11_ by fidelkastor

11 #

mars à avril 2011

estes bailpd elet p

page 4

dans ce numéro

// objet

tabouret butterfly de yanagi

// découverte yannick gueho

// emplettes nordiques

Le city-magazine des tendances et de l’habitat du Havre et de sa région - GRATUIT

Grand Nord Après quelques mois de crachin normand et de froid, est là pour vous offrir de relaxant moments de lecture ! Dans ce numéro, pas besoin de partir dans des contrées enneigées pour rêver de matières douces, de couleurs enveloppantes et de mobilier en bois ! Nos Emplettes sont là pour vous flanquer une bonne dose de douceur et de féérie. Qu’il s’agisse de repérages pour votre salle de bain, d’un relooking, d’infos Auto ou de découvertes sur le Net et au rayon Livres, ont regroupé pour vous leurs coups de cœur dans ce nouveau numéro. Mais tout d’abord, commençons par une petite excursion dans un décor chaleureux et soigné, signé Ivan Vautier, à Caen. Finissons en beauté avec les photos du Bal des Pipelettes, réalisées par Frédéric Jacquin. Un plaisir que vous avez partagé avec nous… Merci ! Bonne lecture de en Mai !

visite insolite emplettes beauté calepin habitat tendance avant/après auto découverte green attitude culture pépite du net livres objet rencontre adresses recette

4 8 10 17 18 21 24 26 28 30 33 34 37 38 41 42 45 46

et rendez-vous

La rédaction

Rejoigneznous sur la page Facebook du magazine et recevez des informations exclusives.

magazine gratuit SARL Les éditions Pipelettes au capital de 4 000 euros - SIRET : 508 488 772 dépot légal à parution • Tirage : 20 000 exemplaires • Impression : ETC INN/Yvetot • Directrice de publication : Raphaëlle Maupu • Régie publicitaire : dbcom 02 35 41 54 43 - contact Benjamin Gentil 06 61 86 27 16/benjamin.gentil@agence-dbcom.fr • contact@editionspipelettes.fr • Rédaction : Mélanie Frémaux, Raphaëlle Maupu, redaction@editionspipelettes.fr • Web : www.editionspipelettes.fr • Conception et mise en page : dbcom / Laure Jacob - tous droits reservés / www.agence-dbcom.fr Ne pas jeter sur la voie publique. Reproduction même partielle interdite. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impression. Les prix, descriptifs et photos sont à la responsabilité des annonceurs.

édito & sommaire // mars avril 2011

visite Matières et textures mettent en valeur une décoration qui privilégie le raffinement

L’hôtel restaurant Ivan Vautier, situé à quelques foulées du centre ville, nous entraîne dans une nouvelle dimension : masculine, sobre et un brin japonisante. Des jeux de matières et d’éclairages font de cette adresse d’exception un must pour les touristes comme pour les artistes en représentation en Normandie.

Crédits photos : Ivan Vautier

e lobby aux dimensions généreuses et l’accueil sans faille de l’équipe hôtelière placent le visiteur, dès son arrivée, sous les meilleurs augures. Les teintes chaleureuses voisinent avec élégance un ensemble de bois et de verre, accompagné des œuvres du sculpteur Catherine Riff, disposées ça et là. Et le charme continue d’opérer lorsque l’on entre dans les salles de restaurant. Ici, le bluff n’est pas de mise. Les architectes Côme Chilou et Thierry Chalaux ont accompli un travail minutieux sur des matières nobles : cuir et noyer se juxtaposent

et proposent un jeu de textures moderne et surprenant. Des fauteuils cosy en tissu s’accordent à merveille avec les tons gris, rouges et blancs associés aux éléments conservés de l’ancien bâtiment comme les poutres ou les pierres... Au travers des baies vitrées, les terrasses paysagées s’offrent au regard des clients et sont abritées de leurs splendides murs de pierres restaurés. Pour utiliser au mieux l’espace, les architectes ont été rusés : d’immenses portes habillées de cuir peuvent cloisonner les salles ou bien se plaquer au mur pour se faire subtilement oublier. suite en page 7

Ce restaurant sert une cuisine traditionnelle francaise, rythmée par les saisons, dans un décor très épuré.

contact info@ivanvautier.com • Tél: +33 (0)2 31 73 32 71 visite // mars avril 2011

