Fidelio majus by Fidelio

2015.

INGYENES Kulturรกlis programmagazin

www.fidelio.hu

Mร JUS

TARTALOM MARADNI VAGY MENNI?

Színház Interjú Hajdu Szabolccsal

TARTALOM 5 HÍREK 6 SZÍNHÁZ 14 TÁNC 42

24.

ZENÉS SZÍNHÁZ

KLASSZIKUS, KORTÁRS

JAZZ/WORLD/FOLK 76

KIÉLEZETT VILÁGBAN ÉLÜNK

Tánc Interjú Horváth Csabával

KIÁLLÍTÁS 84 BÓBITA 94 HELYSZÍNEK 103

42.

ORSZÁGJÁRÓ 106 KÖNYVAJÁNLÓ 110

NEM BÚCSÚZOM A SZÍNPADTÓL

50.

Zenés színház Interjú Leo Nuccival

IMPRESSZUM Felelős kiadó: Fidelio Media Kft. – Zsoldos Dávid Főszerkesztő: Rajkó Anna Felelős szerkesztő: Gurubi Ágnes • Rovatvezetők: Krupa Zsófia, Frauenhoffer György, Ur Máté, Várhegyi András • Munkatársak: Antal Krisztina, László Viktória • Terjesztési információk: Szabó László • Korrektor: Endreiné Szemők Ildikó

KÓRUSOKKAL EURÓPÁÉRT

Klasszikus Interjú Móczár Gáborral

• Lapmenedzser: Balázs Jenő

62.

• Hirdetés: sales@cempx.hu, (20) 439-7214 • Nyomdai előkészítés: Gróf Róbert

ODAPAKOLOK VALAMIT, HOGY PUHÁRA ESSEN

78.

Jazz/world/folk Interjú Porteleki Áronnal

A 2015. júniusi programok leadása: 2015. május 6-ig a szerkesztok@port.hu címen. Programinformáció: PORT.hu Programszerkesztők: Földvári Anna, Gulyás Dóra, Simon Orsolya, Zsolnai Rita A szerkesztőség címe: 1033 Budapest, Polgár u. 8–10. Tel.: (1) 476-0320. Fax: (1) 476-0321. SMS: (20) FIDELIO – (20) 343-3546.

A TANYÁTÓL HOLLYWOODIG

E-mail: fidelio@fidelio.hu Havonta megjelenő kulturális programmagazin. Megtalálható Budapesten és a nagyobb vidéki városokban, közel 400 terjesztési ponton.

MEGJELENT

86. DARABOLÓ - 21 BUDAPESTI SZÍNHÁZ 100 BEMUTATÓJA A-TÓL Z-IG

BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVÁL

Kiállítás Interjú Puskás Beával és Tomas Opitzzal

• Nyomdai munka: Comorn Kft. 1031 Bp., Őrlő u. 2. Tel.: 454-0956. Ügyvezető igazgató: Bányai Péter ISSN 2062-2902

A következő Fidelio megjelenésének dátuma: 2015. május 19. A szerkesztőség az ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elvei szerint helyezi el a lapban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint a hirdetéseken megjelenő adatok, képek valóságtartalmáért és jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.

HÍREK

ITT A TAVASZ, SZÓLJON A JAZZ!

Még szinte le sem csengenek a Fidelio szervezésében megvalósuló Nemzetközi Jazznap utolsó hangjai, máris itt a következő rendezvény a jazz szerelmeseinek. Május 7. és 9. között rendezi meg a Müpa Jazztavasz 2015 elnevezésű programsorozatát. A Jazztavasz idén a vokális találkozások köré szerveződik. Május 7-én Nina Simon lánya, Lisa Simone mutatja be művészetének minden oldalát: kvartettjével tiszteleg legendás édesanyja munkássága előtt, válogat az All Is Well című albumról, és elkötelezett magyarországi tisztelőjével, Harcsa Veronikával is előadnak pár számot a Simone-repertoárból. Május 8-án a magyar származású brit sztár, Natalie Williams és jó barátnője, a külföldön is egyre sikeresebb magyar jazzdíva, Szőke Nikoletta lép egy színpadra a Müpa Fesztivál Színházában. Végül május 9-én a Grammy-díjas New York Voices énekegyüttes és a hazai big band jazz kiválósága, a Modern Art Orchestra közös koncertjét élvezhetjük a Bartók Béla Nemzeti Hangversenyteremben.

RÓZSAVÖLGYI SZALON Arts & Café

MAGYARORSZÁGI BEMUTATÓ: 2015. május 27.

LJUDMILA ULICKAJA:

DÍJESŐ A VELENCEI BIENNALÉN

Május 9-én indul a világ egyik legrangosabb kulturális eseménye, a Velencei Biennále, amit 1895-ben rendeztek meg első alkalommal az akkori modern képzőművészet elismertetésének céljával. A hagyománynak megfelelően idén is átadták az Arany Oroszlán életműdíjakat tánc, zene és színház kategóriában. Tánc kategóriában Anne Teresa De Keersmaeker belga táncművész, a Rosas danst Rosas kortárs társulat koreográfusa vehette át a díjat, aki az indoklás szerint „eredeti módon hozta szintézisbe a formai szigort és a pátoszt”. A zene kategóriában életműdíjjal kitüntetett francia–görög zeneszerző, a 69 éves Georges Aperghis „radikálisan újította meg a zenés színházat a vokális, az instrumentális, a mozgási és a szcenikus elemek harmonikus vegyítésével”. A színház kategóriában a zürichi születésű Christoph Malthalert díjazták, aki „egészen egyéni nyelvezetéért és humorérzékéért” találták méltónak az elismerésre. A képzőművészeti szekcióban Magyarország a Fenntartható identitások című térinstallációval képviselteti magát. Az alkotás fő eleme egy hosszú fóliacsövekből álló rendszer, amelyben ide-oda mozgó fehér golyók hívják fel a figyelmet a kollektív és individuális identitásformálásokra. Balatoni Monika nemzeti biztossal készült beszélgetésünket a 88. oldalon olvashatja.

UNOKÁM BENJAMIN

A TOSCÁVAL FOLYTATÓDIK A SZENTMARGITBÁNYAI OPERAFESZTIVÁL

2015 júliusától augusztusig láthatjuk Robert Dornhelm rendezésében Puccini Tosca című operáját a Fertő tó ausztriai oldalán, Szentmargitbányán található kőfejtőben. Aligha kaphatna az eredeti szakmáját tekintve filmrendező Dornhelm testhezállóbb feladatot, mint a tüzes operadíva, Floria Tosca és a festő, Mario Cavaradossi tragikus szerelmi történetének drámai fordulatokban, krimibe illő cselekménysorozatokban gazdag történetének színpadra vitelét. Segítségére lesz ebben a fiatal díszlettervező, Anna Bergman, akit a kőfejtő csodás természetes kulisszái mellett Róma lélegzetelállítóan monumentális, csodás esztétikai érzékkel megépített épületei ihlettek meg. A zenei vezető szerepét Michael Güttler, korunk egyik legünnepeltebb fiatal karmestere vállalta el. Tosca szerepében láthatjuk többek között Alexia Voulgaridou-t és Amanda Echalazt, Cavaradossit Andréa Caré és Yusif Eyzvazov, a korrupt Scarpiát Marco Vratogna és Davide Daniami, míg Angelottit Alessandro Spina és Alexander Krasnov alakítják.

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/szinhaz A MÜPA FOTÓ- ÉS VIDEOPÁLYÁZATÁNAK NYERTESEI

Rekordmennyiségű pályázat érkezett a tizedik évadát ünneplő Müpa pályázatára. A zsűri csaknem 700 egyedi fotóból, több mint 30 sorozatból, 21 videóból és 700 körüli Instagram-képből választotta ki a díjazottakat. Az egyedi fotó kategória nyertese Szűcs Mátyás Szolargraf című képével, a második díjat Tasi Gábor nyerte a Müpa X. alkotással, harmadik pedig Varró Imre Mosakszik a Müpa című fotója lett. Fotósorozat kategóriában második helyezett lett Pósalaki Anett De/Form című képe, a harmadik díjat pedig megosztva Steinmetz Dóra és Szekeres Anna nyerte a 10, 15, 20 és a Részletek /1–10/ című munkáikkal. A videoklip kategóriában Felházi Máté munkája találtatott a legjobbnak, második díjat a zsűri nem adott ki, a harmadik díjat megosztva kapta Dugonics András és Prokop Bence. Instagram kategóriában a zsűri nem adott ki díjat. A közönségdíjat egyedi fotó kategóriában szintén Szűcs Mátyás Szolargraf című képe nyerte el. A fotósorozatok között Körtési András Körforgás című munkáját díjazták a szavazók. A közönség szerint a legjobb Instagram-fotó Takács Gyula Éles című képe, a legjobb videoklipnek pedig a szavazók Felházi Máté alkotását tartották. A díjak mellett három szakkollégium a Müpa partnerei közül közös döntés alapján kiválasztotta Steinmetz Dórát, akit három szakkollégiumi rendezvény hivatalos fotózására kértek fel.

Fordította: MORCSÁNYI GÉZA

Szeretettel és emberséggel, könnyekkel és humorral szôtt moszkvai történet ez, amelyben odaadó anyák és szófogadó fiúk, menyasszonyjelöltek és kiszemelt vôlegények egyaránt magukra ismerhetnek. Szereplôk: KÚTVÖLGYI ERZSÉBET BALOG JUDIT ERDÉLYI TÍMEA MÉSZÁROS ANDRÁS Rendezô: BAGÓ BERTALAN Mûvészeti Szalon és Kávéház 1052 Budapest Szervita tér 5. Tel: +36-1-266-8337 www.szalon.rozsavolgyi.hu

HÍREK

0 0 r 0 Aká 9 9 9 3 ttó bru

RAJTUNK NEVET A VILÁG!

l s ció erre val rmá endsz gosító o f n ór n t l nk i iha lliLi kozta fon-k óva e t a n e yoz l • I szór h tel el á b és toot lzőv asza lue s kije s klím B • íne iku • Sz ektron l E • rt*

Ft-é

PHILIP KING:

FUTÓBOLONDOK

vígjáték május 9. szombat 19.00 BEMUTATÓ június 6. szombat 19.00 ROBIN HAWDON:

FORRÓ HÉTVÉGE

komédia május 15. péntek 19.00 PIERRE BARILLET, JEAN-PIERRE GRÉDY:

A KAKTUSZ VIRÁGA

zenés vígjáték május 23. szombat 19.00 június 5. péntek 19.00 MICHAEL PARKER:

SZERELMES NAGYKÖVET vígjáték május 29. péntek 19.00 június 13. szombat 19.00

ASTRA BUSINESS EDITION

RAY COONEY:

DŐL A LÉ, PÉNZ ÁLL A HÁZHOZ bohózat május 30. szombat 19.00 ALFONSO PASO:

ÖN IS LEHET GYILKOS! krimi komédia május 31. vasárnap 19.00

Jegyvásárlás a helyszínen és az Interticket hálózatán keresztül. Pénztár: +36-70-370-5442 Nyitva tartás: csütörtöktől szombatig 14–18 óráig 1032 Bp., Bécsi út 154. I. em. www.vidamszinpad.hu vidamszinpadbudapest A műsor- és szereplőváltozás jogát fenntartjuk!

AZ OFF-BIENNÁLE A ÉS B OLDALA

Első látásra kortárs képzőművészeti eseménysorozat... és tulajdonképpen másodikra is. De közben mégiscsak több oldala van az utóbbi hónapokban egyre fokozódó érdeklődéssel várt OFF-Biennále Budapestnek. Az egyik, a közönség számára leginkább látható oldala az a több mint száz kiállítás, performansz, akció és sok más, meghatározhatatlan műfajú program, amely legalább 50 helyszínen valósul meg április 24. és május 31. között, főként Budapesten, de az ország több városában is. A másik, kevésbé látható, de annál fontosabb oldala az OFF-nak a hazai kortárs művészeti színtér újfajta „önépítése” a színfalak mögött. A művészeti civil szféra új típusú aktivitása, amit az OFF önmeghatározása össze is foglal: Független. Kortárs. Művészet. Nem várnak tovább a nagy intézményekre, az OFF ehelyett kizárólag önkéntes alapon, fillérekből, közpénz igénybevétele nélkül szeretne egy jól látható művészeti szcénát felépíteni. És egyben meghaladni afféle tételeket, mint hogy „a kortárs művészet érthetetlen”. A szervezők – művészek, kurátorok, galeristák – másfél évig dolgoztak, és úgy tűnik, az OFF első kiadása valóban pazar lesz. Hab a tortán, hogy Párizsban, Pozsonyban, New Yorkban is vannak OFF-szatelitprogramok. Ha elvesznénk a kiállítások útvesztőjében, az OFF helyszínek vezetett sétákkal is bejárhatók. A részletes és folyamatosan frissülő program a www.offbiennale.hu oldalon érhető el.

KIEMELKEDŐEN MEGBÍZHATÓ. Az egyetlen autó, amely kényszermegálló nélkül tudta teljesíteni az auto motor und sport magazin 100 000 KILOMÉTERES menetpróbáját.** Német csúcstervezés. opel.hu

*A feltüntetett ár az Opel Astra 1.4 l Business Edition modell vásárlása esetén érvényes. Az ár ajánlott bruttó fogyasztói ár. Az akció 2015. április 1. és 30. között az akcióban részt vevő Opel-márkakereskedésekben megrendelt autókra érvényes. Az Opel Southeast Europe Kft. és az akcióban részt vevő Opel-márkakereskedések fenntartják a jogot az ajánlat megváltoztatására, illetve visszavonására. Konkrét árajánlatokért, részletes műszaki adatokért és az akció részleteiért kérjük, látogasson el a www.opel.hu weboldalra, vagy forduljon a részt vevő Opel-márkakereskedéseinkhez. A képen látható autó illusztráció. Kombinált használat esetén az Opel Astra átlagfogyasztása: 3,9–7,4 l/100 km, CO2-kibocsátása: 104–174 g/km változattól és forgalmi viszonyoktól függően. A megjelölt üzemanyag-gazdaságossági adatok csupán tájékoztatási célt szolgálnak. A gépkocsi üzemanyag-gazdaságossági jellemzői mellett a vezető magatartása, valamint további tényezők (pl. forgalmi, út-, és időjárási körülmények, a gépkocsi egyedi felszereltsége, terhelése, állapota, a gumiabroncsok, az üzemanyag minősége, a klímaberendezés használata vagy a karbantartás gyakorisága) is szerepet játszanak a gépkocsi üzemanyag-fogyasztásában és CO2-kibocsátásában. Az Opel emiatt a megadott tájékoztató adatok és a tényleges fogyasztás közötti eltérésből eredő felelősségét kizárja. **Forrás: „Auto motor und sport tartóssági teszt”, Astra Sports Tourer 2.0 CDTI modell, 2013/12 Németország.

HÍREK HATÁRON TÚLI MAGYAR SZÍNHÁZAK SZEMLÉJE

Édes Anna, forrás: Csíki Játékszín

A Thália Színház május 11. és 15. között negyedik alkalommal rendezi meg a Határon Túli Magyar Színházak Szemléjét, amelyen öt nap alatt nyolc előadást láthat majd a közönség. Május 11-én az Újvidéki Színház a művész és hatalom viszonyáról szóló előadását láthatják. A III. Richárd betiltva, avagy jelenetek Meyerhold életéből című darabot Anca Bradu rendezte. Május 12-én a nagyváradi Szigligeti Színház mutatja be a tolerancia és a megbocsátás szükségességének üzenetét hordozó lengyel, kortárs drámát, Tadeusz Slobodzianek A mi osztályunk című darabját, szintén Anca Bradu rendezésében. Az Arizona Stúdióban Bogdán Zsolt idézi meg a zseniális költőt, Ady Endrét a „...függök ezen a zord élet-párkányon” című pódiumműsorral, amely a Szatmárnémeti Harag György Társulat és a Kolozsvári Állami Magyar Színház közös produkciójaként jött létre. Május 13-án az Arizona Stúdióban az Aradi Kamaraszínház előadásában látható a bibliai mélységeket megreppelő Sex, drugs, gods & rock and roll című radikális stand-up comedy Tapasztó Ernő rendezésében. Május 14-én a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulata előadásában egy antik görög tragédiát láthatnak, Szophoklész Antigonéjában egy ifjú rendező, Balogh Attila és alkotótársai az élet szépségéről beszélnek a halál tükrében. Az Arizona Stúdióban a Kézdivásárhelyi Városi Színház David Mamet Amerikai bölény című darabját adja elő Kolcsár József rendezésében. Május 15-én a csíkszeredai Csíki Játékszín előadásában egy regényt láthatnak a színpadon, Kosztolányi Dezső Édes Annáját, Lendvai Zoltán rendezésében. Az Arizona Stúdióban a Marosvásárhelyi Spectrum Színház hozza Török Viola rendezésében Móricz Zsigmond Boszorkány című drámáját a titokzatos, szabad, öntörvényű nőről, Báthory Annáról. Részletes program a Fidelio Határon Túli Magyar Színházak Szemléje Különszámban található. Keresse lelőhelyeinken!

VÁLTSON BÉRLETET A 2015-16-OS ÉVADRA A KARINTHY SZÍNHÁZBA! NÉGY ÚJ BEMUTATÓNK MELLETT AZ ELŐZŐ ÉVAD SIKEREI IS REPERTOÁRON MARADNAK. MÁJUS 31-IG 10% KEDVEZMÉNNYEL! RÉSZLETEK: KARINTHYSZINHAZ.HU

NÖKET! VÁ R O M Ö

1115 BUDAPEST ² BARTÓK BÉLA ÚT 130. WWW.KARINTHYSZINHAZ.HU ² TELEFON 203 89 94

Élmény!

Minden tekintetben.

BUDAPESTI

WAGNER

2015

NAPOK június 11-24.

JAZZTAVASZ

2015. május 7-9.

Richard Wagner:

A Nibelung Gyűrűje

A Rajna kincse

2015. június. 11. / 18.00

A walkür

2015. június. 12. / 16.00

2015. május 07. / 20.00

Lisa Simone Quartet (USA)

Siegfried

2015. június. 13. / 16.00

2015. május 08. / 20.00

Az istenek alkonya

2015. június. 14. / 16.00

Művészeti vezető és karmester: Fischer Ádám Közreműködik a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara

Natalie Williams (GB) 2015. május 09. / 19.30

A New York Voices és a Modern Art Orchestra (USA-H) mupa.hu Stratégiai partnereink

Stratégiai partnereink

Stratégiai médiapartnereink

A Müpa támogatója az Emberi Erőforrások Minisztériuma

Jegyek kaphatók a Müpa jegypénztáraiban, valamint online a www.mupa.hu oldalon. További információ: +36 1 555 3300, +36 1 555 3310 ISO 9001:2000

Stratégiai médiapartnereink

A Müpa támogatója az Emberi Erőforrások Minisztériuma

Jegyek kaphatók a Müpa jegypénztáraiban, valamint online a www.mupa.hu oldalon. További információ: +36 1 555 3300, +36 1 555 3310 ISO 9001:2000

SZÍNHÁZ – premier AZ ÁLDOZAT

Május 15. 19:00 – Újszínház A tatárok elől menekülő IV. Béla születendő lányát Istennek ajánlja. Margit a domonkos rendi apácák közé kerül, ahol kiemelkedik társai közül odaadásával és szolgálatkészségével. Tudatosan vállalja az áldozat szerepét, hogy megmentse országát. Nélküle IV. Bélát sem nevezné a történelem második honalapítónak. Kocsi István a középkorban játszódó drámája örökérvényű gondolatokat tartalmaz rendkívül aktuális áthallásokkal. Nagy Viktor rendezésének főbb szerepeiben Koncz Andrea, Koncz Gábor, Jánosi Dávid, ifj. Jászai László, Tordai Teri és Mihályi Győző látható.

CLOSER

Május 11. 19:00 – Átrium Film-Színház Patrick Marber darabja négy szereplő történetén keresztül beszél

a szerelemről, az egymás birtoklásának vágyáról és a bosszúról. Két férfi és két nő szerelmi négyszöge ez, ahol alapvetően magányos és egymásra utalt emberek keresik egymásban a boldogságot, a kielégülést, próbálják megváltani a másikon keresztül a saját életüket. A szerelem létszükséglet számukra, de csak akkor, ha nem kaphatják meg. Ha kéznél van, már nem izgalmas. A 011 Alkotócsoport előadásában fellép Anger Zsolt, Dobó Kata, Kovács Ádám és Osváth Judit.

CUKOR KREML

Május 15. 19:00 – Katona József Színház, Kamra Oroszországban rend és béke van. A Nagy Fal távol tartja népünk külső ellenségeit, a belső ellenségek azonban továbbra is folytatják átkozott tevékenységüket, ezért a cári titkosrendőrség a 2030-as években sem pihenhet. A hétközna-

pokat a társadalom minden szintjén bódulat hálózza be: minél mélyebb a tompaság, annál nagyobb a boldogság. Az előadás ennek a homályban élő társadalomnak adja a keresztmetszetét. Fekete Ádám darabját Kovács D. Dániel állítja színpadra Jordán Adél, Kovács Lehel, Lengyel Ferenc, Mészáros Béla, Pálmai Anna, Pálos Hanna, Rajkai Zoltán és Takátsy Péter előadásában.

Az elôadás szövegét Diggerdriver blogjának felhasználásával szerkesztette: Bagossy László és Epres Attila

DIGGERDRÁJVER

Május 9. 19:30 – Asbóth utca 22. (volt Shure Stúdió) „Nehézgépkezelő vagyok. Itt Londonban: digger driver. A nyelvtudásom alig haladja meg az alapfokot. Nem szerencsét próbálni jöttem, hanem jövőt biztosítani a gyerekemnek, és tisztességes fizetést találni. Amikor az ember elhagyja a hazáját, az olyan, mint amikor elválik attól a nőtől, akinek elrebegte a »boldogító igen«-t, aztán a válás

Szereplôk: Diggerdriver: Epres Attila Feleség: Donázy Ágnes/Talbot-Smith Melinda Gyerek: Leo Bloomfield/Talbot-Smith Adam Rendezô: BAGOSSY LÁSZLÓ

Bemutató: 2015. május 9. Helyszín: volt Shure Stúdió, VII. kerület, Asbóth u. 22.

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/szinhaz

Az Örkény Színház fenntartója Budapest Fôváros Önkormányzata

Az elôadás támogatói:

Erzsébetváros Önkormányzata

Jegyek válthatók: Örkény István Színház, Budapest, 1075 Madách tér 6., Telefon: 06-1/267-3775, www.orkenyszinhaz.hu

SZÍNHÁZ – premier után szeretjük magunkat kihasznált, átvert áldozatnak tekinteni és szeretjük ezt mindenkinek elmesélni…” – olvasható a darab ajánlójában. Az Örkény Színház előadását Bagossy László rendezi, a főszerepben Epres Attila látható.

ben Reviczky Gábor, Bodrogi Gyula, Udvaros Dorottya, Rácz József, Bakos-Kiss Gábor, Tompos Kátya, Nagy Mari, Tóth László, Szarvas József, Trill Zsolt, Horváth Lajos Ottó és Kristán Attila látható.

DON QUIJOTE

Május 18. 20:00 – Bakelit Az előadás nem a történeti színekre összpontosít, azokat csak felhasználja, alapul veszi, hogy közelebbről vizsgálódhasson a következő kérdésekben: Milyen világban élünk? Van-e, és ha van, kicsoda Isten? Ki az Ördög, vagy más néven a Rossz, és honnan jön? Kik vagyunk mi magunk? Miért van minden így, ahogy van? Mi ez az egész? Színpadra lép Kámvás Bálint/Barta Barbara, Bódis Dániel, Lakatos Dóra, Gönczy Barbara, Kálmánczhelyi Gábor és Keindl Péter. A rendező: Szilágyi Gábor.

Május 26. 19:00 – Nemzeti Színház Bolond? Ütődött? Nevetséges figura? Első ránézésre talán igen. Hiszen ki az, aki egy szélmalomban ellenséget lát, és nekiront? Szélmalomharc – sokszor mondjuk ezt kilátástalan küzdelmekre. Ám aki a szélmalomharcot vállalja, tiszteletet vált ki a jobb érzésű emberekből. „Az újkori Európa egyik hérosza Don Quijote (a másik három: Hamlet, Don Juan és Faust)” – mondja a Cervantes művét színpadra állító Vidnyánszky Attila. A főbb szerepek-

AZ EMBER TRAGÉDIÁJA

Molière

KÉRETIK ELÉGETNI

Május 27. 19:30 – RS9+Vallai kert 2001 szeptemberében több mint háromezer ember veszti életét New Yorkban. Köztük van Robbie, a tehetséges fiatal táncos, akinek halála megváltoztatja másik négy ember életét. Egy táncosnő, egy író, egy marketinges és egy étteremvezető próbál megbirkózni a történtek következtében felszabaduló érzelmeivel. Képesek-e belátni tévedéseiket és túllépni a saját korlátaikon? Lanford Wilson finom humorral átszőtt drámáját Molnár Kristóf rendezi, előadja Álmosd Phaedra, Makray Gábor, Pál Tamás és Kathy Zsolt.

KETTEN EGYEDÜL

Május 9. 19:00 – Thália Színház New York. Frankie felszolgáló, Johnny szakács. Először kinézték egymást az étteremben. Azután

JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ

Úrhatnám polgár

komédia RENDEZŐ: CSISZÁR IMRE BLASKÓ PÉTER - BÉRES ILONA - KOVÁCS VANDA ZÖLD CSABA - RÉKASI KÁROLY FEHÉR ANNA - UJRÉTI LÁSZLÓ április 28., kedd 19h és május 19., kedd 19h

Hunyady Sándor

FEKETESZÁRÚ CSERESZNYE színmű

RENDEZŐ: KERÉNYI IMRE

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/szinhaz

RÉKASI KÁROLY - NEMCSÁK KÁROLY PIKALI GERDA - KOCSIS JUDIT - PATAKI SZILVIA április 30., csütörtök 19h és május 17., vasárnap 19h

Tamási Áron

Csalók szivárvány

színmű RENDEZŐ: CSISZÁR IMRE RÉKASI KÁROLY - LÉTAY DÓRA - UJRÉTI LÁSZLÓ PAPP ZOLTÁN- BOTÁR ENDRE – BLAZSOVSZKY ÁKOS április 29.szerda, 19h és május 12., kedd 19h

József Attila Színház 1134 Budapest, Váci út 63. Jegypénztár, nyitva minden nap: 13:00-20:00 Tel: 06 1 270 75 14 Szervezés, nyitva: H-CS 10:00-18:00 P: 10:00-17:00 Tel: 06 1 320 58 77 ALLE Bevásárlóközpont jegyiroda, nyitva: K-P 14:00-20:00 SZ:12:00-20:00 V: zárva Jászai Mari tér, Pavilon jegyiroda, nyitva: H-P 10:00 – 18:00 Tel: 06 70 490 74 10

www.jozsefattilaszinhaz.hu www.facebook.com/jozsefattilaszinhaz www.interticket.hu

SZÍNHÁZ – premier szeretkeztek. Eddig csodálatos, de rá kéne jönni, hogyan tovább. Lehet-e újrakezdeni mindent, ha romantika nincs már, csak a klasszikus zenét adó rádióban? A darabból nagy sikerű film készült Al Pacinóval és Michelle Pfeifferrel Krumplirózsa címmel. Terrence McNally nagysikerű művét Goda Krisztina rendezi, előadja Schell Judit és Csányi Sándor.

PASSZIVITI – AVAGY AKARSZ RÓLA BESZÉLNI?

Május 15. 19:30 – Bethlen Téri Színház Kabaré, talkshow, meglepetésvendég, vagyis egy igazi vidám este sok humorral. Két humorista, Aradi Tibor és Varga Ferenc József huszonöt éves pályafutásának jubileumát ünnepli meg egy vadonatúj produkcióval, amelyben a kabaré mellett egy meglepetéssel is készül-

nek. A sorozat epizódjaiban egy-egy vendég is teret kap, akit vidám talkshow keretében faggatnak múltjáról, jelenéről. A műsorban politikusok, színészek, sportolók, énekesek bizonyítják be estéről estére, hogy akár humoristaként is megállhatnák helyüket.

STANNA ÉS PANNA

Május 13. 19:30 – Bethlen Téri Színház (Marica Bábszínháza) Az éjszakai orfeum, a burleszkfilm, a bábszínház, a pantomim és mozgásszínház elemeit ötvöző előadás egy elfeledett színházi műfajt igyekszik életre kelteni: a bábkabarét. Az alkotók – Tárnok Marica és Sz. Nagy Mari – alkati adottságaiból is fakad, hogy a némafilmek korabeli két csillagát, Stant és Pant választották összekötőnek a zenés etűdök és a tárgyas animációk között. Egy utazóbőrönd kibelezésével indul a

bábkabaré, ahol az olló balerinává, az ernyőbot búvárrá, az esernyő nagymamává vagy hattyúvá válik.

SZÜLŐI ÉRTEKEZLET

Május 17. 19:00 – Jurányi Inkubátorház A harmadik bé osztály új tanítónőt kapott. A fiatal, alternatív pedagógiai elveket valló Palóc Ildikó végtelenül hisz az elfogadásban, a demokráciában, ellenzi a frontális oktatást és a tekintélyelvű pedagógiát. Sajnos azonban nem minden szülő nyitott az új értékekre, egyesek akadékoskodnak, ironizálnak a szülői értekezlet kellős közepén. Ildikót elkeseríti ez a hozzáállás, úgyhogy kénytelen keményebb eszközökhöz nyúlni... Szabó Borbála darabját Végh Zsolt rendezi, színpadra lép Dióssi Gábor, Szabó Borbála, Nényei Pál, Stefanovics Angéla, Urbanovits Krisztina és Végh Zsolt.

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/szinhaz

KISHARSÁNY | NAGYHARSÁNY | PALKONYA | BEREMEND | VYLYAN TERASZ

WWW.ORDOGKATLAN.HU

SZÍNHÁZ – premier UNOKÁM, BENJAMIN

Május 27. 19:30 – Rózsavölgyi Szalon Mindannyian ismerünk olyan csupa szív, önfeláldozó és lehetetlent nem ismerő embereket, akik egy tank lendületével száguldanak végig az életükön… és másokéin. Ljudmila Ulickaja ’80-as évek végén készült színművében az igazi jiddise máménak „állít szobrot”, aki lelépve talapzatáról, ezúttal színházi varrónőként jelenik meg. Legfőbb célja, hogy imádott fiának megfelelő származású menyasszonyt keressen. Bagó Bertalan rendezésében színpadra lép Kútvölgyi Erzsébet, Erdélyi Tímea, Balog Judit és Mészáros András.

VAN KÉRDÉS!

Május 14. 19:00 – MU Színház A Vitaszínház jelenetei és kérdései azokat a problémákat nyitják ki,

amelyek az előadás keretei közé már nem fértek be. A jelenetek nem önmagukban állítanak, nem önmagukban igazak vagy hamisak, csupán a hozzájuk tartozó kérdésekre adott válaszokkal együtt válhatnak érvényessé. A KB35 Társulat produkciója a magyar oktatás és nevelés helyzetére mint aktuális kérdésre tekint rá, ám nem a politikai, hanem a társadalmi vonatkozásokat emeli ki. Az alkotók között többen aktív tanárok nagyvárosi, kisvárosi, községi iskolákban.

A játék komikus fordulatot vesz, amikor rájönnek, visszaidézték a hét éve elhunyt előző feleséget, Elvirát, akinek esze ágában sincs újra eltűnni férje életéből. Noel Coward darabját Böhm György rendezi, a főbb szerepekben Gálvölgyi János, Hernádi Judit, Liptai Claudia, Pásztor Erzsi, Murányi Tünde, Dózsa Zoltán és Szőlőskei Tímea látható.

VIDÁM KÍSÉRTET

Május 6. 19:00 – Játékszín Charles és Ruth házassága nem épp a tomboló szenvedélyről híres, mindenesetre kényelemben és megértésben telik. Charles író, és a következő regényéhez esettanulmányt végez: meghív egy médiumot, rendezzen szeánszot a házukban.

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVESBOLTOKBAN!

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/szinhaz

CMY

F Ö L D V Á R

| F E N Y V E S

| B O G L Á R

JÚNIUS 26. – AUGUSZTUS 29.

2 HÓNAP | 3 VÁROS | 4 HELYSZÍN | 180 PROGRAM 1 0 É V E A B A L ATO N O N

SZÍNHÁZ – ajánló Kaszás Gergő, Bánfalvi Eszter, fotó: Éder Vera

ÖRVÉNY

május 1., 19. 19:30 Rózsavölgyi Szalon

A Rózsavölgyi Szalon előadásában Dosztojevszkij életrajza keveredik regényeinek cselekményszálaival, továbbszőve az író legendáriumát. Szakonyi Károly rádiójátékát Sződy Szilárd 2000-ben rendezte meg a Kossuth Rádió számára. A rendező azonban úgy érezte, hogy a darab színpadra kívánkozik, mert vizuálisan is érdekes lehetne a korszak megjelenítése. Selmeczi Bea dramaturggal közösen elkészítették a színpadi változatot, amelyben a néző előtt kibontakozik a 19. század végi Párizs társasági élete. A Rózsavölgyi Szalon egyszerre bohém és nagyvilági, tehát megfelelő miliőt teremt az előadáshoz.

május 3. 16.00, 20.00 Szkéné Színház

A temesvári Csiky Gergely Színház vendégjátékában hét férfi különös, egymást átszövő történetén keresztül nyerhetünk betekintést a férfi lélek legrejtettebb titkaiba. Egymáshoz, nőkhöz, kapcsolatokhoz, szexualitáshoz és egyáltalán önmagukhoz való viszonyaik és bukásaik tükrében rajzolódnak ki ezek a nem is annyira ismeretlen figurák. Az utóbbi évtizedek legismertebb magyar slágereinek felelevenítésével olyan előadást sikerült létrehozni, amely színész és néző számára egyaránt felejthetetlen élmény. A főbb szerepekben Kiss Attila, Balázs Attila, Bandi András Zsolt és Kocsárdi Levente látható.

TESZTOSZTERON

Gelányi Imre, fotó: Puskel Zsolt

ERNELLÁÉK FARKASÉKNÁL

Maté Gábor, Kulka János, fotó: Nagy Zágon

május 5., 6.,7. 19:00 Maladype Bázis

Faust I-II. május 9., 11., 22., 28. / 10., 14., 23. 31. 19:00 Katona J. Szh.

A Maladype Színház legújabb bemutatóját Hajdu Szabolcs filmrendező jegyzi, amelynek alapjául önéletrajzi darabja szolgált. „Szegény Ernella! Csak az az egy vágya van, hogy valaki szeresse, valaki érdeklődjön iránta. Valahogy úgy alakult az élete, hogy nem leli örömét abban, amit csinál” – olvasható a darabban. A rendező első alkalommal dolgozott együtt a társulattal, amelynek tagjaihoz több vendégművész is csatlakozott, akik olyan korábbi közös munkákból lehetnek ismerősek, mint a Békeidő vagy filmes vonalról a Bibliothéque Pascal. Hajdu Szabolccsal készült interjúnkat a 24. oldalon olvashatja.

FAUST I–II.

A drámairodalom egyik legnagyobb ívű művének két része valóban két részben lesz látható a Katona József Színházban. A különleges produkciót Schilling Árpád rendezi. A Faust első része egy középkorú tanárember szellemi megfáradásáról, kiábrándulásáról szól. A magányos férfi belefárad az univerzális tudás megszerzéséért folytatott küzdelembe. A második rész egy öregedő értelmiségi zavaros álomvilágába kalauzol minket, amelyben az antik kultúra összes nimfája és kentaurja megfordul. A főbb szerepekben Máté Gábor, Kulka János, Monori Lili, Bodnár Erika és Mészáros Blanka látható.

forrás: Szigligeti Színház

A MI OSZTÁLYUNK

május 12. 19:00 Thália Színház

A nagyváradi Szigligeti Színház előadásában lesz látható Tadeusz Słobodzianek színdarabja a Határon Túli Magyar Színházak Szemléjén. Egy szűk osztályközösség találkozik, hogy az érettségi évfordulóját megünnepelje, lengyel és zsidó diákok vegyesen. Annak a generációnak a képviselői, akiknek sorsát megpecsételték a második világháború borzalmai. S bár maga a találkozás ünnepi esemény, a háború traumatikus emlékei felkavaróak, és drámai felismeréseket idéznek elő. A dráma a tolerancia és a megbocsátás szükségességének üzenetét hordozza. Az előadást Anca Bradu rendezte.

SZÍNHÁZ – portré

Válogatás a budapesti színházi kínálatból

MARADNI VAGY MENNI?

Első alkalommal dolgozott együtt Hajdu Szabolcs a Maladype Színház társulatával, akikkel április 17-én mutatta be az Ernelláék Farkaséknál című önéletrajzi ihletésű előadást. A rendezővel beszélgettünk. Fidelio: Legutóbbi színházi rendezésed, a Békeidő

óta két év telt el. Mi hozott ismét vissza a színházhoz?

alapvetően színházi emberként identifikálom magam. Az, hogy jó ideje filmeket készítek, inkább nevezhető kitérőnek ahhoz képest, hogy tizenhárom éves korom óta színházi közegben mozgok, ami lényegében határozza meg a művészetről vallott gondolkodásomat. Törekszem rá, hogy a színházra jellemző közösségi szemlélet a forgatásokon is megjelenjen, de a filmes közösség éppen az inverze a színházi közösségnek, ugyanis a színházban többségében alkotó emberek dolgoznak – az új előadásunkban szinte csak színészek –, addig egy film esetében az emberek nagy részét technikai személyzet teszi ki, és viszonylag kevés olyan kapaszkodási pont van, ahová a tekintetemet be tudnám akasztani. Emiatt nem mindig érzem magam otthonosan filmforgatásokon. Az, hogy most éppen megint egy előadáson dolgozom, számomra teljesen természetes. F: Miért éppen a Maladype? HSz: Balázs Zoli keresett meg. Tetszett a szellemiség, a tér, ez a nagyon családias mikrokörnyezet, és úgy gondoltam, hogy itt most tudnék olyan dolgokról beszélni, amik igazán érdekelnek. Ez a forma most tökéletesen megfelel a számomra. F: Az Ernelláék Farkaséknál önéletrajzi ihletésű, hasonlóan több korábbi munkádhoz. Miért fontos számodra a saját élmények ilyen módon történő feldolgozása? HSz: Csak annyira önéletrajzi, amennyire minden művészeti alkotás az. Nem arról van szó, hogy olthatatlan vágyat éreznék arra, hogy folyamatosan saját magamról beszéljek, hanem ezekről a problémákról tudok a legtöbbet és a legpontosabban beszélni, mert közöm van hozzájuk. Az a felvetésem, hogy csak egy vagyok a sok közül, és ha magamról beszélek, akkor talán sok mindenki másról is beszélek, mert a problémáink hasonlóak. Nem hinném, hogy ha párkapcsolatról vagy gyereknevelésről van szó, akkor nagyon eltérőek lennének a tapasztalataink. Ezek a lehető leghétköznapibb alapproblémák, csak mi megpróbáljuk finom felbontásban bemutatni őket. F: Milyen alapélményből táplálkozik a mostani darab? HSz: Sokat jártam külföldön az utóbbi időben, éltünk is kint a családommal. Nap mint nap próbáljuk megfejteni azt, hogy mitől érezzük jól vagy rosszul magunkat ebben az országban. Keressük az okokat. Amikor olyan külföldiekkel beszéltem, akik megfordultak Magyarországon, azon túl, hogy le voltak nyűgözve Budapest szépségétől, megjegyezték, hogy mi, magyarok milyen kegyetlenek vagyunk egymással. Az utcán vagy a vil-

fotó: Puskel Zsolt

HA J D U SZ AB O LC S

Hajdu Szabolcs: Soha nem távolodtam el teljesen,

lamoson az első adandó mikrokonfliktus is irgalmatlan sebességgel jut el odáig, hogy az egyik ember a másikat reflexszerűen kezdje el megfélemlíteni vagy megalázni. És ez beszűrődik a családokba is. Az ember persze keresi az okokat. Mindig így volt ez? Vagy csak mostanában? Miért? Mi is ilyenek vagyunk? Ha igen, miért? Elégedetlenség, frusztráció, csalódottság? Persze sok a válasz, sok a nézőpont. F: Ez a darabban hogyan jelenik meg? HSz: Egy nagyon egyszerű alapszituáción keresztül jártuk mindezt körül. Egy család váratlanul, egyéves kint tartózkodás után hazatér külföldről. Megérkeznek a rokonsághoz, majd meg kell próbálniuk egy légtérben létezni egymással és elviselni a másikat. Ezeket a viszonyokat kezdtük el megnézni. Tulajdonképpen két család tükröződik itt egymásra. Senki se elégedett maradéktalanul azzal a helyzettel, amiben éppen van, de természetesen az a legkevésbé jut az eszükbe, hogy saját magukban keressék az okokat. Olyan, tulajdonképpen vicces és ironikus alaphelyzetek sorozata, amelyek minden bizon�nyal szinte minden családban előfordulnak. F: Hogyan alakul benned a kérdés: maradás vagy költözés? HSz: Amikor ide, a Maladype Bázisára beteszem a lábam, akkor nagyon jól érzem magam. Pont azt mondtam a feleségemnek, hogy ha mindig ennyire szabadon és mindent kizárva lehetne dolgozni, akkor eszembe nem jutna az, hogy más országban próbálkozzak. Amikor pár évvel ezelőtt elmentünk Magyarországról, akkor sem a kalandvágy hajtott minket, hiszen addig már sokfelé megfordultunk. Akkor levegőt venni mentem el, és ha most újra elmegyünk, akkor az ismét ezért lesz. Várhegyi András Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

daraboló – SZÍNHÁZ

Agyeldobás (Madách Színház) Író: P. G. Wodehouse; r.: Szente Vajk; fsz.: Nagy Sándor, Simon Kornél/Magyar Attila, Szerednyey Béla Bertie, azaz Bertram Wilberforce Wooster az angol arisztokrácia meglehetősen kétbalkezes példánya. Csakis annak köszönheti, hogy nem csinál tökéletes idiótát magából, hogy van egy inasa, Jeeves, aki mindent tud, de csak akkor beszél, ha kell.

