newsletter 1/2010 (4) ISSN 1899-640X
The history of the collection of Romance manuscripts in the Berlin Collection at the Jagiellonian Library in Krakow
2
info.filg.uj.edu.pl/fibula
44
Watermarks in Romance-language manuscripts from the Berlin Collection at the Jagiellonian Library in Krakow – Part 2 Watermarks that we reproduce on the following pages come from Romancelanguage manuscripts from the Berlin collection presently held at the Jagiellonian Library in Krakow. This collection is not an archive. The cases in which we can precisely determine the date and the place of a manuscript’s execution, thus also about the paper on which the manuscript is made, are not numerous. Among the oldest paper manuscripts, there are a dozen or so in which the watermarks are identical to the reproductions available in the Briquet and Piccard repertories. We were also able to find some of the later watermarks in other repertories. We do not reproduce here those watermarks that already have been identified and dated in other collections. As we lack comparative tools, especially when it comes to the papers dated after the sixteenth century, we decided to progressively publish in Fibula examples of various watermarks that we were able to date. We have started with Italian manuscripts (Fibula 3), now we continue with French ones. There is a connection between two parts (Italian and French) in the manuscript gall. fol. 145, written in French but in Italy, mostly on Italian papers. The reproductions will be listed according to their catalogue number and according to their format: in folio, in quarto, in octavo. To make searching easier, an index of motifs appearing in the watermarks will be provided, with references to the relevant catalogue numbers.
WATERMARKS Call number Gall. Fol. 137 Gall. Fol. 141 Gall. Fol. 141 Gall. Fol. 145 Gall. Fol. 145 Gall. Fol. 145 Gall. Fol. 145 Gall. Fol. 145 Gall. Fol. 145 Gall. Fol. 145 Gall. Fol. 152 Gall. Fol. 152 Gall. Fol. 204 Gall. Fol. 221 Gall. Fol. 231 Gall. Qu. 118 Gall. Qu. 150 Gall. Qu. 157 Gall. Qu. 43 Gall. Qu. 88 Gall. Qu. 89 Gall. Qu. 89 Gall. Qu. 96 Gall. Qu. 96 Gall. Oct. 8 Gall. Oct. 9 Gall. Oct. 9 Ital. Fol. 134 Ital. Fol. 135 Ital. Fol. 135 Ital. Fol. 146 Ital. Qu. 13 Ital. Qu. 13 Ital. Qu. 13 Ital. Qu. 13 Ital. Qu. 19 Ital. Qu. 29 Ital. Qu. 57 Ital. Qu. 57 Ital. Qu. 77 Ital. Oct. 2
Year 1686 1607 1596 1747 8 July 1784 April 1747 April 1747 1747 30 May 1748 2 February 1747 1783 1783 20 November 1707 1795 1756 1652 1789 1632 1764 1806 1807 1807 1794-1811 1794-1811 1765 1756-1757 1756-1757 30 September 1492 1819 1819 16 May-12 December 1772 1752-1755 1752-1755 1752-1755 1752-1755 1835-1840 1746 1697 1697 1455 1760
Place France France France France Genoa Genoa Genoa Genoa Genoa Genoa
Santorin France France France London Erbach France France
France France Suerin (Schwerin) France France Padova ? Padova ? Rome Treviso Treviso Treviso Treviso Venice Rome Vienna ? Vienna ? Rome Berlin
46
Gall. Fol. 137, 1686, France
Gall. Fol. 141, 1607, France
Gall. Fol. 141, 1596, France
48
Gall. Fol. 145, 1747, France
Gall. Fol. 145, 8 July 1784, Genoa
50
Gall. Fol. 145, April 1747, Genoa
Gall. Fol. 145, April 1747, Genoa
52
Gall. Fol. 145, 1747, Genoa
Gall. Fol. 145, 30 May 1748, Genoa
54
Gall. Fol. 145, 2 February 1747, Genoa
Gall. Fol. 152, 1783
56
Gall. Fol. 152, 1783
Gall. Fol. 204, 20 November 1707, Santorin
58
Gall. Fol. 221, 1795, France
Gall. Fol. 231, 1756, France
60
Gall. Qu. 118, 1652, France
Gall. Qu. 150, 1789, London
62
Gall. Qu. 157, 1632, Erbach
Gall. Qu. 43, 1764, France
64
Gall. Qu. 88, 1806, France
Gall. Qu. 89, 1807
Gall. Qu. 89, 1807
66
Gall. Qu. 96, 1794-1811
Gall. Qu. 96, 1794-1811
68
Gall. Oct. 8, 1765, Suerin (Schwerin)
Gall. Oct. 9, 1756-1757, France
70
Gall. Oct. 9, 1756-1757, France
Ital. Fol. 134, 30 September 1492
72
Ital. Fol. 135, 1819, Padova?
Ital. Fol. 135, 1819, Padova?
Ital. Fol. 146, 16 May-12 December 1772, Rome
74
Ital. Qu. 13, 1752-1755, Treviso
Ital. Qu. 13, 1752-1755, Treviso
Ital. Qu. 13, 1752-1755, Treviso
76
Ital. Qu. 13, 1752-1755, Treviso
Ital. Qu. 19, 1835-1840, Venice
78
Ital. Qu. 29, 1746, Rome
Ital. Qu. 57, 1697, Vienna ?
Ital. Qu. 57, 1697, Vienna ?
80
Ital. Qu. 77, 1455, Rome
Ital. Oct. 2, 1760, Berlin
INDEX OF WATERMARKS
82
1805 ADC ALMASSO Amsterdam Anchor Anvil Circles (three) CR Deer Eagle Eagle (double-headed) Emperor Ferdinand F F Cusson Fin Auvergne Flower ? FS G PIKE GIUSTO GM GR Gryphon Hand Horn I (heart) C IGI Lilly Lione Londres F Hennessy Moons (three) NP Patriarchal cross Pro Patria Scissors SNDB SP SP2 VAS VFC VG WR
Gall. Qu. 89 Ital. Qu. 13 Gall. Fol. 204 Gall. Oct. 9 Ital. Qu. 29 Ital. Fol. 134 Gall. Fol. 145 Gall. Qu. 118 Gall. Oct. 8 Ital. Oct. 2 Gall. Qu. 157 Ital. Qu. 19 Ital. Qu. 29 Gall. Fol. 145 Ital. Fol. 146 Ital. Qu. 57 Gall. Qu. 89 Gall. Fol. 145 Gall. Fol. 204, Gall. Qu. 96 Gall. Fol. 152 Gall. Fol. 145, Gall. Qu. 43 Gall. Qu. 118, Gall. Fol. 141 Gall. Fol. 145, Gall. Fol. 231, Gall. Oct. 9, Gall. Qu. 96 Gall. Fol. 137 Gall. Fol. 231 Gall. Fol. 145, Gall. Fol. 141, Ital. Qu. 13 Ital. Qu. 57 Gall. Qu. 150 Ital. Fol. 135 Gall. Fol. 145 Gall. Fol. 221 Gall. Fol. 152 Ital. Qu. 77 Gall. Fol. 145 Gall. Fol. 145 Gall. Fol. 145 Ital. Qu. 13 Ital. Fol. 135 Ital. Qu. 13 Gall. Oct. 9
86
info.filg.uj.edu.pl/fibula