Photos © A. Dupas

visite à honfleur // juin août 2010

visite

suite de la page 4

Généreuse en raffinement Si Ivan Vautier n’a plus à faire ses preuves (institution de la gastronomie caennaise depuis plus de 16 ans), le réagencement complet de son établissement représentait tout de même un sacré challenge : deux années de travaux auront été nécessaires pour dévoiler ce superbe bâtiment qui a créé l’évènement puisque ce fut le premier hôtel 4 étoiles de Caen. Si les quatre suites “Junior” de 37m² ne se destinent pas aux petits porte-monnaies, les quinze autres chambres disposent toutes d’une superficie supérieure à 20m², d’une salle de bain au décor soigné, d’un coffre-fort, de la climatisation, TV, accès WIFI, … Côté restaurant, la carte concoctée par le chef étoilé propose une cuisine riche en produits frais du terroir et généreuse en raffinement.

Sculptures suspendues L’idée de suspendre des bronzes patinés au lieu d’accrocher des tableaux dans les chambres nous séduit.

2 idées à piquer pour nos intérieurs

Tête de lit en cuir La peau d’autruche donne un cuir très doux au toucher et permet de se créer un décor cosy et design à la fois.

Retrouvez les créations de Catherine Riff sur son site : www.catherine-riff.com

visite // mars avril 2011

insolite

L’ascenseur insolite d’Alcéane par La Cabane Alcéane, premier bailleur social de l’agglomération havraise, a décidé de faire entrer l’art dans les logements sociaux et c’est bien sûr une idée qui nous ravit !

our chacun de ses programmes immobiliers, il fait appel à un artiste pour créer une œuvre singulière qui fera partie intégrante du quotidien des habitants. Cette fois-ci, Alcéane a donné carte blanche aux décoratrices Raphaëlle et Mélanie de l’agence La Cabane, décidément très inspirées par les ascenseurs !

Une infinie créativité L’ascenseur fait partie de notre quotidien. Souvent ennuyeux, parfois le lieux de rencontres imprévues ou de quiproquos, il est, pour La Cabane, l’objet d’une infinie créativité ! Après avoir transformé le fameux ascenseur de l’Art Hotel en cabine de douche ascensionnelle en 2005 (devenue attraction touristique havraise), la dernière fantaisie en date se situe dans la résidence Léocadia inaugurée récemment par Alcéane. « Notre collaboration avec le bailleur et l’ascensoriste ouvre des horizons très intéressants car elle permet d’associer design, humour et sécurité dans moins de trois mètres cubes ».

La cabine En entrant dans le bâtiment, prêt à appeler l’ascenseur, on se retrouve... oh surprise !... devant une cabine de photomaton occupée. Une jeune femme, à moitié dissimulée derrière le rideau fermé, attend patiemment les flashs. Une fois la supercherie démasquée, on appuie sur le bouton d’appel de l’ascenseur et les portes s’ouvrent... Attention, prendre l’ascenseur dans une cabine décorée par La Cabane devient une expérience unique ! Bienvenue dans “La Cabine”, reconstitution en trompe l’œil de l’intérieur d’un photomaton, avec un petit “plus” : cette cabine insolite propose de nous déguiser pour de faux grâce à des chapeaux, moustaches et autres lunettes collés sur le miroir. Petits et grands pourront s’amuser le temps de quelques secondes d’ascension et il n’y a même pas besoin d’insérer des pièces pour que l’effet soit garanti ! De quoi détendre les claustrophobes, nous l’espérons ! Et peut-être reconnaitrez-vous les jambes de chaque pipelette dans les étages de la résidence...

insolite // mars avril 2011

TOUT

L’UNIVERS APPLE EN NORMANDIE

CONSEIL VENTE INSTALLATION LE HAVRE CAEN ROUEN

FORMATION

SOLUTIONS POUR PROFESSIONNELS & GRAND PUBLIC ACTI Mag Le Havre, Place Duprès (au pied du Volcan) 76600 Le Havre Tél. : 02 35 54 14 14. E-mail : commercial-lehavre@actimac.fr, www.actimac.fr

publi-rédactionnel // mac emplettes Be.Ez,

Conçue spécialement pour votre MacBook, cette housse LArobe de be.ez est fabriquée avec une mousse à mémoire de forme douce au toucher et protège entièrement votre macbook.