Egérfogó (Budaörsi Latinovits Színház) Író: A. Christie; r.: Lukáts Andor; fsz.: Zeck Juli, Nagy Dániel Viktor, Miklós Marcell, Takács Kati Finom, úri, késsel-villával elkövetett gyilkosság, civilizált polgárok decens és diszkrét körében, a vak véletlen, vagy épp a nagyon is metsző tekintetű végzet által egybeterelve és összezárva. Ezúttal mindnyájunk jó ismerőse, egy fránya kis hóhelyzet siet a segítségünkre.

M/S (Katona József Színház – Kamra) Író: P. Weiss; r.: Dömötör András, fsz.: Fekete Ernő, Kovács Lehel, Takátsy Péter, Pálos Hanna A számos brechti stílusjegyet viselő, „színház a színházban” felépítésű darab meghökkentő és egyedi módon ábrázolja az osztályok szűnni nem akaró harcát és az emberi szenvedést. A mű felteszi a kérdést: az igazi forradalom vajon a társadalom vagy sokkal inkább önmagunk megváltoztatásában rejlik?

Amadeus (Belvárosi Színház) Író: P. Shaffer; r.: Szikszai Rémusz; fsz.: Keresztes Tamás, Kulka János, Fodor Tamás, Lovas Rozi Mozart zseni volt, ez ma már nem vitás, de saját korában Antonio Salieri, a bécsi udvari zeneszerző volt az egyetlen, aki rögtön felismerte: ilyen muzsika kizárólag isteni sugallatra születik. Élet-halál harcba kezd tehát, hogy ő legyen a kiválasztott, akinek hangján megszólal az örökkévalóság.

Énekes madár (Újszínház) Író: Tamási Áron; r.: Magyar Attila; fsz.: Pikali Gerda, Timkó Eszter, Esztergályos Cecília, Szarvas Attila A műben mese és valóság, gúny és ármány együtt hat. Felhőtlenül kacagunk az öregecske udvarlókon, a féltékeny vénlányokon, és önfeledten szurkolunk a szerelmeseknek. Az előadás a mai néző ízléséhez közelálló modern helyzeteket és vérbő humort ígér, szójátékai felhőtlen szórakozást garantálnak.

Napfény kettőnknek (Rózsavölgyi Szalon) Író: P. Sauvil; r.: Réthly Attila; sz.: Sipos Vera, Szervét Tibor Hogyan lehet elviselni valakit, akivel muszáj együtt élni, akivel semmiben nem lehet egyetérteni, mert mindenben épp ellenkező véleményen van, és semmi sem érdekli, ami a másik számára fontos? A férfi gazdag, a lány szegény. Mire az előadás véget ér, szeretni fogják egymást. De ezúttal szó sincs szerelemről…

Apa (Belvárosi Színház) Író: F. Zeller; r.: Gáspár Ildikó; fsz.: Lukáts Andor, Hámori Gabriella Az író mély empátiával ábrázolja az Alzheimer-kórban szenvedő, idős André küzdelmét a betegséggel. A világot a beteg férfi szemszögéből látjuk, és így együtt élhetjük át vele a teljes talajvesztettség érzését, ahogyan az idős ember minden erejét megfeszítve önmaga után nyomoz.

Jó emberek (Centrál Színház) Író: D. Lindsay-Abaire; r.: Puskás Tamás; fsz.: Szervét Tibor, Básti Juli, Pokorny Lia Margie Walsh nem mindennapi nő: egész életében titáni küzdelmet folytatott a túlélésért. Most, túl az ötvenen a sors felé sodorja tinédzserkori szerelmét, Mike-ot. Kérdés, hogy a köztük lévő hajdani kapcsolatból maradt-e még valami, vagy csupán két idegen szembesül a közös múlt árnyaival?

Nyolc nő (Játékszín) Író: R. Thomas; r.: Korcsmáros György; fsz.: Hernádi Judit, Zsurzs Kati, Oroszlán Szonja A hó elzárta a külvilágtól a hegyvidéki házat, ahol a karácsonyi készülődés közben holtan találják Marcelt. A házban lévő nyolc nő az áldozat anyja, felesége, húga, sógornője, két lánya és két háztartási alkalmazottja. Ki lehet a gyilkos? Nyolcuk közül természetesen bárki.

Asszony a fronton (Vígszínház) Író: Polcz Alaine; r.: Székely Kriszta; fsz.: Halász Judit, Tornyi Ildikó Egy fiatal nő alig lép ki az életbe, azonnal elsöpri a háború. Az ország 20. századi történelmének legsötétebb időszaka kitörölhetetlen nyomokat hagy benne. Polcz Alaine önéletrajzi írása egy olyan nő története, aki mindent túlélt: boldogtalan házasságát, a megszálló szovjet csapatok brutalitását, az ismerős világ széthullását.

Isten háta mögött (Rózsavölgyi Szalon) Író: J. Cariani; r.: Zakariás Zalán; sz.: Tóth Ildikó, Sipos Vera, Erdélyi Tímea, Domokos László, Fándly Csaba A variációk sorozata szinte breviáriumszerűen veszi számba, hogyan alakul két ember kapcsolata, hogyan közelednek és távolodnak, majd közelednek újra egymás felé. Mindegyik jelenet egyfajta tangó, amelyben a szereplők a szerelem elhamvadásának és újjászületésének körforgását járják el.

Az Őrült Nők Ketrece (Átrium Film-Színház) Író: J. Poiret; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Hevér Gábor, Stohl András, Parti Nóra, Fehér Balázs Benő Az Őrült Nők Ketrece egy olyan hely, ahol mindenki az lehet, aki. Vagy épp az, aki lenni akar. És ha muszáj másnak mutatnod magad, mint aki vagy? Hit, remény, szeretet, munka, család, haza, tegnap, ma, holnap, én, te – és ketten együtt.

Bagoly és Cica (Belvárosi Színház) Író: B. Manhoff; r.: Pelsőczy Réka; sz.: Jordán Adél, Szabó Kimmel Tamás Felix ifjú író, aki a nagy áttörésre vár. Dorist, a magát modellnek valló fiatal nőt az éjszaka közepén kiteszik a lakásából, ő pedig bekopog, hogy menedéket keressen Felixnél. Náluk két ellentétesebb embert nem hordott még a hátán a Föld, mégis össze vannak kényszerülve.

Kegyelemkenyér (Pinceszínház) R.: Dömötör Tamás; fsz.: Dobó Kata, Anger Zsolt, Ambrus Asma, Dengyel Iván Távol a fővárostól haldoklik egy régi filmstúdió. Az öreg operatőr, aki egykor igazi filmeket csinált, ma már „szellemként” él a birtokon. Az élet azonban megváltozik, amikor külföldi csapat érkezik, hogy filmet forgasson egy szupersztár színésznőről, aki a gyermekkorát itt, a régi stúdióban töltötte. A sztárnak több köze van a helyhez, mint amit bárki gondolna…

Semmi (Budapest Bábszínház) Író: J. Teller; r.: Hoffer Károly; fsz.: Blasek Gyöngyi, Szolár Tibor, Spiegl Anna „Semminek sincs értelme, ezt régóta tudom. Ezért semmit sem érdemes csinálni. Erre most jöttem rá” – mondja a nyolcadikos Pierre Anthon, majd kisétál az osztályteremből, és felül egy szilvafára, hogy onnan kiáltsa világgá az élet hiábavalóságát. Osztálytársai azonban elhatározzák, bebizonyítják neki, hogy érdemes élni.

A Bernhardi-ügy (Örkény Színház) Író: A. Schnitzler; r.: Ascher Tamás; fsz.: Mácsai Pál, Gálffi László, Für Anikó, Znamenák István Schnitzler a lélektani naturalizmus irányzatának egyik legjelentősebb alakja volt. A bécsi szalonok kedvelt figurájának számított, írásai mégis rendre botrányokat okoztak. A Bernhardi-ügy az emberi tolerancia, a humanizmus jelentőségéről szól, amelynek címszereplőjét Schnitzler az édesapjáról mintázta.

Körhinta (Nemzeti Színház) Író: Sarkadi Imre; r.: Vidnyánszky Attila; fsz.: Kiss Andrea, ifj. Vidnyánszky Attila, Cserhalmi György A történet az ’50-es évek Magyarországán játszódik, ahol a közös földművelői sorsot „felkaroló” termelőszövetkezetek jelentik az új társadalmi rendet. De nem mindenkinek. A szövetkezetből ki akar lépni Pataki István, és a lányát – földegyesítés okán – egy egyéni termelőhöz kívánja feleségül adni. A lány, Mari azonban mást szeret.

A testőr (Pesti Színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Valló Péter; fsz.: Eszenyi Enikő, Stohl András, Kern András, Vári Éva Az ünnepelt színész házaspár szalonjában vagyunk. A férj, az országos hírű Színész barátjának, a Kritikusnak arról panaszkodik, hogy félti a házasságát; fél év nász után talán már meg is unta őt a felesége, a Színésznő – sőt lehet, hogy az asszony már ki is szeretett belőle. Ilyenkor egy férfinek lépnie kell: vissza kell hódítania a feleségét.

A borbély (Katona József Színház, Orlai Prod.) Író: Tolnai Ottó; r.: Hudi László; sz.: Bán János Egy régi szakma kihalófélben lévő képviselője. Egy illegális üzlet, egy kifordított, ellentétes, negatív biznisz, ahol nem a vevő fizet a szolgáltatásért, hanem a szolgáltató. Mert kiszolgáltatott. Agora, ahol minden történetünk összegyűjtve hever halmokban. Minden törés, repedés egyértelművé teszi, hogy a Mindenség törik, repedezik...

Leenane szépe (Centrál Színház) Író: M. McDonagh; r.: Gigor Attila; sz.: Pogány Judit, Pokorny Lia, Schmied Zoltán, Rada Bálint Maureen számára Leenane egy olyan hely, ahova az álmok halni járnak. A negyvenéves nő életét csak szörnyeteg anyjának gondozása tölti ki, boldogságról már ábrándozni sem mer. Egy nap visszatér a városba Pato, és úgy tűnik, Maureen számára ez a találkozás egy új esélyt jelenthet – csakhogy ott van Maureen anyja, akinek ez a viszony egyáltalán nem tetszik.

Az utolsó óra (Rózsavölgyi Szalon) Író: M. St. Germain; r.-sz.: Alföldi Róbert, Jordán Tamás Freudot, a világhírű pszichoanalitikust londoni otthonában meglátogatja a kevésbé híres fiatal Lewis professzor. Az ifjú kolléga korábbi könyvében nevetségessé tette az idős lélekbúvárt, ezért komoly felelősségre vonásra számíthatna. A két ember vitája Istenről épp aznap veszi kezdetét, amikor Anglia belép a második világháborúba.

Brand (Nemzeti Színház) Író: H. Ibsen; r.: Zsótér Sándor; fsz.: Trill Zsolt, Törőcsik Mari, Mátyássy Bence, Trokán Nóra Brand Istent szolgálja, de nem a szelíd nagyapónak képzelt szeretet és megbocsátás istenét, hanem egy fiatal, erős, megalkuvást nem ismerő, kérlelhetetlenül szigorú istent. Ahhoz, hogy az emberek méltók legyenek az ő istenére, teljesen meg kellene változniuk. Szülőfalujában, ahol éhínség dúl, felkérik, legyen a papjuk.

A lepkegyűjtő (Centrál Színház) Író: J. Fowles; r.: Horgas Ádám; fsz.: Bereczki Zoltán, Ágoston Katalin Freddie szerelmes Mirandába. Freddie rabja Miranda szépségének. Miranda rabja Freddie-nek. Egy pincében. Küzdelem az életben maradásért egy izgalmakkal teli thrillerben, miközben észrevétlenül elmosódik a határ fogoly és fogvatartó között.

Végállomás (Thália Színház) Író: Török Fruzsina; r.: Koltai Róbert; fsz.: Koltai Róbert, Gubás Gabi A történet egy vonat étkezőkocsijában kezdődik az 1890-es évek elején. Idegen emberek ülnek egymás társaságában és a házasság intézményéről folytatnak heves vitát. A társalgás egy pontján az addig szótlanul ülő Pozdnisev váratlan szenvedél�lyel szól közbe: „Uraim és hölgyem, tudják meg, én vagyok az a Pozdnisev, aki egy damaszkuszi tőrrel leszúrta a feleségét!”

SZÍNHÁZ – műsor Átrium Film-Színház

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

Belvárosi Színház

Bethlen Téri Színház

Budaörsi Latinovits Színház

péntek 11:00 Kököjszi és Bobojsza 19:00 Legyetek jók, ha tudtok!

2 3

19:00 Parasztopera – Pintér B.

19:00 Parasztopera – Csiky Gergely Szh.

19:00 Amerikai komédia – Budapesti Operettszh.

19:00 A folyón túl Itália

19:00 Amerikai komédia – Budapesti Operettszh.

19:00 Amadeus

19:00 Amerikai komédia – Budapesti Operettszh.

19:00 Római vakáció

vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök

10:00 Maszmók Afrikában – Picaro

19:00 A muzsika hangja

vasárnap

11:00, 15:00 A Szépség és a Szörnyeteg

19:00 Pletykafészek 19:00 A lepkegyűjtő

19:00 Legyen a feleségem!

17:00 A Szépség és a Szörnyeteg 18:00 A kaukázusi krétakör

19:00 Nézőművészeti Főiskola

11:00, 19:00 Vidám kísértet – fp.

19:00 Lear – Duda É.

19:00 Kabaré

18:00 A kaukázusi krétakör

10:00 Pettson és Findusz 19:00 Kabaré

19:00 A Bajadér

19:00 Broadway felett az ég

19:00 VIDÁM KÍSÉRTET

10:00 A Hétfejű Tündér 15:00 Hókirálynő

10:00 Erdei kalamajka 19:00 A Bajadér

19:00 A kutya különös esete 19:00 S.Ö.R.

19:00 Primadonnák

10:00 Hókirálynő 18:00 Semmi

10:00 Erdei kalamajka 19:00 Menyasszonytánc

19:00 Pletykafészek 19:00 G.Ö.R.CS.

19:30 Acélmagnóliák

10:30 Misi mókus vándorúton

11:00 Musicalmesék 15:00, 19:00 Menyasszonytánc

19:00 Függöny fel!

11:00 Gombóc Artúr, a nagy utazó 19:00 Jutalomjáték

10:30 Túl a Maszat... – BÓBITA MATINÉ 16:00 Lúdas Matyi

15:00, 19:00 A Csárdáskirálynő 19:30 Lili bárónő

19:00 Edith és Marlene 19:00 Jó emberek

15:00, 19:00 Vidám kísértet

10:00 Túl a Maszat-hegyen 15:00 A Hétfejű Tündér

19:00 A Csárdáskirálynő

hétfő

10:00 Misi mókus vándorúton

19:00 Rómeó és Júlia 19:30 Lili bárónő

19:00 Chicago

12:00, 19:00 Mindenből egy van

10:00 Misi mókus vándorúton 15:00 Hoppá-hoppá!

19:00 Rómeó és Júlia 19:30 Lili bárónő

19:00 Leenane szépe

szerda

12:00, 19:00 Mindenből egy van

10:00 Hoppá-hoppá!

19:00 Rómeó és Júlia

19:00 Black Comedy 19:30 A lepkegyűjtő

12:00, 19:00 Mindenből egy van

10:00 Marcipán cica 18:00 Trisztán és Izolda

19:00 Elfújta a szél

19:00 Jó emberek 19:00 Caveman

19:00 Acélmagnóliák

10:30 Hókirálynő 18:00 Semmi

11:00 Oszi Boszi 15:00, 19:00 Elfújta a szél

19:00 Függöny fel! 19:00 Bivaly-szuflé

15:00, 19:00 Nyolc nő

10:30 Marcipán cica meg az oroszlánság

15:00, 19:00 Csínom Palkó

15:00, 19:00 Pletykafészek 19:00 S.Ö.R.

15:00, 19:00 Legyen a feleségem!

10:00 Pettson és Findusz

19:30 A régi nyár

19:00 Francia rúdugrás

19:00 Beugró

10:00, 15:00 Rózsa és Ibolya

19:30 A régi nyár

19:00 Chicago

19:00 És már senki sem, avagy a Tíz kicsi néger

10:00 Boribon és Annipanni 15:00 A Hétfejű Tündér

19:00 Mozart!

szerda

19:00 A kutya különös esete az éjszakában

19:00 Szeretik a banánt, elvtársak? – Yorick S.

10:00, 15:00 Rózsa és Ibolya

19:00 Mozart!

19:00 Leenane szépe 19:00 New York-i komédia

19:00 Hagymát hagymával – Spinoza

10:00 Hagymácska 15:00 Tíz emelet boldogság 18:00, 20:30 A postás, aki…

19:00 Én és a kisöcsém

19:00 Mégis, kinek az élete?

19:00 Nyolc nő

szombat

10:30 Hagymácska 16:00 Tíz emelet boldogság

19:00 Én és a kisöcsém 19:30 Mária főhadnagy

19:00 Black Comedy 19:30 A lepkegyűjtő

15:00, 19:00 És már senki sem, avagy a Tíz kicsi néger

10:30 Boribon és Annipanni 16:00 Pettson és Findusz

19:00 Én és a kisöcsém 19:30 Mária főhadnagy

19:00 Hét boszorka

10:00 Süsü… – Hadart 15:00, 19:00 12 dühös... – Szegedi Nemz. Szh.

10:30 Hoppá-hoppá!

10:00, 15:00 Lúdas Matyi

szerda

10:00 Lúdas Matyi 19:00 Kabaré – FIDELIO SZÍNHÁZI EST

10:00 Lúdas Matyi

szombat

19:00 Hitted volna?

10:00 Horda2

kedd

vasárnap

kedd

19:30 STANNA ÉS PANNA – Marica

szerda

19:00 Bárkibármikor – Pintér B.

vasárnap

20:00 Igenis, miniszterelnök úr!

19:00 Az Őrült Nők Ketrece

20:00 A vesztes

20:00 Vaknyugat – audionarr., angol felir.

19:00 A folyón túl Itália

csütörtök

csütörtök 20:00 Ez a Hely

péntek szombat

19:30 PASSZIVITI – AVAGY AKARSZ RÓLA BESZÉLNI?

15:00 Amadeus

szombat 10:00 Szóló szőlő – ESZME

vasárnap 19:30 Egérfogó – Pécsi Horvát Szh.

19:30 Beáldozhatók – Romano Teatro

szerda

18:00 Szellemidézés (Adler Kávéház)

19:30 Egy bolond négyet csinál – utolsó ea. 19:00 Edith Piaf

péntek 19:00 Bagoly és Cica

szombat

19:30 Stanna és Panna – Marica

19:00 Figaro házassága – nyfp.

19:30 Fénygolyók – ÉLŐKÉP Szh.

19:00 FIGARO HÁZASSÁGA

vasárnap

péntek

vasárnap

hétfő 20:00 Hitted volna?

19:00 Ők tudják, mi a szerelem

kedd

19:00 Amerikai komédia – Budapesti Operettszh.

19:00 Bányavirág

hétfő 19:00 Én és a kisöcsém

19:00 A lepkegyűjtő

19:00 Beugró

19:00 Illatszertár

19:00 Jutalomjáték

19:00 Csókos asszony

19:00 Jó emberek 19:00 A lepkegyűjtő

19:00 Legyen a feleségem!

10:00 Rózsa és Ibolya

19:00 Csókos asszony

19:00 Függöny fel! 19:00 És Rómeó és Júlia...

19:00 Nyolc nő

10:30 Misi mókus vándorúton 16:00 Orsz. Sztepptáncfeszt.

19:00 A Szépség és a Szörnyeteg

19:00 New York-i komédia

15:00, 19:00 Hatan pizsamában

10:30 Marcipán cica meg az oroszlánság

19:00 A Szépség és a Szörnyeteg

18:00 Francia rúdugrás 19:00 Jó zsaru – rossz zsaru

15:00, 19:00 Primadonnák

kedd

19:00 Apa

19:30 DEMÓ VERZIÓ – Gangary

csütörtök

19:30 Individuum – Gangaray

19:00 Ármány és szerelem

péntek

19:30 Avar – Gangary

11:00 Kököjszi és Bobojsza

szombat

szombat 19:00 Sirály

19:00 A hölgy fecseg és nyomoz

kedd

csütörtök

19:00 Egérfogó

19:00 Vidám kísértet

hétfő 10:00, 14:30 Hapcikirály – Vaskakas

kedd

péntek

15:00 A nagy négyes 20:00 Gyógyír északi szélre

hétfő

10:30 Boribon és Annipanni

péntek

hétfő

vasárnap

csütörtök

19:00 Egérfogó

péntek

19:00 Legyen a feleségem!

19:30 Rómeó és Júlia – Spirita Társ.

19:30 Jegyzetek – Pataky Klári Társ.

csütörtök

15:00 Leenane szépe 19:00 Illatszertár

szerda

szombat

szerda

19:00 A Szépség és a Szörnyeteg

19:30 Rómeó és Júlia – Spirita Társ.

19:00 Figaro házassága – nyp.

19:00 Függöny fel!

kedd

19:30 „ITT VAN A VÁROS, VAGYUNK LAKÓI”

csütörtök

10:30 Misi mókus vándorúton 18:00 Semmi

19:00 Bagoly és Cica

19:00 CLOSER – 011

Játékszín

szombat

hétfő

péntek

Centrál Színház

vasárnap

Budapesti Operettszínház

10:30 Hoppá-hoppá! 19:00 Kabaré

péntek 19:00 Parasztopera – Weöres S. Szh.

szombat

Budapest Bábszínház

műsor – SZÍNHÁZ

19:00 A folyón túl Itália

vasárnap

SZÍNHÁZ – műsor

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

József Attila Színház

Jurányi Inkubátorház

péntek

19:00 Indul a bakterház

19:00 Anconai szerelmesek

19:00 Az aranyember

szombat

20:00 A csemegepultos naplója – Orlai Prod.

vasárnap

5 6

11:00 Süsü, a sárkány 19:00 Komámasszony, hol a stukker?

19:00 Balfácánt vacsorára!

Zenéjét szerezte: JOHN KANDER | A dalszövegeket írta: FRED EBB Fordította: Vörös Róbert | A dalszövegeket fordította: Varró Dániel

Rendező: ALFÖLDI RÓBERT

19:00 Cigánykerék 19:30 Sóska, sültkrumpli

Kabare_Fidelio_negyedold.indd Hírek, 1

szombat

vasárnap

15:00 Hattyúdal a Republic együttessel

19:00 A mizantróp 19:15 Szókratész védőbeszéde

19:00 Musik, Musikk, Musique 19:15 Csendet akarok

vasárnap

19:00 Balkán 20:00 A csemegepultos naplója

19:00 Cigánykerék

19:00 Szóvirágok 19:30 Szociopoly

19:00 Komámasszony, hol a stukker?

15:00 Csizmás kandúr 19:30 Alku

19:00 Feketeszárú cseresznye

csütörtök

vasárnap

19:00 ZS-kategória 20:00 A pitbull cselekedetei

19:00 Magánélet – Scallabouche

19:00 SZÜLŐI ÉRTEKEZLET 20:00 A csemegepultos...

19:00 Mici néni két élete

16:00 Újvilág 20:00 Pizza Kamikaze – Gólem

19 kedd

19:00 Úrhatnám polgár – utolsó ea.

19:00 40! avagy Véges élet – Dumaszh.

16:30 Rómeó és Júlia

19:00 Szociopoly 20:00 A negyedik kapu

19:00 Anconai szerelmesek

19:00 Halotti Thor – Nylon Group

péntek

19:00 Komámasszony, hol a stukker?

19:00 Kaputt – Dumaszh. 20:00 A csemegepultos...

19:00 Édes fiaim – utolsó ea.

15:00 Komámasszony, hol a stukker?

szerda csütörtök

szombat

kedd

19:00 Munkácsy, a festőfejedelem – utolsó ea.

19:00 Kaviár és lencse

19:00 The Game of the Speaking Bodies – Duda É.

19:00 Mici néni két élete

19:30 Intim Impro Est – Scallabouche

19:00 Kaviár és lencse

19:30 Újvilág – Mentőcsónak Egység 19:00 projekt_LULU

szombat

19:00 Hattyúdal a Republic együttessel

16:00, 19:00 Promenád – Stereo Akt, Artus

19:00 Balfácánt vacsorára!

16:00, 19:00 Promenád 19:00 Lefitymálva 20:00 Megszállva

péntek

13:00, 16:00 Being Faust 19:00 Faust II.

17:00 Tanár úr, kérem!

13:00, 16:00, 19:30 Being Faust 19:00 Faust I.

16:00 Szent Péter esernyője

19:00 Nem tudhatom

15:00 Hányszor mondjam még?!

16:00 Üdv a klubban 19:00 Nem tudhatom 19:30 Egy marék lepke

hétfő kedd

szerda

19:00 Faust II.

csütörtök péntek

19:00 Dalolva szép az élet... csak el ne dzsesszük!

19:00 Szépfiú (Bel Ami) – Kladnói Városi Szh.

19:00 Nyitott ablak

19:00 V(oskovec) + W(erich) – Színház a Korláton

19:00 Róza

16:00 Áramszünet 16:00 Mindhalálig szinkron 19:00 Szigorúan titkos – F.X. Šalda

vasárnap hétfő

19:00 Kurázsi mama és gyermekei

19:00 Cigányok

kedd

19:00 Te csak pipálj, Ladányi!

szerda

19:00 Illaberek 19:15 Szókratész védőbeszéde

19:00 A két Korea… 19:30 Petra von Kant 19:30 A borbély

19:00 Faust I. – angol felir. 19:15 Mennyekbe vágtató...

16:00 Rendszerhiba 19:00 Faust II. – angol felir.

16:00 Petra von Kant – angol felir. 19:00 A nép ellensége

csütörtök péntek

19:00 Klotild néni

17:00 Tom Sawyer kalandjai

19:00 Godot-ra várva 19:15 Szép napok

19:00 Olympia

19:00 Portugál 19:15 Üvegfal mögött

hétfő

csütörtök

vasárnap

hétfő

19:00 Ez vagyok én 19:30 A borbély 19:00 Faust I.

szombat

szerda

19:00 Nyitott ablak

szombat

hétfő

11:00 A brémai muzsikusok 19:00 A férfiak szexuális világa

16:30 Rómeó és Júlia 19:00 Kaviár és lencse

vasárnap

19:00 Kurázsi mama 19:15 Egy komcsi nyanya vagyok!

szombat

vasárnap

19:00 Válasszunk párt – HOPPart

szerda

szombat

19:00 Fényevők 19:30 A borbély

péntek

19:00 Csalóka szivárvány

kedd

fidelio.hu/szinhaz

19:00 Voyager 3 – Tünet

péntek 11:54

szerda

20:00 A csemegepultos naplója – Orlai Prod.

hétfő

interjúk, ajánlók,2015.04.03. kritikák:

19:30 A borbély 20:00 A két Korea... 20:00 Egyensúly

csütörtök

18+

kedd

csütörtök

A szövegkönyvet írta: JOE MASTEROFF

19:00 Egyensúly 19:30 A borbély

hétfő

kedd

John Van Druten és Christopher Isherwood elbeszélései alapján

szombat vasárnap

hétfő

péntek

Katona József Színház

péntek

szerda

Karinthy Színház

kedd

szerda

19:00 Faust I. 19:15 A Nagyvárosok Máriája

19:00 Kurázsi mama 19:15 Egy komcsi nyanya vagyok!

csütörtök péntek

szombat

vasárnap

10:30 ÁRGYÉLUS KIRÁLYFI ÉS TÜNDÉR ILONA – Fogi

19:00 Fényevők 19:30 A borbély 19:00 Faust II. 19:00 A Nagyvárosok Máriája

műsor – SZÍNHÁZ

SZÍNHÁZ – műsor Katona Kamra

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

Klebelsberg Kultúrkúria

Kolibri Színház

Kolibri Fészek és Pince

Magyar Színház

péntek

19:00 Heldenplatz – utolsó ea.

19:00 Opera beavató: Traviata

19:00 Ahol a farkas is jó

17:00 Klamm háborúja

szombat

15:00, 19:00 Tanulmány a nőkről

19:00 SAKK – PS Prod.

15:00, 19:00 Tanulmány a nőkről

17:00 SAKK – PS Prod.

szombat 10:00 Bors néni

10:30 Spárga-tengeralattjáró

vasárnap

vasárnap 10:00 Bors néni

10:30 Spárga-tengeralattjáró 19:00 Cyber Cyrano

hétfő

10:00 Bors néni

10:30 Spárga-tengeralattjáró 17:00 Cyber Cyrano

kedd

10:30 Spárga-tengeralattjáró 19:00 Cyber Cyrano

szerda

hétfő

kedd

19:00 Elnöknők

19:00 Rükverc

19:00 Top Dogs

19:00 Abigail bulija

szerda 15:00 Játsszunk Háry Jánost!

10:30 Alice Csodaországban

csütörtök

4 5

19:30 Facér pasi naplója

19:00 Közellenség

19:00 Mary Poppins

15:00 Égigérő fű 19:30 Facér pasi naplója

19:00 Mary Poppins

15:00 Égigérő fű

10:30 Négyszögletű Kerek... 15:00, 19:00 Mary Poppins

11:00, 15:00 Rév Fülöp 19:30 Házasságon innen...

10:30 Vuk 15:00, 19:00 Mary Poppins 19:30 Budapest bámészkó

11:00, 15:00 Rumini

19:00 Mary Poppins

19:30 Romeo és Júlia

19:00 Mary Poppins

19:00 Frankenstein 19:30 Anyegin

19:00 Fekete Péter

19:00 My Fair Lady

19:00 Fekete Péter 19:30 Lélek színpada

15:00 Harisnyás Pippi

péntek

15:00, 19:00 Mary Poppins

11:00, 15:00 Harisnyás Pippi 19:30 Vonalhúzás

10:30 Vuk 15:00, 19:00 Mary Poppins

11:00, 15:00 Rumini 19:30 Vonalhúzás

19:00 Agyeldobás

19:00 Ördögök

19:00 Agyeldobás

19:00 Castel Felice

19:00 Mary Poppins

19:00 Holdvilág és utasa

csütörtök

19:00 Mary Poppins 19:30 Dögkeselyű

19:00 Mary Poppins

15:00, 19:00 Mary Poppins

19:00 Mary Poppins – 200. ea.

19:00 Fekete Péter

19:00 Abigél

19:00 Mary Poppins

19:00 Abigél

19:00 Mary Poppins

19:00 Álomkép

15:00, 19:00 Mary Poppins

18:00 Alma koncert

csütörtök 10:00 Locspocs, a kis tengeri szörny

péntek

vasárnap 10:30 Kuckómóka – Ciróka 19:00 Párcsere – Kecskeméti Katona J. Szh.

hétfő

12 kedd

19:00 Maksaméta 19:30 Duna Szimfonikus Zenekar

szerda

17:00 Háromnegyed

péntek

10:00 Locspocs, a kis tengeri szörny

szombat

10:30 Bóbita

15:00 Macska voltam Londonban

10:30 Bóbita 17:00 Klamm háborúja

10:00 Macska voltam Londonban

10:30 Bóbita 17:00 Helló, náci!

15:00 János vitéz

10:30 A medve, akit Vasárnapnak hívtak

szerda

15:00 A medve, akit Vasárnapnak hívtak 18:00 Helló, náci!

csütörtök

10:00 János vitéz

14 15

19:00 CUKOR KREML

19:00 Cukor Kreml

19:00 Abigail bulija

19 kedd

19:00 A hét asszonya /SzépRóza-monológok

19:00 Vörös – utolsó ea.

19:00 M/S

19:00 Cukor Kreml

19:00 Top Dogs

19:00 Mártírok

19:00 Dob és Tánc – utolsó ea.

19:00 Cukor Kreml

19:00 Top Dogs

19:00 Cukor Kreml

19:00 Abigail bulija

19:00 Ahol a farkas is jó

15:00 Gyermeknap

19:00 Cukor Kreml

19:00 Dalnokklub

szombat

15:00 Macska voltam Londonban

csütörtök 19:00 Hidegkúti Tangó Szalon

17:00 Háromnegyed

péntek 15:00 János vitéz

szombat 15:00 Rossini: Tankred

15:00 A trollgyerek

vasárnap 15:00 A trollgyerek

hétfő 17:00 Mario és a varázsló

csütörtök

vasárnap hétfő kedd

10:30 A medve, akit Vasárnapnak hívtak

szombat

9:30, 11:00 Toda – a csoda gyereknyelven!

vasárnap

10:30 Boni és Klájd kereket old 17:00 Bunyósszív 10:30 Boni és Klájd kereket old

hétfő kedd

10:30, 15:00 Boni és Klájd kereket old 19:00 Függésben

szerda 18:00 PERC./2 19:00 Zorán-turné 2015

péntek szombat

15:00 Doktor Proktor és a Holdkaméleonok

10:30 Kippkopp és Tipptopp

10:00 Doktor Proktor és a Holdkaméleonok

17:00 Függésben

15:00 Doktor Proktor és a Holdkaméleonok

9:30, 11:00 Kippkopp és Tipptopp

szerda

péntek

9:30, 11:00 Tekergő

vasárnap

szombat vasárnap

hétfő

hétfő 10:00 Locspocs, a kis tengeri szörny

kedd

15:00 Kukacmatyi 17:00 Csöngő 10:30, 15:00 Százlábúak láb alatt 17:00 Emlékezz rám!

szerda 15:00 Kampókemp

10:30 Százlábúak láb alatt

csütörtök

kedd

szerda csütörtök

19:00 Grazioso Zeneszalon

15:00 Kampókemp

10:30 Kippkopp és Tipptopp

péntek

szombat vasárnap

Madách Színház

szombat 9:30, 11:00 Pont, pont, vesszőcske

9:30, 11:00 Kippkopp gyerekei

vasárnap

15:00 Harisnyás Pippi 19:30 Házasságon innen...

műsor – SZÍNHÁZ

SZÍNHÁZ – műsor Marczibányi Téri Művelődési Központ

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

MU Színház

Nemzeti Színház – Nagyszínpad

Nemzeti Táncszínház

Nemzeti Színház – Stúdiók

10:00 Nevesincs 19:00 karamazov 20:00 Simeon – Duda É.

vasárnap

19:00 Titánium – Müpa

14:00, 17:00 Egerek

15:00 Ingyenélők 19:30 Brand

szombat

15:00, 19:00 Körhinta

15:00 Ingyenélők 19:30 Brand

vasárnap

19:00 Calcutta trió

19:00 Körhinta

19:30 Tudod, hogy nincs bocsánat – Újszínház

hétfő

9:00, 10:00, 11:00 Kaláka kicsiknek

19:00 Fekete ég – A fehér felhő

15:00, 19:00 A helység kalapácsa 19:30 Bodrogi–Voith

kedd

19:00 Johanna a máglyán

19:00 Fodrásznő

19:00 Éjjeli menedékhely

19:00 Audiencia / Vernisszázs 19:30 Nyáron, este fél tizenegykor

19:00 Szobor – Káva

szerda

5 6

10:30, 15:00 A Láda Titka – Hagyom H.

10:30, 15:00 A Láda Titka – Hagyom H. 10:30, 15:00 Csipkerózsika – Marczi

szerda

10:30, 15:00 Csipkerózsika – Magyar Nemzeti Táncegyüttes

19:00 Fohász

20:00 raped Europeans / The Green Table project – Gergye K.

17:00 A folyón túl Itália – Orlai Prod.

19:00 Vakság 20:00 raped Europeans / The Green Table...

10:00 Osztováta együttes 12:00 Pulcinella kertészkedik 19:00 Suspiros – Sóhajok

19:00 3050 gramm – Káva

11:00 12 hét – K. V. Társ.

12 kedd

10:00, 14:30 Okker és Türkiz – Ciróka

10:00, 11:00 Csigaház – Ciróka

19:00 hamlet.ws – Krétakör

19:00 Mulatság 19:30 Családi kérdés / Befejezetlen szimfónia

11:00 Erdély hangjai

19:00 VAN KÉRDÉS! – KB35 Társ.

19:00 The Complete Works of William Shakespeare

csütörtök

10:00 Szalóki Ági és Dés András zenés mesejátéka

20:00 Totem és tabu – Radioballet

11:00 Mese az elgurult ... 19:00 Bordó Sárkány...

20:00 A mulandó – Fejlesztés Alatt Q

péntek

vasárnap

19:00 Ingyenélők

19:00 Nehéz – Bárka

péntek szombat

17:00 „371 csillag”

11:00 12 hét – K. V. Társ.

15:00, 19:00 János vitéz

19:00 Boldogságlabirintus

9:00 Tükörváros

19:00 Isten ostora

19:00 Zoltán újratemetve 19:30 Nyáron, este...

9:00 Tükörváros 19:00 Boundless – BTSZ

20:00 Egyet nekem, egyet neked

19:00 Johanna a máglyán

19:30 Gerendák

szerda

9:00 Tükörváros

20:00 A vágy villamosa

19:00 Tóték 19:30 A föltámadás szomorúsága

10:00 A hosszabbik út 19:30 Nonstop Impro

20:00 Ovibrader – Trainingspot Társ.

19:00 HOBO-életműsorozat 19:30 The Complete Works of…

hétfő kedd

csütörtök

23 24

10:00 Horda2 – Bethlen t. 19:00 Rómeó és Júlia– Müpa

szerda

10:30, 15:00 Vuk – Müpa 20:00 Psyché – MOM

19:00 Olasz Mesterek – Szilvágyi Sándor

19:00 Carmina Burana – Müpa

19:00 Mellettünk – Grecsó Krisztián és Grecsó Zoltán

19:00 Antigoné – Müpa

19:00 Szerelem

19:00 Carmen – Müpa 19:00 Sakk – MOM

19:00 „A húrok mentén...” – Gayer Ferenc 60

19:00 Üvegbura – MOM

hétfő

19:00 Táncoló filmkockák – MOM

19:00 Generációk– Müpa

19:00 Boundles / Flabbergast – Marczi 19:00 Feketetó – HH 19:00 A diploma… – Müpa

vasárnap

kedd

szerda

17:00 Játékos Muzsika 7 x 10 percben

2015. 05. 17. vasárnap, 19.00 MOM Kulturális Központ

csütörtök

péntek

ÜVEGBURA

Badora Társulat

19:00 DON QUIJOTE

19:30 Családi kérdés / Befejezetlen szimfónia

19:00 Szentivánéji álom

19:30 Bodrogi–Voith – Voith– Bodrogi

18:00 Orient – Békéscsabai Jókai Szh.

15:00 Egyfelvonásos komédiák 15:00, 19:00 A helység kalapácsa

19:00 Perinbaba (Holle anyó) – Cervinus Teátrum

15:00, 19:00 A helység kalapácsa 19:30 Ballada a két...

18:00 MU TERMINÁL C EST, 2015

15:00 Don Quijote

11:00 Színháztörténeti vetélkedő

18:00 MU Terminál C est, 2015

15:00 Tóték

10:00 Kölyöknap

26 kedd

10:00 Szélben szállók – Stúdió K

csütörtök péntek

hétfő

vasárnap

19:00 Dalok a Kispipából – Seress Rezső 125

vasárnap

hétfő

10:30 Csizmás kandúr 19:00 Suspiros – Sóhajok

szombat

vasárnap

szombat

15:00 Mozart Klub 19:00 Óbudai Kamarazenekar

szombat 19:30 A Szkalla lányok

szerda

szombat

péntek

vasárnap

péntek

19:00 Koncert körte formában – In memoriam Eric Satie

kedd

szerda

19:00 Házimuzsika

vasárnap

hétfő

csütörtök

csütörtök péntek

15:00, 19:00 Árnyország

11:00 Gábli zenével, irodalommal

19:00 Perényi Eszter és Körmendi Klára koncertje

hétfő

szombat

Óbudai Társaskör

péntek

szombat

csütörtök

péntek

kedd

műsor – SZÍNHÁZ

19:00 Kaláka

Fotó: Dömölky Dániel

Az előadás után közönségtalálkozó.

hétfő

19:00 Tango no Tango – Müpa

kedd

Jegyinformáció: (06 1) 201 4407 Ingyenesen hívható zöld szám: (06 80) 10 44 55 www.tancszinhaz.hu

szerda

11:00 Táncoló tavasz – MOM

csütörtök 19:00 Operett – Kék Duna Zenekar

péntek

19:00 Tánc-tér-képek– MOM

szombat

vasárnap

17:00 Régtől fogva úton vagyok – Kobzos Kiss Tamás 65

Keressen minket!

SZÍNHÁZ – műsor Ódry Színpad

péntek

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

Örkény Színház

Pesti Színház

16:00 Csoda és Kósza 19:00 Azt meséld el, Pista!

19:00 A testőr

19:00 e föld befogad, avagy SZÁMODRA HELY

19:00 Mikve – 125. ea.

2 3

15:00 Szemenszedett mese 19:00 Tajtékos napok

11:00 A dzsungel könyve 19:00 Kvartett

19:00 Karnyóné

19:00 A testőr

vasárnap

5 6

19:00 A Bernhardi-ügy

19:00 Carpathian Thriller – Szlovák Szh. – angol felir. 19:00 Két úr szolgája

kedd szerda

18:00 Brémai muzsikusok 19:00 Közöny

19:00 Anyám tyúkja

19:00 Az igazi

19:00 Hamlet

19:00 Tóték

15:00 Alszanak a halak? 15:00 Nincstelenek

18:30 Benkó Dixieland klub

19:00 Spam Operett

19:00 Buborékok

19:00 Úr és kutya

19:00 Pacalos pizza

szombat

19:00 Jelenetek egy házasságból

19:00 Platonov – Apátlanul

19:00 Spam Operett

19:00 Libikóka Krizsó Szilviával

19:00 A Főfőnök

19:00 Kvartett

19:00 Guppi

15:00 A bunda

15:00 Széljegyzet 19:00 Tartuffe 19:30 DIGGER DRÁJVER (Asbóth u. 22.)

