autriche

Arbre de taille moyenne, présentant une décroissance faible à moyenne. L’écorce est grisâtre dans le jeune âge puis se crevasse en larges plaques noirâtres. Les aiguilles sont longues, rigides et piquantes. Il a souvent été utilisé en plantation au début du XXe siècle pour lutter contre l’érosion, principalement en zone de moyenne montagne (Luberon). Le bois est jaune, assez résineux au centre et plus clair à l’extérieur. Il peut être utilisé en charpente, sciage, poteaux de ligne, emballage et pâte à papier.

Cèdre

Arbre généralement haut et droit, avec une conicité parfois élevée. L’écorce est gris clair. Les aiguilles, vert bleuté, sont disposées en rosette sur les branches. Le bois est brun jaune au cœur, plus clair à l’extérieur, avec une odeur caractéristique (huiles essentielles). Il a été planté sur le Ventoux et le Luberon au XIXe siècle, et s’est très bien adapté à la région. Il est utilisé en charpente, menuiserie (intérieure et extérieure), poteaux, ébénisterie, sculpture. Des essais de contreplaqués mixtes avec d’autres résineux ouvrent de nouvelles perspectives.

Chêne liège Arbre de taille moyenne. L’écorce est très épaisse, isolante et crevassée ; elle peut atteindre 25 cm d’épaisseur. Les feuilles sont petites, coriaces, avec des dents, et ne tombent pas en hiver. Le bois, très dur, peut être utilisé en menuiserie. C’est essentiellement l’écorce qui est utilisée comme ressource : il s’agit du liège, utilisé pour les bouchons, mais également en tant qu’isolant (thermique, acoustique et vibratoire) résistant à l’eau, ou en décoration.

Les feuillus Chêne blanc (chêne pubescent) Arbre de taille et de forme variables, liées aux actions de l’homme. Les feuilles sont vert tendre, recouvertes de poils sur le dessous et glabres sur le dessus. Le bois est brun clair à brun jaune, beaucoup plus foncé au cœur qu’à l’extérieur. Il est utilisé en charpente, menuiserie, ébénisterie, parquet et traverses de chemin de fer ; en région PACA, il sert essentiellement de bois de chauffage.

Châtaigner Arbre haut et de forme variable, mais donnant généralement de petites grumes. L’écorce est lisse et sombre. Les feuilles sont grandes (jusqu’à 25 cm de long pour 6 cm de large) et dentelées. Le bois ressemble à celui du chêne, en plus foncé. Il est utilisé en ébénisterie, en menuiserie, en petite charpente, dans la tonnellerie, et pour des piquets. En région PACA, les fruits du châtaignier ont fait l’objet d’un soin et d’une récolte suivie jusqu’à la seconde moitié du XXe siècle.

Chêne vert Arbre généralement petit (en longueur et en diamètre), pouvant être très tordu. L’écorce est gris verdâtre. Les feuilles sont petites, coriaces, de formes très variables, vert foncé luisantes sur le dessus, blanchâtres dessous ; elles ne tombent pas en hiver. Le bois est homogène et clair, avec une maillure marquée. Il est utilisé traditionnellement en ébénisterie, marqueterie, tournerie, parquet, placages, traverses de chemin de fer, petite charpente, portes, manches d’outils, pièces d’usure (poulies, engrenages). Des essais récents ont portés sur son tranchage et son déroulage; en région PACA, il sert essentiellement de bois de chauffage.

Hêtre Arbre haut ; en région méditerranéenne, il est souvent sous forme de taillis. L’écorce grise est lisse, avec des marques en « moustache de chinois ». Les feuilles sont petites, pubescentes à leurs bords, et marcescente (elles restent accrochées aux branches en hiver). C’est un arbre peu habitué à la chaleur et la sécheresse, c’est pourquoi on le trouve dans des zones présentant des conditions particulières (Ventoux, Ste Baume, Montagne de Lure). Le bois est blanc et homogène. Il est utilisé en menuiserie intérieure, en déroulage, en placage; le taillis sert essentiellement comme bois de chauffage.