S-red ipod fuss

Un son spatial provenant d’une seule source. Compact et à grand ren- dement, pour iPod et iPhone avec tuner et réveil inclus !

un mac ou rien ! imac 27

Le tout-en-un ultime avec un écran sublime. Arborant un superbe écran de 21,5 ou 27 pouces rétroéclairé par LED au format panoramique 16:9, iMac est parfait pour la vidéo en HD.

ipad

Un grand écran IPS haute résolution rétroéclairé par LED. Une interface Multi-Touch incroyablement réactive. Une puce extraordinairement puissante, conçue par Apple. Le tout, sous un design assez fin et léger pour vous suivre partout. L’iPad n’est pas seulement le meilleur appareil dans son genre. C’est un type d’appareil complètement nouveau. 10

Macbook Air

Sous cette mince silhouette se cache un Mac puissant et complet, avec pratiquement toutes les capacités de ses grands frères. À un kilo ou deux près. publi-rédactionel-Mac emplettes // mars avril 2011

emplettes

ce sera la vôtre si vous vous inspirez de ces quelques merveilles !

• Plaids Sari Ces plaids de 150 x 200cm sont inspirés des longues étoffes indiennes. Fleurs et feuillages colorés vous envelopperont et vous inviteront à la paresse.89 €, BoConcept • Plaid Vice Versa La douceur et le confort d’un plaid en baby alpaga de couleur pierre... hum... 249€, Yves Delorme • Plaid Plus9 Chatoyants, chauds et beaux, voici des plaids 100% laine qui nous offrent un mélange d’influences et de cultures. 274 €, Hay chez Décoroom • Parure Tricot A première vue, cette parure semble être un gros tricot d’hiver. Impression réussie pour ce linge 100% coton ! 29,99 € la housse de couette, Eurodif • Jeté de lit Conforto Un jeté de lit tissé en mélange de laines douces pour apporter une touche « couture » à votre lit, 60 €, Habitat •Parure Birgit Ses broderies de couleurs égayeront votre pièce et vous embarqueront dans la plus pure tradition suédoise ! 39€, Ikea • Coussin Astrakan Tout doux, tout fou, on adore ce coussin aux longs poils gris. Pour un effet plus girly, il existe en rose fuchsia ! 45 €, Maisons du Monde • Plaid Ontario Chicissime et d’un moelleux extrême, ce plaid imite la délicate fourrure Zibeline.30 €, Alinea • Coussin Tangram Des lignes complexes comme un habile pliage de papier pour ce coussin en laine, nylon et coton, habillé d’un noir élégant,12,90 €, Fly • Tapis Callas 100 % acrylique, ce tapis blanc à poils est disponible en format rectangulaire ou rond. Il est aussi proposé en gris et en noir.149 € en 160 x 230cm, Fly emplette // mars avril 2011

emplettes

En 2011, le style nordique garde indéniablement sa place sur le podium des ten

• Lampadaire à forme variable Cipolla, Roche Bobois • Plaid Fox, 130x170cm, 40 €, Alinéa • Table basse Occa, 169 €, BoConcept • Coussin Tricot, 19,90 €, Alinéa • Coussin Kerala, 12,90 €, Fly • Vase en verre Stockholm, 29,95 €, Ikea • Tapis en peau de mouton Sheepskin, bleu martinpêcheur, 100 €, Habitat • Bahut, Flamant chez Par Hasard Maison(Deauville) 12

ndances déco. Du blanc, du bois et du tricot, on veut du scandinave à la maison !

• Bahut en chêne Amadeus, 269 €, Fly • Pouf Baïkal, 19,90 €, Monoprix • Suspension en frêne passé au tour Perle, 35 € abat-jour non inclus, Habitat • Peinture mate acrylique Polar Blue, Little Greene chez Couleurs & Cie • Tabouret Biquette en teck et peau de chèvre, 79 €, Maisons du Monde • Bougeoir Mini Spindle, 20 €, Habitat • Chaise en cuir et acier brossé Nomi, 849 €, BoConcept emplettes // mars avril 2011

emplettes Oh joie ! Belles matières et couleurs ont la part belle en cette ﬁn d’hiver !