19:00 A testőr

19:30 Diggerdrájver (Asbóth u. 22.)

14:30, 19:00 A testőr

19:00 Rejtelmek

19:00 Irma, te édes

19:00 A képzelt beteg – utolsó ea.

19:00 Két úr szolgája

19:00 Kegyelemkenyér

19:00 Liliomfi

19:00 A testőr

18:30 Benkó Dixieland klub

19:00 Hamlet 19:30 Digger drájver (Asbóth u. 22.)

19:00 Két úr szolgája

kedd

19:00 „A nyíló combok erdein túl” 19:00 Solaris

csütörtök

19:00 Hal négyesben

15:00 Nincstelenek

19:00 A vihar 22:00 Slam Poetry

19:00 A Kellékes – 125. ea.

19:00 Tojáséj – Maladype

19:00 Übü király 19:30 Diggerdrájver (Asbóth u. 22.)

19:00 Játszd újra, Sam!

péntek szombat

vasárnap

kedd

szerda

csütörtök

19:00 Buborékok

10:30, 15:00 Bárány Boldizsár

19:00 Spam Operett

19:00 A Főfőnök

19:00 Oresztész

19:00 Bolha a fülbe

19:00 Buborékok

19:00 Platonov – Apátlanul

péntek 15:00 Bányavirág

19:00 A Bernhardi-ügy

11:00 Túl a Maszat-hegyen – 100. ea. 19:00 Az ünnep

15:00 Tartuffe

19:00 Közöny

19:00 Anyám tyúkja

19:00 Toldi

19:00 Guppi

19:00 Iphigenia A-tól T-ig 19:00 TALIZMÁN

19:00 Tóték

19:00 Kvartett

19:00 Rejtelmek

kedd

19:00 Athéni Timon

19:00 Stuart Mária

19:00 A dzsungel könyve

18:30 Benkó Dixieland klub

19:00 Alszanak a halak? 19:00 A homokember

19:00 e föld befogad, avagy SZÁMODRA HELY

19:00 Ivanovék karácsonya – Kolozsvári Állami Magyar Szh.

19:00 Pánik a fedélzeten

11:00 2 Pierrot 15:00 Szemenszedett mese 19:00 Talizmán

19:00 Tartuffe 19:30 Digger drájver (Asbóth u. 22.)

19:00 Toldi

péntek

19:00 „A nyíló combok erdein túl”

14:30 A dzsungel könyve

szombat

19:00 Iphigenia A-tól T-ig

11:00 A dzsungel könyve

vasárnap

hétfő

szerda

19:30 Diggerdrájver (Asbóth u. 22.)

26 kedd

18:00 Brémai muzsikusok 19:00 Alszanak a halak?

19:00 Vízkereszt, vagy amit akartok

19:00 Kegyelemkenyér

19:00 A dzsungel könyve 19:00 A Kellékes

19:00 Solaris

19:00 A hét szamuráj

19:00 Két úr szolgája

19:00 Orosz népi posta

19:00 Játszd újra, Sam!

szerda csütörtök

15:00, 19:00 Fergeteges – ExperiDance 15:00, 19:00 Én, Leonardo – A fény születése – ExperiDance

19:00 A Főfőnök

19:00 Spam Operett

19:00 Vágyvillamos

19:00 Anatol és a nők – utolsó ea.

19:00 Karamazov testvérek

19:00 Buborékok

15:00 Frontátvonulás 19:00 Athéni Timon

11:00 A sötétben látó tündér 19:00 A Bernhardi-ügy

11:00, 14:30 A dzsungel könyve

kedd

péntek szombat

szombat

kedd

csütörtök

péntek

vasárnap

hétfő

Bemutató: 2015. Jún. 3. 19h Szkéné SzíNház

szerda

csütörtök

15:00, 19:00 Frank Sinatra – A Hang – ExperiDance

hétfő

szerda

vasárnap

19:00 Szenvedélyem, Velence – ExperiDance

szombat

19:00 Tajtékos napok

szombat

S é n ű B hŐdéS N ű B r M. ij FJodotojevszk z S o d

SAba Váth C r o H : ő Rendez

hétfő

vasárnap

péntek

19:00 Esszencia – ExperiDance

csütörtök

19:30 Diggerdrájver (Asbóth u. 22.)

csütörtök

14:00 Erőltetett menet – Holdvilág Kamaraszínház

szerda

péntek

hétfő

19:00 Karamazov testvérek

kedd

péntek

15:00, 19:00 EDDA musical – A kör

vasárnap hétfő

19:00 Kvartett

vasárnap

19:00 Spam Operett

szombat

19:00 Übü király, vagy a lengyelek 21:00 Übü menet

szombat

RaM Colosseum

hétfő

csütörtök

Radnóti Színház

péntek

19:00 Tojáséj – Maladype

szombat

Pinceszínház

műsor – SZÍNHÁZ

19:00 Libikóka

vasárnap

jegy@szkene.huwww.Szkene.hu 06.20.384.6049

SZÍNHÁZ – műsor Rózsavölgyi Szalon

19:30 Örvény

16:00, 19:30 romance.com

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

RS9 Színház

Spinoza

Stúdió K

19:00 Klezmer-péntek vacsorával

péntek

16:00, 19:30 romance.com

19:00 Isten kontra Alexander

19:30 Isten háta mögött

19:00 Esküvő

19:00 Szek(a)szualitások(k) 19:30 Piszkos meló – Csiky Gergely Állami Magyar Szh.

kedd 19:30 Tisztelt hazudozó!

19:00 Kripli Mari – Orlai Prod.

17:00 Szerdai piknik

szerda

19:30 Napfény kettőnknek

19:30 Odaadó hívetek, Surik

19:00 Vernissage – Theatre on the roof

19:30 Koppenhága

19:00 Vernissage – Theatre on the roof

péntek szombat

11:00 Madárház 11:00 Maya hajója

19:30 Mellettem elférsz

19:30 Szerettem őt

19:00 Yorick visszatér – k2 (Vallai)

19:30 Elsötétítés

19:00 Virágot Algernonnak

19:00 ALMA – 90 perc ismeretlen ismerősökkel

kedd

szerda

10:00 Szélben szállók 17:00 Szerdai piknik

péntek

19:30 Meddig mehetek el?! – Sándor György

16:00 Mellettem elférsz

vasárnap

18:00, 21:00 Az utolsó óra

19:30 Örvény

19:30 Válótársak

20:00 A 42. hét – Pintér B.

19:00 Don Quijote

20:00 Kaisers TV, Ungarn – Pintér B.

19:00 Ketten egyedül – fp.

20:00 Kaisers TV, Ungarn – Pintér B.

19:00 Ketten egyedül – nyfp.

19:00 A fajok eredete – Nézőművészeti Kft.

15:00 Végállomás 19:00 KETTEN EGYEDÜL

19:00 A gondnok – Nézőművészeti Kft.

19:00 Ketten egyedül 19:30 Végállomás

19:00 Farkasszem – Forte

19:00 III. Richárd betiltva – Újvidéki Szh.

19:30 Mégis szép – Udvaros Dorottya

17:00 Szerdai piknik

18:00, 21:00 Az utolsó óra

19:00 Jelenetek 2 házasságból 19:00 Antigoné – Szatmárnémeti Szh.

19:00 Édes Anna – Csíki Játékszín

19:00 Mr. és Mrs. 19:00 Ketten egyedül

19:00 Ketten egyedül 19:30 Ő+Ő – Szegedi Pinceszínház

19:00 Rosencrantz és Guildenstern halott – Vádli

19:00 A zsidó – Nézőművészeti Kft.

19:00 Ketten egyedül

kedd

19:00 Bányavakság

19:00 Hétköznapi őrületek

19:30 romance.com

19:30 UNOKÁM, BENJAMIN

19:30 KÉRETIK ELÉGETNI (Vallai)

19:30 Unokám, Benjamin

19:30 Kéretik elégetni (Vallai)

19:00 Hétköznapi őrületek

19:00 Klezmer-péntek vacsorával

19:30 Bakfitty

csütörtök

20:00 A démon gyermekei – Pintér B.

19:00 Mr. és Mrs. 19:00 Esküvőtől válóperig

20:00 A démon gyermekei – Pintér B.

15:00 Rozsda lovag és a kísértet 20:00 A férfiagy

20:00 Titkaink – Pintér B.

19:00 Boeing, Boeing – Leszállás Párizsban

20:00 Titkaink – Pintér B.

19:00 Boeing, Boeing – Leszállás Párizsban

20:00 Titkaink – Pintér B.

19:00 Két szék között

20:00 Titkaink – Pintér B.

19:00 Két szék között

19:00 Caligula helytartója – Vádli

19:00 Balkán kobra

19:00 Bányavíz

19:00 A hőstenor

19:00 A nagy füzet – Forte

19:00 A hőstenor

20:00 A 42. hét – Pintér B.

20:00 A férfiagy

péntek szombat 19:30 Állampolgári ismeretek

vasárnap hétfő

10:00 Szélben szállók

kedd

17:00 Szerdai piknik

19:00 Virágot Algernonnak

péntek

kedd

szerda csütörtök

csütörtök

19:30 Unokám, Benjamin

szerda

19:30 Legtitkosabb Vágyak Szobája 19:30 Az Omar Khajjám Társ. (Vallai)

hétfő

19:00 Ájlávjú, Te édes, de jó vagy, légy más

szerda

kedd

vasárnap

10:00 Ecounter (Vallai) 11:00 Kököjszi és Bobojsza 19:00 Egy perccel tovább...

19:00 A mi osztályunk – Szigligeti Szh.

szombat

19:30 Koppenhága

vasárnap

hétfő

11:00 Maya hajója

19:00 Purparlé Velencében – Főnix

szombat

11:00 Micimackó 17:58 Hor-ror, hol nem ror

19:30 Távolsági szerelem

péntek

szerda

19:00 Klezmer-péntek vacsorával

péntek

15:00 Kököjszi és Bobojsza

11:00 A kíváncsi kiselefánt

11:00 A Négyszögletű Kerek Erdő újabb meséi – Főnix

11:00 A rettentő görög vitéz

szombat

kedd

11:00 Kacskaringó 19:30 Bakfitty

kedd

vasárnap

19:00 Züfec – k2 Szh.

19:00 Végzetes csapda

hétfő

19:30 Ő+Ő – Szegedi Pinceszínház

hétfő

csütörtök

19:00 Klezmer-péntek vacsorával

szombat

16:00, 20:00 Tesztoszteron – Csiky Gergely Állami Magyar Szh.

szerda

csütörtök

vasárnap

19:30 Széllel szembe – Jordán Tamás

csütörtök

11:00 A nagyidai cigányok

csütörtök

19:00 Klezmer-péntek vacsorával

18:00 Koppenhága

hétfő

szerda

19:00 Leonard Cohen és a többiek

csütörtök

vasárnap

19:00 Don Quijote

vasárnap

hétfő

szombat

vasárnap

Thália Színház – Nagyszínpad, Mikroszínpad

péntek

szombat

Szkéné Színház

szombat vasárnap

műsor – SZÍNHÁZ

SZÍNHÁZ – műsor

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita Thália Színház – Arizóna Stúdió, Új Stúdió

Újszínház

Trafó

19:30 Garzonpánik – 011

15:00 Frankenstein-terv – Proton 20:00 Gyévuska – Pintér B.

péntek

19:30 Tesztoszteron 19:30 Garzonpánik – 011

15:00 Frankenstein-terv – Proton 20:00 Gyévuska – Pintér B.

szombat

19:30 Tesztoszteron

15:00 Frankenstein-terv – Proton 19:30 Slam Poetry

vasárnap

19:30 Tesztoszteron 19:30 Kövek a zsebben

20:00 Szerelem – Dollár Papa Gyermekei

hétfő

20:00 Bélaműhely – Soharóza: Karmesterjáték

kedd

20:30 Lúzer, a remény színháza – Krétakör

szerda

péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda

19:30 Oszd Meg!

20:00 nőNYUGAT – Örkény Szh.

20:30 Plexus – Compagnie 111

15:00 Az Űr-Zűr – Bohócok a Láthatáron

20:30 Plexus – Compagnie 111

11:00 A rézerdő lakói – Brass 15:00 Brass cirkusz – Brass

péntek szombat vasárnap

hétfő

19:00 A vörös bestia

19:00 Popfesztivál 40

11:00 Pöttöm Panna 19:00 Mert a mamának így jó

11:00 A padlás 19:00 A Mester és Margarita 19:30 Fátyol nélkül

10:00 Pöttöm Panna

19:00 Koldusopera

19:30 Csongor és Tünde

19:00 Jóembert keresünk 19:30 Fátyol nélkül

19:00 Nem élhetek muzsikaszó nélkül

19:00 Átutazók

19:00 A bolond Ásvayné

19:00 Julius Caesar 19:30 Asszony a fronton

19:00 A funtineli boszorkány

19:00 Játék a kastélyban 19:30 A vörös oroszlán

19:30 Kreutzer szonáta

19:00 Koldusopera

19:30 Hangemberek

19:00 Koldusopera

csütörtök

Vígszínház 14:00 VÍGmajális 19:00 Koldusopera

péntek szombat

vasárnap

20:00 Gyermek – Dollár Papa Gyermekei

hétfő

19:30 „...függök ezen a zord élet-párkányon” – Szatmárnémeti Szh. 19:30 Szentivánéj

20:00 Said – Trojka

19:00 Tévedések vígjátéka

19:30 Sex, drugs, gods & rock and roll – Aradi Kamaraszh.

20:00 Said – Trojka

19:00 Koldusopera

szerda

19:30 Amerikai bölény – Kézdivásárhelyi Városi Szh.

19:30 Boszorkány – Marosvásárhelyi Spectrum Szh.

15:00 Frankenstein-terv – Proton 20:30 N, mint Nosferatu

péntek

10:00 Világszép nádszálkisas�szony 16:00 Mamelosn

15:00 Frankenstein-terv 20:30 N, mint Nosferatu

szombat

11:00 Az Űr-Zűr – Bohócok a Láthatáron

15:00 Frankenstein-terv 20:30 Shashank Subramanyam

vasárnap

19:30 A gyáva – Nézőművészeti 19:30 Rövid

20:00 Két nő – Titkos Társ. 20:00 Otthon – Dollár Papa Gyermekei

hétfő

20:00 nőNYUGAT – Örkény Szh.

20:00 Két nő – Titkos Társ.

kedd

19:30 Kövek a zsebben

19:30 A kézmosás fontosságáról – Budaörsi Latinovits Szh.

20:30 Tricks&Tracks 2. – Frenák P.

csütörtök

18:00 A pisztráng – pácban, körettel

20:30 Tricks&Tracks 2. – Frenák P.

péntek

kedd

szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő

péntek

11:00 Az áldozat – nyfp.

19:00 Julius Caesar 19:30 Asszony a fronton

19:00 AZ ÁLDOZAT

19:00 Össztánc

17:00 Árva Bethlen Kata 19:00 Andok mise

19:00 Julius Caesar

15:00 Élet-képek – Veszprémi Petőfi Szh. 19:00 Kisjézus születése

14:30 Koldusopera

19:00 Totus Tuus

19:00 Koldusopera 19:30 Az élet mint olyan

17:00 Hitünk hősei 19:00 Csodák hálójában

19:00 A padlás

17:00 Szakralitás a művészetben

19:00 Az öreg hölgy látogatása – Kolozsvári Állami Magyar Szh.

19:00 Ezeregyév – ExperiDance

19:00 A revizor 19:30 A léggömb elrepül

17:00 Az a szép, fényes nap

19:00 Hegedűs a háztetőn

17:00 Szeretlek, Faust 20:00 Fesztivál gála

19:00 Popfesztivál 40

15:00 A funtineli boszorkány

csütörtök

kedd

szerda

szerda csütörtök

kedd

szombat

vasárnap

20:00 1 link – Proton

hétfő kedd

hétfő

26 kedd

10:00 Országjáró Mátyás király 19:00 A toll

19:00 Mephisto 19:30 A vörös oroszlán

19:00 Az áldozat

19:00 Makrancos Kata 19:30 Völgyvándor

19:00 A funtineli boszorkány

19:00 Koldusopera 19:30 Asszony a fronton

19:00 Énekes madár

19:00 Julius Caesar 19:30 Asszony a fronton

19:00 Nagyvizit

19:00 Koldusopera

11:00 Országjáró Mátyás király 15:00 Pöttöm Panna 19:00 A bolondok grófja

11:00 A padlás

szerda

csütörtök

19:30 Oszd Meg!

20:30 POINT OF YOU

19:30 Telefondoktor 19:30 Kötélen a Niagara felett

20:30 Point of You

16:00, 19:30 Toldi – SZFE

péntek szombat vasárnap

műsor – SZÍNHÁZ

SZÍNHÁZ – további helyszínek

A FIDELIO.HU ajánlja

1 SZÉLJEGYZET

Beszélgetés a migrációról és az emigrációról a Diggerdrájver című bemutató apropóján. Bíró Kriszta ezúttal dr. Frank Tibor történésszel, Örkény Antal szociológussal és Diggerdriver, Londonban élő magyarral beszélget. május 9. 15:00 Örkény Színház

2 A PITBULL CSELEKEDETEI

Az ősi legendák dühös prófétája sok ezer éves kóborlás után, ma reggel Budapestre érkezett. Leszállt a nemzetközi vonatról, kijött a Keletiből, bevetette magát a városba, ahogy pitbull a játszótérre. A Titkos Társulat előadását Kárpáti Péter rendezte, a pitbullt Nagy Zsolt alakítja. május 12. 20:00 Jurányi Inkubátorház

3 ATHÉNI TIMON

Hogy fér össze a körülöttünk burjánzó nyomor és háború a fogyasztói társadalom csillogásával? – teszi fel a kérdést a Színház- és Filmművészeti Egyetem negyed- és ötödéves színművész hallgatóinak előadása. Ifj. Vidnyánszky Attila rendezésének címszerepében Hegedűs D. Géza látható. május 20., 31. 19:00 Ódry Színpad

ASCHER OSZKÁR SZÍNHÁZ 3. vasárnap 18:00 A dög 9. szombat 19:00 Nyolc nő 10. vasárnap 19:00 Nyolc nő 17. vasárnap 18:00 Régen van... 30. szombat 18:00 Csongor és Tünde BAKELIT 13. szerda 18:00 Twist Olivér 18. hétfő 20:00 AZ EMBER TRAGÉDIÁJA 20. szerda 20:00 Az ember tragédiája 27. szerda 20:00 A fényvarázsló FÉSZEK MŰVÉSZKLUB 1. péntek 19:00 Fészekfoglalás – fiatal művészekkel 5. kedd 17:00 Betűről betűre, szóról szóra 10. vasárnap 19:00 Pisti a vérzivatarban

12. kedd 19:00 „Válaszúton” 14. csütörtök 19:30 A szerelem angyala – Szindbád 27. szerda 19:00 Hangoskönyvszínpad: Itáliai életérzés 28. csütörtök 18:00 A vándor-színész mesél 28. csütörtök 19:30 A titok arat – Medve Színpad 30. szombat 10:00 Fészekfoglalás – fiatal művészekkel FÉSZEK SZÍNHÁZ / JEMOL 9. szombat 15:00 Gabriella tizennégyszer GÓZON GYULA KAMARASZÍNHÁZ 4. hétfő 18:00 A szív hídjai – Orlai Prod. 9. szombat 19:00 Teljes napfogyatkozás 16. szombat 19:00 Teljes napfogyatkozás 28. csütörtök 19:00 A szív hídjai – Orlai Prod. HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ 19. kedd 19:00 A hülyéje IMPRÓ (MOMENTÁN TÁRSULAT) 4. hétfő 7:00 Nulladik Óra 5. kedd 19:00 RögvEst 9. szombat 19:00 Ketten 10. vasárnap 19:00 Fröccs 14. csütörtök 19:00 RögvEst 15. péntek 19:00 Ütközet – Momentán vs. Momentán 17. vasárnap 19:00 Mozaik – összeáll a kép 26. kedd 19:00 Fröccs 28. csütörtök 19:00 Ketten 29. péntek 19:00 RögvEst 30. szombat 19:00 Spuri

7. csütörtök 19:00 Kampec III. 15. péntek 19:00 DEGENERÁCIÓ 16. szombat 19:00 DeGeneráció MALADYPE SZÍNHÁZ 6. szerda 19:00 Ernelláék Farkaséknál 7. csütörtök 19:00 Ernelláék Farkaséknál MÜSZI 20. szerda 20:00 Pretext – Budapest English Theatre 21. csütörtök 20:00 Pretext – Budapest English Theatre 28. csütörtök 18:30 Nem szabad ÓKK - CIVIL HÁZ 30. szombat 19:00 Kripli Mari – Orlai Prod. SANYI ÉS ARANKA SZÍNHÁZ 20. szerda 19:30 Bankhitel 27. szerda 19:00 Hazatérés – Budaörsi Latinovits Színház TURAY IDA SZÍNHÁZ 9. szombat 11:00 FülbeVali 15. péntek 19:00 Hajmeresztő 16. szombat 19:00 „Köszönet mindenért...” 30. szombat 19:00 Szellem a spájzban 31. vasárnap 11:00 Panka és a Mumus VIDÁM SZÍNPAD 9. szombat 19:00 Futóbolondok 15. péntek 19:00 Forró hétvége 29. péntek 19:00 A szerelmes nagykövet 30. szombat 19:00 Dől a lé, avagy pénz áll a házhoz 31. vasárnap 19:00 Ön is lehet gyilkos!

En ELŐVÉTELB K. K E Y G E J 5-IG A PHATÓ MáJUs 1 DvezMÉnnYel KA Ke 30%-os

BelvárosI színház (VII. ker károly krt. 3/a)

JE SUIS BELLE SHOWROOM 7. csütörtök 20:00 Bovary Emma – Dollár Papa Gyermekei 8. péntek 20:00 Bovary Emma – Dollár Papa Gyermekei KOMOD 5. kedd 19:00 PszichoAn(n)alízis 6. szerda 19:00 Kampec I–II.

A BEMUTATJA:

BeMUTATÓ elŐADásoK: 2015. JúniuS 24., JúniuS 25. (19 30) TOVÁBBi ELŐADÁSOK: 2015. JúniuS 26., 27., 28., 29., 30. (19 30) A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVESBOLTOKBAN!

Jegyek válthatók a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 10-18 óráig), valamint az ismert jegyirodákban, a jegyterjesztőknél. Bankkártyás vásárlás a www.jegy.hu oldalon lehetséges.

TÁNC – portré

ajánló, premier – TÁNC

„KIÉLEZETT VILÁGBAN ÉLÜNK”

TITÁNIUM

Progresszív mozgásvilágú előadásra készül Horváth Csaba és a Forte Társulat. Az évad egyik utolsó bemutatójaként a Szkéné Színházban tűzik műsorra a Bűn és bűnhődést. A próbaidőszak kezdetén Horváth Csabát kérdeztük. forrás: Nemzeti Táncszínház

Az április végén induló Budapest Táncfesztivál izgalmas, crossover vendégjátékkal zárja programsorozatát május 2–3-án. A kilenc spanyol táncművészből és négy zenészből álló Rojas&Rodriguez / Nuevo Ballet Espanol Titánium című produkcióját hozza el a budapesti közönségnek, amely a flamenco, a hiphop és a street dance izgalmas fúziója. Az utcai táncokba oltott folk mozdulatok a flamencót továbbra is egy folyamatos fejlődésben lévő művészeti ágként ábrázolják, ezzel pedig új és saját stílust hoznak létre.

május 3. 19:00 Müpa

Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

A Duda Éva Társulat 2014-ben készült fizikai színházi előadásában Sarkadi, Simeon és az egyes ember igazságát is keresi a MU színpadán. Mindannyian oszlopra állunk, s mindannyian hiszünk benne, hogy amit teszünk, az a jó irányba visz minket, hisz azért tesszük. Mégis ott a kétség. A Simeon e kétségek mélyére vezet, válaszok után kutatva, és megadva a lehetőséget, hogy mindannyian Simeonná váljunk egy kicsit. A Sarkadi-drámából készült táncelőadás az együttes első olyan koreográfiája, amely kortárs író munkájából született, ahol a szöveg szerves részét képezi a darabnak.

május 3. 20:00 MU Színház

fotó: Puskel Zsolt

FEKETETÓ

május 20. 19:00 Hagyományok Háza

A Duna Művészegyüttes előadásnak kiindulópontja az Erdély történelmi határán fekvő Feketetó, ahol évszázadok óta Közép-Európa egyik legnagyobb vásárát rendezik meg. Vajon a Feketetó tiszta forrás-e még, tükrében önmagunkra, saját lényegünkbe pillanthatunk, vagy egy olajfoltokkal szennyezett, vízfelület csupán? Ahogy a vásár forgatagában egyaránt jelen vannak a román, magyar és cigány árusok és vásárlók, úgy a fanyar iróniában és sok humorban bővelkedő előadás táncanyaga is Erdély és a Partium táncaira épül. A produkciót Juhász Zsolt rendezte, a koreográfiát Mihályi Gáborral közösen készítette.

fotó: Emmer László

SYLVIA

A Léo Delibes romantikus zenéjére készült 1972-es darab ókori görög mitológiai alakok naiv szerelmét dolgozza fel. A sorozat első előadása előtt adják át a 2015-ös év Seregi-díjait. Klasszikus történetről van szó, a darab azonban Seregi keze nyomán újraértelmeződik és korszerű, vérbő atelier komédiává válik. A „színház a színházban” szerkezetben a szerelmi háromszögek megjelennek a bukolikus balettet játszó újkori társulat kulisszák mögötti civil életében is, és könnyed humorral kínálnak nagyszerű szerepeket a táncosoknak.

május 23. 19:00 Erkel Színház

POINT OF YOU

forrás: Trafó

Raszkolnyikov belső állapota. Ezek az állapotok rajzolódnak ki úgy, hogy a mozgásnak komoly jelentősége lesz. F: Ki fogja alakítani Raszkolnyikov figuráját? HCs: Pallag Márton, aki az osztályomban végzett tavaly tavasszal. Több tanítványom is játszik majd az előadásban, Nagy Norbert, Horkay Barnabás, Hegymegi Máté és a Forte Társulat állandó tagjai. Vendégünk lesz Hay Anna, ő játssza Szonját, az utcalányt, Raszkolnyikov megváltóját. Szintén egy fiatal, végzős növendék, Zsigmond Emőke alakítja Dunyát, Raszkolnyikov húgát. A mi léptékeinkhez képest sokszereplős előadás lesz, és egy ember több szerepet is játszani fog. Raszkolnyikov regénybeli találkozásai a színpadon is láthatóak lesznek. Aki olvasta a regényt, ráismer majd a jelenetekre, de nem az a cél, hogy az ábrázolásmód lekövesse a történetet. Számomra az ábrázolás mindig az elsődleges, nem a történetmesélés, a mondandót, az üzenetet, a hangulatot a forma, a stílus hordozza. F: Dosztojevszkij szerint az ember nem születik a boldogságra, hanem rászolgál arra. A lelki szenvedés fizikalitása jelenik majd meg a Szkéné Színház színpadán? HCs: A szenvedés is, de elsősorban a szenvedély. Mert itt a gyilkosság mellett egy szerelem áll a történet középpontjában, ami tulajdonképpen a szenvedést, a bűnhődést, a megváltást okozza. A szerelem előhívja a lelkiismeretet. Szándékom szerint a szenvedély szélsőségessége az ábrázolás szélsőségességében ölt majd testet. Fehér Anna Magda

fotó: Dömölky Dániel

SIMEON

Horváth Csaba, fotó: Dusa Gábor

H O RVÁT H C SABA

Fidelio: A Radnóti Színházban Euripidész Oresztész

című drámáját állítottad színpadra tavaly ősszel. Ebben a történetben a felelősség, az érdekérvényesítés kérdése érdekelt. Ezeket a témákat kerested a Dosztojevszkij-regényben is? Horváth Csaba: Valóban egymáshoz kapcsolódó témakörökről van szó. Kiélezett világban élünk, a korunk is szélsőséges helyzeteket teremt, így ezek a témák folyamatosan foglalkoztatnak. A Bűn és bűnhődésben – a mi interpretációnkban mindenképpen – a pénz központi szerepet kap, a nyomor, a súlyos szociális körülmények közötti érdekérvényesítés témája megkerülhetetlen. Mi az a határ, amit még az ember önszántából lép át? Mik az okok? Hogyan működik a bűnözői psziché? A bűnhődés, vagy sokkal inkább a megváltás kérdése azonban legalább annyira érdekel, mint a gyilkosság okai. Az a cél, hogy egy fiatalemberről szóljon az előadás, aki egy olyan miliőben él, ahol egyre jobban egyedül érzi magát, nincs segítsége, támasza, elveszik a gondolataiban. Alkatilag hajlamos a szélsőségekre, így a bűnözésre is. Átlép egy határt, amit szinte ő maga sem tudja elképzelni, hogy át mer majd lépni. Végül a megváltás egy utcalány képében jelenik meg – ez számomra nagyon érdekes íve a történetnek. F: A gyilkosság mint az előadások csúcspontja régóta, jó néhány rendezésedben ott szerepel. Bár ezek a gyilkosságok eddig szinte kizárólag családon belüli bűntettek voltak. Most azonban nincsenek rokoni szálak, egy torz elmélet vezet gyilkossághoz. Más hozzáállást igényel ez a fizikai gesztusokban, az energiák mozgósításában, az indulatok felépítésében? HCs: Így van, másképp szeretném használni a fizikalitást, mint az előző néhány előadásomban. Koreográfusként ez egy belső kényszer is, hogy más formákat találjak. De maga a mű is lehetőséget ad arra, hogy elvontabban fogalmazzunk, a mozgás absztraktabb formáival kísérletezzünk. F: Az elvontabb fogalmazásmód a tánchoz vezet vissza? HCs: Nem visszatérés, inkább csak odanyúlás. A Bűn és bűnhődés is alapvetően egy színpadi dráma lesz, amelynek van egy masszív textúrája, amelyet a regény alapján Garai Judit dramaturggal dolgozunk ki. Ilyenformán folytatom azt az utat, amit eddig, csak a mozgásnak a szerepe eggyel elvontabb és merészebb lesz. Hiszen, amit a színpadon látunk, az akár egy ember belső monológja is lehet, még akkor is, ha a kronológiai szerkezet megmarad. Dosztojevszkij regénye nagy szabadságot ad, nem minden esetben a történet a fontos, hanem

május 29–30. 20:30 Trafó

Miért is kell, hogy mindig igazunk legyen? – ezt a kérdést kínálja a két alkotó, Réti Anna és a portugál Ricardo Machado új, közös munkája. Májusi premierjük második előadásuk a Trafóban. A produkció két táncos személyes és egyben filozofikus játéka az igazságról, különböző nézőpontok, párhuzamos valóságok együttlétéről, azok találkozásairól és esetleges konfliktusairól. A teljesség igénye nélkül saját érzéki és szabad reakcióik láncolatát tárják a jelenlévők szeme elé. 2011-ben Belgiumban, Karine Ponties darabjában dolgoztak együtt először, tavaly pedig az Ego Tripben Budapesten.

PREMIER

TÁNC – bontás

1 KELETI RAPSZÓDIA

Az Astana Ballet egyedülálló társulata utánozhatatlan stílust hozott létre a klasszikus hagyományok, valamint a néptánc és a kortárs tánc legújabb irányzatainak ötvözésével. A kazah együttes fellépése igazi balettcsemege lesz a tánc ínyenceinek. május 4. 19:00 Müpa

2 SÓHAJOK (SUSPIROS)

Édesanyjától, Lippai Andreától tanulta meg az alapokat, majd a sevillai Conservatorio Profesional de Danzát járta ki. Pirók Zsófia Sofia Pirok Grupo Flamenco együttesével az andalúz világot varázsolja a színpadra, amelyben az élet sóhajait, az emberi lélegzetet ábrázolja táncban. május 10. 19:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

3 TRICKS & TRACKS 2.

A 2014-ben tizenötödik évét ünneplő francia–magyar Frenák Pál Társulat legendás és korszakalkotó produkcióját gondolta újra a jubileumra, amelyben összeér múlt és jelen. Egy szándékoltan ironikus, kegyetlen és provokatív előadás, amiben a szereplők karakterekből karakterekbe bújnak. május 21–22. 20:30 Trafó

2. SZOMBAT 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A hattyúk tava 19:00 MÜPA Titanium

További programok: fidelio.hu/tanc

3. VASÁRNAP 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A hattyúk tava 19:00 MÜPA Titanium 20:00 MU SZÍNHÁZ Simeon – Duda Éva Társulat 6. SZERDA 20:00 BAKELIT Five For Two 7. CSÜTÖRTÖK 19:00 RAM COLOSSEUM Esszencia – ExperiDance 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A hattyúk tava 20:00 BAKELIT Együtt 8. PÉNTEK 19:30 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ „ITT VAN A VÁROS, VAGYUNK LAKÓI”

20:00 MU SZÍNHÁZ raped Europeans / The Green Table project – Gergye Krisztián Társulat 20:30 TRAFÓ Plexus 9. SZOMBAT 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A hattyúk tava 19:30 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Jegyzetek – Pataky Klári Társulat 20:00 MU SZÍNHÁZ raped Europeans / The Green Table project – Gergye Krisztián Társulat 20:30 TRAFÓ Plexus 10. VASÁRNAP 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Virsky – Ukrán Állami Népi Együttes 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A hattyúk tava 19:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Suspiros – Sóhajok – Nemzeti Táncszínház 12. KEDD 10:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Horda2 – Nemzeti Táncszínház 19:00 MÜPA Rómeó és Júlia – Miskolci Balett 13. SZERDA 17:00 BAKELIT Inside 20:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Psyché – Feledi Project 14. CSÜTÖRTÖK 19:00 MÜPA Carmina Burana – Szegedi Kortárs Balett 15. PÉNTEK 19:00 RAM COLOSSEUM Szenvedélyem, Velence – ExperiDance 19:00 MÜPA Antigoné – Bozsik Yvette Társulat 19:00 VÍGSZÍNHÁZ Össztánc 20:00 MU SZÍNHÁZ Totem és tabu – Radioballet 16. SZOMBAT 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Sakk – Botafogo Táncegyüttes 19:00 MÜPA Carmen – Pécsi Balett 17. VASÁRNAP 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Üvegbúra – Badora Társulat 19. KEDD 19:00 MÜPA Generációk – Bolero / Carmina Burana – Győri Balett

20. SZERDA 19:00 HAGYOMÁNYOK HÁZA Feketetó – Duna Művészegyüttes 19:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Boundless – Budapest Táncszínház 19:00 MÜPA A diploma küszöbén – MTF 20:00 MU SZÍNHÁZ Egyet nekem, egyet neked 21. CSÜTÖRTÖK 20:00 MU SZÍNHÁZ A vágy villamosa 20:30 TRAFÓ Tricks&Tracks 2. – Frenák Pál Társulat 22. PÉNTEK 19:00 MŰVÉSZETEK PALOTÁJA Párizs éjjel – Recirquel 20:30 TRAFÓ Tricks&Tracks 2. – Frenák Pál Társulat 23. SZOMBAT 15:00, 19:00 RAM COLOSSEUM Fergeteges – A királyné, a gróf és a cigánylány – ExperiDance 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Sylvia – Magyar Állami Operaház

30. SZOMBAT 11:00, 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Sylvia – Magyar Állami Operaház 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Tánc-tér-képek – Közép-Európa Táncszínház 19:00 MÜPA A meztelen bohóc – Recirquel 19:30 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Individuum – Gangaray Trambulin VI. – Gangary Dance Company 20:00 MU SZÍNHÁZ ÉRDEKELLENTÉT/ÜTKÖZÉSPONT (CLASH) / ÁRNYÉK (SHADOW) – MU Terminál C Est 20:30 TRAFÓ Point of You 31. VASÁRNAP 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Sylvia – Magyar Állami Operaház 19:30 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Avar – Gangary Dance Company 20:00 MU SZÍNHÁZ Érdekellentét/Ütközéspont (Clash) / Árnyék (Shadow) – MU Terminál C est, 2015

24. VASÁRNAP 15:00, 19:00 RAM COLOSSEUM Én, Leonardo – A fény születése – ExperiDance

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVESBOLTOKBAN!

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/tanc

26. KEDD 19:00 MÜPA Tango no Tango 27. SZERDA 19:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Amrita – Somi Panni és a Sivasakti Kalánanda Táncszínház 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Sylvia – Magyar Állami Operaház 28. CSÜTÖRTÖK 11:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Táncoló tavasz – Folklórkalendárium I. – Magyar Nemzeti Táncegyüttes 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Sylvia – Magyar Állami Operaház 19:00 MÜPA A meztelen bohóc – Recirquel 29. PÉNTEK 19:00 MÜPA A meztelen bohóc – Recirquel 19:30 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ DEMÓ VERZIÓ – Gangary Dance Company 20:30 TRAFÓ POINT OF YOU

www.fidelio.hu

Évente több mint fél ezer szívbeteg gyermek születik hazánkban. 95%-uk megmenthető. Ajánlja fel adója 1%-át „A Szívbeteg Gyermekek Védelmében” Alapítványnak és járuljon hozzá Ön is a szívbeteg gyermekek ellátásához, a gyermek szívátültetések és a műszívkezelések sikeréhez.

45 További programok: fidelio.hu/tanc

A FIDELIO.HU ajánlja

bontás – TÁNC

HA KOMOLYAN SZÓRAKOZIK

SZÍNHÁZ І TÁNC І ZENÉS SZÍNHÁZ І KLASSZIKUS І JAZZ/WORLD/FOLK І KIÁLLÍTÁS І BÓBITA І EDU-ART

ZENÉS SZÍNHÁZ – ajánló, premier

1036 Bp., Kiskorona u. 7. Telefon: 250-0288

fotó: Éder Vera

FIDELIO SZÍNHÁZI EST: KABARÉ

május 27. 19:00 Budapest Bábszínház

A Budapest Bábszínház legújabb felnőttelőadása, Alföldi Róbert rendezésében. Berlin, 1930. Egy város unalmas, boldog, veszélytelen hétköznapjai. Egy fiatal amerikai író angoltanításból próbál megélni, egy idős zöldségkereskedő szerelmes a főbérlőnőbe, éjszaka pedig mindenki a Kit Kat Club énekesnőjét, Sally Bowlest csodálja. Béke van, zene, tánc és kabaré. De a bársonyfüggöny mögött, a csillogó ruhák, harsány dallamok és az unalmas hétköznapok rejtekében már ébred a szörny, amely bekebelezi majd a világot.

CHICAGO

fotó: Horváth Judit

fotó: Éder Vera

május 28., 30. 19:00 Magyar Állami

PREMIER

zető

Művészeti ve

MEFISTOFELE

Arrigo Boito sokáig mellőzött operája hosszú kihagyás után ismét a Magyar Állami Operaház színpadán. Gounod Faustja után több, mint egy évtizeddel az olasz Arrigo Boito is hozzálátott, hogy operát írjon Faust története köré. Míg azonban dalszövegíróként Verdi oldalán hatalmas sikereket ért el, addig zeneszerzőként csupán korát meghaladó, meg nem értett művész lehetett. Boito egyetlen befejezett operájából 2010-ben Kovalik Balázs rendezett páratlan látványvilágú előadást, amely mind zenei, mind színházi szempontból méltán érdemelte ki a műfaj kedvelőinek rajongását.

Művészetek Háza

május 17., 19., 21., 23., 26., 31. 19:00

A Magyar Állami Operaház Faust-évadának májusünnepi bevezető darabját a lengyel operarendező, Michał Znaniecki állítja színpadra. Gounod-t bár sokan egyműves szerzőnek tartják, a Faust mai napig ott van minden magára valamit is adó operaház műsorán. A darab lassan százötven éve tartó sikerének titka talán nem is olyan bonyolult: a zeneszerző ugyanis elsősorban nem Goethe mesterművét akarta színpadra adaptálni, hanem saját korának romlottságáról és bűneiről akart elmesélni egy, a jelek szerint mai napig aktuális történetet.