Répartition des essences principales en région, selon le volume de bois ou la surface recouverte. principale

Volume (millions de m³)

Proportion (%)

principale

Superficie (milliers d’ha)

Proportion (%)

Pin sylvestre

Chêne blanc

314

Chêne blanc

Pin sylvestre

271

Mélèze

Chêne vert

167

Pin d'Alep

156

Hêtre

Autres feuillus

130

Pin noir

Autres conifères

125

Chêne vert

Mélèze

Chêne-liège

Hêtre

Total

1294

100

Essence

Données IFN (Institut forestier national) pour la région Provence – Alpes – Côte d’Azur (données 2005-2009).

Crédits photos : Pays du Grand Briançonnais, E. Esmenjaud, M. Lovero, B. Poilvet, G. Prévost, A. Schlauberg.

Index des professionnels

Architectes Agence d’Architecture Frédéric Nicolas 84400 APT 04 90 74 16 09 Anne Laure BOICHOT 13005 MARSEILLE 04 91 24 64 07 Arch’ Architectes et Associés Philippe MEJEAN 83170 BRIGNOLES 04 94 59 18 28 Architecture Bois Construction Cédric GIMELLO 06450 Saint Martin Vésubie 04 93 03 32 95 Atelier d’Architecture Christelle Quinonero Christelle QUINONERO 84700 SORGUES 06 07 23 39 28 Benjamin WIRTH 13127 VITROLLES 04 42 74 11 62 C+t Architectures 13006 MARSEILLE 04 96 10 29 00

Claude BOURGAIN 05200 PUY SANIERES 04 92 44 38 66 Fabre et Speller FABRE/SPELLER 63000 CLERMONT FERRAND 04 73 36 69 17 Jérôme VOUTIER 05000 GAP 04 92 54 18 94 M+N Architectures Régis NOCHUMSON 13002 MARSEILLE 04 91 90 43 22 Marie Christine GIACOMONI 04160 L’ESCALE 04 92 64 32 19 Marie PARENTE 83740 LA CADIERE D’AZUR 04 94 98 22 85 NaturARCH Sarl Benoit GRIMAUD 04000 DIGNE LES BAINS 04 92 32 30 00

R+4 Architectes Bernard BROT & Christiane MARS 04300 FORCALQUIER 04 92 75 70 70 R2K Architectes Richard LAVAL 38033 GRENOBLE cédex 2 04 76 12 25 30 Sarl d’Architecture Alexandre Mauclet Alexandre MAUCLET 06600 ANTIBES 04 93 63 28 09 SARL Fradin Weck Architectes Associés Olivier BROUWEZ 13100 AIX EN PROVENCE 04 42 17 44 44

SCPA Lacaille Lassus Yves LACAILLE 13250 SAINT CHAMAS 04 90 50 96 97 Architecte DEPRW Suzanne SCHINDLBECK 13006 MARSEILLE 04 13 59 00 07 T3 Architecture Luc LACORTIGLIA Christophe PINERO 13006 MARSEILLE 09 54 92 23 21 Vincent Faure Architecte Vincent FAURE 84600 VALREAS 04 90 28 12 49

Maîtres d’œuvre

Sarl Marie France Chatenet BAUA Architecture Architecture Mathieu FABRE Marie France CHATENET 13001 MARSEILLE 13008 MARSEILLE 04 91 50 56 69 04 91 72 15 03 Sarl Solari et Associés Jérôme SOLARI 13090 AIX EN PROVENCE 06 22 21 44 22