• 26 rue L. Philippe/Le Havre • 02 35 42 00 18

• Tee-shirt, Leebellule • Richelieu en tapisserie Délire, 99 €, André • Foulard, 12,95 €, H&M • Robe bustier bi-matière, 190 €, Kookaï • Soutien-gorge Adage et culotte haute, 22 € et 18 €, Etam • Manteau en laine, 129,90 €, Benetton • Chaussures, Leebellule • 14

• 26 rue L. Philippe/Le Havre • 02 35 42 00 18

• Richelieu compensés, 99 €, André • Jeans, Leebellule • Combinaison Sui, 69,95 €, Vila chez Bazar • Serre-tête noeud en cuir gris, 55 €, Agatha • Sautoir en coton tricoté, 90cm, 45 €, Agatha • Gants en cuir, 39,95 €, H&M • Cape camel, 79,95 €, Etam • Short en cuir Amina, 99,95 €, Vila chez Bazar • emplettes // mars avril 2011

green attitude

green attitude // octobre novembre 2010

beauté

Havre de relaxation absolu Soin du visage, modelage corps aux huiles essentielles, hammams,… les pipelettes ont testé le nouveau Spa Nuxe à Honfleur.

t cela se passe dans l’un des plus beaux hôtels de la côte : Les Maisons de Léa à Honfleur. Mais que cela n’apeure pas les désireux de bien-être : le spa est bien-sûr à la disposition des clients de l’hôtel mais aussi chaleureusement ouvert à la clientèle extérieure. Ici, l’accueil est simple et convivial. Deux cabines de soins (dont une double) et un hammam au décor de charme font de ce nouveau spa l’endroit rêvé pour décompresser en musique et à la lumière des bougies. Dans cette bâtisse enchanteresse du XVIème siècle, lovée dans le cœur historique de la ville et recouverte de vigne vierge, le mélange de rouge intense, de bois et de galets crée une ambiance propice au repos total... Autant dire que les masseuses ont réussi à faire taire les deux pipelettes que nous sommes le temps d’un soin délicieux ! Et le plaisir ne s’arrête pas là : un espace tisanerie voisine la cabine. On y déguste au choix une tisane ou un grog aromatique... A savourer sans modération.

• La famille Crème Fraîche de Beauté de Nuxe : un menu végétal adapté à toutes les peaux... on en mangerait !

• Place Sainte Catherine – 14600 Honfleur • 02 31 14 49 49

Décontraction et béatitude garanties rien qu’en lisant la carte des soins • Soin visage ultra-réconfortant au miel (75mn) • Soin Nuxuriance aux plantes précieuses (90mn) • Soin Tonific Minceur (75mn) • Massage Hydratant Prodigieux (30mn) • Massage aux pierres chaudes (45mn) • Réflexologie plantaire (45mn),

• Créée en 1992, l’Huile Prodigieuse de Nuxe fut la première huile sèche multi-fonctions (visage, corps et cheveux) en pharmacie. Souvent imitée, jamais égalée, elle est aujourd’hui le secret beauté de nombreuses femmes. beauté // mars avril 2011

calepin / LE HAVRE /

Le Bistro de Quentin

Tilt Vintage

• Vous adorez flâner dans les vide-greniers à la recherche de lunettes seventies ? Vous fouinez chez Emmaüs tous les samedis après-midis pour dégoter LA veste pied de poule ? Et bien vous adorerez le site Tilt Vintage dans lequel deux normandes sélectionnent et vendent vestes, tops, jupettes ou accessoires chinés (entres autres) complètement 70 et 80’s... Petits prix (comme ces robes à 29€ !!) et esprit résolument rétro-chic : on craque ! Comme quoi, rien de tel qu’un petit foulard de mémé ou une mini veste à épaulettes pour sublimer nos tenues contemporaines ! On veut du vintage... ici, on est servi ! • http://www.tilt-vintage.com

• Ce bistro a tout pour plaire : un jeune chef aux fourneaux qui sait régaler ses clients, un emplacement dans les rues piétonnes, une déco conviviale signée par l’agence La Cabane, une carte simple et raffinée à prix sympa. Murs rouges et gris, plafond noir, mobilier Tolix... les Pipelettes plébiscitent cette nouvelle adresse. Pensez à réserver car, beau et bon, ce lieu ne désemplit pas ! • 65 rue Bernardin St Pierre - 02 35 46 02 59