FAUST

Bretz Gábor, fotó: Emmer László

eS GverSenye Az Idén 30 év eS ISkolA ünnePI hAn ás ek m én s és Bubnó ta BudAPeStI k: Mezei Jáno

a 5 sárnap 19 ór Május 10., va PáBÓl Seress rezső 12 m Béla PI au IS tb k sz A dAlok űködik: Fe e és közrem Szerkesztett rt-Szalonzenekar ce kék duna kon

N, MINT NOSFERATU

Magyar Állami Operaház

mpl A ko főplébánia-te Péter és Pál t en Sz i da Óbu 8.) st, lajos u. 16 (1036 Budape

ntek 19 óra Május 8., pé te ForMáBAn r konCert kö ic Satie er m ének ia or In mem odrogi éva – – zongora, B ész s áz al B tó Fu zsef színműv i János Gyabronka Jó zető: Mácsa

A látványtervezőként ismertté vált Kálmán Eszter ezúttal rendezőként mutatkozik be a Trafó színpadán. Az előadást a Stoker, Murnau és Herzog által megfogalmazott klasszikus figura ihlette, az egyszerre hideglelősen taszító és delejesen vonzó embervadász, akinek örökös magány a sorsa. A nyüzsgő városba érkező idegen éjjelente elindul a házak között, hogy megismerje a lakók titkait és vágyait, egészen addig, amíg maga is ennek a kiismerhetetlen labirintusnak a fogja nem lesz. A címszerepben Bercsényi Péter, a Budapest Bábszínház művésze lesz látható.

május 15., 19. 20:00 Trafó Kortárs

da 19 óra Május 6., szer íne: sz ly he ncert

A Cabaret sikere után Bozsik Yvette egy újabb fanyar musicalrendezéssel tért vissza tavaly a Centrál Színház színpadára. Roxie Hart egy nap besokall: hidegvérrel lelövi szeretőjét, a halálbüntetés elől pedig a legegyszerűbben úgy tud elmenekülni, ha az ördögien fondorlatos sztárügyvéd, Billy Flynn segítségével a címlapokon próbálja meg tisztára mosni magát. Ehhez azonban a férjgyilkosok királynőjének, Velma Kelly-nek akad egy-két szava. Kulka János főszereplésével futó Chicagót a kritikusok a tavalyi év legjobb zenés előadásának választották.

május 12., 19. 19:00 Centrál Színház

Operaház

obudaitarsaskor.hu jegymester.hu

Szerkesztő,

műsorve

a ütörtök 19 ór Május 14., cs k Mellettün ó zoltán tián és Grecs sz ri k ó cs Gre ti estje összművésze ntek 19 óra Május 15., pé a – hegedű SzereleM , Czettner ver hegedű, brácsa ek én – a ór n tatai amore, tromos cselló ály – viola d’ várnagy Mih Mihály – gordonka, elek gy Simkó-várna – fuvola t a -várnagy Judi Bene hajnalk űködik: Simkó Műsorvezető

és közrem

ombat 19 óra Május 16., sz tén… Gayer Ferenc 60 d en A húrok M : a Budapest ragtime Ban ik öd űk közrem rátok és zenész ba 65 s kiss tamás sárnap 17 óra Május 31., va úton vAGyok kobzo vA réGtől FoG más – ének, koboz, saz ta s is k s zo ob lant k – reneszánsz kónya István szöntője kö tanítványok

Támogatónk:

Partnereink:

ZENÉS SZÍNHÁZ – portré

www.fidelio.hu

„NEM BÚCSÚZOM A SZÍNPADTÓL”

Fidelio: A saját személyisége melyik opera szerepével mutat rokon vonásokat? Leo Nucci: Szerencsére egyikkel sem. Nem vagyok véreskezű, mint Macbeth, és nem bérelek fel bérgyilkost sem, mint Rigoletto, hogy eltetessem láb alól ellenfeleimet F: Több mint ötszáz alkalommal öltötte magára Rigoletto jelmezét. Talál még benne kihívást? LN: Egészen pontosan ötszáztíz Rigolettón vagyok túl. Ezt onnan tudom, hogy minden hivatalos fellépésemről naplót vezetek. Az éneklés számomra mindig is önfeledt szórakozás volt, rengeteg érzelmet ad, és ezt kiváltságos öröm megosztani a közönséggel. Mindenki tudja rólam, hogy soha nem a karriervágy vagy a piszkos anyagiak motiváltak a pályámon, hanem a műfaj iránti őszinte szerelem – ez pedig cseppet sem lankadt az évek során. F: Az évtizedek során mennyire változott az előadásmódja Rigolettóként? LN: Az idő előrehaladtával úgy érzem, egyre elmélyültebb lett az alakításom. Ahány év, színház, díszlet, rendezés, partner, annyiszor fedezek fel benne valami újat. 1973. május 10-én Legnanóban debütáltam vele. Adriana, a feleségem énekelte Gildát, aki éppen hat hónapos terhes volt a lányunkkal, Cintiával. Azóta kétszeres nagyapa lettem, egy tíz- és egy nyolcéves unokával. A megélt tapasztalatok, ha nem is frivollá, de bölcsebbé tették az én udvari bolondomat. Rigoletto maró gúnya mögött egyre élesebben sejlenek fel az öregedés fájdalmai és a Gilda iránti szeretetféltés. F: Miben látja Verdi modernségének titkát? LN: Az emberségében. Léteznek nála technikailag képzettebb, a hangjegyek mennyisége szempontjából gazdagabb komponisták, akik a formai megoldásokhoz ragaszkodnak, de érzelmi hatáskeltés terén aligha lehet őt felülmúlni. Verdi nem zeneszerzőnek tartotta magát, hanem színpadi szerzőnek. Kevés hangjeggyel is utánozhatatlan érzelmi atmoszférát teremtett. Sokszor elég egy hangszer, hogy érzékeltesse a színpadi szereplők emberi aspektusát. F: Apafiguraként szokta említeni a legendás magyar származású karmestert, Sir George Soltit. Hogyan emlékszik vissza rá? LN: Solti afféle mentorom volt hosszú éveken át. Rengeteg lemezfelvételt készítettünk közösen, többek között az Otellót, a Toscát, a Simon Boccanegrát vagy Az álarcosbált. Ő beszélt rá Jagó szerepére, amitől rettegtem, lélekben mindig inkább Otellónak képzeltem magam. Azt is Soltinak köszönhetem, hogy megismerkedtem Bartók zenéjével.

fotó: Roberto Ricci

LE O N U CC I

A hatvanas évek végén A sevillai borbély Figarójával debütált, majd 1980-ban Luciano Pavarotti partnereként hódította meg a Metropolitan Operát és vele együtt a nagyvilágot. Korunk egyik leghíresebb Verdi-interpretátorával és legnagyobb Rigolettójával, Leo Nuccival budapesti áriaestjét követően beszélgettünk.

F: Gyakran a szkepticizmusának ad hangot a rendezői operaértelmezésekkel szemben. LN: Nem tudok mit kezdeni az operarendező fogalmával. A partitúra tartalmaz minden lényeges instrukciót. A színpadra állítás munkája nem egyéb, mint a közreműködők, a zenészek, az énekesek és a látványvilág összehangolása. Ezen a téren nekem is vannak tapasztalataim. Színre vittem többször is a Luisa Millert, A szerelmi bájitalt, de mindenkor a szerzők tiszteletben tartásával. Megesett már az is, hogy a rendező cirkuszi bohóccá akarta változtatni Rigolettót. Választás elé állítottam az operaház igazgatóját: vagy én megyek el, vagy a rendező. Végül őt küldték el. F: A minap töltötte be hetvenharmadik életévét, mégis egy húszéves energiájával járja a világot és vállal fellépéseket. LN: Ameddig a hangi és fizikai teljesítőképességem teljében vagyok, nem búcsúzom a színpadtól. Továbbra is énekelem Macbethet, évente fellépek a parmai Verdi-fesztiválon, pár éve Monte Carlóban hatalmas sikerem volt a Bajazzókban, és a Veronai Arénához sem vagyok hűtlen, a Nabuccót és a Rigolettót énekelem ott. Van egy felkérésem a milánói Scalától A sevillai borbélyra – még gondolkodom rajta. Szentgyörgyi Rita Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható

HA KOMOLYAN SZÓRAKOZIK KLASSZIKUS І SZÍNHÁZ І JAZZ/WORLD/FOLK І ZENÉS SZÍNHÁZ І TÁNC І KIÁLLÍTÁS І BÓBITA І EDU-ART

ZENÉS SZÍNHÁZ – bontás

A FIDELIO.HU ajánlja

1 MEFISTOFELE

A Magyar Állami Operaház elmúlt évtizedeinek egyik legfontosabb előadása, Kovalik Balázs rendezésében. május 28., 30. 19:00 Magyar Állami

2 ÉN ÉS A KISÖCSÉM

4. HÉTFŐ 17:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ A Szépség és a Szörnyeteg

ti Operettszínház

5. KEDD 11:00, 17:00 ERKEL SZÍNHÁZ Szöktetés a szerájból 19:00 ÁTRIUM FILM-SZÍNHÁZ Amerikai komédia 19:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Kabaré 19:00 RADNÓTI MIKLÓS SZÍNHÁZ Spam Operett

Operaház

Szinetár Dóra visszatérése a Budapesti Operettszínház színpadára, egy ízig-vérig zenés komédiában. De vajon felismeri valaki Jordán Tamást? május 22., 23., 24., 26., 19:00 Budapes-

3 TOJÁSÉJ

Weöres Sándor egyszavas címadó verse alapján Balázs Zoltán és a Maladype társulata rendezett előadást az élet nagy kérdéseiről. Figyelem, váltóruha ajánlott! május 2., 16. 19:00 Színház és Filmművészeti Egyetem

1. PÉNTEK 19:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Kabaré 20:00 TRAFÓ Gyévuska

További programok: fidelio.hu/zenes_szinhaz

15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Tanulmány a nőkről 17:00 MAGYAR SZÍNHÁZ Sakk 19:00 ÁTRIUM FILM-SZÍNHÁZ Parasztopera 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Szöktetés a szerájból

2. SZOMBAT 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Tanulmány a nőkről 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ A Szépség és a Szörnyeteg 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ A florentin kalap 19:00 MAGYAR SZÍNHÁZ Sakk 19:00 RADNÓTI MIKLÓS SZÍNHÁZ Spam Operett 19:00 SZÍNHÁZ- ÉS FILMMŰVÉSZETI EGYETEM

Tojáséj 19:00 VÍGSZÍNHÁZ Popfesztivál 40 20:00 TRAFÓ Gyévuska 3. VASÁRNAP 11:00, 15:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

A Szépség és a Szörnyeteg 11:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Figaro házassága 11:00 PESTI SZÍNHÁZ A dzsungel könyve 11:00 VÍGSZÍNHÁZ A padlás

6. SZERDA 11:00, 17:00 ERKEL SZÍNHÁZ Szöktetés a szerájból 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Figaro házassága 19:00 ÁTRIUM FILM-SZÍNHÁZ Amerikai komédia 19:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Kabaré 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ A Bajadér 19:00 CENTRÁL SZÍNHÁZ Broadway felett az ég 19:00 MAGYAR SZÍNHÁZ Közellenség 19:00 NEMZETI SZÍNHÁZ Johanna a máglyán 7. CSÜTÖRTÖK 11:00, 17:00 ERKEL SZÍNHÁZ Szöktetés a szerájból 19:00 ÁTRIUM FILM-SZÍNHÁZ Amerikai komédia 19:00 BELVÁROSI SZÍNHÁZ Római vakáció 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ A Bajadér 19:00 KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ Musik, Musikk, Musique 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mary Poppins 8. PÉNTEK 11:00, 17:00 ERKEL SZÍNHÁZ Szöktetés a szerájból 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Figaro házassága 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Menyasszonytánc 19:00 JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ Cigánykerék 19:00 KARINTHY SZÍNHÁZ Nyitott ablak 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mary Poppins

9. SZOMBAT 11:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Musicalmesék 11:00 ERKEL SZÍNHÁZ Szöktetés a szerájból 15:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Menyasszonytánc 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mary Poppins 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Menyasszonytánc 19:00 JURÁNYI PRODUKCIÓS KÖZÖSSÉGI INKUBÁTORHÁZ

Válasszunk párt

10. VASÁRNAP 11:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Figaro házassága 15:00, 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

A Csárdáskirálynő 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mary Poppins 19:30 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Lili bárónő 19:30 MADÁCH SZÍNHÁZ Budapest bámészko 11. HÉTFŐ 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ A Csárdáskirálynő 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mary Poppins 19:00 RADNÓTI MIKLÓS SZÍNHÁZ Spam Operett 19:00 SZKÉNÉ SZÍNHÁZ Farkasszem 12. KEDD 11:00 17:00 ERKEL SZÍNHÁZ Szöktetés a szerájból 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Rómeó és Júlia 19:00 CENTRÁL SZÍNHÁZ Chicago 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mary Poppins 19:30 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Lili bárónő 13. SZERDA 11:00 ERKEL SZÍNHÁZ Szöktetés a szerájból 15:00 KARINTHY SZÍNHÁZ Hányszor mondjam még?! 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Rómeó és Júlia 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mary Poppins 19:30 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Lili bárónő 14. CSÜTÖRTÖK 17:00 ERKEL SZÍNHÁZ Szöktetés a szerájból 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Rómeó és Júlia

ZENÉS SZÍNHÁZ – bontás 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Fekete Péter 19:00 MAGYAR SZÍNHÁZ My Fair Lady 15. PÉNTEK 17:00 ERKEL SZÍNHÁZ Szöktetés a szerájból 18:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Faust 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Elfújta a szél 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Fekete Péter 20:00 BELVÁROSI SZÍNHÁZ Ez a Hely 16. SZOMBAT 11:00 ERKEL SZÍNHÁZ Szöktetés a szerájból 15:00, 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

Elfújta a szél 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mary Poppins 15:00 RADNÓTI MIKLÓS SZÍNHÁZ Bárány Boldizsár 19:00 KARINTHY SZÍNHÁZ Nyitott ablak 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A kéjenc útja 19:00 SZÍNHÁZ- ÉS FILMMŰVÉSZETI EGYETEM

Tojáséj

17. VASÁRNAP 15:00, 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

További programok: fidelio.hu/zenes_szinhaz

Csínom Palkó 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mary Poppins 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Szöktetés a szerájból 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Faust 19:00 RADNÓTI MIKLÓS SZÍNHÁZ Spam Operett 18. HÉTFŐ 11:00 MÜPA A macska 19:00 ÁTRIUM FILM-SZÍNHÁZ Az Őrült Nők Ketrece 19:30 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ A régi nyár 19. KEDD 19:00 ÁTRIUM FILM-SZÍNHÁZ Az Őrült Nők Ketrece 19:00 CENTRÁL SZÍNHÁZ Chicago 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Faust 19:00 VÍGSZÍNHÁZ A padlás 19:30 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ A régi nyár

20. SZERDA 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Mozart! 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mary Poppins 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A kéjenc útja 19:00 PESTI SZÍNHÁZ A dzsungel könyve 21. CSÜTÖRTÖK 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Mozart! 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mary Poppins 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Faust 22. PÉNTEK 19:00 BELVÁROSI SZÍNHÁZ Edith Piaf 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Én és a kisöcsém 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mary Poppins 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Doktor Faust 19:00 VÍGSZÍNHÁZ Hegedűs a háztetőn 23. SZOMBAT 14:30 PESTI SZÍNHÁZ A dzsungel könyve 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mary Poppins 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Én és a kisöcsém 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Faust 19:00 VÍGSZÍNHÁZ Popfesztivál 40 19:30 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Mária főhadnagy 24. VASÁRNAP 11:00 PESTI SZÍNHÁZ A dzsungel könyve 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Én és a kisöcsém 19:00 CENTRÁL SZÍNHÁZ Hét boszorka 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mary Poppins 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Doktor Faust 19:30 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Mária főhadnagy 25. HÉTFŐ 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Fekete Péter 26. KEDD 17:00 MAGYAR SZÍNHÁZ Abigél 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Én és a kisöcsém 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Fekete Péter

19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Faust 19:00 RADNÓTI MIKLÓS SZÍNHÁZ Spam Operett 27. SZERDA 19:00 ÁTRIUM FILM-SZÍNHÁZ Amerikai komédia 19:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ Kabaré 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mary Poppins 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A bűvös vadász 19:00 MAGYAR SZÍNHÁZ Abigél 19:00 PESTI SZÍNHÁZ A dzsungel könyve 28. CSÜTÖRTÖK 19:00 ÁTRIUM FILM-SZÍNHÁZ Amerikai komédia 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Csókos asszony 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mary Poppins 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Mefistofele 19:15 KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ A Nagyvárosok Máriája 29. PÉNTEK 19:00 ÁTRIUM FILM-SZÍNHÁZ Amerikai komédia 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Csókos asszony 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mary Poppins 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A bűvös vadász 30. SZOMBAT 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mary Poppins 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ A Szépség és a Szörnyeteg 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Mefistofele 31. VASÁRNAP 11:00 ERKEL SZÍNHÁZ Parázsfuvolácska 11:00, 14:30 PESTI SZÍNHÁZ A dzsungel könyve 11:00 VÍGSZÍNHÁZ A padlás 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ A Szépség és a Szörnyeteg 19:00 KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ A Nagyvárosok Máriája 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Faust

bemutatja:

VERDI Vezényel: Barnaby Palmer

L Á B S O C R A L Á AZ

Bálkirálynő: Katarina Witt

Főszereplők: László Boldizsár I Rálik Szilvia I Kálmándi Mihály I Wiedemann Bernadett I Szemere Zita Jelmeztervező: Náray Tamás www.szegediszabadteri.hu JEGYÉRTÉKESÍTÉS: Díszlet-és jelmeztervező: Tihanyi Ildi Az Interticket országos jegyirodai hálózatán, valamint a jegy.hu weboldalon. Fesztivál Jegyiroda REÖK, 6720 Szeged, Tisza Lajos. krt. 56. Rendező: Béres Attila Nyitva tartás: hétfő-vasárnap: 10–18-ig Tel.: +36-62/541-205 Fax: +36-62/541-206 E-mail jegyrendelés: jegyrendeles@szegediszabadteri.hu 07. I 3., 4.

Opera

május 2.

május 2., 3., 7., 9., 10.

május 3., 6., 8., 10.

Figaro házassága | Wolfgang Amadeus Mozart

A Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekarának – az Opera együttesének hangversenye

május 9.

Királyi Zeneterem –ahol a kamarazene terem

május 15., 17., 19., 21., 23., 26., 31.

május 16.

2015. május 15. – június 1.

A hattyúk tava | R. van Dantzig–T. van Schayk– P. I. Csajkovszkij

május 4.

május 10., 27.

május

Dalszínház utcai dalestek

Égi páholy FAUST | CHARLES GOUNOD (J)Összművész? – Ismert művészek ismeretlen arcai

május 16., 20.

A kéjenc útja | Igor Stravinsky

május 22., 24.

DOKTOr FAUST | FERRUCCIO BUSONI

május 27., 29.

A bűvös vadász | Carl Maria von Weber

május 28., 30.

Mefistofele | Arrigo Boito

erkel

május 2.

Gounod Faust május 15., 17., 19., 21., 23., 26., 31. Stravinsky A kéjenc útja május 16., 20. Busoni Doktor Faust május 22., 24. Weber A bűvös vadász május 27., 29. Boito Meﬁstofele május 28., 30. A Budapesti Filharmóniai Társaság szimfonikus estje – karmester

Michael Schønwandt

www.opera.hu | www.facebook.com/Operahaz

A florentin kalap | Nino Rota

május 3., 5., 6., 7., 8., 9., 12., 13., 14., 15., 16., 17.

Szöktetés a szerájból | Wolfgang Amadeus Mozart

május 23., 27., 28., 30., 31.

Sylvia | Seregi László–Léo Delibes

május 31.

Parázsfuvolácska | Wolfgang Amadeus Mozart– Lackfi János

KLASSZIKUS – ajánló

május 5. 19:30 Müpa

ajánló – KLASSZIKUS JULIA FISCHER ÉS A SZENTPÉTERVÁRI FILHARMONIKUSOK

A nemzetközi zenei élet egyedülálló szólistájának nem okoz nehézséget ugyanazon a koncerten hegedű- és zongoraversenyt is játszani. Fischer azt a Brahms-hegedűversenyt adja elő, amelyből 2007-ben készített Gramophone-díjas lemezt. Könnyedséggel, túlzások és szélsőséges gesztusok nélkül szólaltatja meg a legnehezebb futamokat is. Az együttes Oroszország legrégebbi szimfonikus zenekara, amelynek élén a legendás Jevgenyij Mravinszkij fél évszázadon át állt. Az ő asszisztenseként dolgozott a mostani zeneigazgató, Jurij Tyemirkanov, akiről egy 1975-ben felfedezett aszteroidát is elneveztek.

CONCERTO AZ ÓBUDAI DANUBIA ZENEKARRAL

Hámori Máté

Julia Fischer, fotó: Kass Kara

május 22. 19:30 Zeneakadémia

május 5. 19:30 Zeneakadémia, május 7. 19:30 Müpa

SZABÓ BARNA: A KERESZTÚT SZÉLÉN

fotó: Mudra Lászlo

Kobayashi Ken-ichiro, fotó: Satoru Mitsuta

KOBAYASHI KEN-ICHIRO ÉS A MÁV SZIMFONIKUSOK

A legendás japán karmester kétszer egymás után vezényli a zenekart a Zeneakadémián és a Müpában. A magát száz százalékig magyarnak és száz százalékig japánnak valló Kaneko Miyuji fiatal kora ellenére számos versenygyőzelmet és hat lemezt tudhat a háta mögött, köztük a Kobayashi Ken-Ichiróval és a Londoni Filharmonikusokkal 2013-ban rögzített Csajkovszkij-zongoraverseny. A szimfonikus volumenű b-moll versenymű – amelynek varázslatos nyitó dallamában a zongora kíséri a zenekart – a repertoár egyik legnagyobb kihívása, hasonlóan a Ravel hangszerelésében ismertté vált Egy kiállítás képeihez.

Mosonyi, Liszt és Bartók műveiből összeállított kivételes gazdagságú műsorral készül Hámori Máté együttese. Mosonyi Mihály Széchenyi István halálára írt Gyászhangok című darabja azóta is szinte alig szólal meg koncertteremben, ahogy Liszt fausti témájú – szintén zongoraművekből átírt és szintén 1860-ban keletkezett – „zenekari kettőse” is csak ritkán hangzik el. Második tétele, a Mefisztó-keringő mégis egyike a zongorán leggyakrabban hallható műveknek. A koncert második részében a zenekari irodalom külföldön is népszerű, a hetven éve elhunyt Bartók hetvenöt éve komponált mesterműve szólal meg.

május 27. 19:00 Zeneakadémia

A fiatal zeneszerző nagyszabású passió-oratóriuma az Új Liszt Ferenc Kamarakórussal, Nemes László Norbert vezényletével debütál. Passió, meditáció, oratórium – a szépséget előtérbe helyező, ugyanakkor mély zenéket komponáló szerző darabjának műfaja izgalmas átmenet, hiszen a műben nincs sem narrátor, sem más énekes szólista. Ennek a sajátos perspektívának – a szerző szavával: oldalnézetnek – köszönhető, hogy a drámai vonulatot a reflexió, és nem az események adják: a krisztusi szenvedéstörténetből jól ismert bibliai mondatokat hatszólamú kórustételek visszhangozzák, és a zongora kommentálja.

Kovács János

LITURGIA AZ MR SZIMFONIKUSOKKAL

május 6. 19:30 Müpa

A 2013-ban az Év zeneműve díjjal elismert Requiem után Zombola Péter ismét nagyobb léptékű liturgikus művet komponált. A János evangéliumát követő, latin nyelvű Passió nem a Bach korabeli mintákat követi, közelebb áll a passiózene olyan archaikusabb formáihoz, mint amilyen a 15. századi passió-motetta volt. Nincsenek szólisták, a bibliai szöveget kizárólag a kórus adja elő. A zenekari elő- és utójátékkal keretezett kompozíció olyan paradoxonok megfogalmazására vállalkozik, mint „a véges és a végtelen, a változó és a változatlan.” A koncerten Beethoven IX. szimfóniája is elhangzik Kovács János vezényletével.

Antal Mátyás

ANTAL MÁTYÁS ÉS AZ MR ÉNEKKAR

május 16. 19:30 BMC

Domenico Scarlattit elsősorban csembalóművei révén ismerjük, egyházzenei munkásságáról azonban kevesebbet tudunk. Pályája első időszakában a római Santa Maria Maggiore muzsikusa volt és a pápai énekkar mellett is működött. Ebben az időszakban komponálta egyik legnagyszerűbb kórusművét, a Stabat Matert. A tízszólamú, kettős kórusra írt darab pompás szerkezete a kései reneszánsz mestereit idézi, érzéki melódiái viszont már Pergolesi Stabat Materét jósolják. Egyfajta időutazás Hindemith utolsó, 1963-ban befejezett műve is, amelyben a szerző a 15. század jellegzetes kompozíciós technikáit eleveníti fel.

Miklósa Erika

MIKLÓSA ERIKA ÉS A PANNON FILHARMONIKUSOK

május 22. 19:30 Müpa

A zenekar budapesti bérletének utolsó koncertjén Vass András Richard Strauss, Weber és Sosztakovics műveit vezényli. Weber Euryanthe című művének rendszerint csak a nyitánya kerül műsorra, a librettó gyengesége miatt. A romantikus német zeneművészet összegző alakja Richard Strauss, egyben a 20. századi modern első nagy szerzője is. Clemens Brentano verseire készült liedjeinek előadásában a Kossuth- és Liszt-díjas Miklósa Erika közreműködik. Hasonlóan kettős szerepet tölt be Sosztakovics is, aki többek között V. szimfóniájával sikerrel újította meg a német szimfonikus hagyományt.

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/klasszikus

KONCERTSOROZAT classic.ESTERHÁZY

2015. ÁPRILIS 18. DECEMBER 17.

VILÁGSZTÁROK KISMARTONBAN Júl. 11/12. Aug. 15/16.

Aug. 28.

Premysl Vojta, Camerata Salzburg, Jochem Hochstenbach Sara Domjanic, ´ Pozsonyi Szimfonikusok, Jochem Hochstenbach Marlis Petersen, Camillo Radicke, Florian Mayer

Okt. 03. Okt. 24. Nov. 07.

Midori Seiler, Concerto Köln Schumann Quartett Cuartetto Casals, Luigi Attademo

Jegyek: +43 2682/630 04 7600 | esterhazy.at

KÓRUSOKKAL EURÓPÁÉRT

Magyarország második alkalommal rendezheti meg az EUROPA CANTAT-ot. A fesztivál kulturális jelentőségéről és a magyar kórusok helyzetéről az Európai Kórusszövetség – Europa Cantat elnökével, Móczár Gáborral beszélgettünk.

M Ó C Z ÁR G ÁB O R

Fidelio: Mi valójában az EUROPA CANTAT? Móczár Gábor: Tulajdonképpen egy nemzetközi mega

rendezvény köntösébe öltöztetett védjegy. A kiindulási ötlet az volt 1959-ben - amikor a II. világháború után majd’ 15 évvel is még komoly volt a feszültség az egykori szembenálló országok között -, hogy olyan zenei mozgalom jöjjön létre, amelynek keretében kórusműhelyekbe szervezett közös tanulás által fiatalok megismerkedhetnek egymás kultúrájával, hogy az új generáció soha többé ne akarjon háborúzni egymással. Ez a fesztivál – amely 1961 óta háromévente más-más európai városban kerül megrendezésre – a zászlóshajója az Európát behálózó civil szervezetünknek, amely 2011 óta Europa Cantat, magyarul Európai Kórusszövetség néven működik. F: Mikor rendezhette meg Magyarország először a fesztivált? MG: Fontos leszögezni, hogy a kezdetekben nyugat-európai országokra épülő szervezetről beszélhettünk. Magyarország – elismert kórusnemzetként és zenepedagógiai nagyhatalomként – később tudott csatlakozni, és 1988-ban Pécs első közép-kelet-európai városként rendezhette meg a fesztivált. Ez különleges eredmény, hiszen két évvel a vasfüggöny leomlása előtt Magyarországnak ez a rendezvény jelentette a kulturális nyitás egyik első lehetőségét. Azt, hogy a fesztivált végül valóban megrendezik, talán csak a KÓTA akkori elnöke, Maklári József és a fesztivál művészeti vezetője, Tillai Aurél hitték el. F: A szervezet elnökeként mi az, amit fontosnak tartasz? MG: 2005-ben kezdtük el a közös munkát egy közép-kelet-európai regionális iroda létrehozásával, amihez tizennyolc ország tartozott a térségünkből. Új együttműködéseket, karnagy-, kórus- és kórusrepertoár-cseréket szerveztünk, képzési lehetőségekbe vontuk be ezeket az országokat. Így sikerült kapcsolatokat kiépíteni a volt szovjet és jugoszláv tagállamokkal is, akik közül Szlovéniát, Szerbiát és Horvátországot vendégül is látjuk az idei fesztiválon. F: Miben látod Pécs sikerét? MG: Az EUROPA CANTAT megrendezésére mindig pályázni kell. Komoly anyagi garanciákat kell letenni, művészeti elképzeléseket, tervezett szakmai együttműködéseket kell bemutatni. 2010-ben Pécs volt Európa kulturális fővárosa, és a sikeres Pécs Cantat 2010 – Európa Éneklő Kulturális Fővárosa kórusfesztivál után, a gazdasági krízis kellős közepén alakult ki az az eufórikus érzés, hogy ismét Magyarországra kell jönnie az EUROPA CANTAT-nak. Költségvetési támogatási garanciával a kezünkben, a pécsi szervező csapattal és a hazai kóruséletet képviselő KÓTA támogatásával gazdag szakmai programot állítottunk össze, amely a közép-európai térségre, a népzenei és zeneoktatási hagyományokra,

ZENEAKADEMIA.HU

a multikulturális Pécs mint a Balkán kapuja koncepcióra támaszkodik. Az utolsó körökben lemaradó másik két pályázó, Graz és Örebro előtt egyhangúlag Pécs nyert. F: Milyen együttműködések tudtak létrejönni? MG: Elsőrangú zenei, produkciós és kommunikációs partnerségi kapcsolatokkal büszkélkedünk. Csak néhányukat említve kiemelt partnerünk a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft., azonnal utat találtunk a Filharmónia Magyarországhoz, és büszkén hirdetjük, hogy a Pannon Filharmonikusok a fesztivál hivatalos zenekara. F: Hogyan látod hazánkat a nemzetközi kóruséletben? MG: Azt mindenképpen szeretném kiemelni, hogy Magyarország komoly nemzetközi elismertségnek örvend, mindmáig kórusnagyhatalom vagyunk. Azonban nem egy helyen hallani, hogy a Kodály-módszer alkalmazásában számos ország lekörözött minket. Ennek következményeit leglátványosabban a nemzetközi kórusrendezvényeken lehet észrevenni, ugyanis a magyar kórusok nagy és széles jelenléte egyre inkább visszaszorul. Van ugyan hazánkban számos példa értékű, zászlóvivő kórusműhely – kiragadott példaként említhetem a Cantemus Kórusintézményt Nyíregyházán, a Kodály Zoltán Magyar Kórusiskolát, a Városmajori Gimnáziumot és a Marczibányi téri Kodály Iskolát Budapesten –, de erős fenntartói támogatás, elegendő számú énekóra és szakos énektanár, karvezető nélkül a legtöbb helyen folyamatos, napi küzdelem zajlik a kórusélet fenntartásáért. Nemzetközi visszajelzés, hogy a magyar kórusok által énekelt repertoár az esetek többségében konzervatív, nehezebben nyúlnak új stílusirányzatokhoz. Komoly szükség van tudatos nyitásra, hogy egészséges egyensúly jöjjön létre a 20. századi magyar zeneszerzők által zenepedagógiai céllal írott, értékközpontú kórusrepertoárral. Az EUROPA CANTAT erre is kitűnő lehetőséget biztosít. Ur Máté Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

ZENEAKADÉMIA NAGYTEREM

Magdalena Kožená ÉS

Mitsuko Uchida 2015.05.24.

KLASSZIKUS – bontás

A FIDELIO.HU ajánlja

1 MAGYAR KORTÁRS VESPERÁSOK

Az ősi gregorián ének recitatív stílusát az aktuális kor nyelvén fogalmazott tételekkel legutóbb Serei Zsolt és Zombola Péter gazdagították. A felvételen a Budapesti Énekes Iskola közreműködik. április BMC Records

2 ORIENTALE LUMEN II.

A Szent Efrém Férfikar tízéves jubileumát ünnepi hangversenyekkel tette felejthetetlenné a Szent István-bazilikában. A BMC kiadásában megjelent az előző két évad válogatása dupla CD-n. április 10. BMC Records

3 MIND FRICSAY

További programok: fidelio.hu/klasszikus

Fricsay Ferenc összes Deutsche Grammophon-felvételét közel száz hanglemezen jelentette meg a Universal. A karmester a felvételeken zenekari, vokális és operaprodukciókat is vezényel. április Universal Music

1. PÉNTEK 19:30 ZENEAKADÉMIA Óbudai Danubia Zenekar Km: Szekeres Adrien (szoprán), Demeniv Mihály (harmonika), Nagy Ervin (házigazda); vez.: Hámori Máté Verdi: A végzet hatalma – nyitány; Fauré: Sicilienne a Pelleas és Melisande-ból; Brahms: III. (F-dúr) szimfónia, op. 90 – III. tétel; Puccini: Gianni Schicci – O mio babbino caro, Turandot – Nessun dorma; Berlioz: Fantasztikus szimfónia, op. 14 – IV. tétel; Strauss: A denevér – nyitány; Dvořák: e-moll szláv tánc, op. 72, No. 2; Csajkovszkij: VI. (h-moll, „Patetikus”) szimfónia, op. 74 – II. tétel; Piazzolla: Oblivion 19:45 MÜPA Budapesti Fesztiválzenekar Km.: David Fray (zongora); vez.: Jaap van Zweden Johan Wagenaar: Cyrano de Bergerac – nyitány; Beethoven: II. (B-dúr) zongoraverseny, op. 19; Sosztakovics: V. (d-moll) szimfónia, op. 47 2. SZOMBAT 16:00 BELVÁROSI SZENT ANNATEMPLOM

Lélegzet – Crescendo Kamarakórus 16:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Kertesi Ingrid Dalszínház utcai dalestek

19:00 ZENEAKADÉMIA A Kvartettől a Szeptettig Km.: Baksai Réka, Jámbor Anna, Sándor László (hegedű), Izsák Ilona, Jobbágy Andor (brácsa), Jámbor Janka, Zétényi Tamás (gordonka), Nagy Judit (fuvola), Rumy Balázs, Szűcs Péter (klarinét), Horváth Andrea (fagott), Csikota Gergely (trombita), Kovács Zalán, Szentpáli Roland (tuba), Razvaljajeva Anasztázia (hárfa), Konta Noémi (csembaló), Sárosi Dániel (orgona), Félegyházi Károly, Nagy Míra, Tihanyi Zsuzsanna (zongora) Prokofjev: Nyitány héber témákra, op. 34; Thomas Stevens: Variációk régi stílusban; Vivaldi: g-moll kettősverseny, RV 531; Martinů: La revue de cuisine; Liszt: I. elégia, S 130; Sándor László: Lebegés; Ravel: Bevezetés és Allegro Ingyenes 19:30 ZENEAKADÉMIA Budafoki Dohnányi Zenekar Km.: Gavriel Lipkind (gordonka); vez.: Klaus Arp Max Reger: Négy szimfonikus költemény Arnold Böcklin nyomán; Dohnányi: Konzertstück gordonkára és zenekarra; Elgar: Enigma-variációk 19:45 MÜPA Budapesti Fesztiválzenekar Km.: David Fray (zongora); vez.: Jaap van Zweden Műsor: lásd 1-jén 3. VASÁRNAP 10:00 TERÉZVÁROSI PLÉBÁNIATEMPLOM

Capella Theresiana Lassus: Missa Osculetur me 10:15 VÍZIVÁROSI SZENT FERENC SEBEI TEMPLOM

Lélegzet – Crescendo Kamarakórus 18:00 FUGA Erika Crino (CAN) zongoraestje Ravel: Nemes és Szentimentális keringő hegedűre és zongorára; Szökőkút; Takemitsu: Rain Tree Sketch II; Pepa: Invenzioni per Erika (2012); Bartók: Három burleszk, BB 55; Gubaidulina: Szonáta 19:30 MÜPA Kodály Filharmonikusok Debrecen Km.: Várdai István (gordonka); vez.: Somogyi-Tóth Dániel Schubert: VIII. (h-moll, „Befejezetlen”) szimfónia, D 759; Bruch: Kol Nidrei, op. 47; Dvořák: g-moll rondó, op. 94, h-moll gordonkaverseny, op. 104; Csajkovszkij: Pezzo capriccioso, op. 62 4. HÉTFŐ 16:00 MÜPA Orgonavezetés

Ingyenes 18:00 ORSZÁGOS IDEGENNYELVŰ KÖNYVTÁR

Érték és mérték Km.: Kammerton együttes, Merényi Judit, Papp János

Balassi Bálint, a kuruc költészet, Csokonai Vitéz Mihály, Eszterházy Pál, Bengráf József és Haydn művei Ingyenes 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Perényi Eszter (hegedű) és Körmendi Klára (zongora) Km.: Lakatos György (műsorvezető) Lendvay Kamilló: Rapszódia; Sugár Miklós: Felhővariációk; Soproni József: 1. szonáta; Láng István: Villanások; Reményi Attila: 12 Mikroludium; Vajda János: Szonáta Ingyenes 19:00 ZENEAKADÉMIA Áriavizsga Km.: Concerto Budapest; vez.: Medveczky Ádám 19:30 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Filharmóniai Társaság Zenekara Km.: Benedetto Lupo (zongora); vez.: Marco Letonja Prokofjev: I. (D-dúr, „Klasszikus”) szimfónia, op. 25; Ravel: G-dúr zongoraverseny; Rachmaninov: Szimfonikus táncok, op. 45 19:30 NÁDOR TEREM Romos Zsolt növendékeinek fuvolakoncertje Händel, Bach, Stamitz, C. Ph. E. Bach, Mozart, Enescu, Reinecke, Hindemit, Frank Martin, Piazzola művei 5. KEDD 19:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Csajkovszkij 175 – Anatolij Fokanov dalestje Km.: Virág Emese (zongora) Dargomizsszkij-, Csajkovszkij-, Rachmaninov-, Muszorgszkij-dalok 19:00 MTA ZENETUDOMÁNYI INTÉZET – ZENETÖRTÉNETI MÚZEUM

Vörösváry Ibolya (brácsa), Vörösváry Márton (hegedű), Carlos Emilio Lopez (zongora) Bach: g-moll szólószonáta hegedűre – részletek, Chaconne a d-moll partitából (brácsa); Mozart: D-dúr hegedűverseny – I. tétel; Brahms: Esz-dúr brácsa-zongora szonáta; Paganini: h-moll hegedűverseny – I. tétel; Walton: Brácsaverseny – I. tétel 19:00 RÉGI ZENEAKADÉMIA Kontrasztok: Schönberg–Schubert Km.: Baksai Réka, Kruppa Bálint (hegedű), Csalog Gábor, Csabay Domokos, Dani Imre (zongora), Bán Máté (fuvola), Jámbor Janka (gordonka), Pálfi Csaba (klarinét) Schönberg: Fantázia hegedűre és zongorára, I. Kamaraszimfónia, op. 9 – Webern átdolgozása; Schubert: C-dúr Fantázia, D 934 Ingyenes 19:30 FELSŐVÍZIVÁROSI SZENT ANNAPLÉBÁNIATEMPLOM

Ullrich Böhme orgonaestje

További programok: fidelio.hu/klasszikus

KLASSZIKUS – bontás 19:30 MÜPA Szentpétervári Filharmonikus Zenekar Km.: Julia Fischer (hegedű); vez.: Jurij Tyemirkanov Brahms: D-dúr hegedűverseny, op. 77; Beethoven: III. (Esz-dúr, „Eroica”) szimfónia, op. 55 19:30 ZENEAKADÉMIA MÁV Szimfonikus Zenekar Km.: Kaneko Miyuji (zongora); vez.: Kobayasi Ken-Ichiro Csajkovszkij: I. (b-moll) zongoraverseny, op. 23; Muszorgszkij–Ravel: Egy kiállítás képei 20:00 TRAFÓ Bélaműhely – Soharóza: Karmesterjáték 6. SZERDA 19:00 ÓBUDAI SZENT PÉTER ÉS PÁL TEMPLOM

BÉNI 30 – Budapesti Énekes Iskola ünnepi hangversenye Km.: Mezei János, Bubnó Tamás (művészeti vezető) Gregorián énekek, középkori polifónia, valamint Bach, Dobszay László, Haydn, Sáry László, G. J. Werner, Zombola Péter művei 19:30 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME THReNSeMBle és VENI Ensemble Daniel Matej: MACHAUT RE_MIXED – magyarországi bemutató; Sándor László: Lebegés; Ivo Nilsson: Doppler Wobbler; Balogh Máté Gergely: Le testament de Josquin des Prez – ősbemutató; Ladislav Kupkovič: Osemhran samoty, nudy a strachu – magyarországi bemutató; Martin Burlas: C durable – magyarországi bemutató; Pedro Rebelo: Trio – magyarországi bemutató; Christopher Fox: schwarz-weiss – magyarországi bemutató 19:30 MÜPA MR Szimfonikusok Km.: Sümegi Eszter (szoprán), Kovács Annamária (alt), Fekete Attila (tenor), Perencz Béla (basszus); vez.: Kovács János Zombola Péter: Passió; Beethoven: IX. (d-moll) szimfónia, op. 125

7. CSÜTÖRTÖK 16:00 RÉGI ZENEAKADÉMIA Nagy Tamás klarinét diplomakoncertje Km.: a hallgató barátaiból alakult szimfonikus zenekar, Mali Emese, Bálint Péter (zongora), Mohay Anna (gordonka); vez.: Ménesi Gergely Mozart: A-dúr klarinétverseny, K. 622; Bernstein: Szonáta klarinétra és zongorára; Brahms: a-moll klarinét trió, op. 114 Ingyenes 19:00 BENCZÚR HÁZ Ueda Mizuki (gordonka) és Varga Gergő Zoltán (zongora) Km.: Rafael Gonzáles Paz (zongora) Schumann: Asz-dúr adagio és allegro, op. 70; Liszt: Au lac de Wallenstadt, Pastorale, Sposalizio, Oberman völgye; Brahms: e-moll szonáta, op. 38, No. 1 19:00 FÉSZEK MŰVÉSZKLUB Fellegi Ádám zongoraestje Bach, Beethoven és Chopin művei 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Házimuzsika Km.: Papp Györgyi, Németh Zsuzsanna (hegedű), Ludmány Emil (brácsa), ifj. Fejérvári János (gordonka), Ludmány János (zongora), Lukácsházi Győző (műsorvezető) Haydn: B-dúr vonósnégyes, Hob. III:40; Schubert: B-dúr vonósnégyes, D 112; Brahms: f-moll zongoraötös, op. 34 19:00 TOLNAY KLÁRI-TEREM Custos Consort – A napfényes Hispánia 19:30 MÜPA MÁV Szimfonikus Zenekar Km.: Kaneko Miyuji (zongora); vez.: Kobayasi Ken-Ichiro Műsor: lásd 5-én 19:30 ZENEAKADÉMIA Concerto Budapest Km.: Várjon Dénes (zongora); vez.: Hansjörg Schellenberger Bach: C-dúr versenymű két zongorára, BWV 1061, D-dúr zongoraverseny, BWV 1054; Mendelssohn: I. (g-moll) zongoraverseny, op. 25; E-dúr versenymű két zongorára