EC2A Vincent PLASTEIG 06370 MOUANS-SARTOUX 04 92 98 67 37 Max GIRAUD 05600 GUILLESTRE 04 92 45 03 57

Bureaux d’Etudes Techniques Bois Anglade Structure Bois Jacques ANGLADE 66660 PORT VENDRES 04 68 98 07 12 Armonie Marchand 84200 CARPENTRAS 04 90 67 17 08 Bainier Etudes Guillaume BAINIER 84160 PUYVERT 04 90 09 63 99 Bois Etudes Hulin Thierry HULIN 13011 MARSEILLE 04 91 43 90 66 Bureau d’Etudes TECKICEA 25300 PONTARLIER 03 81 46 48 53 Défi Bois 84270 VEDENE 04 90 33 04 29 E.R.C.B. Jérôme BARTALOU 06530 PEYMEINADE 06 11 22 74 53 Espace Charpente 34410 LONGAGES 05 62 87 50 00

E-Tech Bois Laurent ANGLESIO 04200 SISTERON 04 92 61 05 52

B.E.B.A. RENAULT & BROT Marie BROT 04160 CHÂTEAU ARNOUX 04 92 64 94 22

Gaujard Technologie Hubert FEVRE 84000 AVIGNON 04 90 86 16 96

Be2L Mr LAURIOL 13300 SALON DE PROVENCE 04 90 56 00 65

Patrick Millet SARL Patrick MILLET 05000 GAP 04 92 51 20 51

BECT Provence 13006 MARSEILLE 04 91 04 95 75

Autres Bureaux d’Études

BET APPY Stéphane APPY 84097 AVIGNON Cédex 9 04 90 87 54 70

Adret Gilles WEGNER 05200 EMBRUN 04 92 43 10 29 AEC Ambiances Energie Conseil BELMAAZIZ 13010 MARSEILLE 04 86 97 51 46 AGIBAT 84000 AVIGNON 04 90 85 28 37 AUXITEC 83400 HYERES 04 94 12 18 00

Bureau d’Etudes OTBI 06201 NICE 04 93 83 44 22 Bureau d’Etudes Techniques Gimond 13012 MARSEILLE 04 91 49 26 15 Bureau d’Etudes Techniques Tiercelin 84120 PERTUIS 04.90.79.16.41 Cabinet Risser 06610 LA GAUDE 04 93 87 33 30

CTG 38100 GRENOBLE 04 76 96 42 83 E-Bat MELLAK 13800 ISTRES 04 42 55 22 79 Eco Sud Thermique Cyril MARTINEAU 13001 MARSEILLE 09 81 71 17 40

Midi ENR Sarl 13840 ROGNES 09 50 92 31 52

Cabinet Morere Guy MORERE 84140 MONTFAVET 04 90 84 30 30

OPC Pierre DUCLAUX 84300 CAVAILLON 04 90 71 98 21

EC2G Gérard GARINO 83260 LA CRAU 04 94 66 77 51

SP2I Société Phocéenne d’Ingénierie 13006 MARSEILLE 04 91 13 81 80

R2M 13016 MARSEILLE 04 96 15 12 30

ECVR 83260 LA CRAU 04.94.12.52.38

Technétudes 04 04160 CHATEAU ARNOUX ST AUBAN 04 92 34 58 96

ENR Concept Sarah GUILLEMIN 13825 AIX EN PROVENCE 04 42 59 41 54

Tethys 05380 Chateauroux les Alpes 04 92 43 40 12

Hanrot et Rault Isabelle RAULT 13004 MARSEILLE 04 91 62 52 35 I.C.A 06200 NICE 04 93 86 80 41 ABE Ingénierie 84 Michel PICHON 84306 CAVAILLON CEDEX 04 90 71 38 38

Thermibel 38100 GRENOBLE 04 38 12 15 70

Economistes de la Construction A.P.I.C. (Alpes Provence Ingénierie et Conseils) Pierre BOUVIER 04200 SISTERON 04 92 31 36 01 BETREC 38706 LA TRONCHE 04 76 42 17 27