/ INTERNET /

Nouveaux ou pas, les lieux qui ont chatouillé notre sensibilité déco, ce mois-ci ! publi-rédactionnel / LE HAVRE /

Joli Jolie

Lulu La Berlue

• Cette nouvelle boutique est un des plus beaux endroits du Havre pour gâter nos bambins. Meubles et objets sélectionnés sont soigneusement mis en scène pour nous faire craquer : mobilier vintage de Laurette, accessoires Petit Pan, adhésif Mimi’Lou, etc. Un espace ultra convivial et sans prétention, spécialisé dans les créations pour enfants, qui propose aussi des cadeaux de naissance originaux et à prix abordables ! • 37 rue Casimir Perier - 02 35 46 43 73

dernières tendances • Importer au Havre les mes à trouver leur style, parisiennes et aider les fem Dorian Roschioni, ancien e. c’est le concept de Joli Joli é de “créer un concept cid dé et eff en a , mannequin image” Joli Jolie, boudoir de mode et de conseil en int-Vincent, propose ainsi Sa n moderne dans le quartier s tenues raffinées, que l’o “de , urs ate cré des articles de tas nis mme le soir”. Les fashio peut porter la journée co r es de ne pas retrouver leu havraises peuvent être sûr . rue de à tous les coins vêtement coup de cœur 24 re St-Roch) - 02 77 00 23 • 44 rue Raoul Dufy (Squa

/ LE HAVRE /

18 18

publi-rédactionnel

/ LE HAVRE /

Cohérence Beauty phanie vous • Depuis décembre, Sté où le concept on sal accueille dans son beauté de “Beauty Bar” (Mise en est dans C’ rapide) vous est proposé. se et zen reu leu cha nce bia am une savoir-faire qu’elle vous présentera son té des au dans le domaine de la be ge selon illa qu ma et ds pie s de mains, nion entre votre événement fêté : réu branché, lieu un amies, sortie dans fille, ne jeu de vie de enterrement … etc , mariage mplicité Pour des moments de co mistes, inti et s beauté inoubliable ous z-v de ren re nd venez vite pre ty. au Be ce ren hé chez Co ilson • 51 Rue du Président W vre – 76600 le Ha

/ NEWS /

Quoi de neuf chez nos chouchous ?

• Ahhahhaha ! Nous avons découvert dans la boutique Chez L les trophées et nichoirs merveilleux de Miho Unexpected, les créations textiles de Luna Kami et une nouvelle collection de bijoux coréens ! De véritables coups de cœur... • 26 rue froide à Caen. • Et on retombe en amour pour la collection de trousses, pochettes et sacs Les Cakes de Bertrand grâce à Tribeca. Une visite s’impose et ce sera l’occasion de découvrir les bijoux du créateur Jean François Mimilla ! • 40 rue Georges Braque au Havre. • Modeuses... à vos lacets ! Les chaussures Anniel sont arrivées chez Leebellule ! On revoit aussi ses basiques avec la jeune marque Fine Collection : des coupes simples et des matières « seconde peau » comme on les aime. • 28 rue Louis Philippe au Havre.

calepin // mars avril 2011

calepin publi-rédactionnel / LE HAVRE /

Fleur d’Oranger

e propose le midi une cuisin ssi • Fleur d’Oranger vous au ez uvr lle de saison. Déco gourmande et traditionne à smoothies, massages Bar notre espace bien-être : et ess. Légèreté, séduction fitn dio stu et bientôt notre us vo i qu arc n-M Jea de mots quiétude sont les maîtres se reu leu la déco actuelle, cha accueille dans un lieu à n, ze st c’e r ge Fleur d’Oran et inattendue. En résumé, ir au bref, l’endroit à découvr ... me for st c’est miam, c’e Havre ! • 19 Place Jules Ferry

/ LE HAVRE /

Hippy Market

• Le nouvel écrin havrais du vintage ! La désormais célèbre enseigne Hippy Market a ouvert une boutique à l’entrée de l’espace Coty. Un espace dédié aux fripes avec, au menu, robes à fleurs, jupes longues, foulards, bonnets, … et tout ça, trié et nettoyé. Lancée en septembre 2009 à Rouen, cette enseigne est le bébé de Philippe Schelker et Bernard Graf, fondateurs de Kiliwatch. • 28 rue Caplet