8. PÉNTEK 18:00 VIGYÁZÓ SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ

Zenei Szabadegyetem – Bach és mi Km.: Balogh Lázár (előadó) 19:00 DUNA PALOTA Duna Szimfonikus Zenekar Km.: Balog József (zongora); vez.: Deák András Prokofjev: Sinfonietta, op. 5; Pánczél Tamás: Zongoraverseny; Bizet: C-dúr szimfónia 19:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Eckhardt Gábor zongora-HangVers-enye Huzella Elek: Cambiate per pianoforte; Liszt: Fohász, Isten áldása a magányosságban; Haydn: C-dúr zongoraszonáta, Hob. XVI: 48; Orbán György: Himnusz a végeken; Beethoven–Liszt: A bűnbánat éneke; Chopin: F-dúr ballada, op. 38, Asz-dúr ballada, op. 47; Soós András: Halleluja; Jan Twardowski költeményei 19:00 NÁDOR TEREM Budapesti Vienna Konzervatórium növendékei Km.: Katona Bálint, Mózer Zsófia, Pátkai Anna, Somogyi Katalin, Schupp Gabriella, Ádám Noémi és Nagy Noémi, Jászberényi Lilián (zongora) Farkas Ferenc: Gyümölcskosár – Weöres Sándor verseire; Együttesek Mozart operáiból 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR In memoriam Eric Satie Km.: Futó Balázs (zongora), Bodrogi Éva (ének), Gyabronka József (színművész), Mácsai János (házigazda) 19:30 MÜPA Nemzeti Filharmonikus Zenekar Km.: Celeng Mária (szoprán), Kiss Tiviadar (tenor), Bognár Szabolcs (bariton), Kirill Gerstein (zongora), Nemzeti Énekkar, Antal Mátyás (karigazgató); vez.: Kocsis Zoltán Csajkovszkij: Szláv induló, op. 31, I. (b-moll) zongoraverseny, op. 23; Debussy: A tékozló fiú – kantáta

BÉRLETEK MÁR KAPHATÓK WWW.BFZ.HU

FISCHER IVÁN BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR EGYÜTT A ZENE VARÁZSLATÁBAN 2015-16 Emberi Erőforrások Minisztériuma

TovĂĄbbi programok: fidelio.hu/klasszikus

KLASSZIKUS â&#x20AC;&#x201C; bontĂĄs 9. SZOMBAT 11:00Â BARTĂ&#x201C;K BĂ&#x2030;LA EMLĂ&#x2030;KHĂ Z Kiss Alexandra EnikĹ&#x2018; (brĂĄcsa) ĂŠs Amano Seri (zongora) Schubert: Arpaggione szonĂĄta; VirĂĄgh AndrĂĄs GĂĄbor: Dialogue; Brahms: Esz-dĂşr szonĂĄta, op. 120, No. 2 11:30Â BUDAPEST KONGRESSZUSI KĂ&#x2013;ZPONT

Szenthelyi-maraton Km.: Szenthelyi MiklĂłs, MakĂł TĂźnde, SzajkĂł GĂŠza, SĂĄndor ZoltĂĄn (hegedĹą), Szenthelyi Judit (zongora) BartĂłk BĂŠla: 44 duĂł, BB 104 â&#x20AC;&#x201C; rĂŠszletek, Sarasate: Navarra, op. 33; Prokofjev: HĂĄrom tĂĄnc a RĂłmeĂł ĂŠs JĂşlia balettbĹ&#x2018;l, Franck: A-dĂşr szonĂĄta hegedĹąre ĂŠs zongorĂĄra 14:00Â BUDAPEST KONGRESSZUSI KĂ&#x2013;ZPONT

Szenthelyi-maraton Km.: Szenthelyi MiklĂłs, MakĂł Brigitta (hegedĹą), GyĂśngyĂśsi Ivett (zongora) BartĂłk: 44 duĂł, BB 104 â&#x20AC;&#x201C; rĂŠszletek; Liszt: Grand duo concertant sur le â&#x20AC;&#x161;Le Marinâ&#x20AC;&#x2122;, S.128; R. Strauss: Esz-dĂşr szonĂĄta, op. 18 16:00 VIGYĂ ZĂ&#x201C; SĂ NDOR MĹ°VELĹ?DĂ&#x2030;SI HĂ Z

RemĂŠnysĂŠg FĂŠrfikĂłrus (ErdĂŠly) JĂłtĂŠkonysĂĄgi koncert Ingyenes 16:30Â BUDAPEST KONGRESSZUSI KĂ&#x2013;ZPONT

Szenthelyi-maraton Szenthelyi MiklĂłs (hegedĹą), Kiss Gyula (zongora), Faludi Judit (gordonka) Schubert: BevezetĂŠs ĂŠs variĂĄciĂłk az ElszĂĄradt virĂĄgok cĂmĹą dal tĂŠmĂĄjĂĄra, D 802, op. post. 160; Brahms: e-moll szonĂĄta, op. 38, No. 1 17:00Â BMC Budapesti VonĂłsok Kamarazenekar Mozart: Serenata notturna, K. 239; BĂĄnkĂśvi Gyula: VĂĄndorlĂł terek â&#x20AC;&#x201C; a vĂŠgtelen felĂŠ; Puccini: KrizantĂŠmok; HollĂłs MĂĄtĂŠ: Omaggio, No. 1 (Ă Szeged), Omaggio, No. 2 â&#x20AC;&#x201C; In memoria di IstvĂĄn VĂĄntus

18:00Â NEMZETI FILHARMONIKUSOK PRĂ&#x201C;BATERME

PrĂłbatermi vendĂŠgsĂŠg Km.: Nemzeti Filharmonikusok mĹąvĂŠszei Francaix: VidĂĄm PĂĄrizs; Ravel: C-dĂşr szonĂĄta hegedĹąre ĂŠs gordonkĂĄra; Debussy: Ă lmodozĂĄs, HangafĹą, ElsĹ&#x2018; arabeszk, Mazurka, LenhajĂş lĂĄny, Cseh tĂĄnc; Stravinsky: Dumbarton Oaks â&#x20AC;&#x201C; Esz-dĂşr concerto 19:00Â CSONTVĂ RY MĹ°VĂ&#x2030;SZETI UDVARHĂ Z

Fiatal zenei tehetsĂŠgek Ă&#x161;jbudĂĄn Km.: PerĂŠnyi Eszter hegedĹąmĹąvĂŠsz tanĂtvĂĄnyai 19:00Â NĂ DOR TEREM IfjĂş mĹąvĂŠszek az Anima Musicae-val Km.: G. HorvĂĄth LĂĄszlĂł (mĹąvĂŠszeti vezetĹ&#x2018;), Kruppa BĂĄlint (hegedĹą), NevelĹ&#x2018; JĂĄnos (marimba) Bach: a-moll hegedĹąverseny, BWV 1041; Mendelssohn: C-dĂşr vonĂłsszimfĂłnia, No. 1; MolnĂĄr Viktor: Concertino marimbĂĄra, hegedĹąre ĂŠs vonĂłsokra â&#x20AC;&#x201C; Ĺ&#x2018;sbemutatĂł; DvoĹ&#x2122;ĂĄk: E-dĂşr szerenĂĄd 19:00Â Ă&#x201C;BUDAI TĂ RSASKĂ&#x2013;R Ă&#x201C;budai Kamarazenekar Km.: Szemenyei Eszter (fuvola), BalĂĄzs JĂĄnos, Manchin RĂłbert (hegedĹą); vez.: Gazda PĂŠter Gluck: Orfeusz ĂŠs EuridikĂŠ â&#x20AC;&#x201C; rĂŠszletek Bach: d-moll kettĹ&#x2018;sverseny, BWV 1043, A fĂşga mĹąvĂŠszete, BWV 1080 â&#x20AC;&#x201C; 1, 4, 9 Contrapunctus; Telemann: Don Quixote 19:00Â ZENEAKADĂ&#x2030;MIA Morimoto Miho ĂŠs Mukeda Narihito zongoraestje Sosztakovics: Concertino kĂŠt zongorĂĄra, op. 94; KodĂĄly: MeditĂĄciĂł; BartĂłk: KĂŠt romĂĄn tĂĄnc, op. 8a, BB 56; Liszt: E-dĂşr Consolation, Desz-dĂşr Consolation, 13. magyar rapszĂłdia; Chopin: Desz-dĂşr noktĂźrn, op. 27/2, g-moll ballada, op. 23/1, Esz-dĂşr keringĹ&#x2018;, op. posth., a-moll keringĹ&#x2018;, op. posth., RĂŠminiscences de Don Juan

19:30Â BUDAPEST KONGRESSZUSI KĂ&#x2013;ZPONT

Szenthelyi-maraton Km.: Szenthelyi MiklĂłs, Ilosvai Csenge, SĂĄndor ZoltĂĄn (hegedĹą), Faludi Judit (gordonka), Szenthelyi Judit (zongora), Magyar VirtuĂłzok Kamarazenekar; vez.: Szenthelyi MiklĂłs Vivaldi: F-dĂşr versenymĹą hĂĄrom hegedĹąre; Beethoven: 12 variĂĄciĂł HĂ¤ndel Judas Makkabeus tĂŠmĂĄjĂĄra, WoO. 45, G-dĂşr RomĂĄnc, op. 40, F-dĂşr RomĂĄnc, op. 50; Max Bruch: Kol Nidrei, op. 47; Puccini: ParafrĂĄzis a BohĂŠmĂŠlet tĂŠmĂĄjĂĄra â&#x20AC;&#x201C; Werner GĂĄbor ĂĄtirata; Mozart: C-dĂşr (â&#x20AC;&#x17E;Jupiter-â&#x20AC;?) szimfĂłnia, K. 551 19:30Â FESTETICS PALOTA Pulzus VonĂłsnĂŠgyes BartĂłk: VI. vonĂłsnĂŠgyes, BB 119; Mozart: C-dĂşr (â&#x20AC;&#x17E;Disszonanciaâ&#x20AC;?) vonĂłsnĂŠgyes, K. 465 10. VASĂ RNAP 10:00Â TERĂ&#x2030;ZVĂ ROSI PLĂ&#x2030;BĂ NIATEMPLOM

DeĂĄk DiĂĄk Ă&#x2030;nekes Iskola 17:00Â MADĂ RDOMBI SZENT PĂ L KATOLIKUS TEMPLOM

Rotunda Ă&#x2030;nekegyĂźttes Km.: TĂłthnĂŠ MĂłzer AnnamĂĄria (mĹąvĂŠszeti vezetĹ&#x2018;), Concerto FilharmĂłnia Zenekar; vez.: Balogh LĂĄzĂĄr John Rutter: Magnificat 18:00Â FUGA Bach / SpĂĄnyi / 6+1 Km.: SpĂĄnyi MiklĂłs (csembalĂł) Bach: c-moll partita, BWV 826, D-dĂşr partita, BWV 828 19:00Â CISZTERCI SZENT IMRE-TEMPLOM Szent EfrĂŠm FĂŠrfikar; vez.: BubnĂł TamĂĄs BizĂĄnci mozaikok Ingyenes 19:30Â BMC Pulzus VonĂłsnĂŠgyes Km.: Pilz JĂĄnos, LestĂĄk BedĹ&#x2018; Eszter (hegedĹą), RajncsĂĄk IstvĂĄn (brĂĄcsa), Kusay H. Mahdi Kadduri (gordonka) Lendvay KamillĂł: 2. VonĂłsnĂŠgyes; Mozart: C-dĂşr (â&#x20AC;&#x17E;Disszonanciaâ&#x20AC;?) vonĂłsnĂŠgyes, K.Â 465; BartĂłk: VI. vonĂłsnĂŠgyes, BB 119

2O15.O5. ManĂł KOnCERT IV.

ZenehĂĄZ, 2015. mĂĄjus 3. vasĂĄrnap 11:00

LassĂş â&#x20AC;&#x201C; gyors HĂĄzigazda: IvĂĄn GĂĄbor KĂśzremĹąkĂśdik: MĂŠhes Csaba (pantomim) sZent efrĂŠM fĂŠrfIkar (karvezetĹ&#x2018;: BuBnĂł tamĂĄs)

KhaTIa BunIaTIshVIlI ZeneakadĂŠMIa 2015. mĂĄjus 16. szombat 19:30 2015. mĂĄjus 17. vasĂĄrnap 19:30

Chopin: f-moll zongoraverseny Beethoven: IX. szimfĂłnia op.125 KĂśzremĹąkĂśdik: rĂĄCZ rita, CsordĂĄs klĂĄra, MeGyesI ZoltĂĄn, Cser krisztiĂĄn, neMZetI ĂŠnekkar (KarvezetĹ&#x2018; antal MĂĄtyĂĄs) VezĂŠnyel: keller andrĂĄs

KOMlĂłsI IldIKĂł, FEKETE aTTIla ĂŠs a COnCERTO BudapEsT

MĹąvĂŠsZetek PalotĂĄja, 2015. mĂĄjus 26. kedd 19:30 Âś[FMĂ&#x201C;UÄ&#x2014; B LPODFSUCÄ&#x2014;M 'RIEG B MOLL ZONGORBVERSENY "EL #ANTO OPERB GÉ&#x2026;LB "RAHMS % DÉ&#x2014;R HEGEDĂŽVERSENY +ODÉ&#x2C6;LY 4ZÉ&#x2C6;KELY FONÉ&#x2019; #SAJKOVSZKIJ SZIMFÉ&#x2019;NIB $VORÉ&#x2C6;K Ĺ°"Z ČżJVILÉ&#x2026;GĆ&#x2014;É&#x2019;LÄ? SZIMFÉ&#x2019;NIB -ENDELSSOHN E MOLL HEGEDĂŽVERSENY 'ALLAI ,ETTĂ?SVERSENYĹŽ

VEZETĂ&#x201E; KARMESTER %FĂ&#x2C6;L "OESĂ&#x2C6;T

VENDÉ&#x2039;GKARMESTEREK #BSĂ&#x2C6;UJ ,SJTUĂ&#x2DC;G

.FEWFD[LZ ÂŤEĂ&#x2C6;N 4PNPT $TBCBy SZÉ&#x2022;LISTÉ&#x2C6;K #BMĂ&#x2C6;[T +Ă&#x2C6;OPT #PSPT .JTJ )FHFEÄ?T &OESF 4[BCBEJ 7JMNPT 7Ă&#x2C6;SKPO %Ă?OFTy

"É&#x2039;RLETVÉ&#x2C6;SÉ&#x2C6;RLÉ&#x2C6;S B XXX KFHZ IV XFĆ PMEBMPO WBHZ B IFMZT[É?OFO #Q ;SÉ?OZJ V )NFORMÉ&#x2C6;CIÉ&#x2022; XXX EVOBT[JNGPOJLVTPL IV

] EVOB T[JNG!EVOBQBMPUB IV

sChuBert-MahLer: halĂĄl ĂŠs a lĂĄnyka MahLer: dal a fĂśldrĹ&#x2018;l

(vonĂłszenekari ĂĄtirat)

VezĂŠnyel: keller andrĂĄs

#Ă?SMFU

www.concertobudapest.hu

KLASSZIKUS – bontás 19:30 MÜPA Budafoki Dohnányi Zenekar Km.: Budapesti Akadémiai Kórustársaság, Tőri Csaba (karigazgató), Nyíregyházi Cantemus Vegyes Kar, Szabó Soma (karigazgató), Nyíregyházi Pro Musica Leánykar, Szabó Dénes (karigazgató); vez.: Hollerung Gábor Wagner: Trisztán és Izolda – nyitány és Izolda szerelmi halála; Ravel: Daphnis és Chloé – II. szvit; Gyöngyösi Levente: I. szimfónia 11. HÉTFŐ 19:00 BENCZÚR HÁZ Carmen Santamaria Hernandez zongoraestje Km.: Vucurevic Elvira (hegedű), Szatmári Emőke (klarinét) Schubert: A-dúr szonáta, D 959; Bartók: Kontrasztok, BB 116; Schumann: Kreisleriana, op. 16 Ingyenes 19:30 MÜPA Orfeo Zenekar Km.: Purcell Kórus, Baráth Emőke (szoprán), Kálmán László (tenor), Cser Krisztián (basszus), Simon Standage (koncertmester); vez.: Vashegyi György Haydn: Az évszakok, Hob. XXI:3 12. KEDD 19:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Kaneko Miyuji Attila zongoraestje Chopin: g-moll ballada, op. 23, cisz-moll nokturn, op. Post. 72, No. 2; Csajkovszkij: cisz-moll nokturn, op.19, No. 4, Gyer-

bontás – KLASSZIKUS mekalbum, op. 39, No. 6–9, 18, Bartók: Gyermekeknek, BB 53, No. 1–4, 6, 10, 13, 40, Mikrokozmosz, BB 105 – Mese a kis légyről, Ostinato; Liszt: Obermann völgye, Il Penseroso, Forrásnál, Szerelmi álmok, II. magyar rapszódia 19:30 VIGADÓ Hegedűs Endre és Katalin zongoraestje Schumann: Andante és változatok, op. 46; Chopin: C-dúr rondó, op. 73; Brahms: Haydn-változatok, op. 56b, Keringők, op. 39; Rachmaninov: II. szvit, op. 17 13. SZERDA 17:30 NÁDOR TEREM Látássérült és látó fiatalok fuvolakoncertje Km.: Hercegh Mária, Lőrinczné Csizmadia Katalin és Péceli Edit (felkészítő tanárok) Ingyenes 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Szilvágyi Sándor gitárestje Km.: Granik Anna (zongora), Roth Ede (műsorvezető) Carulli: G-dúr andante, E-dúr andante; Giuliani: I. concerto – La maggiore, op. 30; Legnani: Hat capriccio, op. 20, Castelnuovo-Tedesco: Concerto D-ben, op. 99 19:30 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Duna Szimfonikus Zenekar Km.: Birtalan Zsolt (zongora); vez.: Medveczky Ádám Beethoven: Egmont-nyitány; Esz-dúr zongoraverseny, op. 73, III. (Esz-dúr, „Eroica”) szimfónia, op. 55

19:30 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Qaartsiluni Ensemble Km.: Rozmán Lajos (művészeti vezető) G. Kancheli: Fúvósötös – magyarországi bemutató; S. Sciarrino Ai limiti della note, Raffigurar Narciso al fonte (1984) – magyarországi bemutató; Helmuth Oehring: Leuchter, „Nr. 2.” (aus: Koma) – magyarországi bemutató; K. Saariaho: Calices 19:30 ZENEAKADÉMIA Liszt Ferenc Kamarazenekar Km.: Michael Collins (klarinét) Vanhal: g-moll szimfónia, op. 17, No. 2; Mozart: A-dúr klarinétverseny, K. 622; Grieg: g-moll vonósnégyes, op. 27, No. 1 14. CSÜTÖRTÖK 11:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Erdély hangjai Km.: Szegedi Tudományegyetem Zeneművészeti Karának Vonószenekara, Lukácsházi Győző (műsorvezető) Bartók Béla és Veress Sándor művei 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Grecsó Krisztián és Grecsó Zoltán összművészeti estje Km.: Döbrösi Laura (ének), Kertész Endre (gordonka) 19:00 TOLNAY KLÁRI-TEREM „Egészen szép vagy, Mária” Km.: Villő Énekegyüttes, Voces Aequales

fidelio.hu/jatek Játsszon velünk és nyerjen! Koncert- és színházjegyek, CD-k, könyvek

Értesüljön a legfrissebb játékokról a Facebookon:

facebook.com/fidelio.hu

19:30 MÜPA Nemzeti Filharmonikus Zenekar Km.: Olli Mustonen (zongora); vez.: Kocsis Zoltán Rossini: Olasz nő Algírban – nyitány; Prokofjev: III. (C-dúr) zongoraverseny, op. 26; Rachmaninov–Kocsis: Etűd-tablók; Stravinsky: A tűzmadár – szvit (1919) 15. PÉNTEK 18:00 ORSZÁGOS IDEGENNYELVŰ KÖNYVTÁR

Hegedű- és brácsairodalom Km.: Vörösváry Ibolya (brácsa), Vörösváry Márton (hegedű), Carlos Emilio Lopez Ruiz (zongora) Bach, Mozart, Paganini és Brahms művei Ingyenes 18:00 BUDAI CISZTERCI SZENT IMRE GIMNÁZIUM

Budapesti Vonósok Kamarazenekar Weiner Leó művei 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Szerelem Km.: Tatai Nóra (ének), Czettner Vera (hegedű), Várnagy Mihály (viola d’amore, hegedű, brácsa), Simkó-Várnagy Mihály (gordonka, elektromos cselló), Bene Hajnalka (fuvola) Simkó-Várnagy Judit (műsorvezető) Beethoven, Dvořák, Kreisler, Mozart és Vivaldi művei 19:00 ZENEAKADÉMIA MÁV Szimfonikus Zenekar Km.: Lendvay József (hegedű), Angelica Leánykar, Gráf Zsuzsanna (karigazgató); vez.: Kesselyák Gergely

Csajkovszkij: Emlék – Meditáció, Melódia, Scherzo, op. 42; Ribnyikov: Capriccio; Liszt: Dante-szimfónia 19:00 ZENEAKADÉMIA Baráti Kristóf (hegedű) és Würtz Klára (zongora) Beethoven: c-moll hegedű-zongora szonáta, op. 30, No. 2, a-moll hegedű-zongora szonáta, op. 23, G-dúr hegedű-zongora szonáta, op. 30, No. 3, D-dúr hegedű-zongora szonáta, op. 12, No. 1 19:30 ZENEAKADÉMIA A vonós tanszék Km.: Szenthelyi Miklós, Szabadi Vilmos, Makó Brigitta, Makó Tünde (hegedű), Bársony Péter, Krähling Dániel (brácsa), Onczay Csaba (gordonka) Bach, Ligeti, Ysaÿe, Sarasate, Dohnányi, Kodály, Paganini és Hindemith művei 19:45 MÜPA Budapesti Fesztiválzenekar; vez.: Fischer Iván Brahms: I. (c-moll) szimfónia, op. 68, II. (D-dúr) szimfónia, op. 73 16. SZOMBAT 11:00 OLASZ KULTÚRINTÉZET MÁV Szimfonikus Zenekar Km.: Lendvay József (hegedű), Angelica Leánykar, Gráf Zsuzsanna (karigazgató); vez.: Kesselyák Gergely Műsor: lásd 15-én 11:00 ZENEAKADÉMIA Baráti Kristóf (hegedű) és Würtz Klára (zongora)

Beethoven: F-dúr („Tavaszi”) hegedű-zongora szonáta, op. 24, G-dúr hegedű-zongora szonáta, op. 96, A-dúr hegedű-zongora szonáta, op. 30, No. 1 17:00 OLASZ KULTÚRINTÉZET MÁV Szimfonikus Zenekar Mozart: Grande Sestetto, K. 364; Cherubini: Esz-dúr kvartett, No. 1 18:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ Kemenes András zongoraestje Bach–Brahms: Chaconne, BWV 1004; Bach: 4 duett, BWV 802–805, Francia nyitány, BWV 831; Bach–Rachmaninov: Partita, No. 3, BWV 1006; Bartók: 4 párbeszéd 19:00 ZENEAKADÉMIA Baráti Kristóf (hegedű) és Würtz Klára (zongora) Beethoven: A-dúr hegedű-zongora szonáta, op. 12, No. 2, Esz-dúr hegedű-zongora szonáta, op. 12, No. 3, A-dúr („Kreutzer-”) hegedű-zongora szonáta, op. 47 19:30 BMC MR Énekkar; vez.: Antal Mátyás Hindemith: Mise (1963); Orbán György: Agnus Dei; Scarlatti: Stabat Mater 19:30 ZENEAKADÉMIA Concerto Budapest Rácz Rita, Csordás Klára, Megyesi Zoltán, Cser Krisztián, Nemzeti Énekkar, Antal Mátyás (karigazgató); vez.: Keller András Chopin: f-moll zongoraverseny, op. 21; Beethoven: IX. (d-moll) szimfónia, op. 125

Budapesti Vonósok

Úton, utfélen!

Tartson velünk a 2015/16-os évadban is

Bach közeléBen klasszikusok a MÜPA Üvegtermében TükréBen szombati napokon 17 órai kezdéssel

Májusban 10% bérletvásárlási kedvezmény!

a BMC-ben, szombati napokon 17 órai kezdéssel

Hangversenymester: Pilz János Művészeti vezető: Botvay Károly Műsorainkról, bérlet és jegyárakról bővebben: +3630 4325 931 vagy www.budapestivonosok.hu

71 További programok: fidelio.hu/klasszikus

További programok: fidelio.hu/klasszikus

KLASSZIKUS – bontás 19:45 MÜPA Budapesti Fesztiválzenekar; vez.: Fischer Iván Műsor: lásd 15-én 17. VASÁRNAP 11:00 MTA ZENETUDOMÁNYI INTÉZET – ZENETÖRTÉNETI MÚZEUM

Drahos Rebeka fuvolakoncertje Km.: Vasváry Tamás (zongora) Mozart: G-dúr fuvolaverseny, K. 313; Bach: h-moll szonáta, BWV 1030, Reinecke: Udine szonáta, op. 167 15:00 CISZTERCI SZENT IMRE-TEMPLOM Savaria Barokk Zenekar Km.: Ars Nova Sacra énekegyüttes; vez.: Németh Pál Händel: Messiás, HWV 56 Ingyenes 15:30 MÜPA Budapesti Fesztiválzenekar; vez.: Fischer Iván Műsor: lásd 15-én 16:00 MTA ZENETUDOMÁNYI INTÉZET – ZENETÖRTÉNETI MÚZEUM

Nagy Ivett (hegedű) és Mikó Szilvia (zongora) Fauré: A-dúr szonáta; Ravel: Gaspard de la nuit, Tzigane; Chausson: Poeme 18:00 BMC Csalog Gábor szerzői estje Km.: Bali János, Bánfi Balázs (furulya), Bán Annamária, Bán Máté, Gombár Anikó (fuvola, altfuvola, piccolo), Csalog Gábor (zongora és sípok), Elmauer János (trombita), Fejérvári Zoltán (zongora), Klenyán Csaba (klarinét), Kovács Balázs (harsona), Lukácsházi István (nagybőgő), Rácz József (hegedű), Szalai András (cimbalom), Szatzker Zsanett (harmonika), Tornyai Péter (brácsa), Varga István (gordonka); vez.: Rácz Zoltán Csalog Gábor: Szép lassan, op. 4 – ősbemutató, Komédia, op. 3, Magyar mulató, op. 5 – ősbemutató 18:00 DEÁK TÉRI EVANGÉLIKUS

További programok: fidelio.hu/klasszikus

TEMPLOM

Alföldy-Boruss Csilla orgonaestje Km.: Finta Gergely (művészeti vezető) Ingyenes 18:00 FUGA Németh András zongoraestje Bach: 15 háromszólamú invenció, BWV 772–786; Schubert: 12 Ländler, D 790; Beethoven: E-dúr szonáta, op. 109; Webern: Variációk, op. 27 19:00 NÁDOR TEREM Kamarakoncert Km.: Móré Irén (fuvola), Kubina Ágnes (oboa), Törköly József (klarinét), Sarkady Katalin (zongora), Olasz Margit (hárfa), Gódor Erzsébet (cimbalom), Mozaik Kamaraegyüttes, Academia Rézfúvós Kvintett V. Jelich: Kétszólamú Ricercare; Telemann: f-moll trombitaverseny; Vivaldi: Domine Deus;

Bujtás József: Pezzo Concertanto per Trombone tenor-basso et pianoforte, Aforizmák, arabeszkek és egyebek, kürtre, gordonkára és zongorára – ősbemutató, Kamara concerto – ősbemutató; Tóth Péter: Sonata da chiesa; Harold Arlen–E. Y. Harburg–Molnár Zoltán: Over the Rainbow; Kálmán Imre–Molnár Zoltán: Csárdáskirálynő; Henry Maury: Allegro; Zequinha Abreu: Tico-Tico Ingyenes 19:30 ZENEAKADÉMIA Concerto Budapest Rácz Rita, Csordás Klára, Megyesi Zoltán, Cser Krisztián, Nemzeti Énekkar, Antal Mátyás (karigazgató); vez.: Keller András Műsor: lásd 16-án 20:00 MAGYAR SZENTEK PLÉBÁNIATEMPLOM

Pueri Hebreorum Km.: Ambrózia Énekegyüttes, Gödöllői Premontrei Szkóla gyermekkarának énekesei 18. HÉTFŐ 19:30 ZENEAKADÉMIA Zeneakadémia Szimfonikus Zenekara; vez.: Kobayashi KenIchiro Csajkovszkij: Vonósszerenád, op. 48; Beethoven: VII. (A-dúr) szimfónia, op. 92 19. KEDD 19:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Kokas Dóra (gordonka) és Olga Sitkovetsky (zongora) Schumann: Fantáziadarabok, op. 12; Sosztakovics: d-moll szonáta; Brahms: e-moll szonáta, op. 38, No. 1; Martinů: Variációk egy Paganini-témára 19:00 NÁDOR TEREM Mozsár György (basszus) és Frideczky Katalin (zongora) Km.: Galkó Balázs (narrátor) Schubert: Szép Magelona-dalciklus 19:30 BMC Lumière Km.: Matei Ioachimescu (fuvola), Cătălina Butcaru (zongora) Debussy: Egy faun délutánja; Jolivet: Chant de Linos; Jianu: Prelúdium és Rigaudon; Mouquet: Pán fuvolája; Bartók: Román táncok, BB 76; Borne: Carmen-fantázia 19:30 MÜPA Ránki Dezső zongoraestje Haydn: c-moll szonáta, Hob. XVI:20, Esz-dúr szonáta, Hob. XVI:49, C-dúr szonáta, Hob. XVI:50, Esz-dúr szonáta, Hob. XVI:52 19:30 ZENEAKADÉMIA Le Concert des Nations Km.: Pierre Hantai (csembaló), Marc Hantai (barokk fuvola), Manfredo Kraemer, David Plantier (hegedű), Máté Balázs (gordonka), Xavier Puertas (violone), Jordi Savall (szoprángamba, basszusgamba, művészeti vezető)

20. SZERDA 19:30 FÉSZEK MŰVÉSZKLUB Kun Ágnes Anna dalestje Cabaret-dalok Rossinitől napjainkig 19:30 MAGYAR RÁDIÓ 6-OS STÚDIÓJA MR Szimfonikusok Km.: Laborfalvi Soós Béla (ének), Eötvös József (gitár), Kollár Zsuzsanna (zongora); vez.: Kovács János Bella Máté: [Új mű] – ősbemutató; Madarász Iván: Gitárverseny – ősbemutató; Láng István: Close Connections – ősbemutató; Decsényi János: IV. szimfónia – Shakespeare nyomában – ősbemutató Ingyenes 19:30 NÁDOR TEREM Fenyő Gusztáv (zongora) és Antipova Anna (hegedű) Mozart: G-dúr Szonáta, K. 301; De Falla: Spanyol népdalszvit, Ravel: Szonáta; Szymanowski: Arethusa-forrás; Prokofjev: D-dúr szonáta, op. 94a 19:30 ZENEAKADÉMIA Nemzeti Filharmonikus Zenekar Km.: Szutrély Katalin (szoprán), Németh Judit (alt), Kálmán László (tenor), Blazsó Domonkos (basszus), Berecz Mihály (zongora), Nemzeti Énekkar, Antal Mátyás (karigazgató); vez.: Vashegyi György Mozart: A varázsfuvola – nyitány, C-dúr zongoraverseny, K. 503; Haydn: Krisztus hét szava a keresztfán, Hob. XX/1:A 21. CSÜTÖRTÖK 18:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Wenzon Zsuzsanna és Ács Máté ütő-hangversenye Km.: Héja Benedek (zongora) Bach: d-moll kettősverseny, BWV 1043; Bobby Lopez: Conversation for two tambourines; Robert Marino: Eight on 3 and Nine on 2; Casey Cangelosi: Platón barlangja 18:00 BMC – KÖNYVTÁR Soundpainting és Újzene Ingyenes 19:30 MÜPA Matosinhos String Quartet & SIGNUM Saxophone Quartet Mozart: Esz-dúr vonósnégyes, K. 428; Vianna da Motta: Cenas nas montanhas; Sosztakovics: VIII. (c-moll) vonósnégyes, op. 110; Sibelius: Andante festivo, op. 117a – az előadók átirata, Glazunov: Szaxofonkvartett, op. 109; G. F. Haas: A Kölni Filharmónia felkérésére írt mű; Barber: Adagio, op. 11 – Johan van der Linden átirata; Gershwin: Szvit a Porgy és Bess témáira – Sylvain Dedenon átirata 20:00 BUDAVÁRI MÁTYÁS-TEMPLOM MÁV Szimfonikus Zenekar Km.: Kovács Szilárd (orgona), Nemzeti Énekkar, Antal Mátyás (karigazgató); vez.: Vásáry Tamás Poulenc: g-moll orgonaverseny; Fauré: Requiem

KLASSZIKUS – bontás

UDVARHÁZ

Oravecz György (zongora) Muszorgszkij: Egy kiállítás képei 19:00 FUGA MR Énekkar Kamaraegyüttese Km.: Zombola Péter (zongora); vez.: Pad Zoltán Arvo Pärt: Bogoroditse Devo, Zwei slawische Psalmen; Nunc dimittis; Für Alina; Variationen zur Gesundung von Arinuschka, Dopo la vittoria; Zombola Péter: Omnia tempus habent, Psalm 23, Otche nas 19:00 MTA ZENETUDOMÁNYI INTÉZET –

További programok: fidelio.hu/klasszikus

ZENETÖRTÉNETI MÚZEUM

Fujiwara Shinji és Suda Mizuho zongoraestje Mozart: A-dúr szonáta, K. 331; Liszt: Koncertetűd, No. 2, Ballada, No. 2; Scarlatti: f-moll szonáta, K 481, 466; Beethoven: Esz-dúr szonáta, op. 81a 19:30 BMC Wolf Péter szerzői estje Km.: Hutás Gergely, Kovács Attila, Pintér Attila (hegedű), Dienes Gábor (oboa), Wolf Kati (ének), Balog József (zongora), Liszt Ferenc Kamarazenekar Wolf Péter: Utazás – hegedűverseny, Concerto in Decent – oboaverseny, Dalok, Zongoraverseny 19:30 MÜPA Pannon Filharmonikusok Km.: Miklósa Erika (szoprán); vez.: Vass András Weber: Euryanthe – nyitány; R. Strauss: Hat dal, op. 68 – Clemens Brantano verseire; Sosztakovics: V. (d-moll) szimfónia, op. 47 19:30 ZENEAKADÉMIA Óbudai Danubia Zenekar; vez.: Hámori Máté Mosonyi: Gyászhangok Széchenyi István halálára; Liszt: Két jelenet Lenau Faustjából; Bartók: Concerto zenekarra, BB 123 23. SZOMBAT 11:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ Megyimóreczné Schmidt Ildikó és családja Km.: Megyimóreczné Schmidt Ildikó, Megyimórecz Ildikó Lilla (zongora), Megyimórecz Anikó, Schmidt János (ének) Bartók, Händel, Dvořák, O. Nikolai, Chopin, Brahms és Strauss művei

19:00 BELVÁROSI SZENT MIHÁLYTEMPLOM

Colgate University Chorus (USA) Km.: Glenn Kime (orgona); vez.: R. Ryan Endris (karnagy) Brahms, Liszt, Dvořák, valamint amerikai szerzők művei Ingyenes 19:00 ZENEAKADÉMIA Jámbor Janka (gordonka) és Nagy Mira (zongora) Martinů: I. szonáta gordonkára és zongorára, H 277, II. szonáta gordonkára és zongorára, H 286, III. szonáta gordonkára és zongorára, H 340, Variációk egy Rossini-témára, H 290 Ingyenes 19:30 MÜPA Budapesti Nemzetközi Kórusünnep Nemzetközi Kórusgála 24.VASÁRNAP 11:00 MAGYAR NEMZETI GALÉRIA Péceli Gyermek-, Női- és Vegyeskar Km.: Szilágyiné Szalai Zsuzsa (művészeti vezető) 18:30 TERÉZVÁROSI PLÉBÁNIATEMPLOM

Capella Theresiana Mozart: Missa brevis, D-dúr K. 194 19:30 MÜPA Budapesti Nemzetközi Kórusünnep Km.: Rácz Rita (szoprán), Horváth István (tenor), Szegedi Csaba (bariton), Országos Egyesített Énekkar, Nemzetközi Énekkar, Budafoki Dohnányi Zenekar; vez.: Hollerung Gábor Szentpáli Roland: Magnificat; Orff: Carmina Burana 19:30 ZENEAKADÉMIA Magdalena Kožená (mezzoszoprán) és Mitsuko Uchida (zongora) Schumann: Stuart Maria-dalok, op. 135; Debussy: Bilitis-dalok, Ariettes Oubliées; Mahler: Rückert-dalok; Messiaen: Poemes pour Mi – II. könyv 22:00 MÜPA Budapesti Nemzetközi Kórusünnep Kóruszene éjszakája 25. HÉTFŐ 19:30 MÜPA Budapesti Nemzetközi Kórusünnep 26. KEDD 19:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Csajkovszkij 175 Km.: Tfirst Péter, Hargitai Géza (hegedű), Várnagy Mihály (brácsa), Kertész Ottó (gordonka), Horváth Bence Dániel (nagybőgő), Fülei Balázs (zongora) Schubert: Pisztráng ötös, op. 114; Csajkovszkij: D-dúr vonósnégyes 19:30 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Ittzés Gergely fuvola-kamaraestje Km.: Rohmann Ditta (gordonka), Monostori Gábor (zongora), Holló Aurél (ütőhangszerek)

Elliott Carter: Enchanted preludes; Bakki József: Sospiri e gridi; George Crumb: Vox Balanea; Hamary András: Motion Studies – bemutató; Dan Tramte: i/o; Kondor Ádám: Impromptu (Bizarre Objects XIV) – bemutató 19:30 MÜPA Concerto Budapest Km.: Komlósi Ildikó, Fekete Attila; vez.: Keller András Schubert–Mahler: A halál és a lányka – vonószenekari átirat; Mahler: Dal a Földről 19:30 NÁDOR TEREM Baráth András (zongora) és Kubina Péter (nagybőgő) Schubert: Arpeggione szonáta; Montag Vilmos: Extréme, Koncertstück; Mišek: e-moll szonáta 27.SZERDA 18:00 BMC – KÖNYVTÁR Kiss Alexandra Enikő (brácsa) és Amano Seri (zongora) Schubert: Arpeggione szonáta; Virágh András Gábor: Dialogue; Brahms: Esz-dúr szonáta Ingyenes 19:00 MTA ZENETUDOMÁNYI INTÉZET –

18:00 FESTETICS PALOTA MÁV Szimfonikus Zenekar Km.: Sándor János (klarinét), Falusi Melinda (fagott); vez.: Csaba Péter Sibelius: Andante Festivo, Romance, Valse Triste, Suite Characteristic; R. Strauss: Kettősverseny klarinétra és fagottra; Dvořák: Noktürn, d-moll szerenád fúvósokra és mélyvonósokra, op. 44 19:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Grazioso Zeneszalon Km.: Lantos István, Ránki Fülöp (zongora), Detvay Mária Marcella (házigazda) Ingyenes 19:30 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Új Magyar Kamarazenekar Km.: Baráti Kristóf (hegedű) Bach: E-dúr hegedűverseny, BWV 1042; Sibelius: Andante festivo; Mendelssohn: d-moll hegedűverseny, op. 46; Elgar: Szerenád, op. 20; Grieg: Holberg-szvit, op. 40

17:00 RÁKOSHEGYI BARTÓK ZENEHÁZ Tóth Armand szerzői estje Km.: Szakács Ildikó, Megyesi Zoltán (ének), Granik Anna (zongora), Tóth Armand (fuvola) Tóth Armand: Mediterrán dalok, Portugál szonettek, Zsoltár, Ballada a fiúról és a lányról, Négy antik töredék, Suttog az éj, Élni, Jártam én koromban, hóban, Tündérmenet, Salamon zsoltára, Menyegző, Tristan – partita 19:30 BMC A:N:S Chorus Km.: Barabás Annamária, Bodrogi Éva, Mizsei Zoltán, Kéringer László (ének), Weiner–Szász Kamaraszimfonikusok; vez.: Bali János Ch. P. E. Bach: Die Israeliten in der Wüste – oratórium 20:00 MÜPA Kocsis Zoltán jótékonysági hangversenye a Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat javára

30. SZOMBAT 11:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ „Hangrózsa” Zongoraiskola Km.: György Ádám

31. VASÁRNAP 10:00 TERÉZVÁROSI PLÉBÁNIATEMPLOM

Deák Diák Énekes Iskola

11:00 MAGYAR NEMZETI GALÉRIA Aelia Sabina Művészeti Iskola 18:00 DEÁK TÉRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

Árpás Miklós (orgona) Km.: Finta Gergely (művészeti vezető) Ingyenes 18:00 FUGA Szabad Hangok Énekegyüttes Km.: Antal Laura (művészeti vezető) Luigi Dallapiccola: Due cori di Michelan gelo Buonarroti il giovane; Goffredo Petrassi: Nonsense; Giacinto Scelsi: Tre canti Sacri/Gloria; Salvtore Sciarrino: 12 madrigali/Quante isole!; Luigi Nono: ¿Donde estas hermano?; Ivan Fedele: Animus Anima/Eros, Anghelos 19:00 MALADYPE SZÍNHÁZ Négyen egyek – Authentic Quartett 19:30 ZENEAKADÉMIA Várdai István (gordonka) és Frankl Péter (zongora) Beethoven: F-dúr cselló-zongora szonáta, op. 5, No. 1, g-moll cselló-zongora szonáta, op. 5, No. 2, A-dúr cselló-zongora szonáta, op. 69, C-dúr cselló-zongora szonáta, op. 102, No. 1, D-dúr cselló-zongora szonáta, op. 102, No. 2

ZENETÖRTÉNETI MÚZEUM

Mosonyi Mihály 200 Km.: Kuklis Gergely (hegedű), Elek Szilvia (zongora), Kun Ágnes Anna (énekes), Kántor Balázs (gordonka), Varga Tamás (színművész), Sziklavári Károly (zenetörténész) Mosonyi Mihály: Trio op. 1, Schilflieder, A szerelem, a szerelem – dalok, Grand nocturne 19:00 ZENEAKADÉMIA Új Liszt Ferenc Kamarakórus Km.: Kéménczy Antal (zongora); vez.: Nemes László Norbert Szabó Barna: A keresztút szélén – passió oratórium 28. CSÜTÖRTÖK 18:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ „Benjaminok” Km.: LFZE Kivételes Tehetségek Osztálya növendékei, Héja Benedek (sorozatszerkesztő) 19:00 REFORMÁTUS TEOLÓGIA DÍSZTERME

Tavaszi hangok Km.: Kovács Zalán László, Sárosi Dániel (orgona), Haraszti Dávid (dob), Hegedűs Zsuzsanna, Mészáros János Elek (ének), Cantores Ecclesiae Rézfúvósok Összművészeti est Händeltől – Holly woodig 29. PÉNTEK 18:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ Szabó Marcell hangversenye Brahms: Hat zongoradarab, op. 118, No. 1–3; Schubert: a-moll szonáta, op. posth, D 784; Bartók: Kolindák, BB 67; Schumann: Bécsi karnevál, op. 26

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/klasszikus

75 További programok: fidelio.hu/klasszikus

22. PÉNTEK 19:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ Tulu Içözü (ének) és Király Csaba (zongora) Bartók: Este a székelyeknél, Hat tánc bolgár ritmusban, Nyolc magyar népdal – részletek; Ahmet Adnan Saygun: Tíz népdal op. 41 – részletek, Yunus Emre-óratórium – Alto áriája; Cemal Reşit Rey: Köroglu; Király Csaba: Zongora improvizáció Bartók stílusában; Aydin Karlibel: Serenler, Serenler; Tulu Içözü– Király Csaba: Ének-zongora improvizáció egy török témára 19:00 CSONTVÁRY MŰVÉSZETI

bontás – KLASSZIKUS

JAZZ/WORLD/FOLK – ajánló NEW YORK VOICES FEAT. MODERN ART ORCHESTRA

forrás: Müpa

A Müpa Vokális Találkozások sorozatának keretében a Grammy-díjas New York Voices és a hazai big band jazz úttörője, a MAO ad randevút. Idestova huszonhét éve töretlen a pályája a New York Voices énekegyüttesnek, akik nemcsak a jazz, hanem az R’n’B, a brazil zene, a pop és a klasszikus zene berkeiben is teljes biztonsággal közlekednek. A Fekete Kovács Kornél vezette Modern Art Orchestra sem ismeretlen partner számukra, hiszen másfél évvel ezelőtt egy exkluzív koncerten már játszottak közösen. Ezen az estén a jól ismert örökzöldek mellett meglepetésnek szánt újdonságokat is hallhatunk majd tőlük.

május 9. 19:30 Müpa

A TÁNCHÁZ NAPJA – AZ ELFELEDETT SZÉKELYFÖLD

fotó: Zeneakadémia, Fazekas István

május 9. 19.30 Zeneakadémia

A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Népzene Tanszékének nagyszabású műsorán Erdély tájegységeinek dallamai szólalnak meg. „A székely dalokból feldereng egy egységes magyar zenei nyelv képe, egy régi tradíciótól keményre csiszolt, monumentális stílusé” – írta Kodály 1919-ben az erdélyi népzenéről. A Vikár, Bartók, Kodály, Lajtha és tanítványaik, követőik által felfedezett zenei világ rejtett szépségeit, mutatja be a Pávai István által összeállított gálakoncert, amelyen a főszereplők a Zeneakadémia hallgatói és művésztanárai mellett székelyföldi vendégek és Balog József zongoraművész lesznek.

forrás: Fonó

BUJDOSÓ TRIÓ, NIGUN

május 16. 20:00 Fonó Budai Zeneház

A Fonóban két remek zenekar lesz hallható egy este: közel-keleti transz és álomszerű rumba a Bujdosó Triótól és klezmeralapú jazz a Niguntól. A 2011-ben alakult Bujdosó Trió zenéje új szín a világzenei palettán. Alapvetően akusztikus zenéjüket finoman adagolt effektek fűszerezik pszichedeliával, sokszor bukkannak elő filmzenés ízek vagy a New York-i avantgárd zenei törekvések karcossága. A Nigun zenéjének különlegessége, hogy benne a hagyományos klezmerből eredő spirituális erő a modern jazzel olvad egységgé. Koncertjeiket pedig a spontán születő pillanatok varázsa jellemzi.