Sarl Daniel Noël Daniel NOEL 05000 GAP 04 92 51 39 84 Sarl EPC PIERRE 84300 LES TAILLADES 04 90 71 33 67 SOVEBAT 26000 VALENCE 04 75 43 20 40 Sud Etudes Engineering 04190 LES MEES 04 92 30 46 46

Assistants Maître d’ouvrage Accent Environnement Elodie PETARD 83230 BORMES LES MIMOSAS 04 94 09 46 05

Index des professionnels

AREA 13003 MARSEILLE 04 91 14 36 00 CITADIS 84000 AVIGNON 04 90 27 57 00 Parc Naturel Régional du Lubéron 84400 APT 04 00 04 42 16

CharpentiersConstructeurs Bois Landragin 30034 NIMES cédex 04 66 26 68 82 A.M.C Alpes Méditerranée Charpente 05600 SAINT CREPIN 04 92 45 07 45

Bois et Habitat Naturel Nicolas MESSOUMIAN 83510 LORGUES 04 94 73 01 33 Chabrand Frères Sarl Emile et Jean Claude CHABRAND 05600 CEILLAC 04 92 45 27 26

Les Charpentiers du Garlaban Jean Michel Avezard 13420 GEMENOS 04 42 32 25 28

Chantier Naval Borg 13007 MARSEILLE 04 91 31 48 12

Les Charpentiers du Haut Var 83490 LE MUY 04 94 45 87 28

Charpente Azuréenne 83340 LE LUC 04 94 39 86 42

Les Jeunes Charpentiers 84240 LA TOUR D’AIGUES 04 90 07 34 37

Charpentes et Couvertures Jean Morel et Associés Claude MOREL 13400 AUBAGNE 04 91 88 65 25

Les Toitures Montiliennes 26200 MONTELIMAR 04 75 92 30 50

Compagnons du Bois Olivier GAIROARD 84850 CAMARET SUR AIGUES 04 90 37 21 41

ABC - Avenir Bois Construction Maximilien PITEAU 13300 SALON-DE-PROVENCE Eco Construction Energie Stéphane HEDOUIN 06 83 48 64 55 13200 ARLES 04 90 55 86 81 ARBONIS Construction 69008 LYON 04 72 78 10 30

Idée Gipen Luc CHARMASSON 13320 BOUC BEL AIR 04 42 94 92 92

Martin Charpente Dominique MARTIN 13012 MARSEILLE 04 96 12 44 53 MECOBAT Pascal PRUVOST 83136 MEOUNES 04 94 33 91 57 Sarl Jean Marchand 84200 CARPENTRAS 04 90 67 17 08

Sarl La Charpenterie Aissa OULDAMAR 06370 MOUANS-SARTOUX 04 93 75 17 66

Alain CALLEMARD 84400 APT 04 90 74 67 89

Alpes Provence Menuiserie SATOB (ARBONIS) 04270 MEZEL 31350 BOULOGNE SUR GESSE 04 92 35 58 05 05 61 88 78 51 Scop Triangle Pascal DI STEFANO 13120 GARDANNE 04 42 51 56 66 Société Batoit 13400 AUBAGNE 04 86 20 80 90 Sylvain Bérard 30210 SAINT BONNET DU GARD 04 66 37 41 65 Toit et Bois Jérôme LASCH 06630 GRASSE 06 70 29 72 52 Garcin Sarl Didier GARCIN 04200 SISTERON 04 92 61 21 21

Menuisiers ADS Kauneer 34748 VENDARGUES cédex 04 67 87 77 77

Alpha Bois 13540 PUYRICARD 04 42 21 53 96 Bachelier Menuiseries 13420 GEMENOS 06 77 37 01 48 Entreprise Christophe Service 13127 VITROLLES 06 29 56 52 94 Entreprise De La Rosa 13200 ARLES 04 90 93 61 81 Entreprise Provençale de Menuiserie 06670 SAINT BLAISE LA PLAINE 04 93 08 22 22 Eurl Biot Menuiserie 06410 BIOT 04 93 65 08 51