Nouveaux ou pas, les lieux qui ont chatouillé notre sensibilité déco, ce mois-ci ! / LE HAVRE /

Le Cosmopolite

• Insolent de couleurs en façade, ce restaurant dansant tutoie l’élégance à l’intérieur. Un tour du monde s’impose dans la décoration des différents espaces : un air d’Asie par ci, du zébré par là, des lanternes orientales plus haut, … Notre regard se promène, entre les luminaires effervescents, dans un décor fait maison surprenant. On pénètre ici dans un lieu intime destiné aux noctambules gourmets, en laissant derrière soi la rigueur des Docks voisins. • 86, rue Aviateur Guérin – 09 54 92 15 46

publi-rédactionnel / LE HAVRE /

Bouloi fermetures

Porte ture : Menuiseries, Volets, • Spécialistes de la Ferme te cet , ium min Alu ou e, en PVC d’entrée, Porte de Garag vos ur po r ille nse co s vou ra e sau entreprise de taille humain rs sie nui Me upe national « Les projets • Affiliée à un gro œuvre notre Société met tout en », ck Pévécistes Deceunin e Un • es lisé nna rso ndes pe pour répondre à vos dema ent lem tota ils rta po de lisation nouveauté 2011 : la réa . ium min Alu en s lisé nna perso ? Contactez notre équipe ale gin ori Une envie de porte Devis cement, les Conseils, les qui aime à dire : « Le dépla illeure carte de visite. sont gratuits », est notre me 02.35.51.06.15 d an • 321, rue Aristide Bri .fr oo ah • bouloipvcistes@y

calepin // mars avril 2011

habitat Pour inventer un chez-soi cosy, l’améliorer ou le bouleverser, voici quelques actualités à suivre de près...

Parquet trendy • Déclinant une cinquantaine de finitions originales et exclusives, Emois & Bois propose la gamme de parquets Couleurs du Temps aux coloris subtils. Nos chouchous : les teintes Adhara, Paloma et Libeccio ! Existent en massif et en contrecollé. • www.emoisetbois.com

Let’s tweed again ! • Un peu d’élégance à la Chanel dans la maison ne fait jamais de mal ! Houlès présente sa gamme Boston, un tissé à l’aspect tweed alliant robustesse et confort. Idéal pour un canapé ou des rideaux, osez ce tissu chic et sobre. • www.houles.com

Interrupteur révolutionnaire • Le Mysterious est le premier interrupteur qui répond au signe de la main. Le fabricant Niko a décliné la technologie utilisée pour les détecteurs de mouvement et les systèmes d’alarmes en ajoutant à ces interrupteurs une détection d’approche. Un passage à 50cm éclaire le bord de l’appareil et, à 10cm active le commutateur. Il se fait, en plus, ultra discret puisqu’il peut être recouvert de peinture ou de papier-peint ! • Plus d’infos sur www.niko.fr

Chauffage design • Stûv est spécialiste des poêles à bois et réussit avec son modèle Stûv 30 Compact à conjuguer performance et design tout en répondant aux exigences des habitations basse énergie ou de taille réduite. Il est équipé de trois portes tournantes permettant son fonctionnement en mode : feu ouvert, feu vitré ou porte pleine. Autre nouveauté de la marque : la Stûv SF15, ou la cheminée prête à poser sans travaux de maçonnerie ni de plafonnage... Révolutionnaire ! • www.stuv.com

• Parez vos murs de belles couleurs grâce aux peintures Farrow & Ball désormais disponibles au Havre chez Couleurs & Cie ! • 149 rue de Paris - 02 77 15 94 49

habitat // mars avril 2011

habitat Esprit nature, baignoire accueillante, radiateur looké, meuble vintage... Les choix sont difficiles à faire dans les rayons « salle de bains » alors on a décidé de vous aider !

salle

de bains

Huit idées qui rivalisent d’ingéniosité pour s’inventer un nouveau cocon de détente. Le parquet se met au mur

• Illusion d’optique ? Non, non, c’est bien du chêne que vous voyez sur ces murs. Le modèle Etna a subi un traitement spécial permettant aux lames de conserver un aspect naturel et unique. Chaque fissure a été comblée par une résine noire spéciale qui donne à ce parquet flottant contrecollé un charme incroyable. Porcelanosa

Côté matières, la douceur est de mise pour se délasser.