Ernie Watts, forrás: Budapest Jazz Club

ERNIE WATTS FEAT. TRIO MIDNIGHT

A BJC-ben a kétszeres Grammy-díjas amerikai szaxofonos és a mainstream jazz hazai kiválósága, a Trio Midnight ad közös koncertet. Ernie Watts pályája első felében az egyik legkeresettebb könnyűzenei szaxofonos volt, játszott a Rolling Stonesszal és Frank Zappával is. Csak a ’80-as évek közepén fordult a jazz felé, amiben sikerét két Grammy-díja is bizonyítja. Ezen az estén a Trio Midnight mesterhármasával lép színpadra: a Balázs Elemér dobos, Egri János bőgős és Oláh Kálmán zongoraművész alkotta trió számos világklasszis után Ernie Wattsszal is megmérettetik.

május 16. 20:00 Budapest Jazz Club

SHASHANK SUBRAMANYAM

Shashank Subramanyam, Trafó, forrás: Samyo10.wordpress.com

május 17. 20:30 Trafó

A Trafó indiai klasszikus zene mestereit bemutató sorozatában legközelebb a Grammy-díjra jelölt bansuri, azaz bambuszfuvola-játékos, Shashank lesz hallható. Édesapja tanított zenélni, hatéves korában robbant be a világ zenei életébe, és mára ő lett India világszerte legkeresettebb bansurijátékosa. Olyan, korábban nem ismert játéktechnikákat fejlesztett ki hangszerére, mint a „dupla fuvolás játék”, illetve a két oktávban való együttes játék. Huszonöt évnyi indiai klasszikus zenei életpályával a háta mögött Shashank a világ szinte minden híres koncerttermében megfordult már.

JAZZ/WORLD/FOLK – portré

bontás – JAZZ/WORLD/FOLK 1. PÉNTEK 17:15 ÓHEGY PARK Csepregi Trió 18:00 BUDAPEST PARK Boban & Marko Markovic Orkestar 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Harmónia Jazzműhely: Molnár Sándor Quartet 20:00 KOBUCI KERT Ferenczi György és a Rackajam 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Czirják Csaba Trio Ingyenes

„ODAPAKOLOK VALAMIT, HOGY PUHÁRA ESSEN”

Fidelio: Tudsz mondani olyan korodbeli zenészt,

önmagadon kívül, aki egyszerre kerülhetne be az újság jazz- és táncrovatába is? Porteleki Áron: Olyan zenészeket, akik elsősorban hangszerrel foglalkoznak és ezzel együtt a kortárs tánc is érdekli őket, olyat keveset. Az Artusból ismert Mózes Zoltán olyan előadó, aki egy nap betanulással tudott beugrani helyettem a Nyúzzatok meg című táncdarabba, én pedig egyszer helyette Pintér Béla egyik előadásába. Amit ritkán tapasztalok még, az az, hogy nehezen szakadunk el a tanult formáktól és hangszerkezelésektől. Én csellón ugyan nem tudok játszani, de a brácsa miatt nem volt gond a vonókezelés, és ezért jelentős időt töltöttem vele a Visszaröpülés című Artus-darabban, hogy megszólaljon a kezemben. A saját rendszeremben bíztam és abban mélyedtem el, nem érdekelt, hogy ezt mások dilettantizmusnak látják. F: Emiatt vagy nyitott zenészként a mozgásra is? PÁ: Szívesen belemegyek a fizikai kísérletezésbe, aminek az érdeklődés mellett az is oka, hogy a dob – sok másikkal egyetemben – egy elég kényelmetlen hangszer, ami nagyon meggyűri a testet. A legtöbb dobosnak, bőgősnek, brácsásnak van valamilyen hátproblémája, mert a tartás miatt kialakul a testben egy erős aszimmetria. Az én gerincem is csavart S formát vett fel, aminek hosszú távon következményei vannak. Ezért keresem annak a lehetőségeit, hogy miként lehet harmonikusabban viszonyulni a hangszerhez. Ez vezetett ahhoz, hogy akár a táncon keresztül kutassam a test és a zene viszonyát. F: A trafós Hinoki 2.0 című előadásban, ami most egy fontos bécsi és belga táncfesztiválra is bekerült, olyan erős a jelenléted, hogy néha nehéz eldönteni, táncelőadást vagy koncertbe oltott mozgást látunk. PÁ: A Hinoki zenéi azért is érdekesek, mert rám kevésbé jellemző, hogy én indítok el folyamatokat, ami abból fakad, hogy mindkét hangszerem kísérőhangszer. A szólózás műfaját az elmúlt pár évben kezdtem csak el megtanulni. Az első formációimban is mindig úgy működtem, hogy ha nem adtak nekem direktbe egy szólót, akkor zeneileg inkább alápakoltam a többieknek. Ösztönösen az jön belülről, hogy folyamatosan aláágyazok a környezetnek, ha valaki eldől, akkor odapakolok valamit, hogy puhára essen. A Hinokiban magam alá kell pakolni, az pedig elég nehéz feladat. F: Édesapád, Porteleki László népzenész révén olyan színes közegben nőttél fel, ahonnan egyértelműnek látszik, hogy zenészként jön ki az ember. Ráadásul ti szoktatok közösen is fellépni.

fotó: Nagy Gergő, forrás: Trafó

P O R T E LE K I ÁR O N

Szinte kevesebb műfaj van, amivel nem foglalkozik, mint amivel igen. Elsősorban dobon és brácsán játszik, de egyszerre van jelen a népzenében, a free jazzben, a kísérleti elektronikában, számtalan zenei formációban és a kortárs táncban is. Nincs zenei kategória, amibe betehetnénk, mert Porteleki Áron egy ritka keresztezési pont.

PÁ: Nagy hatással volt rám a családi közeg, de a zenésszé válás közel sem történt ennyire romantikusan, mint ahogy mondod. Amióta az eszemet tudom, folyamatosan valamilyen hangszerhez nyúltam, és amikor együtt volt a család, mindig szólt a zene. Édesapám társasága mindenféle művészből állt: zenészekből, néptáncosokból, bohém arcokból, akik nálunk házibuliztak. Ez tényleg meghatározó volt, de ennél tudatosabb zenei nevelés vagy pályaegyengetés nem történt. Én tulajdonképpen el akartam kerülni azt, hogy zenész legyek, mert otthon azt plántálták belém, hogy ebből lehetetlen megélni. Ezért elmentem az egyetemre antropológiát tanulni, de közben továbbra is a zenéből éltem. F: Édesapád mit szólt ahhoz, hogy számos zenei irány mellett téged az elektronika is foglalkoztat? PÁ: Tetszett neki, mert szerencsére nagyon nyitott ember. Az egészen elborult zenéimet is, mint amit például a Dorotával is játszunk, szívesen meghallgatja. Őt a népzenében is a különleges hangzások, hangulatok érdeklik, ezzel kísérletezik folyton, tehát amikor valami furcsát csinálok, az neki teljesen rendben van. Van is egy közös formációnk Somló Dáviddal, a Dorota gitárosával, Kristóf Mártonnal a 12z-ből, aki az elektronikával járul hozzá, emellett apu a népzenei vonalat képviseli, én pedig dobon és brácsán játszom. Ez az Eke project névre hallgató közös együttesünk, amit leginkább a kísérleti-experimentális-eletronikus-free jazz-népzene műfajként határozhatnánk meg (nevet). Apu annyira komolyan vette ezt, hogy amikor a Zeneakadémián egy egész estét kapott a családi zenekara, a Poros, akkor ennek a formációnak egy fél műsort szentelt. Olyan helyre vitte be a zenénket, ahol mindenki hüledezett, hogy mit keres a színpadon gitáros meg elektronikus zenész. Az autentikus blokkok mellett viszont nagyon jól érződött, hogy itt mindkét műfajnak helye van. Krupa Zsófia Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

2. SZOMBAT 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Evision Jazz Est: Pluto The Tribute Band 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Lantos Zoltán OpenSource 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session – Balázs József Trio Ingyenes 3. VASÁRNAP 19:30 ZENEAKADÉMIA „Az improvizáció” Km.: Lajkó Félix (hegedű), Balázs János (zongora) 4. HÉTFŐ 19:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Calcutta trió – Indiai zeneklub

20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Mrs. Columbo 21:00 JEDERMANN KÁVÉZÓ Darvas Kristóf (zongora) 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB LFZE Monday Open Jam – Molnár Sándor Trió Ingyenes 5. KEDD 19:30 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Kovács Gáborján: Asztali zenék és mesék – Záróest Km.: Császár Róbert 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Micheller Myrtill & Pintér Tibor Duo 20:00 KOBUCI KERT Mojo Workings 20:30 LUMEN KÁVÉZÓ Grencsó István, Hock Ernő & Sárvári Kovács Zsolt Ingyenes 6. SZERDA 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Trio Special Km.: Horváth Charlie (ének), Oláh Tzumó Árpád (zongora), Egri János (bőgő) 20:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Bujdosó Trió, Nigun 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Santa Diver Km.: Borbély Mihály Ingyenes

A FIDELIO.HU ajánlja

1 GRENCSÓ–HOCK– SÁRVÁRI TRIÓ

Alkalmi társulásnak indult a trió, amelyben a magyar avantgárd jazz kiemelkedő szaxofonosa, Grencsó István, a Berlinben élő jazzbőgős, Hock Ernő és a kiváló jazzdobos, Sárvári Kovács Zsolt egymásra találtak. Közös koncertjük kihagyhatatlannak ígérkezik. május 5. 20:30 Lumen Kávézó

2 NATALIE WILLIAMS ÉS SZŐKE NIKOLETTA

A magyar származású Natalie Williams az Egyesült Királyság egyik legnagyobb rajongótáborával büszkélkedő énekesnője. A Müpában saját kvartettje fogja kísérni, néhány duett erejéig pedig a hazai jazzélet dívája, Szőke Nikoletta csatlakozik hozzá. május 8. 20:00 Müpa

3 TÁLAS ÁRON TRIÓ

A Junior Prima díjas Tálas Áron ezúttal mint zeneszerző mutatkozik be Barcza-Horváth Józseffel és Gyárfás Attilával az oldalán. A műsor gerincét az idén elkészülő lemezük anyaga adja, amelybe klasszikus, magyar népzenei és könnyűzenei elemek is kerültek. május 27. 21:00 Opus Jazz Club

MEGJELENT! A lemezek kaphatók a webbolt.fono.hu oldalon, a terjesztőknél, valamint digitális terjesztésben az ITunes, Amazon, Deezer, Spotify, dalok.hu, hallgasshazait, stb. felületeken.

Fokos Zenekar

Góbé

Korpás Éva

Ifj. Fodor Sándor „Neti“

Kiskoromtól nagykoromig

A pozsonyi sétatéren

Ez van!

Szegelet

Parasztünnep

Fonó Budai Zeneház • 1116 Budapest, Sztregova u. 3. • Tel: 206-5300 • www.fono.hu

JAZZ/WORLD/FOLK – bontás

Ingyenes

7. CSÜTÖRTÖK 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Alerant Jazz Est: Gyémánt Bálint Trio 20:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Fiatal Jazz Zenészek Klubja: Kont’art Jazz Project Ingyenes 20:00 KOBUCI KERT Dresch Quartet 20:00 MÜPA Lisa Simone Quartet Km.: Harcsa Veronika Jazztavasz 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Jazzy Live: Balázs József Trió

További programok: fidelio.hu/jazz_world_folk

8. PÉNTEK 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Harmónia Jazzműhely: New Vibes Project Unique 20:00 MÜPA Natalie Williams Km.: Szőke Nikoletta (ének), Al Cherry (gitár), Phil Peskett (zongora, billentyűs hangszerek), Robin Millarkey (bőgő), James Maddren (dob) Jazztavasz 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Tóth Viktor Arura Trió 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session – Egri János Trio Ingyenes 9. SZOMBAT 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Csillagszeműek Km.: Kovács Krisztián és Szilágyi Szabolcs (ének, furulya), Tündök Zenekar 19:30 MÜPA Modern Art Orchestra, New York Voices Km.: Fekete-Kovács Kornél (trombita) Jazztavasz 19:30 ZENEAKADÉMIA A táncház napja – Az elfeledett Székelyföld 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB A jegymester.hu bemutatja: Balázs József Quintet 20:00 KOBUCI KERT Parno Graszt 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB j(A)zz!: Vincent Pongrácz Synesthetic Octet (A) – lemezbemutató koncert 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Gányi Miklós Trio Ingyenes

10. VASÁRNAP 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Holdviola lemezbemutató koncert 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Dalok a Kispipából – Seress Rezső 125 Szerk., km.: Fesztbaum Béla 11. HÉTFŐ 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Váczi Eszter és a Quartet 21:00 JEDERMANN KÁVÉZÓ Darvas Kristóf (zongora) 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB LFZE Monday Open Jam – Pintér Péter Trio Ingyenes 13. SZERDA 14:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem – év végi bemutató koncertek Ingyenes 18:30 BENCZÚR HÁZ POSTÁS MÚZEUMI ÉS MŰVELŐDÉSI ALAPÍTVÁNY

Feraru Cristian, Gárgyán Zoltán, Németh Anna vizsgakoncertje Ingyenes 19:00 PRIMUS RENDEZVÉNYHAJÓ Singer Street: Jazz és swing örökzöldek 19:30 MÜPA „Selymeim” – Çigdem Aslan és Palya Bea 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB d1 tv Jazz Est: Enyedi Sugárka Jazz Tett 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Gayer Mátyás Trió Ingyenes 21:00 JEDERMANN KÁVÉZÓ Gáspár Károly Trio 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Groove Jam Ingyenes 14. CSÜTÖRTÖK 14:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem – év végi bemutató koncertek Ingyenes 18:00 KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR KŐBÁNYAI KULTURÁLIS KÖZPONT

Kóborzengő Klub

Ingyenes 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Az InfoRádió bemutatja: Elek István Quartet 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Jazzy Live: Lakatos Erika – Naketina Roma Ikonok

15. PÉNTEK 14:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem – év végi bemutató koncertek Ingyenes 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Harmónia Jazzműhely: Rozsnyói Péter Trio 20:00 KOBUCI KERT Szabó Balázs Bandája 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Take the MOL Train: Laia Genc LiaisonTonique (D) 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session – Gáspár Károly Trio Ingyenes 16. SZOMBAT 19:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Bordó Sárkány Régizene Rend 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR „A húrok mentén...” – Gayer Ferenc 60 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Ernie Watts & Trio Midnight 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB GoetheJazz: Dejan Terzic Melanoia (D, NZ) 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session – Balázs József Trio Ingyenes

20. SZERDA 18:30 BENCZÚR HÁZ POSTÁS MÚZEUMI ÉS MŰVELŐDÉSI ALAPÍTVÁNY

Bencze Mátyás, Böröcz Balázs, Konkoly Borbála vizsgakoncertje Ingyenes 19:00 A38 HAJÓ Zombori Zenekar, Jóvilágvan (SK), Romungro Gipsy Band 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Gereben Zita Quintet 20:00 KOBUCI KERT Napra 20:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Get Closer – Söndörgő Együttes és Borbély Mihály 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Syrius Legacy Ingyenes 21:00 JEDERMANN KÁVÉZÓ Gáspár Károly Trio 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Groove Jam Ingyenes 21. CSÜTÖRTÖK 19:00 TOLNAY KLÁRI TEREM Századfordulós népzenei ihletésű kamarazene Km.: Pintér Ágnes, Pálhegyi Máté, Vámos Marcell, Klembala Géza

20:00 A38 HAJÓ Akua Naru (USA) – The Miner’s Canary 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Bágyi Balázs New Quartet 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB David Yengibarjan Trió 22. PÉNTEK 10:00 RÁKOSHEGYI BARTÓK ZENEHÁZ Fehér Galamb VIII. Országos Népzenei Verseny 17:30 BENCZÚR HÁZ POSTÁS MÚZEUMI ÉS MŰVELŐDÉSI ALAPÍTVÁNY

Tari Dorottya, Hajnal Ferenc és Pozsonyi-Babcsán vizsgakoncertje Ingyenes 19:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME In Medias Brass Klasszikus és jazz 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Harmónia Jazzműhely: Mornington Locket 20:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Folklorikum Kultúr Klub 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Jazzy Live: Tompos Kátya Km.: Hrutka Róbert (gitár), Kalmus Felicián (cselló) 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session – Pintér Péter Trio Ingyenes

23. SZOMBAT 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Alerant Jazz Est: Euro-African Playground 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Take the MOL Train: Jef Neve (B): „One” – szólóalbum-bemutató turné 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session – Egri János Trio Ingyenes 25. HÉTFŐ 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Evision Jazz Est: Singer Street 21:00 JEDERMANN KÁVÉZÓ Darvas Kristóf (zongora) 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB LFZE Monday Open Jam – Tálas Áron Trió Ingyenes 26. KEDD 19:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Pátkai Rozina – Samba Chuva 19:30 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Kovács Gáborján: Asztali zenék és mesék Km.: Császár Róbert 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Port.hu Jazz Est: Szulák Andrea Quintet – Szeretni Bolondulásig

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/jazz_world_folk

17. VASÁRNAP 20:00 VIGYÁZÓ SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ

Gyárfás István trió Km.: Molnár Enikő (ének), Martonosi György (dob) 20:00 MÜPA Anthony Braxton Diamond–Curtain Wall Trio 18. HÉTFŐ 17:30 BENCZÚR HÁZ POSTÁS MÚZEUMI ÉS MŰVELŐDÉSI ALAPÍTVÁNY

Blumenschein Alinka, Nádasdi Fanni, Varga Evelin vizsgakoncertje Ingyenes 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Port.hu Jazz Est: Budapest Bossanova Quartet 21:00 JEDERMANN KÁVÉZÓ Darvas Kristóf (zongora) 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB LFZE Monday Open Jam – Gotthárd–Fonay–Tálas Trio Ingyenes 19. KEDD 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Jazz AllStars Projekt Km.: Sárik Péter 21:00 A38 HAJÓ SamSaRa trió

Világsztárok a Budapest Jazz Clubban! ERNIE

WATTS |USA| & TRIO MIDNIGHT MÁJUS | MAY

16.

20:00

JEGYÁR: 2500HUF

1136 Budapest, Hollán Ernő u. 7. | www.bjc.hu

81 További programok: fidelio.hu/jazz_world_folk

21:00 JEDERMANN KÁVÉZÓ Gáspár Károly Trio 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Groove Jam

bontás – JAZZ/WORLD/FOLK

További programok: fidelio.hu/jazz_world_folk

JAZZ/WORLD/FOLK – bontás 27. SZERDA 17:30 BENCZÚR HÁZ POSTÁS MÚZEUMI ÉS MŰVELŐDÉSI ALAPÍTVÁNY

Trager Lili, Kiss B. Ádám és Salamon Soma vizsgakoncertje Ingyenes 19:30 MÜPA Bassekou Kouyate & Ngoni Ba 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Tálas Áron Trió Ingyenes 21:00 JEDERMANN KÁVÉZÓ Gáspár Károly Trio 22:00 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Groove Jam Ingyenes 28. CSÜTÖRTÖK 17:30 BENCZÚR HÁZ POSTÁS MÚZEUMI ÉS MŰVELŐDÉSI ALAPÍTVÁNY

Puskó Márton, Annus Réka és Radák Márton vizsgakoncertje Ingyenes 18:00 KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR KŐBÁNYAI KULTURÁLIS KÖZPONT

Kóborzengő Klub

19:00 TOLNAY KLÁRI TEREM Pásztor Hóra zenekar 19:00 ZENEAKADÉMIA Anat Cohen Quartet 20:00 A38 HAJÓ Bristol (FR) 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Szőke Nikoletta Quartet – születésnapi koncert 20:30 KOBUCI KERT Bohemian Betyars

Ingyenes

21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Jazzy Live: Karosi Júlia Quartet Km.: Lukács Miklós 29. PÉNTEK 19:00 FÉSZEK MŰVÉSZKLUB Brass on Brass 20:00 A38 HAJÓ JunK Big Band feat. Kozma Orsi és Barabás Lőrinc, Ethnofil 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Harmónia Jazzműhely: Vörös Nikoletta Quartet 20:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Dresch Quartet 20:00 KOBUCI KERT Kerekes Band 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Michael Fleiner & Septeto Internacional (CU/MEX/F/HU/CH) 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session – Oláh Krisztián Trio Ingyenes

21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Váczi Eszter & Quartet 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session – Gáspár Károly Trio Ingyenes 31. VASÁRNAP 17:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Régtől fogva úton vagyok – Kobzos Kiss Tamás 65 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Jótékonysági koncert Km.: Beregszászi Olga, Csizmadia Anna, Lovász Irén, Petrás Mária, Csillagszemű Táncegyüttes

30. SZOMBAT 19:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Kaláka Km.: Huzella Péter 19:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Tango Latino Km.: Vámosi-Nagy Zsuzsa (fuvola), Almira Emiri (zongora) 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Fidelio Jazz Est: Balázs Elemér Group 20:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Erdélyi zenészek klubja

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVESBOLTOKBAN!

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/jazz_world_folk

JAZZ A

BEMUTATJA

NAP

.hu 15

MAGYAR ÉS NEMZETKÖZI ELOADÓ

HELYSZÍN

ÁPRILIS

A VILÁG LEGVIDÁMABB DOBOSA ADAM NUSSBAUM (USA) ÉVADZÁRÓ KONCERT A MAO-VAL 2015. MÁJUS 29., 19.30 BUDAPEST MUSIC CENTER WWW.MAO.HU

A koncertek minden helyszínen INGYENESEN látogathatók. Helyszínek és részletes programok tekintetében további információk:

30.

www.jazznap.hu

KIÁLLÍTÁS – ajánló FÉNYKÉPEZTE ZSIGMOND VILMOS

forrás: Ludwig Múzeum

április 10.–június 21. Ludwig Múzeum

A Budapesti Tavaszi Fesztivál keretében nyílt hiánypótló kiállítás a magyar származású, Oscar-díjas operatőr, Zsigmond Vilmos fotóművészeti munkásságából a Ludwig Múzeumban. Az ’50-es évek elején, még Magyarországon kezdett el komolyabban érdeklődni a fotóművészet iránt. A mintegy 150 darabot számláló fotóanyag több csoportban mutatja be Zsigmond Vilmos alkotói gondolkodásmódjának fő jellegzetességeit. A kiállítást a filmes életmű darabjai teszik még gazdagabbá. Puskás Bea és Tomas Opitz kurátorokkal készült interjúnkat a 86. oldalon olvashatják.

ELJÖVENDŐ NAPOK

április 17.–május 10. Budapest Galéria

Az idén 80 éves mester, Chochol Károly életművéből nyílt retrospektív fotókiállítás a Budapest Galériában. A Budapest Galéria falain zömmel még soha sem publikált művekkel találkozhatunk. Megismerhetjük a vérbeli, sőt mondhatni száguldó fotóriportert, a különleges hangulatú városképek, erőteljes portrék, formabontó tájképek, a vérbő képi humor vagy a meghökkentő formai játékok alkotóját. Örök újítóként, mindig aktív művészként imponáló képanyagot halmozott föl. Chochol Károly fotográfiái néha lírai, néha ironikus, máskor tárgyilagos képet festenek környezetünkről.

forrás: Trafó

április 10.–május 10. Trafó Galéria

A lengyel kortárs képzőművészet legújabb üstököse, Agnieszka Polska mutatkozik be a Trafó közönségének első magyarországi kiállításán. Polska egy olyan új lengyel művésznemzedék kulcsfigurája, akik azzal kísérleteznek, hogy elmossák a fikció és a dokumentarizmus esztétikai határait. Neokonceptuális videóinak egyik kutatási fókusza a ’60-as–’70-es évek magánmitológiáira irányul. Trafós kiállításának gerincét alkotó Eljövendő napok című művének főszereplői is desztillált művészarchetípusok, akik a túlvilágon bolyonganak. A projekt magyar vonatkozása, hogy a produkciót a Baltic Art Center Visby biztosította.

fotó: Chochol Károly

ELŐHÍVOTT EMLÉKEIM

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/kiallitas

09. 05.OMBAT SZ 00 17.

május 18–31. Jurányi Galéria

Hogyan járulhat hozzá a művészet a civil társadalom fejlődéséhez? Többek között erre keresi a választ a Check Your Head!, az OFF-Bien nále Budapest kurátori csapatának projektje. Tomáš Vaněk munkái a tér feltérképezésére irányulnak, a tér kiterjesztett fogalmára épülnek. Az OFF-Biennáléra létrehozott mindkét intervenciós jellegű mű Vaněk Particip című sorozatába illeszkedik, és különféle módokon közelít a térbeli és társadalmi viszonyokhoz. A Képaláírás marginális rendszerekkel foglalkozik, míg Látómező című intervenciója elsősorban a centrum és periféria viszonyára fókuszál.

TOMÁŠ VANĚK KIÁLLÍTÁSA

április 23.–június 28. Magyar Nemzeti Galéria

Ó KI LU LÁZ MME KÁ ÁR L T K TA BE S AN ATI MÁ S SZ NE DO AB DE R CS Ó É K M EH VA IK LÓ JU S DI T

A TERMÉSZET IGÉZETE

A 20. századi kínai festészet egyik legkiválóbb mestere, Qi Baishi (1864–1957) műveivel ismerkedhetnek meg az érdeklődők a Magyar Nemzeti Galéria új kiállításán. A művész eleinte pecsétfaragóként szerzett komoly hírnevet, s csak élete derekán fordult a festészet felé. Madarakat, virágokat ábrázoló képeivel, merész és ötletes színhasználatával kitágította a hagyományos kínai piktúra kereteit. Főként az élet apró jelenségei érdekelték, a környezetében látott egyszerű motívumokat örökítette meg. A modern kínai képírás megújítójának alkotásai Európában első ízben láthatók gyűjteményes kiállításon.

JOE

MOLNÁR FERENC

a i l á t I l ú t A folyón

I DIP

ETR

ORLAI prod ukció

Marczibányi Téri Művelődési Központ 1022 Budapest, Marczibányi tér 5/a

zi.h marc

KIÁLLÍTÁS – portré A TANYÁTÓL HOLLYWOODIG

Oscar-, Emmy-, BAFTA-díj. Mindhárom rangos filmes elismerés díja megtekinthető a Fényképezte Zsigmond Vilmos című kiállításon a Ludwig Múzeumban.A világhírű operatőrt 150 saját készítésű fotójával szeretné emberként bemutatni a két kurátor, Puskás Bea és Tomas Opitz.

PUSKÁS BEA és TOMAS OPITZ

Fidelio: Hogy válogattátok össze a tárlat 150 képét?

Segített ebben maga Zsigmond Vilmos is?

Puskás Bea: Első körben ő ajánlotta a személyes ked-

venceit. Ezután láttunk mi munkához, elmélyültünk a munkásságában, a sztorik hátterében, az előzményekben. Rengeteg fotónegatívot kaptunk tőle, amelyeket az élete során készített. F: Arra törekedtetek, hogy végigkövessétek az életútját a múzeum falain? Tomas Opitz: Elsősorban nem a munkásságát, hanem a személyét szerettük volna bemutatni. Ha elhangzik Zsigmond Vilmos neve, rendszerint az jut mindenki eszébe, hogy ’56-ban emigrált Amerikába, ahol Oscar-díjat kapott. Mi fel akartuk tárni ennek az útnak a gazdagságát és persze keménységét is, hiszen egy olyan idegen országba érkezett meg, amelynek a nyelvét nem ismerte még akkor. Háborús időszak után kezdett új életet. Ez mind érzékelhető a fotókon keresztül. Magyarországon főleg a vidéket fotózta, de Budapesten is megtalálta a szegénység nyomait. Az Amerikába tartó út alatt a hajózás nehézségét örökítette meg, hiszen hatalmas vihar kapta el őket az óceán közepén. A megérkezéskor pedig rácsodálkozott New Yorkra. F: Eddig soha nem látott képek is a tárlat részei. Hogyan kerültek ezek most elő? PB: A fotók közel 90 százaléka korábban nem volt még látható. Vilmos eddig soha nem foglalkozott még a fotográfiái nagy ívű bemutatásával. Csak megörökítette, ami érdekes volt számára. Például életében először 1963-ban jutott el baseballmeccsre Los Angelesben, egy rendező barátja társaságában. Lefotózott mindent, amit látott, hogy hány autó áll a parkolóban, milyen sok néző gyűlt össze a Dodger Stadionban. Ebből a 36 darabos sorozatból soha nem nagyított fotót, de mi beleszerettünk a kompozíciókba és hatot kiraktunk közülük a Ludwig Múzeum falára. Csoportosítva tárolja a negatívjait, minden borítékra ráírja, mikor és hol készültek. Pontos listát vezet. F: A kiállítást végignézve úgy tűnik, kedvelt fotótémái az utazások és az arcok. TO: Soha nem voltak irányzatai, koncepciói, azt dokumentálta, ami megtetszett neki. A ’70-es évek elején bekerült a hollywoodi mainstreambe, onnantól kezdve a filmezés foglalta le. Azután már nem jutott annyi ideje a fotográfiára. Illetve a fotótémái a munkájából adódtak, például a forgatási helyszínek bejárásait örökítette meg. F: Miként lehet értelmezni azt, hogy a mai napig amatőr fotósnak nevezi magát? PB: Mást jelent számára ez a szó, mint ahogy mi a magyar nyelvben használjuk. Valószínűleg arra gondol,

Fenntartható Identitások Cseke Szilárd térinstallációja

hogy nem ebből él, hanem hobbiként fotózik. Ehhez hozzájárul persze a szerénysége is. F: Mit tud adni a kiállítás a hétköznapi látogatóknak és azoknak, akiket mélyebben érdekel a fényképezés? TO: Zsigmond Vilmostól elleshetők a kompozíciók és a fény használata. A képei rengeteg korszakot vonultatnak fel, köztük olyanokat is, amelyeket már elfejtettünk. A korai, magyarországi időszakából vannak fotói a tanyavilág mészkőégetőiről, Budapestnek sok olyan terét, épületét megmutatja, amelyek már nem léteznek. Ugyanez igaz New Yorkra és Los Angelesre is. Érdekes megfigyelni az öltözékek és az autók változását is. A képeken keresztül történeteket látunk. Neki a főiskolán pont ezt tanították, hogy az állóképeken keresztül is sztorikat meséljen el. Részeg emberről, a rendőrről, a parkról vagy a magyar úton haladó ökrös szekérről. Ha elég figyelmesen nézzük a fotóit, utána pedig megtekintjük a filmjeit, tökéletesen rekonstruálhatjuk az életét. Megláthatjuk, mik hagytak nyomot benne. A csepeli és a Hajógyári-sziget ipari épületei rendkívül hasonlítanak A szarvasvadász című film elejére, ami pedig Pennsylvaniában játszódik. A McCabe és Mrs. Miller című film vidéke emlékeztet a magyar tájra. Kicsit belecsempészte Magyarországot az amerikai filmekbe. Ugyanígy építette beléjük az utazásai során szerzett tapasztalatokat is. F: Forgat, fényképez manapság? PB: Jelenleg, 85 évesen is aktív életet él. Folyamatosan kap felkéréseket, tavaly épp befejezett egy filmet, jelenleg is több munkája van alakulóban, közben tanít Los Angelesben, itthon is többször járt már idén. Csicsely Zoltán

56. Velencei Nemzetközi Képzőművészeti Biennale 2015. május 9. – november 22. Kurátor: German Kinga Nemzeti Biztos: Balatoni Monika www.velenceibiennale.com

Emberi Erőforrások Minisztériuma

TÖBB MINT EGY KIÁLLÍTÁS A TERVEKNEK MEGFELELŐ ÜTEMBEN HALADNAK A MÁJUS 7-ÉN NYÍLÓ VELENCEI NEMZETKÖZI KÉPZŐMŰVÉSZETI BIENNÁLE MAGYAR PAVILONJÁBAN MEGVALÓSULÓ PROJEKT MUNKÁLATAI. A FENNTARTHATÓ IDENTITÁSOK CÍMŰ ALKOTÁSRÓL BALATONI MONIKA NEMZETI BIZTOS MESÉLT.

MÁJUS

HÁNY PÁLYÁZAT ÉRKEZETT A FELHÍVÁSRA ÉS MILYEN JELLEGŰ MŰVEK EZEK?

Tíz érvényes pályázat érkezett, egyet formai okokból kellett elutasítanunk. A pályaművek nagyon eltérőek voltak, mind megvalósíthatóságban, mind gondolatiságukban. Ez azért is lehetett, mert a pályázati kiírás nem egy központi gondolatra épült, hanem meghagyta az alkotók szabadságát. Végül a tíz pályázatból választotta ki a zsűri German Kinga és Cseke Szilárd projektjét.

2015. ÁPRILIS 11.–MÁJUS 14. 80 ÉVES VERESS SÁNDOR LÁSZLÓ KIÁLLÍTÁS

MIÉRT ERRE ESETT A VÁLASZTÁS?

Nem volt konfliktusmentes a zsűri döntése. A pályamunkán túl azt is mérlegelni kellett, hogy olyan alkotót válasszanak-e ki, akinek a neve már külföldön is ismerősen csenghet, vagy olyat, aki a hazai művészeti életben dominánsabb. German Kinga egy izgalmas és határozott elképzelést vázolt fel, amit a zsűriben helyet foglaló szakemberek java egy nemzetközi porondon is értékelhető projektnek talált. AZ ALKOTÁS AZ IDENTITÁS PROBLEMATIKÁJÁRA REFLEKTÁL. MÁR MAGA A FENNTARTHATÓ IDENTITÁSOK CÍM IS BELSŐ ELLENTMONDÁSRA ÉPÜL. HOGYAN FOGALMAZHATÓ MEG AZ EBBEN REJLŐ ÜZENET?

Ez több lesz mint egy kiállítás. Egy olyan térinstalláció született, ami Cseke Szilárd korábbi munkásságát is jellemzi, tehát ebből a szempontból nem új, viszont kifejezetten erre a térre készült alkotás. A címben rejlő belső ellentmondás véleményem szerint egy szándékos paradoxon, ami rögtön gondolatokat ébreszthet a látogatóban. Mivel nagyon sok pavilon várja az érdeklődőket, ezért a Velencei Biennalénál rendkívül fontos szempont, hogy amikor valaki belép egy térbe, akkor az ott helyet foglaló kiállítás pár másodperc alatt képes legyen felkelteni az érdeklődését, lekötni a figyelmét és elgondolkodtatni. Cseke Szilárd intallációjában ventillátorok által hajtott golyók mozgását figyelhetjük meg különböző módokon elhelyezett csövekben. A szemlélő egyszerre fedezhet fel ebben ritmust és monotonitást, szabadságot és korlátot. MILYEN MÓDON KERÜLHETNEK KAPCSOLATBA A LÁTOGATÓK AZ ALKOTÁSOKKAL?

A pavilonban lesz egy külön tér, ahol MOME-s hallgatók segítségével készült interaktív elemek várják az érdeklődőket, akik üzenhetnek egymásnak vagy az alkotóknak, megfogalmazhatják saját identitásukat és a kiállítás által ébresztett gondolataikat is rögzíthetik. Készült egy applikáció is külön erre az alkalomra, amelyen keresztül a látogatók a kiállítás elhagyása után is kapcsolatban maradhatnak a projekttel és otthon újra bekapcsolódhatnak a közös gondolkozásba. Ugyancsak ide kapcsolódnak azok a kihelyezett képeslapok, amelyek elküldésével üzenhetnek a látogatók, ez is az egyének közötti gondolatcserét szolgálja.

2015. MÁJUS 12. | 19.30 h e g e d Ű s e n d re é s ka ta l I n kétzongorás hangversenye

2015. ÁPRILIS 17.–MÁJUS 3. A XX. SZÁZADI HORVÁT KÉPZŐMŰVÉSZET NAGYJAI KIÁLLÍTÁS

MILYEN KÍSÉRŐESEMÉNYEKET TERVEZNEK?

Május 7-én nyílik a magyar pavilon, két nappal később pedig a nagy biennálé, amelyhez mintegy negyven városi helyszín is kapcsolódik, tehát nem csak a nemzeti pavilonokban lesz kiállítás. A program nagyon telített, már csak azért is, mert Okwui Enwezor, az idei főkurátor egy nagyon komplex elképzelést kíván megvalósítani A világok jövője címmel. 130 művészt hívott meg 53 országból, nemcsak képzőművészeket, hanem előadóművészeket és színészeket is. Magyarország nem készül külső eseményekkel, ehelyett a nemzeti pavilon programjait kívánjuk tovább erősíteni. ÖN SZERINT MIVEL TUDJUK LEGINKÁBB FELHÍVNI MAGUNKRA A FIGYELMET EGY OLYAN LÉPTÉKŰ ESEMÉNYEN, MINT A VELENCEI BIENNALE?

Ez egy nehéz kérdés, főként, hogy nem túl jelentős anyagi forrás áll rendelkezésre. A kommunikációt, a kísérőrendezvényeket és magát az eseményt együttesen közel 70 millió forintból kell lebonyolítani, ami csekélynek számít a nemzetközi színtéren. Ebből következik, hogy számos dologra nem jut forrás, mégis a siker abban is állhat, hogy megfelelő módon tudunk-e kapcsolódni a mindenkori kortárs művészeti élet fő gondolatiságához, és mindeközben képesek vagyunk-e saját jellegünket is képviselni a képzőművészeten keresztül egy ilyen széles nemzetközi platformon. A KINTI BEMUTATKOZÁS UTÁN MILYEN UTÓÉLETE KÉPZELHETŐ EL A KIÁLLÍTÁSNAK?