Remerciements

Provençale FAURE d’Aluminium Laurent FAURE 13360 ROQUEVAIRE 04120 L’ARGENTIERE LA 04 42 04 49 49 BESSEE 04 92 23 06 61 SA Silvano 84000 AVIGNON MD Escaliers 04 90 88 53 61 13012 MARSEILLE 04 91 47 11 28 SAMA Menuiserie 05600 EYGLIERS Menuiserie 04 92 45 03 46 Cédric Tollardo Cédric TOLLARDO Sarl Ets 06670 Plan du Var Bourelly Gérard 04 93 08 95 17 30390 THEZIERS 04 66 57 41 43 Menuiserie de La Tour Sarl Grosjean Armand BIANCHI 84600 VALREAS 05100 VILLARD ST 08 99 23 77 32 PANCRACE 04 92 20 61 40 Sud Alpes Menuiserie 83600 FREJUS Merlo SA 04 94 51 13 68 13120 GARDANNE 04 42 58 32 20 Technic Habitat 13400 AUBAGNE Moine Menuiserie 04 42 84 35 35 Jean-Francois MOINE 13150 BOULBON 04 90 43 95 60 Entreprises PESCE Menuiserie Thierry GUIEU 04160 CHÂTEAU ARNOUX 04 92 64 38 14

Entreprise Erduman 13003 MARSEILLE 08 99 23 77 04 Entreprise Mariani 84000 AVIGNON 04 90 86 54 85

Dans le cadre de son plan d’action 2011, le Pôle Régional du Bois a réalisé le Carnet du Palmarès, en partenariat avec l’Union Régionale des Maires et l’Ordre des Architectes, avec le soutien financier du Ministère de l’Agriculture et de la Région Provence-Alpes Côte d’Azur.

Entreprise Olivero 13610 LE PUY 04 42 61 95 20

Nous tenons à remercier tous les intervenants (Maîtres d’ouvrage, Architectes, Ingénieurs bois, Charpentiers…) qui ont participé activement à l’élaboration de ce Carnet.

Kobryn Marc Entreprise 13011 MARSEILLE 04 91 24 92 25

Le PRIDES Bois & Construction souhaite également remercier les membres du Jury qui ont, durant plusieurs semaines, étudié consciencieusement les projets des candidats.

Les Compagnons du Barroux 84004 AUBIGNAN 04.90.62.70.83 Les Travaux du Midi 13276 MARSEILLE 04 91 76 76 76 Nicolas Simme 13015 MARSEILLE 04 91 51 89 84

Par ailleurs, les Administrateurs du Pôle souhaitent rendre hommage à Fréderic Molto, Administrateur et Vice Président, qui nous a quittés en 2011, et lui dédient cette nouvelle Edition du Carnet des Trophées du Bois. Nous avons tenu à présenter l’un de ses projets hors concours à la page 82. Plus d’informations : www.abc-paca.fr.

Générales

Douillez Maçonnerie 13240 SEPTEMES LES VALLONS 04 91 51 70 44

Projet cofinancé par l’Union Européenne L’Europe s’engage avec le fonds européen de développement régional

PRIDES Bois & Construction

www.abc-paca.fr Pôle Régional du Bois - PRIDES Bois & Construction Parc d’activités - La Tour d’Aigues - 84120 La Bastidonne Tél. 04 26 78 18 50 • Fax 04 26 78 18 59 • contact@abc-paca.fr

Projet cofinancé par l’Union Européenne L’Europe s’engage avec le fonds européen de développement régional

TROPHEES DU BOIS 2011

Le Pôle Régional du Bois décline toute responsabilité relative aux éventuelles erreurs ou omissions qui pourraient être contenues dans le présent document. Les informations ont été fournies par les différents participants aux Trophées du bois 2011.

• Crédits photos : AB&C

Pôle Régional du Bois