Tervezünk egy konferenciát, ahol a fenntarthatósággal, az identitáskereséssel, valamint a művészet–gazdaság– politika hármas pillérével kapcsolatban felmerülő kérdéseket és tapasztalatok szeretnénk megvitatni nemzetközi előadók és jeles művészek bevonásával. (x)

2015. ÁPRILIS 30.–JÚNIUS 14. MAGYAR MŰVÉSZBABÁK KIÁLLÍTÁS 2015. MÁJUS 5. | 20.15 FREDERICK ASHTON– FERDINAND HÉROLD: A ROSSZUL ŐRZÖTT LÁNY A ROYAL OPERA HOUSE ÉLŐ KÖZVETÍTÉSE LONDONBÓL 2015. MÁJUS 7. | 19.30 ZALÁN TIBOR: MIDŐN HALNI KÉSZÜL SZÓ, SZÍN, JÁTÉK 2015. MÁJUS 10. | 14.00 HANGOK A GYERMEKEKÉRT 5. A GYÓGYÍTÓ ENERGIA ALAPÍTVÁNY JÓTÉKONYSÁGI KONCERTJE 2015. MÁJUS 12. | 19.30 HEGEDŰS ENDRE ÉS KATALIN KÉTZONGORÁS HANGVERSENYE

KÖZPONTBAN A MŰVÉSZET

A kiállításokhoz kapcsolódó szakmai tárlatvezetések, valamint további információk kapcsán kérjük, látogassa meg honlapunkat, vagy érdeklődjön telefonon az alábbi elérhetőségeken! Jegypénztár: +36 (1) 328-3340 | Közönségszolgálat: +36 (1) 328-3300

1051 BUDAPEST, VIGADÓ TÉR 2. +36 (1) 328-3300 WWW.VIGADO.HU

KIÁLLÍTÁS – bontás

1 ÉLŐ SZEREPJÁTÉKOS TÁRLATVEZETÉS

A no pain no game című kiállításra adaptált szerepjáték során a látogatóknak előre meghatározott témában egy fiktív karaktert kell megszemélyesíteniük, és annak a személyében részt venni a kiállítótér eseményein. május 2. 16:00 Ludwig Múzeum

2 KÉPEK EGY ELTŰNT VILÁGBÓL

A Kieselbach Galéria kiadásában jelent meg Molnos Péter új kötete gróf Batthyány Gyula életéről és munkásságáról. A könyvben több mint 180 műalkotás reprodukciója kapott helyet.

3 A LÉGIÓK ALAPÍTÁSÁNAK ÜNNEPE

Az ókori Rómában május elején tartották a légiók alapításának, a „Sas születésnapjának” ünnepét. Ezt a ceremóniát szeretnénk most feleleveníteni, ezért az Aquincumi Múzeum, május 4-én, hétfőn is megnyitja kapuit. A programra általános és középiskolás diákcsoportok jelentkezését várjuk április 30-ig az aquincum@aquincum. hu címen várják. május 4. Aquincumi Múzeum

BUDAPEST A22 Galéria Mengyán András: Fényvarázslat márc. 20.–máj. 15. A38 Hajó feLugossy László: Az utolsó bölény (nem nyert!) ápr. 14.–máj. 3. Albertfalvi Közösségi Ház Merza Gábor: Budapesten ápr. 8.–máj. 11. amaTÁR Kelemen Benő Benjámin: Bizonyos foltok ápr. 28.–máj. 15. Angyalföldi Gyermek- és Ifjúsági Ház jáTÉKA 8: Városok, birodalmak febr. 27.–máj. 26. Angyalföldi József Attila Művelődési Központ Szurcsik Jánosné Sárkány Anna emlékkiállítása ápr. 23.–máj. 17. A.P.A. Ahogy egykor volt ápr. 25.–máj. 8. Apropódium Galéria Máray Mariann: A jakifészek máj. 20.–jún. 12. Aquincumi Múzeum Spakni, ecset, lézerszkenner ápr. 22.–okt. 31. Aranytíz Huszár Ildikó kiállítása ápr. 9.–máj. 3.

ArtBázis Alejandro Erbetta: Reprises ápr. 16.-máj. 18. Artézi Galéria Tamási Gábor: Az Isten balján ápr. 11.–máj. 13. Mózes Katalin, Kováts Albert: Fekete képek máj. 16.–jún. 7. Bajor Gizi Színészmúzeum „...tűz és láng minden körülöttem...” 2014. dec. 16.–2015. máj. 31. Kelemen László nyomában 2014. dec. 16.–2015. aug. 30. Balassi Intézet Galériája Arc és lélek febr. 26.–máj. 3. Bálna Színek és formák 2014. dec. 11.–2015. dec. 30. Barabás Villa Galéria Sziráki Katalin: Tornyok között ápr. 14.–máj. 15. Kapcsolatok hídja máj. 19.–jún. 7. Budapest Galéria Előhívott emlékeim ápr. 17.–máj. 10. CULTiRiS Galéria Kádár Katalin: Könnyek ápr. 2.–máj. 9. Cselekvés Alkotás Közösség Sztrehalet Oxána: Ön-gyónás ápr. 18.–máj. 17.

Csili Művelődési Központ Tóthné Fábián Eta mackókiállítása máj. 4.–máj. 29. Deák Erika Galéria Johan Tahon és Alexander Tinei kiállítása ápr. 9.–máj. 16. Dési Huber István Művelődési Ház Hamar János kiállítása ápr. 1.–máj. 20. Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér Rofusz Kinga meseillusztrációs kiállítása ápr. 11.–máj. 29. Turcsányi Antal kiállítása ápr. 8.–jún. 30. Erdős Renée Ház Benkő Viktor kiállítása ápr. 25.–máj. 17. Erlin Klub Galéria Pascalau Mariana kiállítása ápr. 15.–máj. 15. Eventuell Galéria Kass Eszter: Én a zöldbe indultam ápr. 16.–máj. 9. Ferencvárosi Helytörténeti Gyűjtemény Versillusztrációs gyerekrajzkiállítás ápr. 10.–máj. 9. Ferencvárosi Pincegaléria Zsenia Bozukova: Kint ápr. 22.–máj. 16.

Fészek Klub A MOKKA kiállítása ápr. 24.–máj. 15. Zöld él ápr. 29.–máj. 22. Fiatal Képzőművészek Stúdiója Prekariátus litániája ápr. 23.–máj. 22. Fiktív Gasztrogaléria Orbán János: Fiktív hősök márc. 19.–jún. 7. Filter Galéria Zámori Eszter: Kémia ápr. 24.-máj. 25. Forrás Galéria Bokotej András: Az idővonalak kereszteződése ápr. 16.–máj. 6. Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Minden ház érdekes! ápr. 9.–máj. 9. FUGA Merényi Zoltán: Egészdéges eklektika ápr. 16.–máj. 3. Barcsay iskola 2015 ápr. 29.–máj. 12. Választás – rés a pajzson ápr. 30.–máj. 31. Gallery8 A vágyak archívuma ápr. 8.–máj. 9. Godot Galéria Bukta Imre kiállítása ápr. 1.–máj. 9.

Gogol 9 Galéria Győrffy Sándor: Távolodó márc. 20.–máj. 8. Hadik Kávéház Tavasz... múzsák, szerelmek márc. 10.–máj. 10. Hagyományok Háza Lajtha László az I. világháborúban febr. 16.–máj. 31. HAP Galéria Weichinger Károly építész emlékkiállítása ápr. 15.–máj. 4. Hegyvidék Galéria Füzes Gergely és Kelemen Marcell kiállítása ápr. 21.–máj. 16. Hegyvidéki Helytörténeti Gyűjtemény és Galéria Legendás Hegyvidék 2014. jún. 25.–2015. máj. 25. Higgs Mező Easterndaze ápr. 17.–máj. 31. Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum Az indológus indián – Baktay Ervin márc. 11.–nov. 1. Iparművészeti Múzeum Kozma Lajos- és Moholy-Nagy László-ösztöndíjasok márc. 13.–máj. 10. Lechner, az építő géniusz 2014. nov. 20.–2015. máj. 31.

91 További programok: fidelio.hu/kiallitas

A FIDELIO.HU ajánlja

bontás – KIÁLLÍTÁS

KIÁLLÍTÁS – bontás Fényképezte Zsigmond Vilmos ápr. 11.–jún. 21. Orosz és exszovjet művészet máj. 15.–szept. 6. LUDWIG 25 2014. nov. 14.–2015. dec. 31. M Galéria Parasztábrázolások ápr. 29.–máj. 17. Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház Sylvia Plachy: Mikor Lesz Holnap febr. 15.–máj. 17. Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum, Kultea „Hideget meleg szívvel!” márc. 11.–máj. 10. Visszapillantás a 70-es évek reklámvilágába márc. 18.–máj. 10. Gulyáságyú és rohamsisak 2014. dec. 2.–2015. máj. 31. Magyar Nemzeti Galéria Rippl-Rónai és Maillol 2014. dec. 16.–2015. máj. 15. Qi Baishi: A természet igézete ápr. 23.–jún. 28. Sors és jelkép ápr. 24.–aug. 23. Magyar Nemzeti Múzeum Augustus császár és Pannonia provincia első évszázada márc. 27.–dec. 31. Magyar Népi Iparművészeti Múzeum Hass, alkoss, gyarapíts 2014. okt. 10.–2015. máj. 5. A Nagy generációk febr. 6.–máj. 20. Magyar Természettudományi Múzeum Múmiavilág 2014. okt. 1.–2015. máj. 17. Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár Eugeen Van Mieghem ápr. 23.–júl. 7. MAMÜ Galéria Mozgósított művészet ápr. 17.–máj. 8. Molnár Ani Galéria Mayer Éva: Lélekterek ápr. 17.–jún. 19. Molnár C. Pál Műterem-múzeum Béke és háború febr. 27.–jún. 27. Műcsarnok Itt és most ápr. 24.–júl. 19. Néprajzi Múzeum Új szerzemények 2013–2014 márc. 5.–aug. 23. Ellenpedagógia a tóparton márc. 27.–aug. 31. Kő kövön 2014. okt. 30.–2015. okt. 18.

A székelykaputól a törülközőig ápr. 16.–2016. febr. 28. Nextart Galéria Dobó Bianka: Rekonstrukció ápr. 10.–máj. 9. Óbudai Kulturális Központ Civil Ház II. János Pál ápr. 27.–máj. 18. Óbudai Kulturális Központ – San Marco Galéria Lévay Jenő kiállítása ápr. 17.–máj. 8. Óbudai Társaskör Galéria Navratil Judit: ‚játszótérképzelés’ ápr. 21.–máj. 17. Tasnádi József: A favágó hobbija máj. 27.–jún. 28. ÓKK 3K - Kaszásdűlői Kulturális Központ Liptai Tímea: Lélekmelengető mandalák máj. 15.–jún. 28. ÓKK – San Marco Galéria Gyerekrajz kiállítás máj. 5.–máj. 19. Óbudai művésztanár kiállítás máj. 15.–jún. 12. Országos Idegennyelvű Könyvtár Hatok ápr. 21.–máj. 15. Márcio Bahía: Cores do Brasil máj. 5.–jún. 30. A világ színpadán máj. 18.–jún. 30. Országos Széchényi Könyvtár Az örmény nép tragédiája… márc. 20.–máj. 20. Borsszem Jankótól Ludas Matyiig ápr. 1.–júl. 12. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet Makkai Sándor életműve máj. 7.–aug. 30. Örökmozgó A vetített kép 2014. nov. 6.–2015. júl. 15. Pesterzsébeti Múzeum Lehet egy kicsivel több? ápr. 15.–2016. márc. 30. Petőfi Irodalmi Múzeum Gergely Nóra: Képek, videók ápr. 26.–máj. 24. „a törés a szavakban van” 2014. nov. 26.–2015. máj. 31. A mester én vagyok ápr. 16.–okt. 31. „Maradni szégyen, veszni borzalom” 2014. nov. 5.–2016. jan. 10. Petőfi Rendezvényközpont Repüléstörténeti és Űrhajózási Kiállítás ápr. 17.–máj. 17. Pótkulcs Szoboszlay András: Bolondos

Budapest ápr. 1.–máj. 3. RS9+Vallai kert Kottek E. Péter kiállítása máj. 8.–máj. 30. Raiffeisen Galéria Mulasics László: Aranymetszés ápr. 7.–jún. 14. RaM Colosseum Gondolkozó terek ápr. 16.–máj. 8. Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ 33. Magyar Sajtófotó Kiállítás márc. 20.–máj. 17. Román Kulturális Intézet Ingo Glass: Formák és színek a térben ápr. 21.–jún. 21. Sambhala Tibet Központ Bunda János István kiállítása ápr. 19.–máj. 31. Stefánia Palota – Honvéd Kulturális Központ 120 éves a Stefánia Palota ápr. 30.–máj. 13. Szatyor Bár és Galéria Green Tattoo Tour ápr. 2.–máj. 31. Széphárom Közösségi Tér Végh András kiállítása ápr. 15.–máj. 15. Miletics Janka Katalin ápr. 17.–máj. 15. Szlovák Intézet Fiatal szlovák művészek kiállítása ápr. 9.–máj. 10.

Zuzana Surkosová: Nő és város között ápr. 9.–máj. 10. Társalgó Galéria Hencze Tamás kiállítása ápr. 23.–máj. 29. Tárt Kapu Galéria Kopi Mundi Zoltán: Barváj-vonták találkozása márc. 18.–máj. 18. Trafó Agnieszka Polska: Eljövendő napok ápr. 10.–máj. 10. Új Budapest Galéria Több fény! – More Light! ápr. 13.–aug. 23. Újlipótvárosi Klub Koleszár Erzsébet kiállítása ápr. 22.–máj. 18. Várkert Bazár Csók István: A derűs élet festője febr. 14.–júl. 5. Várnegyed Galéria Melocco 80 ápr. 2.–máj. 2. Város Boltja A Kisképző kiállítása ápr. 10.–máj. 23. Vigadó 2015: Tájodüsszeia máj. 7.–máj. 29. Vigyázó Sándor Művelődési Ház Diadal úti Ált. Isk. kiállítása máj. 15.–máj. 22. Gregor József Ált. Isk. kiállítása máj. 26.–jún. 8.

JEGYZETEK

EGY EPILÓGUSHOZ,

ITT, AKÁRHOL

AZ 1978-AS SZÜLETÉSŰ DEZSŐ TAMÁS FOTÓMŰVÉSZ A VILÁG LEGRANGOSABB FOTÓMEGMÉRETTETÉSEIN ÉS NEMZETKÖZI VERSENYEIN EGYREMÁSRA GYŰJTI BE A DÍJAKAT. A MOSTANI AZ ELSŐ KIÁLLÍTÁSA AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁGBAN. A művész munkái fotóesszékben bomlanak ki. 2004 óta járta be hol Magyarország, hol a környező posztkommunista régiók eldugott helyszíneit. Utazásai során megörökítette az embereket, a tájat, a letűnt rendszer romjait, elénk tárva az erőltetett iparosítás visszásságait, élet- és környezetidegen voltát.

ÁPRILIS 17.–JÚNIUS 13. THE PHOTOGRAPHERS’ GALLERY, LONDON

Játékszerek Anno Virágos játékok máj. 2.–máj. 30. Jókai Klub Hungarikumok máj. 8.–máj. 29. Jurányi Galéria Koronczi Endre: Forgószél ápr. 14.–máj. 17. K.A.S. Galéria Stark István: Der Stark Light ápr. 9.–máj. 16. Kassák Múzeum Kis Varsó: Művészeti Akadémia márc. 13.–jún. 7. Kiscelli Múzeum – Fővárosi Képtár Fukui Yusuke: TESLA ápr. 9.–máj. 31. Farkas István kiállítása ápr. 16.–szept. 5. Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház Sándor László: Tűzzel, vassal ápr. 3.–máj. 13. Mondik Noémi kiállítása máj. 15.–júl. 15. Klebelsberg Kultúrkúria Az év természetfotósa ápr. 15.–máj. 14. Tóth Lívia: Lélek-zeteim máj. 8.–máj. 28. Rajzolt mesék máj. 19.–jún. 28. Knoll Galéria Küldj egy jelet lentről ápr. 24.–máj. 31. Kolta Galéria Bege Nóra: Isten sohasem téved ápr. 9.–máj. 8. Kő-Café Galéria Rehorovics Anita festőművész kiállítása ápr. 14.–máj. 8. Kassai Márta kiállítása máj. 13.–jún. 3. Kör Galérián Art Feszt Originál kiállítás máj. 3.–máj. 31. Kőrösi Galéria Szabó Gábor kiállítása ápr. 8.–máj. 3. Cene Gál István kiállítása máj. 6.–jún. 8. LATARKA Arbeiten ápr. 15.–máj. 7. Liget Galéria Szabados Árpád: Helyzetek ápr. 10.–máj. 7. Lipták Galéria 100 éves templomok… ápr. 23.–jún. 1. Ludwig Múzeum no pain no game márc. 19.–máj. 10.

bontás – KIÁLLÍTÁS Viltin Galéria Petra Feriancova kiállítása ápr. 24.–máj. 31. Vízivárosi Galéria Csurka Eszter kiállítása ápr. 26.–máj. 19. Play Art 3. máj. 26.–jún. 23. Yunus Emre Budapesti Török Kulturális Központ Ősi, mint a föld, szent, mint a víz ápr. 15.–máj. 15. SZENTENDRE Erdész Galéria Nagy Boglárka kiállítása ápr. 10.–máj. 3. Tóth György: Magyar Múzsák ápr. 10.–máj. 3. Ferenczy Múzeum Hatvany Ferenc festményei márc. 6.–máj. 3. Benkő Erzsébet (1911–2000) márc. 27.–jún. 14. MűvészetMalom Észlelés és érzékelés márc. 13.–máj. 24. Kozák Gábor műgyűjteménye márc. 13.–máj. 24. Helyzetek és érzetek márc. 22.–máj. 24. Szabadtéri Néprajzi Múzeum (Skanzen) Indulj el egy úton... márc. 12.–szept. 13. Szentendrei Képtár 100 éve született Bálint Endre febr. 27.–máj. 31.

93 További programok: fidelio.hu/kiallitas

További programok: fidelio.hu/kiallitas

BÓBITA MATINÉ: TÚL A MASZAT-HEGYEN

Kovács Judit, Ellinger Edina, fotó: Éder Vera

május 10. 10:30 Budapest Bábszínház

A zenés kalandjátékra hat éven felülieket várnak a Budapest Bábszínházban. A tiszták és a pacák örök harcába véletlenül belekeverednek a se nem tiszta, se nem sáros, az ősmaszatosságban élő maszat-hegyiek. S vajon ki az, kik azok, akik szenvedő részesei, hősei lesznek ezeknek a küzdelmeknek? Természetesen a gyerekek: Maszat Janka és Andris, a két jó barát. És persze bonyodalmak garmadája, szerelem, árulás, kaland, kalózhajó, börtön, no meg egy náthás angol költő is szerepel ebben a gyermekek és felnőttek számára is érdekes, varázslatos műben.

56 57 2 1

TÚLVILÁGJÁRÓK

május 15. 10:00 Marczibányi Téri Műve-

Zenés mesejáték határok nélkül. Ének és mese, dalok és ütőhangszerek. Szalóki Ági és Dés András nem először állnak együtt színpadon. Számukra kedves költők, Csoóri Sándor, Weöres Sándor és Tamkó Sirató Károly megzenésített verseit adják elő a gyerekek aktív közreműködésével. A mostani mesében a gyerekek a távoli zene birodalmába utazhatnak, ahol megtanulhatnak a zene nyelvén beszélgetni, vezényelhetik a „Tavi Szimfonikusokat”, bejárhatják a hangerdőt, a csenderdőt és a varázserdőt.

Antal Mátyás

május 10. 11:00, 15:00 Müpa

Mindenki meghal, még én is? Miért? Mi történik, miután meghalunk?– teszi fel kivétel nélkül minden gyerek a kérdést önmagának, a szüleinek, környezetének. Háy János, Philipp György és Lenz Tünde operafilmje felkínálja az összes létező megoldást, nem érvel egyik hit mellett sem, csak gondolatokat indít el. A zeneileg is nagy ívű előadáson nemcsak klasszikus zene, de nép- és egyházzene, sőt rítusok is elhangzanak majd. Ezekből összeállított és hangszerelt potpourri lesz az operafilm zenei anyaga: requiem, kaddish, halotti szertartás, minden nyelven, minden kultúrából. Az NFZ produkcióján Antal Mátyás vezényel.

SZALÓKI ÁGI ÉS DÉS ANDRÁS

lődési Központ

HARISNYÁS PIPPI

május 18. 11:00 Müpa

Gyerekopera Yehudi Menuhin és Christopher Hope A király, a macska és a hegedű című meséjéből. Volt egyszer egy király, annak pedig nyolc hegedűse, egy Joachim nevű bölcs macskája és egy zenétől visszhangzó, boldog birodalma. Ez a boldogság azonban elszállt, és szomorúság lépett helyébe, amikor a királynak könyvelői tanácsára el kellett bocsátania a zenészeit. Szerencsére Joachimnak támadt egy ötlete… A Tóth Aladár Zeneiskola tanári, szülői és gyerekközössége valódi kollektív alkotásából született ez a meseopera, amelyben egy régi álom válik valóra. Az előadás tízéves kortól ajánlott.

fotó: Hámori Zsófia Pesti Magyar Színház

Astrid Lindgrennek hála és köszönet, amiért kitalálta Harisnyás Pippi figuráját és megírta a történeteit. Mennyivel szegényebb lenne a gyerekirodalom és főként a gyerekek Pippi nélkül! A kislány, aki egyedül él a Villekulla villában, anyukája angyal, apukája pedig a néger király. Hűséges társa Nilsson úr, a majom, és lova, aki a villa verandáján él. Pippi nem jár iskolába, mégis mindent tud a világról: tudja, mit jelent a barátság, a szabadság, tud jókat enni, fára mászni, megvédeni a barátait és magát, ha kell. Titkon minden gyerek és felnőtt arra vágyik, hogy olyan őszinte és tiszta lehessen, mint Harisnyás Pippi!

A MACSKA

10 11 12

13 52 51 50

48 47

62 63

36 35 38

68 69

65 66

18 64

72 73 7574

45 44 43 42

Kösd össze a pontokat a számok sorrendjében!

május 15., 31. 15:00, 16. 11:00, 15:00

BÓBITA – ajánló

28 27

23 26

BÓBITA – bontás

A BOBITANET.HU ajánlja

1 EGYSZERVOLT... MESEANTOLÓGIA

KIÁLLÍTÁSMEGNYITÓ

Vendég Paulovkin Boglárka, a könyv illusztrátora, valamint az antológia szerzői, akik felolvasnak, mesélnek a kötetből május 2. 11:00 Magyar Mesemúzeum

2 FÜLBE-VALÓ

Vigyázz! Kész! Rajt! avagy versengések a zenében. Zenetörténeti bolhapiac tizenéveseknek. május 2. 15:00 BMC

3 ÖKO-KUCKÓ

Játékos, szórakoztató és kreatív ismerkedés a környezettudatosság fontosságával és hétköznapi lehetőségeivel Mimó és Csipek segítségével. Az interaktív bábos részt kézműves műhely egészíti ki, amelynek során természetes és újrahasznosított anyagok és játékok újulnak meg. május 20. 17:00 Pagony Könyvesbolt 1. PÉNTEK 9:00 HOLNEMVOLT PARK Bábsimogató és bábparádé 10:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Kerekítő Mondókás Móka 10:00 ERZSÉBETLIGETI CORVIN MŰVELŐDÉSI HÁZ

KÖNYVSAROK

Ládafia bábszínház

Laik Eszter: ABSZURD, BRAVÚR, CELEB (Móra Kiadó, 2015)

100 idegen szó verses magyarázata Az olvasó, akár gyerek, akár játékos kedvű felnőtt, 100 gyakori idegen szó verses magyarázatát találja meg e rendhagyó „idegen szavak szótárában”. A köznapi szóhasználatban, az interneten, az iskolában minden nap előkerülhetnek ezek a kifejezések, amelyek könnyen megakaszthatják a megértést. A lexikon forgatható hagyományos verseskötetként is, amelyben a Jetitől a maffiózokon át a zsonglőrig mindenki felvonul.

10:00 PESTI ÚT–GYÖKÉR UTCA Majális Rákosmentén 11:00 ERZSÉBETLIGETI CORVIN MŰVELŐDÉSI HÁZ

Kovácsovics Fruzsinagyerekkoncert 11:00 HOLNEMVOLT PARK A bátor nyulacska 11:10 ÓHEGY PARK Korpás Éva gyermekkoncertje 13:00 HOLNEMVOLT PARK A medve és a pocok lakást cserél 14:00 HOLNEMVOLT PARK Az oroszlán és az egér 18:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Tázló táncház

2. SZOMBAT 9:00 CSILI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Jótékonysági nap az ADHD-s gyerekekért 10:00 NOHA STÚDIÓ ÉS ALKOTÓMŰHELY

Jiaido Gyerekprogram 10:30 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Motolla játszóház – Anyák napi meglepetések készítése 11:00 HOLNEMVOLT PARK A bátor nyulacska 11:00 CENTER SZÍNHÁZ Az állatok nyelvén tudó juhász 13:00 HOLNEMVOLT PARK A medve és a pocok lakást cserél 14:00 HOLNEMVOLT PARK Az oroszlán és az egér 16:00 CENTER SZÍNHÁZ Az állatok nyelvén tudó juhász

Raman Prinja: SÉTA AZ ÉGBOLTON (Napraforgó Kiadó, 2015)

A kötetből a gyerekek részletesen megismerhetik Naprendszerünk összes bolygóját, sőt megtanulhatják felismerni a legfontosabb csillagokat is. Az öt fejezet végére tisztában lesznek az egyes csillagképekkel, melyik évszakban mit és hol áthatnak az égbolton, és hasznos tippeket kapnak arra, hogyan fedezzék fel az égbolt csodáit, például az északi fényt vagy a napfogyatkozást.

3. VASÁRNAP 9:30 BARABÁS VILLA Villa.berek – Anyák napi kreatív műhely 10:00 CAMPONA JÁTSZÓHÁZ Anyák napja a Campona Játszóházban 10:00 AKVÁRIUM KLUB Szalóki Ági és Dés András Családi Akvárium 10:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Kőketánc évadzáró gyermektáncház – Anyák napi vigasság 10:00 MÜPA Cifra Palota – interaktív programok 11:00 HOLNEMVOLT PARK A csökönyös kiselefánt 11:00 CENTER SZÍNHÁZ A teknős és a nyúl versenyfutása 11:00 MÜPA Tűzijáték-zene 11:00 ZENEAKADÉMIA A magyar zene világpolgárai 11:00 ZENEHÁZ Gyors – Lassú Szent Efrém Férfikar Concerto Budapest Manó program 13:00 HOLNEMVOLT PARK Világgá ment békák 14:00 HOLNEMVOLT PARK A kakas és a pipe 4. HÉTFŐ CSILI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Tóthné Fábián Eta mackókiállítása

Frank van Marwijk: A KISBABÁK TESTBESZÉDE – ÉRTED, MIT MOND? (Saxum Kiadó, 2015) Frank van Marwijk holland pszichoterapeuta kísérletei, terápiás gyakorlatai azt bizonyítják, hogy a testbeszéd és a nem szavakkal történő kommunikáció a kapcsolataink sikerességének zálogai. A szerző rávilágít arra, hogy nem csak a nyelv segítségével léphetünk kapcsolatba gyermekünkkel, és hogy már az anyaméhben létrejön a kommunikáció szülő és magzata között. A könyv segítséget ad a szavak nélküli kommunikáció, például a testbeszéd, az arcjáték, és a gesztusok megértésében és elsajátításában.

Tegye pénzzé vásárlásait!

Most 15 000 Citi Forintot is kaphat

és továbbiakat is gyűjthet! Citi Life hitelkártyával minden vásárlásból visszajár: élelmiszerüzletben 3%2, tankoláskor 2%2, ha máshol vásárol 1%, 1000 partnerüzletben 2-15%!

www.citilife.hu 06 1 288 88 88

THM: 41,1% 1 Citi Life hitelkártya-igénylés esetén a főkártyabirtokosnak 15 000 Citi Forint csatlakozási bónuszt ír jóvá a bank a feltételek teljesülését követő munkanapon, amennyiben a főkártyabirtokos igényléskor megadja mobiltelefonszámát és e-mail címét, továbbá hozzájárul, hogy ezen elérhetőségekre a bank termékeiről és szolgáltatásairól üzenetet kapjon, valamint e-számlakivonatot igényel és a jóváhagyásától számított 30 napon belül a kártyájával költ vagy készpénzt vesz fel. Az ajánlat más kártyaigénylési kedvezménnyel nem vonható össze és nem vonatkozik már meglévő Citibank hitelkártyák cseréjére. 2 A jóváhagyástól számított első 3 hónapban havi elszámolási időszakonként belföldi kiskereskedelmi élelmiszerüzletben max. összesen 100 000 Ft összegig 3%, belföldi tankoláskor max. összesen 50 000 Ft összegig 2%, az efeletti vásárlásokra valamint a 4. hónaptól kezdődően minden – nem partnerüzletben történő – vásárlás után 1% Citi Forint jóváírás jár, minden 100 Ft vásárlás után a vásárlás könyvelési napját követő, legfeljebb harmadik munkanapon. A hitelkártyával történt vásárlások után a hatályos Kamat- és Díjtáblázatban meghatározott vásárlási jutalék kerül felszámításra.

BÓBITA – bontás

bontás – BÓBITA

5. KEDD 9:00, 10:00, 11:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Kaláka kicsiknek 17:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Zöldág Kerámia Műhely 17:00 TEMI FŐVÁROSI MŰVELŐDÉSI HÁZA

Muzsikás gyerek táncház 6. SZERDA 10:30, 15:00 HAGYOMÁNYOK HÁZA A Láda Titka Fitos Dezső Társulat 7. CSÜTÖRTÖK 9:30 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Színházlátogatás balerinákkal 10:00 HOLNEMVOLT PARK Bábsimogató és bábparádé 10:30, 15:00 HAGYOMÁNYOK HÁZA A Láda Titka Fitos Dezső Társulat 10:30, 15:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Csipkerózsika Magyar Nemzeti Táncegyüttes (volt Honvéd Táncszínház) 16:30 CSILI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Dramatizált mese-játszóház Ismert bibliai és magyar népmesék feldolgozása, közös megélése 18:30 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Népek, ünnepek, muzsikák – A három aranyalma HolddalaNap Zenekar

8. PÉNTEK 9:00 HOLNEMVOLT PARK Bábsimogató és bábparádé 9:30 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Színházlátogatás balerinákkal 17:00 ÜLLŐI ÚTI KÖNYVTÁR Családi délután A papucsszaggató királykisasszonyok – Királykisasszony öltöztetőbaba készítése 18:00 ANGYALFÖLDI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI HÁZ

Családi Társasjáték Klub 9. SZOMBAT 9:30 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Színházlátogatás balerinákkal 10:00 NOHA STÚDIÓ ÉS ALKOTÓMŰHELY

Jiaido Gyerekprogram 10:00, 16:00 FABULA BÁBSZÍNHÁZ Mazsola 10:00 TEMI FŐVÁROSI MŰVELŐDÉSI HÁZA

„Regősök húrján...” országos versés prózamondó verseny 10:00 ZENEAKADÉMIA Liszt-kukacok Akadémiája: A fagott 10:30 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Motolla játszóház – Tavaszi papír állatkert 11:00 HOLNEMVOLT PARK A két kecskegida, a szúnyog és a bolha 11:00, 16:00 CENTER SZÍNHÁZ A három kismalac és a ViccesFarkas

11:00 MAGYAR MESEMÚZEUM Mesetánc Táncos-mesés foglalkozás Kazahsztánról 11:00 MÜPA Zenebona – Ne csak hallgasd! 11:00 MÜPA Jazz-világ – A zongora 13:00 HOLNEMVOLT PARK A róka és a farkas 14:00 HOLNEMVOLT PARK A hetvenkedő nyúl 15:00 MAGYAR RÁDIÓ 6-OS STÚDIÓJA Zenebeszéd Wagner: A bolygó hollandi 15:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Mozart Klub Évadzáró Klubdélután – a klubtagok játszanak 15:00 THÁLIA SZÍNHÁZ Az Űr-Zűr Bohócok a Láthatáron Csoport 16:00 MÜPA MUS-E – Kreatív művészeti foglalkozás 10. VASÁRNAP 10:00 CSILI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Családi Táncház a TÉKA Együttessel 10:00 DÜRER-KERT 11. Budapesti Nemzetközi Képregényfesztivál 10:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Hol laknak a tündérek? 10:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Osztováta együttes

Gyerekprogramok, játékok, szakértők: fidelio.hu/bóbita

10:00 MÜPA Cifra Palota – interaktív programok 10:00 PUSKIN MOZI Vuk Fabula Bábszínház 10:30 KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR KŐBÁNYAI KULTURÁLIS KÖZPONT – KÖSZI

Lambinus a kis hernyó Kisvirág Kreatív Művészeti Csoport 10:30 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Az aranybalta Domi Bábszínháza 10:30, 15:00 ZENEAKADÉMIA Mesélő Muzsika: Szórakoztató vagy komoly? MÁV Szimfonikus Zenekar 11:00 HOLNEMVOLT PARK A három kismalac 11:00 BARABÁS VILLA Villa.berek – Kecskés Karina: Mesékbe zárt titkok 11:00 BMC – KONCERTTEREM ZeneHajó Hajós Andrással és a Modern Art Orchestrával 11:00 CENTER SZÍNHÁZ Kacor király 11:00 FÉSZEK SZÍNHÁZ / JEMOL népmesécske 11:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ Pinokkió – A világjáró fabáb története Gózon Gyula Kamaraszínház 11:00 JURÁNYI PRODUKCIÓS KÖZÖSSÉGI INKUBÁTORHÁZ

A brémai muzsikusok Szamárfül projekt

11:00, 15:00 MÜPA Túlvilágjárók 11:00 MÜPA Hetedhét táncház 11:00, 15:00 THÁLIA SZÍNHÁZ A rézerdő lakói 12:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Pulcinella kertészkedik Zirano Bábszínház 13:00 HOLNEMVOLT PARK A kiskakas gyémánt félkrajcárja 14:00 HOLNEMVOLT PARK Az egér farkincája 15:00 F20 – KISPESTI PREVENCIÓS IFJÚSÁGI KLUB

Mityó RE-akció csoport 11. HÉTFŐ 10:00 BUDAVÁRI MŰVELŐDÉSI HÁZ Madarak és Fák Napja 10:30 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Kuckómóka Ciróka Bábszínház 12. KEDD 10:00, 14:30 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Okker és Türkiz Ciróka Bábszínház 17:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Zöldág Mázas Műhely 17:00 TEMI FŐVÁROSI MŰVELŐDÉSI HÁZA

Muzsikás gyerek táncház

13. SZERDA 10:00 VIGYÁZÓ SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ

Játszótér Kezeslábas Társulat 10:00, 11:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Csigaház Ciróka Bábszínház 10:30, 15:00 MÜPA Vuk Inversedance – Fodor Zoltán Társulata 10:30 TEMI FŐVÁROSI MŰVELŐDÉSI HÁZA

Vitéz László Fabula Bábszínház 18:00 BAKELIT Twist Olivér 14. CSÜTÖRTÖK 9:30 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Színházlátogatás balerinákkal 10:00 HOLNEMVOLT PARK Bábsimogató és bábparádé 14:30 RÁKOSHEGYI BARTÓK ZENEHÁZ Ezüsthegedű Meseopera 15:00 MAGYAR NEMZETI GALÉRIA Művészeti szakkör 15. PÉNTEK 9:00 HOLNEMVOLT PARK Bábsimogató és bábparádé 9:00, 11:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Papó Zenedéje 9:30 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Színházlátogatás balerinákkal

Gyerekprogramok, játékok, szakértők: fidelio.hu/bóbita

További programok: fidelio.hu/bobita

100

BÓBITA – bontás

KÖZPONT

Szalóki Ági és Dés András zenés mesejátéka 10:00 RÁKOSHEGYI BARTÓK ZENEHÁZ Ezüsthegedű Meseopera 17:00 ÜLLŐI ÚTI KÖNYVTÁR Családi délután Ötletelők – nyári szabadtéri játékszerek 18:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Tázló táncház 18:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Zurgó Dió 16. SZOMBAT 9:30 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Színházlátogatás balerinákkal 10:00 HELTAI GÁSPÁR TÉR Ligeti Piknik 10:00 NAGY IMRE ÁMK Családi délelőtt 10:00 FABULA BÁBSZÍNHÁZ Mazsola és Tádé 10:00 THÁLIA SZÍNHÁZ Világszép nádszálkisasszony Neptun Brigád 10:00 ZENEAKADÉMIA Liszt-kukacok Akadémiája: A klarinét 10:30 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Motolla játszóház – Bábkészítés 11:00 HOLNEMVOLT PARK A kakas és a pipe 11:00, 16:00 CENTER SZÍNHÁZ Az igazságtevő nyúl 11:00 MAGYAR MESEMÚZEUM Közös társasjátékozás 11:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Mese az elgurult varázstallérról 13:00 HOLNEMVOLT PARK A kolbász, a béka és az egér 14:00 HOLNEMVOLT PARK A kiskakas gyémánt félkrajcárja 16:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS

További programok: fidelio.hu/bobita

KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Nyughatatlan Micó, avagy a világ összes kincse 16:00 CSOKONAI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Aprók tánca 16:30 FŐVÁROSI ÁLLAT- ÉS NÖVÉNYKERT

Túl a Tiszán... Bokros zenekar, Rézágyú zenekar 17. VASÁRNAP 10:00 MÜPA Cifra Palota – interaktív programok

10:30 BENCZÚR HÁZ POSTÁS MÚZEUMI ÉS MŰVELŐDÉSI ALAPÍTVÁNY

Kolompos együttes – A pünkösdi királykisasszony 11:00 HOLNEMVOLT PARK Az eleven kalap 11:00 CENTER SZÍNHÁZ A dzsungel könyve 11:00 PARKSAROK JÁTSZÓHÁZ Zenekuckó 11:00 THÁLIA SZÍNHÁZ Az Űr-Zűr Bohócok a Láthatáron Csoport 11:00 ZENEAKADÉMIA Liszt-kukacok Akadémiája: A felesleges brácsa 13:00 HOLNEMVOLT PARK Kisgömböc 14:00 HOLNEMVOLT PARK Dió Dénes 16:30 FŐVÁROSI ÁLLAT- ÉS NÖVÉNYKERT

Túl a Tiszán... Bokros zenekar, Rézágyú zenekar 18. HÉTFŐ 11:00 MÜPA A macska 19. KEDD 16:30 MÁV SZIMFONIKUS ZENEKAR PRÓBATERME

Búgócsiga Zenés foglalkozás, zenehallgatás babákkal érkező családok számára 17:00 TEMI FŐVÁROSI MŰVELŐDÉSI HÁZA

Muzsikás gyerek táncház 18:00 MÁV SZIMFONIKUS ZENEKAR PRÓBATERME

Szeretethang Zenés foglalkozás, zenehallgatás babákkal érkező családok számára 20. SZERDA 10:00, 12:00 KISPESTI MUNKÁSOTTHON MŰVELŐDÉSI HÁZ (KMO)

Rendhagyó irodalomóra – Irodalom-e a dalszöveg? 10:00, 14:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ

Hófehérke és a hét törpe 17:30 APROPÓDIUM GALÉRIA A jakifészek 21. CSÜTÖRTÖK 9:30 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Színházlátogatás balerinákkal 10:00 HOLNEMVOLT PARK Bábsimogató és bábparádé 10:00 GÓZON GYULA KAMARASZÍNHÁZ Csecsemőszínház 16:30 CSILI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Dramatizált mese-játszóház 22. PÉNTEK CSEKOVSZKY ÁRPÁD MŰVELŐDÉSI HÁZ

Születés Hete

9:00 HOLNEMVOLT PARK Bábsimogató és bábparádé 9:30 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Színházlátogatás balerinákkal 17:00 ÜLLŐI ÚTI KÖNYVTÁR Családi délután Mesterségem címere – Kódexmásolás, iniciálék 18:00 ANGYALFÖLDI GYERMEK- ÉS

13:00 HOLNEMVOLT PARK Miau! 14:00 HOLNEMVOLT PARK Kiscsibe és az öreg macska 26. KEDD 17:00 TEMI FŐVÁROSI MŰVELŐDÉSI HÁZA

Muzsikás gyerek táncház

IFJÚSÁGI HÁZ

27. SZERDA 10:00, 14:00 HOLDVILÁG

23. SZOMBAT 9:30 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Színházlátogatás balerinákkal 10:00 NOHA STÚDIÓ ÉS

KAMARASZÍNHÁZ

Családi Társasjáték Klub

ALKOTÓMŰHELY

Jiaido Gyerekprogram 10:30 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Motolla játszóház – Festés többféle technikával 11:00 HOLNEMVOLT PARK A bátor nyulacska 11:00, 16:00 CENTER SZÍNHÁZ Lúdas Matyi 11:00 MAGYAR MESEMÚZEUM Pünkösdi kézműveskedés 11:00 MÜPA Zenebona – Ne csak hallgasd! 13:00 HOLNEMVOLT PARK A medve és a pocok lakást cserél 14:00 HOLNEMVOLT PARK Az oroszlán és az egér 15:00 THÁLIA SZÍNHÁZ Rozsda lovag és a kísértet 15:30 KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR KŐBÁNYAI KULTURÁLIS KÖZPONT – KÖSZI

Békaherceg Pódium Színház 16:00 MÜPA MUS-E – Kreatív művészeti foglalkozás 16:00 ZENEAKADÉMIA Az MR Gyermekkórus évzáró hangversenye

24. VASÁRNAP 10:00 AKVÁRIUM KLUB Rutkai Bori Banda Családi Akvárium 10:00 MÜPA Cifra Palota – interaktív programok 11:00 HOLNEMVOLT PARK A bátor nyulacska 11:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ Kispárna Mesezenekar 13:00 HOLNEMVOLT PARK A medve és a pocok lakást cserél 14:00 HOLNEMVOLT PARK Az oroszlán és az egér 25. HÉTFŐ 11:00 HOLNEMVOLT PARK A kiskakas gyémánt félkrajcárja

Ágacska 16:00 VIGYÁZÓ SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ

A dzsungel könyve 28. CSÜTÖRTÖK 9:30 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Színházlátogatás balerinákkal 10:00 HOLNEMVOLT PARK Bábsimogató és bábparádé 10:30 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Babakoncert 15:00 MAGYAR NEMZETI GALÉRIA Művészeti szakkör 29. PÉNTEK 9:00 HOLNEMVOLT PARK Bábsimogató és bábparádé 9:30 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Színházlátogatás balerinákkal 17:00 ÜLLŐI ÚTI KÖNYVTÁR Családi délután Társasjáték – Activity Gold 18:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Tázló táncház 18:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Zurgó Dió

30. SZOMBAT 9:00, 10:30, 12:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ

Hangszervarázs – Ütősök 9:30 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Színházlátogatás balerinákkal 10:00 HIDEGKÚTI HORGÁSZTÓ Gyereknapi Zöldág Horgászverseny 10:00 MAGYAR MESEMÚZEUM Gyereknap a Mesemúzeumban 10:30 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Motolla játszóház – Dekorgumi figurák, képek készítése 11:00 HOLNEMVOLT PARK Egérke kisasszony vőlegénye, avagy ki a legerősebb 11:00 MAGYAR MESEMÚZEUM Szerelemcsütörtök, dobszerda – interaktív családi koncert A Makám és a Tűz Lángja zenekar Gyereknap a Mesemúzeumban 13:00 HOLNEMVOLT PARK Miau! 14:00 HOLNEMVOLT PARK Kiscsibe és az öreg macska 15:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Gyermeknap 15:00 MAGYAR RÁDIÓ 6-OS STÚDIÓJA Zenebeszéd – Ligeti György: Kürttrió 31. VASÁRNAP 9:30 ANGYALFÖLDI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI HÁZ

Családi Játék Nap 10:00 CSILI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Gyermeknap a Csiliben 10:00 ERZSÉBETLIGETI CORVIN MŰVELŐDÉSI HÁZ

Gyereknap 10:00 ÚJHEGYI MÉLYTÓ

Kőbányai Gyereknap az Újhegyi Mélytónál 10:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT A brémai muzsikusok Szamárfül projekt 10:00 MÜPA Cifra Palota – Gyermeknap 11:00 HOLNEMVOLT PARK A csökönyös kiselefánt 11:00 VIGYÁZÓ SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ

Gyerekkoncert Gyereknap – Kalandra fel! Irány a mesehősök birodalma! 11:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ Jancsi és Juliska Batyu Színház 11:00 MAGYAR RÁDIÓ 6-OS STÚDIÓJA Tóbiás matiné 13:00 HOLNEMVOLT PARK A kőtörő meséje 14:00 HOLNEMVOLT PARK Világgá ment békák 14:00 BARABÁS VILLA Villa.berek – Gyereknap 16:00 VIGYÁZÓ SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ

Almafácska Ciróka Bábszínház 16:00 MAGYAR RÁDIÓ 6-OS STÚDIÓJA Horgas Eszter fuvolaművész és növendékei – finálé 17:00 ERZSÉBETLIGETI CORVIN MŰVELŐDÉSI HÁZ

Apacuka zenekar 17:00 VIGYÁZÓ SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ

Táncház Gordos Annával és a Kóborzengő zenekarral

101 További programok: fidelio.hu/bobita

10:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ Segítség, ember! 10:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI

bontás – BÓBITA

HELYSZÍNEK

www.fidelio.hu

HA KOMOLYAN SZÓRAKOZIK KLASSZIKUS І SZÍNHÁZ І JAZZ/WORLD/FOLK І ZENÉS SZÍNHÁZ І TÁNC І KIÁLLÍTÁS І BÓBITA І EDU-ART

FIDELIOhu_127x86print.indd 1

5/16/13 11:56 AM

Gyerekprogramok, játékok, szakértők: fidelio.hu/bóbita

SALLAY VIOLA – MARTOS TAMÁS:

A gyermekkori otthon fényei és árnyai Otthonunkban elsősorban biztonságos bázisra vágyunk, ahonnan elindulhatunk felfedezni a világot, és ahova visszatérhetünk megpihenni, legfontosabb kapcsolatainkat ápolni és önmagunkra lelni… Az otthon tehát személyes tér, menedék és a bensőséges együttlétek helye, a karácsonyi süteményeket megidéző „édes otthon”. De vajon mi lehet annak hátterében, ha a negatív érzések, a frusztráció, a szenvedés, a fájdalom érzései kerülnek túlsúlyba? Renáta és János fiatal házasokként nem sejtették, hogy leendő otthonukkal kapcsolatos közös vízióik megvalósítása soráan mennyi gyermekkori kimondatlan vágy, elvárás találkozik és ütközik majd a falak között.

MINDENNAPI PSZICHOLÓGIA

Belvárosi Színház VII., Károly krt. 3/a., (1) 266-7130, www.belvarosiszinhaz.hu Bethlen Téri Színház VII., Bethlen Gábor tér 3., (1) 342-7163, www.cedt.hu Békásmegyeri Közösségi Ház III., Csobánka tér 5., (1) 243-2432, www.kulturkozpont.hu BFZ próbaterme III., Selmeczi u. 14–16., (1) 388-6538, www.bfz.hu Brody ArtYard VI., Vasvári Pál u. 8., (1) 708-5130, www.brodyartyard.com Budapest Bábszínház VI., Andrássy út 69., (1) 342-2702, www.budapest-babszinhaz.hu Budapest Galéria III., Lajos u. 158., (1) 388-6771, www.budapestgaleria.hu Budapest Jazz Club XIII., Hollán Ernő u. 7., (70) 413-9837 Budapest Music Center IX., Mátyás u. 8., (1) 216-7894, www.bmc.hu Budapest Park Galéria IX., Soroksári út 60., (30) 702-2919, www.budapestpark.hu Budapesti Operettszínház VI., Nagymező u. 17., (1) 353-2172, www.operett.hu Budapesti Történeti Múzeum I., Szent György tér 2., (1) 487-8800, www.btm.hu Budavári Művelődési Ház I., Bem rakpart 6., (1) 201-0324, www.bem6.hu Bűvész Színház XI., Bartók Béla út 98–102., (20) 612-0467, www.buveszszinhaz.hu

Centrál Színház VI., Révay u. 18., (1) 301-2060, www.centralszinhaz.hu Ciszterci Szent Imre-templom XI., Villányi út 25., (1) 466-5886, www.szentimre.hu Columbus Hajó VI., Vigadó tér 4. sz. kikötő, (1) 266-9013, www.columbuspub.hu Csillaghegyi Közösségi Ház III., Mátyás király út 11–15., (1) 240-0752, www.kulturkozpont.hu Csontváry Művészeti Udvarház XI., Bartók Béla út 32. (1) 787-0039 Deák Erika Galéria VI., Jókai tér 1., (1) 302-4927, www.deakgaleria.t-online.hu Deák 17 – Gyermek és Ifjúsági Művészeti Galéria V., Deák Ferenc u. 17. Dumaszínház VIII., Corvin sétány 1/b., (30) 680-5263, www.dumaszinhaz.hu Duna Palota V., Zrínyi u. 5., (1) 235-5500, www.bm.hu/dunapalota Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtér VI., Eötvös u. 10., (1) 322-2886, www.eotvos10.hu Erdős Renée Ház – Muzeális Gyűjtemény és Kiállítóterem XVII., Báthory u. 31., (1) 258-4693 Erkel Színház VIII., II. János Pál pápa tér 30., (1) 333-0108, www.opera.hu/hu/erkel Erzsébetligeti Színház – Corvin Művelődési Ház XVI., Hunyadvár u. 43/b., (1) 401-3060, www.kulturliget.hu

A FIDELIO BEMUTATJA

AZ ÉKSZER A NŐ LEGJOBB BARÁTJA?

KISS KINGA:

TÁMOGATÓINK:

ÉKSZERTÖRTÉNET ÉS NŐISÉG A NEW YORK MŰVÉSZ PÁHOLYBAN

Családok az indulatok örvényében „Ne a gyerek előtt…!” – Sokszor hallom igazán jó szándékú szülők szájából is, hogy igyekeznek a párkapcsolati konfliktusokat nem a gyerek előtt bonyolítani, büszkék rá, hogy nem hall a gyerek soha egy hangos szót sem, s a gyereket is csak türelmesen, civilizáltan vegzálják. Természetesen a gyerekek ezekben a családokban is érzékelik a feszültséget, támpontok híján a fantáziájukra hárul, hogy kitalálják, minek is tudják be a puskaporos hangulatot. És mivel a kisebb gyerekek hajlamosak mindent magukra vonatkoztatni, bűntudatos fantáziáikban saját magukhoz kötik még a tőlük teljesen független érzelmi hullámok eredetét is. (Részletek a Mindennapi Pszichológia 2015. 2. számából)

BUDAPEST A38 XI., Petőfi híd budai hídfő, (1) 4643940, www.a38.hu acb attachment VI., Király u. 76., (1) 413-7608, acbgaleria.hu acb Kortárs Művészeti Galéria VI., Király u. 76., (1) 413-7608, www.acbgaleria.hu Angyalföldi József Attila Művelődési Központ XIII., József Attila tér 4., (1) 320-3842, www.kult13.hu Aranytíz V., Arany János u. 10., (1) 354-3400, www.aranytiz.hu Artézi Galéria III., Kunigunda u. 18., www.artezi.hu Átrium Film-Színház II., Margit krt. 55., (1) 317-9338, www.atriumfilmszinhaz.hu Artphoto Galéria VI., Bartók Béla út 30., (30) 690-8641, www.artphoto.hu Artus Galéria XI., Sztregova u. 7., (1) 204-3755, www.artus.hu Aquincumi Múzeum III., Szentendrei út 139., (1) 430-1081, www.aquincum.hu Bajor Gizi Színészmúzeum XII., Stromfeld Aurél u. 16., (1) 356-4294, www.oszmi.hu Bakelit IX., Soroksári út 164., (1) 3581005, www.bakelitstudio.hu Bartók Emlékház II., Csalán u. 29., (1) 394-2100, www.bartokmuseum.hu Bálint Ház VI., Révay u. 16., (1) 311-9214, www.jjc.hu Bálna Budapest IX., Fővám tér 11–12., www.balnabudapest.hu

KISS ERIKA MŰVÉSZETTÖRTÉNÉSZ KOVÁCSNÉ RACSKÓ SZILVIA ÉKSZERSZAKÉRTŐ SCHIFFER MIKLÓS STÍLUSSZAKÉRTŐ SPENGLER KATALIN ÉKSZERGYŰJTŐ, KORTÁRS ÉKSZEREK SZAKÉRTŐJE ZSÉDENYI ADRIENN - ZSÉDA ÉNEKESNŐ

A magazint keresse az újságárusoknál, rendelje meg weboldalunkon: www.mipszi.hu

HÁZIASSZONY: JUHÁSZ ANNA IDŐPONT: 2015. MÁJUS 11. 19.00 HELYSZÍN: NEW YORK KÁVÉHÁZ,1073 BUDAPEST ERZSÉBET KRT. 9-11.

BELÉPŐ:1800Ft REGISZTRÁCIÓ: NEWYORKPROGRAM @CAFEANDEVENT.EU JEGY A HELYSZÍNEN VÁLTHATÓ, AMI A MŰSORON VALÓ RÉSZVÉTELEN TÚL EGY KÁVÉ, POHÁR BOR VAGY PEZSGŐ ÁRÁT IS TARTALMAZZA.

103

104

HELYSZÍNEK Ferencvárosi Helytörténeti Gyűjtemény IX., Ráday u. 18., (1) 218-7420 Ferencvárosi Művelődési Központ IX., Haller u. 27., (1) 216-1300, www.ferencarosimuvkp.hu Fészek Művészklub VII., Kertész u. 36., (1) 342-6549, www.feszek-muveszklub.hu Fészek Színház – JEMOL VIII., Orczy út 46–48., (30) 650-0259, www.cziczo.hu/ feszekszinhaz Fiktív Gasztrogaléria VIII., Horánszky u. 27., (20) 286-2118, www.fiktivpub.hu FISE V., Kálmán Imre u. 16., (1) 311-3051, www.fise.hu Fonó XI., Sztregova u. 3., (1) 206-5300, www.fono.hu Forrás Galéria VI., Teréz krt. 9., (1) 411-1248, www.forrasgaleria.hu Francia Intézet I., Fő u. 17., (1) 489-4200, www.franciaintezet.hu FUGA V., Petőfi Sándor u. 5., (1) 266-0837, www.fuga.org.hu Gaál Imre Galéria XX., Kossuth Lajos u. 39., (1) 283-0031 Galeria Neon VI., Nagymező u. 67., (20) 922-4637, www.galerianeon.hu Godot Galéria XI., Bartók Béla út 11., (1) 322-5272, www.godot.hu Gózon Gyula Kamaraszínház XVII., XV. u. 23., (1) 253-0380, www.gozon.hu Hagyományok Háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6049, www.hagyomanyokhaza.hu Hegyvidéki Helytörténeti Gyűjtemény és Galéria XII., Beethoven u. 1/b., (1) 457-0501, www.hegytortenet.hu Hotel Nemzeti Budapest VIII., József krt. 4., (1) 477-4500, hotel-nemzeti-budapest.hu IF Zenés Kávéház IX., Ráday u. 19., (1) 299-0694, www.ifkavezo.hu Impró VI., Ó u. 4., (70) 948-0332, momentantarsulat.hu Játékszín VI., Teréz krt. 48., (1) 312-0430, www.jatekszin.hu Jókai Klub XII., Hollós út 5., (1) 395-8284, www.jokaiklub.hu József Attila Színház XIII., Váci út 63., (1) 270-7514, www.jozsefattilaszinhaz.hu Józsefvárosi Galéria VII., József krt. 70., (1) 313-9883, www.jozsefvarosigaleria.hu Jurányi Inkubátorház II., Jurányi u. 1–3., (70) 777-2533 Kassák Múzeum III., Fő tér 1., (1) 3687021, www.kassakmuzeum.hu Karinthy Színház XI., Bartók Béla út 130., (1) 203-8994, www.karinthyszinhaz.hu Katona József Színház V., Petőfi Sándor u. 6., (1) 318-3725, www.katonajozsefszinhaz.hu Katona József Színház – Kamra V., Ferenciek tere 4., (1) 318-2487, www.katonajozsefszinhaz.hu

HELYSZÍNEK Kiscelli Múzeum III., Kiscelli út 108., (1) 250-0304, www.btmfk.iif.hu Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ XXII., Nagytétényi út 31–33., (1) 226-0559, www.klauzalhaz.hu Klebelsberg Kultúrkúria II., Templom u. 2–10., (1) 392-0860, www.kulturkuria.hu Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO) XIX., Teleki u. 50., (1) 2829826, www.kmo.hu Kisüzem VII., Kis diófa u. 2., (20) 957-2291 Kolibri Fészek VI., Andrássy út 174., (1) 332-3720, www.kolibriszinhaz.hu Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház VI., Jókai tér 10., (1) 311-0870, www.kolibriszinhaz.hu Kaszásdűlői Kulturális Központ III., Pethe Ferenc tér 2., (1) 247-3604, kulturkozpont.hu/3k Kő-Café Galéria X., Előd u. 1., (30) 360-3095, www.kocafe.hu Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ X., Szent László tér 7–14., (1) 260-9959, www.korosi.org Ladó Café VII., Dohány u. 50., (70) 350-3929, www.ladocafe.hu Ludwig Múzeum IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3444, www.ludwigmuseum.hu Madách Színház VI., Erzsébet krt. 31–33., (1) 478-2000, www.madachszinhaz.hu Magyar Állami Operaház VI., Andrássy út 22., (1) 353-0170, www.opera.hu Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház VI., Nagymező u. 20., (1) 473-2666, www.maimano.hu Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (Kultea) III., Korona tér 1., (1) 375-6249, www.mkvm.hu Magyar Nemzeti Galéria I., Szent György tér 2., (1) 356-0049, www.mng.hu Magyar Nemzeti Múzeum VIII., Múzeum körút 14–16., (1) 338-2122, www.hnm.hu Magyar Népi Iparművészeti Múzeum Kiállítóterme I., Fő u. 6. Magyar Mesemúzeum I., Döbrentei u. 15., (1) 202-4020, www.mesemuzeum.hu Magyar Mezőgazdasági Múzeum XIV., Vajdahunyadvár, (1) 363-1973, wwww.mezogazdasagimuzeum.hu Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum XIV., Városligeti körút 11., (1) 273-3840, www.mmkm.hu Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum Öntödei Múzeuma II., Bem József u. 20., (1) 201-4370, www.omm.hu Magyar Rádió Márványterme VIII., Pollack Mihály tér 10., (1) 328-7744, www.radio.hu

Magyar Rádió 6-os stúdiója VIII., Bródy Sándor u. 5–7., (1) 328-7000, www.radio.hu Magyar Színház VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 322-0014, www.magyarszinhaz.hu Maladype Színház VIII., Mikszáth tér 2., (70) 326-8108, www.maladype.hu MAMÜ Galéria VII., Damjanich u. 39., (1) 786-7076, www.mamu.hu Marczibányi Téri Művelődési Központ II., Marczibányi tér 5/a., (1) 212-2820, www.marczi.hu Millenáris II., Fény u. 20–22., (1) 3364000, www.millenaris.hu MTA Zenetudományi Intézet I., Táncsics Mihály u. 7., (1) 214-6770, www.zti.hu MR Márványterem VIII., Pollack Mihály tér 10., (1) 328-7744, www.radio.hu MOM Kulturális Központ XII., Csörsz u. 18., (1) 319-9854, www.momkult.hu MÜSZI – Művelődési Színtér VIII., Blaha Lujza tér 1–2., muszi.org Művészetek Palotája IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3000, www.mupa.hu MU Színház XI., Kőrösy J. u. 17., (1) 466-4627, www.mu.hu Műcsarnok XIV., Dózsa György út 37., (1) 460-7000, www.mucsarnok.hu Nemzeti Színház IX., Bajor Gizi park 1., (1) 476-6800, www.nemzetiszinhaz.hu Nádor Terem XIV., Ajtósi Dürer sor 39., (1) 344-7072 Néprajzi Múzeum V., Kossuth Lajos tér 12., (1) 473-2400, www.neprajz.hu Nyitott Műhely XII., Ráth György u. 4., (1) 214-0676, www.nyitottmuhely.hu Óbudai Kulturális Központ III., San Marco u. 81., (1) 388-7370, www.kulturkozpont.hu Óbudai Társaskör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288, www.obudaitarsaskor.hu Olasz Kultúrintézet VIII., Bródy Sándor u. 8., (1) 483-2040, www.iicbudapest.esteri.it Országos Idegennyelvű Könyvtár V., Molnár u. 11., (1) 318-3688, www.oik.hu Országos Színháztörténeti Múzeum I., Krisztina krt. 57., (1) 375-1184, szinhaziintezet.hu Ódry Színpad VIII., Vas u. 2/c., (1) 3188111, www.szfe.hu Örkény Színház VII., Madách tér 7., (1) 267-3770, www.orkenyszinhaz.hu Örökmozgó Filmmúzeum VII., Erzsébet krt. 39., (1) 342-2167, www.filmarchive.hu/orokmozgo Papp László Budapest Sportaréna XIV., Stefánia út 2., (1) 422-2600, budapestarena.hu Párbeszéd Háza VIII., Horánszky u. 20–22., (1) 411-0825, parbeszedhaza.hu Pesti Színház V., Váci u. 9., (1) 266-5245, www.vigszinhaz.hu

Petőfi Irodalmi Múzeum V., Károlyi Mihály u. 16., (1) 317-3611, www.pim.hu Platán Galéria VI., Andrássy út 32., (1) 331-3911, www.polinst.hu Pótkulcs VII., Csengery u. 65/b., (1) 269-1050, www.potkulcs.hu Radnóti Színház VI., Nagymező u. 11., (1) 322-1071, wwww.radnotiszinhaz.hu RaM Colosseum XIII., Kárpát u. 23–25., (1) 222-5254, www.ramcolosseum.com Rákoscsabai Közösségi Ház XVII., Péceli út 222., (1) 256-9526, www.csabahaz.hu Rákoshegyi Bartók Zeneház XVII., Hunyadi u. 50., (1) 257-1828, www.bartokzenehaz.hu Rákoskerti Művelődési Ház XVII., Rákoskert sugárút 66., (1) 257-4498 Régi Zeneakadémia VI., Vörösmarty u. 35., (1) 322-9804, www.lisztmuseum.hu Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ VI., Nagymező u. 8., (1) 4131310, capacenter.hu Román Kulturális Intézet XIV., Izsó u. 5., (1) 383-2693, www.icr.ro/budapest Rózsa Művelődési Ház XVIII., Városház u. 1–3., (1) 290-9498, www.rozsamh.hu Rózsavölgyi Szalon Arts & Café V., Szervita tér 5., (30) 463-8822, szalon. rozsavolgyi.hu RS9 Színház VII., Rumbach Sebestyén u. 9., (1) 269-6610, www.rs9.hu

Spinoza VII., Dob u. 15., (1) 413-7488, www.spinozahaz.hu Stúdió K IX., Ráday u. 32., (1) 216-7170, www.studiokszinhaz.hu Szépművészeti Múzeum XIV., Dózsa György út 41., (1) 469-7100, www.szépművészeti.hu Szimpla Kávézó VII., Kertész u. 48., (1) 321-9119, www.szimpla.hu Szimpla Kert VII., Kazinczy u. 14., (1) 352-4198, www.szimpla.hu Szkéné Színház XI., Műegyetem rkp. 3., (20) 384-6049, www.szkene.hu Társalgó Galéria II., Keleti Károly u. 22., (1) 212-5648, www.kunstkonsolt.hu TEMI Fővárosi Művelődési Ház XI., Fehérvári út 47., (1) 203-3868, www.fmhnet.hu Térszínház III., Fő tér 1., (1) 388-4310, térszinhaz.hu Titok Galéria VI., Ó u. 12., (70) 395-6814 Thália Színház VI., Nagymező u. 22., (1) 331-0500, www.thalia.hu Trafó IX., Liliom u. 41., (1) 456-2040, www.trafo.hu Turay Ida Színház IX., Haller u. 27., (30) 562-2699, turayidaszinhaz.hu Uránia Nemzeti Filmszínház VIII., Rákóczi út 21., (1) 486-3401, www.urania-nf.hu Újszínház VI., Paulay Ede u. 35., (1) 269-6021, www.ujszinhaz.hu

Várfok Galéria I., Várfok u. 14., (1) 213-5155, www.varfok-galeria.hu Várkert Bazár I., Ybl Miklós tér, (1) 225-0310, www.varkertbazar.hu Vigadó V., Vigadó tér 2., (20) 429-4124, vigado.hu Vigyázó Sándor Művelődés Ház XVII., Pesti út 113., (1) 256-4626, www.vigyazomh.hu Virág Judit Galéria és Aukciósház V., Falk Miksa u. 30., (1) 312-2071, www.mu-terem.hu Vígszínház XIII., Szent István krt. 14., (1) 340-4650, www.vigszinhaz.hu Vízivárosi Galéria II., Kapás u. 55., (1) 201-6925, www.vizivarosigaleria.hu Zeneakadémia VI., Liszt Ferenc tér 8., (1) 321-0690, www.zeneakademia.hu

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVESBOLTOKBAN!

Rangos, független, magánalapítású díj Többszáz jelölés, száz döntős könyv Több mint százezer eladott példány a díjazott könyvekből Közel ötven kortárs irodalmi óravázlat középiskolásoknak és tanáraiknak Népszerű facebook-posztok és többezres olvasótábor Egymillió olvasót elérő irodalmi sorozat egy teljes éven át Irodalmi pályázatok fiatal tehetségeknek A művészeti, kreatív szakma rangos elismerései Teltházas estek népszerű fesztiválokon

Tíz év, tíz nyertes mű, tíz boldog szerző Aegon Művészeti Díj - Olvasni jó! www.aegondij.hu

105

106

ORSZÁGJÁRÓ ÉRTÉKMENTÉS

Szeged, REÖK március 27.–május 3.

A méltatlanul elfeledett szegedi festő- és grafikusművész, Lehel István alkotásaiból nyílt kiállítás a szegedi REÖK-ben. Lehel István az ’50-es, ’60-as években a szellemi élet partvonalára került, hiszen Szegeden akkoriban nem sok bemutatkozási lehetőséget biztosítottak a nonfiguratív törekvéseknek. A tárlat célja felhívni a figyelmet erre a gazdag festői életműre. Lehel István absztrakcióval érintkező festészete a mikro- és a makrokozmosz egyetemes összefüggéseit vizsgálja. Jellegzetes jelképekből felépített, dekoratív, kalligrafikus kompozíciói gyakran olyanok, mintha mikroszkóp alatt figyelnénk meg a világot.

Szeged, Kass Galéria április 8.–május 8.

A Kossuth-díjas képzőművész, Kass János zenei témájú grafikáiból, illusztrációiból nyílt kiállítás a szegedi Kass Galériában. Kass János szegedi származású grafikusművész tizennégy évesen kezdett el gipszöntőként, majd keramikusként dolgozni. A második világháború utáni időszakban megszámlálhatatlan mennyiségű könyvillusztrációt készített egyedi stílusában, amelyen nemzedékek sora nőtt fel. A tárlaton zenei témájú művei kerülnek a középpontba: olyan legendás zeneművek lépnek ki a kottapapírból, mint Bartók A kékszakállú herceg vára vagy Kodály Psalmus Hungaricus című darabjai.

KASS ÉS A ZENE

Lovasi András

ÖT TEMPLOM FESZTIVÁL

Győr, május 7–11.

A rendezvénysorozat már tizedik alkalommal várja vendégeit koncertekkel, színházi előadásokkal, kiállításokkal és városnéző sétákkal. A Budapest Bár klezmerműsora tavaly kifejezetten a fesztiválra készült – most Fekete László kántor énekével gazdagodik. A Kiscsillag zenekar különleges, a szakrális térhez igazodó műsorral készül. Fassang László orgonajátékát már rég hallhattuk Győrben. Bíró Eszter jazzénekesnő különleges emlékesten szerepel. Lovász Irén triójával, lemezbemutató koncertet ad. A most alakuló Menház Színpad első öt előadása pedig a fesztivál keretében látható először.

MAKRANCOS KATA, AVAGY A HÁRPIA MEGZABOLÁZÁSA

Debrecen, Vojtina Bábszínház www.vojtinababszinhaz.hu

Fazekas Mihály művét Upor László hangolta bábokra, a darabot Perényi Balázs rendezte és Grosschmid Erik tervezte. Az előadást hatéves kortól ajánlják. A debreceni Vojtina időről időre előveszi Lúdas Matyi történetét, leporolja és színpadra állítja, hisz a megírása óta eltelt csaknem kétszáz esztendő semmit sem halványított aktualitásán. Mindig is léteznek hatalmaskodó nagyurak, akik rendre rászolgálnak a megleckéztetésre. Fontos kimondani, hogy a rossz emberek – a közösség, s Matyi eltiprója – legyőzhetőek, elnáspángolhatóak. És igazságot nemcsak felnőtt tehet, hanem gyerek is.

Alföldi Róbert, fotó: Éder Vera május 15., 16., 21., 23., 27., 28. 19:00

Alföldi Róbert formabontó rendezésben mutatja be a Weöres Sándor Színház Shakespeare klasszikusát Bánfalvi Eszter és Bányai Kelemen Barna főszereplésével. Vajon mitől lesz makrancos hárpia egy csinos, egyébként okos, mondhatni kedves, sőt vonzó nő? Milyen választása van egy nőnek a férfiak által meghatározott játékszabályok között? Ezekre a kérdésekre keresi a választ Alföldi Róbert Shakespeare híres és hírhedt vígjátékán keresztül. Rendezésében nyersen, de sok humorral ábrázolja a nő-férfi kibékíthetetlen ellentétét, örök párharcát.

Szombathely, Weöres Sándor Színház

TÖBB MINT 100 TAKARÉKNÁL, AZ ORSZÁG 1500 PONTJÁN

LÚDAS MATYI

Részletekről érdeklődjön: WWW.GARANCIAKOZOSSEG.HU

OLVASMÁNY

KITÖMÖTT

A KITÖMÖTT BARBÁR CÍMŰ REGÉNY AZT A KEVÉSBÉ ISMERT TÉNYT JÁRJA KÖRBE, HOGY KAZINCZYNAK VOLT EGY FEKETE BŐRŰ, MŰVELT BARÁTJA, AKIT KITÖMVE KIÁLLÍTOTTAK A BÉCSI TERMÉSZET TUDOMÁNYI MÚZEUMBAN. PÉTERFY GERGELY TIZEDIKKÉNT LETT AEGONDÍJAS, IDÉN ÖVÉ A LEGJOBB KÖNYVNEK JÁRÓ DÍJ.

Volt olyan szándéka, hogy közelebb hozza a középiskolai irodalomkönyvekből ismert Kazinczyt az olvasókhoz? Egy átlagos műveltségű embernek nincs túlságosan sok információja róla, hiszen nem kitüntetett figurája a magyar kultúrtörténetnek. Nagyjából mindenkinek a nyelvújítás, Kufstein vára és Török Sophie jut az eszébe. Rengeteg jelentős szereplő van a múltunkban, nem juthat mindenkire egyforma fény. A szándékom nem az volt, hogy átalakítsam a fejünkben lévő Kazinczy-képet, hanem egy ízig-vérig regényfigurát akartam gyúrni abból a szerepéből, amit Angelo Soliman sorsának szemlélőjeként betöltött. Járulékos nyereség, hogy amint látom, hozzájárulhatok az író reneszánszához. Talán ezután a szélesebb közönség is másképp gondol majd rá. Fontos megjegyeznem, hogy nem dokumentum értékű regényt írtam. Mennyi valóság és mennyi fikció található benne? Sok dokumentumát felhasználtam, alapul vettem a levelezéseit, a vis�szaemlékezéseit. Egyes részeket szöveghűen emeltem át. Valós a közte és családja közt fennállt konfliktus, az, hogy megpróbálták kisemmizni, eldugni a börtönből való szabadulása után, a testvérei gonoszsága, az anyja zsarnokoskodása. Más események pedig a fantázia szüleményei. El szoktam mondani, az olvasók ne használják ezt a könyvet Kazinczy megismerésére.

Mire való akkor? Arra, amire a könyvek általában: a megismerés eszközei, hogy általuk tisztább képünk alakuljon ki a világról, a létezésről, az emberi kapcsolatokról. Jelen esetben akár a magyar értelmiségi létről és a kelet-európaiság sorsparadigmájáról. A Kitömött barbár nem életrajzi regény, hanem fikció. Melyek a kitalált elemek? Kazinczyt például nem engedték el a börtönből, hogy jelen lehessen Soliman kitömésénél. Csak két öccsét szerepeltetem, miközben a valóságban több volt. Számos ilyen mozzanat van. A történetnek két feldolgozását készítettem el. Az egyik egy tudományos doktori értekezés, több helyen megtalálható az interneten. Aki a valóságra, pontosabban arra kíváncsi, ami a múlt dokumentumainak egymás mellé helyezéséből kiderül, annak a disszertációm elolvasását javaslom. És van a regény, egy nyomtatott formájú fikció. A mű kiindulópontja mennyiben a képzelet szüleménye? Még tanult irodalmártörténész ismerőseim is éltek a gyanúperrel, létezett-e Angelo Soliman. Takács Ferenc meg is írta, hogy tévedett ez ügyben. Történelmi tény a létezése és a kitömése is. A regény kiindulópontja tehát valóságos. Ugyanúgy jártam el, ahogy történelmi tárgyú regényeknél szokás. Ahogy Gárdonyi Géza az Egri csillagok esetében. Alapul vettem egy történelmi kiindulópontot és arra építettem rá a fikciómat.

BARBÁR

Melyik volt az a könyv, amely elindította ezen az egész úton? Kazinczy levelezéseinek második kötetében található az a szöveg, amelyben elmondja, volt egy fekete bőrű barátja, akit kitömtek. A Pályám emlékezete című művében is többször ír róla. A magyar irodalomtörténet tudott Soliman személyéről, csak eddig nem tartotta elbeszélésre érdemesnek. Mit jelent Önnek, hogy az év legjobb könyvének választották a regényét? Óriási megtiszteltetés és nagyon nagy öröm. A munkám visszaigazolása, hogy olyasmit sikerült létrehoznom, ami sok ember érdeklődését, megbecsülését kiváltja. Az Aegon olyan díj, aminek sikerült megőriznie a függetlenségét, a renoméja az elmúlt tíz évben egyre csak emelkedett. Minden író álma ennek elnyerése. Az átadóünnepségen elmondta, most sűrűbb az élete. Ha újra nyugalom lesz, ismét íróasztalhoz ül? Minden ilyen esemény felgyorsítja az ember életét, fölkavarja a hétköznapjait. Jó érzés egy hosszú munka után élvezni a sikert. Persze várom azt is, hogy visszaálljon a csöndes, alkotói időszak, hogy nekiláthassak a következő munkámnak. Ez szintén regény lesz? Elég öreg vagyok már hozzá, hogy kijelenthetem, a regényíráshoz van affinitásom. Csicsely Zoltán

Azon a vidéken, ahol élnünk adatott, előttünk soha senki nem játszott zongorán, soha senki nem olvasott kottát, senki nem festett képet, senki sem olvasott verseket. Kinyitni nyári estén az ablakot, lejátszani egy Mozart-szonáta első futamait, s hallgatni, ahogy az éterien mágikus dallam elkígyózik az a dombok között: olyan érzés volt, amit talán a hajósok érezhetnek, amikor új földrészt fedeznek fel, vagy ami Galileit járhatta át, amikor távcsövébe nézve megpillantotta a Szaturnusz gyűrűjét. És valóban, mintha mi fedeztük volna fel ezt a vidéket: azzal a különös érzéssel ültem le tájképet rajzolni a Zemplén dombjairól, hogy biztos lehettem benne: ezt a tájat eddig csak a benne motoszkáló állatok és a parasztok ismerték, s legfeljebb büszkeséggel töltötte el a hűbérurat, aki birtokolta, de soha senki nem vetett rá kívülről pillantást, senki sem látta szépnek, esztétikusnak, senkiben sem ötlött fel a gondolat, hogy megörökítse. A felfedezők lendületével vetettük magunkat a tájba, és gyűjtöttük magunk köré a szépség és a bölcsesség javait. Valahányszor egy új kép került a falunkra, egy új kottát hozott a postakocsi Bécsből, egy új könyv érkezett Tübingenből vagy Weimarból, bizsergő öröm járt át mindkettőnket. Úgy érezhettük magunkat, mint a hajós, aki scoonere orrában állva felfedezetlen, sosem járt tenger vizén hasít: új és ismeretlen szél fújta az arcunk. Ez volt a játékos része a dolognak, az örömteli, a virtuóz, az önfeledt. De sosem feledkezhettünk meg róla, hogy amit teszünk, egyszersmind támadás minden ellen, amit gyűlölünk, megvetünk, s ami bennünket is megvet és gyűlöl. Valahányszor leültem tájképet festeni, azonnal körülvett a gyanú. A parasztok egyszerűen csak nem értették, mi és miért történik. Nem értették, mért van szükség arra, hogy valaki néhány tenyérnyi nagyságban előállítsa ugyanazt a képet, ami a valóságban is látható, és ott sincs benne semmi érdekes. A sajátjaimmal volt a nagyobb gond: azokkal az emberekkel, akiknek a legnagyobb megértést kellett volna tanúsítaniuk az iránt, amit csinálunk. Akik, ha biztosak voltak benne, hogy nem származik belőle bajuk, a legnagyobb melldöngetéssel hangoztatták hazaszeretetüket, habzó szájjal gyalázták a németet, és ha kellően részegek voltak már, zokogva siratták a hont, idegenkedve és fintorogva figyelték, hogy Ferenccel mit művelünk. A festészet, az irodalom és a zene olyan dolgok voltak, ami csak távoli országokban honos. Minek magyarra fordítani, amit a német írók

hadoválnak? Amit a svájci költők nyekeregnek? Ebből tanulni? Ezt követni? Micsoda gyalázat! A magyar táj, a magyar nyelv, a magyar elme ilyesmire nem való. És nem csak, hogy nem való: egyenesen kárára van. Ahogy a német egyenruha a magyar katonán, a német zászló Buda várán, a német szó a városainkban. Ew lrontja, megmérgezi a magyart. Legjobb a hazával semmit sem csinálni, olyannak kell hagyni, amilyen. Mintha a haza egy holttest lenne, amelyet kizárólag siratni szabad, minden egyéb halottgyalázás és sátánimádás. Amit elnéztek egy német templomfestőnek, egy francia színdarabnak vagy egy angol költőnek – kuncogva és furcsálkodva a szerencsétlen bolondokon, akik az idejüket ilyen léhaságokkal töltik–, azt tőlünk hazaárulásnak tekintették. Halálos veszélynek teszi ki magát, aki különbözni mer. Egész élete energiáját az erre fordított figyelem fogja felemészteni. A különbözőség ára nemcsak a magány, hanem az életképtelenség és a változni tudás hiánya is – mi ezzel is tisztában voltunk. Azért a tudatért, hogy kiválóbbak és igazabbak vagyunk, és ezzel másokat is kiválóbbakká és igazabbakká tehetünk, hajlandóak voltunk megadni azt az árat, hogy a többség kinevet és idegennek tekint. Játéknak éreztük az egészet, mert még megvolt bennünk az erő, hogy dacoljunk és nevessünk. Egyrészt valóban játék is volt: különleges képességeinket használtuk hozzá, mint a késdobáló mutatványához azt, hogy a szeme és a keze biztosabb, mint másoké, vagy a gumiember ízületei példátlan hajlékonyságát. Másrészt azonban véresen komoly, életre-halálra vívott háború volt: Ferenc háborúja azok ellen, akik összetörték ifjúkorát és elvették legszebb éveit, de akkor kerítették csak igazán hatalmukba, amikor tulajdonképpen már megszabadult tőlük.

Részlet Péterfy Gergely Kitömött barbár című regényéből (Kalligram Kiadó, 2014)

109

KÖNYV

fotó: Mészáros Csaba

110

UGRAI ISTVÁN produkciós vezető, Kultúrbrigád

Jerome David Salinger: ROZSBAN A FOGÓ (Európa Kiadó, 2015, 2990 Ft)

50 évvel az első magyar megjelenés utána Barna Imre újrafordításában olvashatjuk a mára kultuszkönyvvé váló Zabhegyező hősének kamaszkori küzdelmeit.

A KÖNYVES MAGAZIN AJÁNLJA

Horváth László Imre: LETT ESTE ÉS LETT REGGEL (Magvető Kiadó, 2014, 2990 Ft) Ritka műfaj a magyar irodalomban az alternatív történelmi regény, Horváth László Imre szövege Klaus Arne fiktív naplója, 1942 és 2013 között. A történet a németek második világháborús győzelmével számol, Arne a nácizmuson alapuló világhatalom szürke eminenciása és legnagyobb haszonélvezője. A regény egy istentelenné váló világ apokaliptikus lenyomata, amelyben a fogyasztás és a propaganda determinál. A főhős egy új világ (profán lenne azt írni, hogy a „szebb jövő”) írástudója, aki csakis annak a rabszolgatartáson élő rendszernek tartozik felelősséggel, aminek létrehozásában közreműködött, és ami utódjának a kezébe adja a világot. Klaus Arne bizonyos értelemben a Sátán maga: él azzal, amit az emberiség kultúrája ráhagyományozott, ám erkölcsi skrupulusok nélkül ellene fordítja mindannak, amiért létrejött.

Hajdu Anita: UTAMARO SZÉPSÉGEI (Vince Kiadó, 2015, 3495 Ft)

50 akvarell Kitagava Utamaro 18. századi fametszetei alapján: vigalmi negyedben élő japán nők, szeretkező japán nők, hétköznapi japán nők munka közben, japán lányok és japán anyák.

Edgar Keret: BOLDOG BOLDOGULTAK (Libri Kiadó, 2015, 2490 Ft)

A világsikerű izraeli író abszurd kisregényében az öngyilkosok nem a pokolra, nem is a paradicsomba kerülnek, hanem egy nagyvárosba, és úgy élnek tovább, ahogyan végeztek magukkal.

Jeanette Winterson: A SZENVEDÉLY (Park Kiadó, 2015, 3500 Ft) A történet Henriról szól, a fiatal, francia szakácsról, aki egészen Moszkváig követi a császárt. Meg egy Villanelle nevű velencei lányról, akinek a lábujjai között hártya feszül, és egy nő töri össze a szívét. Útjaik persze keresztezik egymást, miközben bebizonyosodik, hogy a szenvedély nem csak a hadviselésben vagy épp a szerelemben létezik. Winterson szerint ez a könyve nem történelmi regény, hiszen a történelmet pusztán fikciós térként használja, cselekménye pedig egy olyan világban játszódik, amelyben a természetfeletti és a mindennapos ütköznek egymással. A kötet angolul 1987-ben jelent meg először, és sikere lehetővé tette, hogy Winterson a későbbiekben csak az írásnak szentelje életét. RO

∙

KÖNYVES MAGAZIN Terjesztés: Lapker-hálózat, Libri-üzletek, bookline.hu, shopline.hu 870 Ft, Libri-törzsvásárlóknak 299 Ft; a bookline.hu és a shopline.hu vásárlóinak 5 pont + 199 Ft

INGYENES Kulturรกlis programmagazin

2015. Mร JUS