• Pure et graphique, la baignoire se fait toute douce grâce à son étonnant matériau, au toucher velouté, le TechStone®. Conçue par l’architecte designer Carlo Urbinati, la collection Infinito aux formes sensuelles se décline également en lavabo. Jacuzzi 22

• Des murs aux teintes intemporelles telles que Parma, Terre Bleue, Argile Jaune ou de Chypre... le nuancier de la marque Argile (spécialiste des couleurs inspirées de la terre, des sables et des roches) nous laisse rêveur. Argile • Pour cacher un banal carrelage, rien de tel qu’un gigantesque tapis en laine ! Diamètre 200cm, existe en anthracite et en blanc. Montana chez Habitat • Grâce absolue pour ces lavabos en céramique, piles dans la tendance 2011. Une collection purement élégante qui ne fait pas de chichis. Prima Style chez Allia

Place aux formes audacieuses ! Les radiateurs, meubles et vasques secouent la salle de bain. Par petites notes ou franchement assumée, la couleur s’impose pour faire la chasse au classicisme. Spécial espaces rikikis • Ces superbes meubles vasques M2 jouent la carte du flashy avec 25 teintes de laque disponibles. Être coquet(te)s dans une salle de bain mini est tout à fait possible ! Un aperçu des modèles Anis, Lili Rose et Soleil. Décotec

Design “metropolitan” • Un radiateur sèche-serviettes au look urbain, en totale rupture avec la traditionnelle forme d’échelle tubulaire ! Imaginé par King & Miranda, deux designers basés à Milan, le Karena Spa nous ravit par la pureté de ses lignes contemporaines et en plus, il est proposé en 54 teintes et dans un vaste choix de dimensions. Acova

Chic et broc • Une jolie vasque ronde, un pied en bois tourné, un module de rangement rouge, le meuble Brick’n’bock est branché “vintage”. Céramique, frêne massif et laque se côtoient gaiement en toute simplicité. Sanijura habitat // mars avril 2011

tendance

tricot Une maille à l’endroit, une maille à l’envers... Et vive le tricot ! Revenu en force, ce passe-temps jadis dédié à nos mamies se réinvente dans la mode, le design et dans nos hobbies ! Un véritable « way of life » que nous avons passé en revu pour vous...

• L’horloge tricoteuse 365 de Siren Elise Wilhelmsen fabrique toute seule une écharpe en… un an !

Knitta Please • C’est à Austin (Texas) que réapparut le point mousse et autres tournicotis de mailles avec le collectif Knitta Please, gang joyeux et arty. Ces filles férues de laine envahissent espaces publics et mobilier urbain pour réhabiller de couleurs vives et de motifs radieux les rues si mornes, et cela dans le monde entier ! Pied de nez au graffs classiques, la fondatrice de ce gang coloré, Magda Sayeg, met en avant ce slogan “We knit graffiti” (“Nous tricotons le graffiti”), véritable ode écolo dotée d’une volonté “hand made”et communautaire, dans un monde aux allures et codes individualistes. • http://www.magdasayeg.com/Paris-2007.html • http://knittaporfavor.wordpress.com

Collectif France Tricot • C’est l’histoire de trois copines, Soso, Emma Tr i c o p a t h e e t B a b o o h , overbookées et ayant pour passe-temps le tricot, qui eurent l’envie géniale de dépoussiérer l’image de la tricoteuse ! Elles organisent donc, entre autres, les Apéro-tricot dans des lieux partenaires (galeries, salons, boutiques...), réunissent femmes et hommes (oui oui messieurs) autour de verres et grignotages, dans une ambiance sympathique, pour partager créations, astuces, coups de coeur,... et c’est un succès monstre ! Alors, surfez sur leur site et vous découvrirez un tas de rubriques rigolotes comme des patrons rétro à piquer ou le 3615 CFT, qui invitent les internautes à publier les pires photos tricots... Une auto dérision et une initiative qu’on adore ! • http://c-f-t.net/

Sites et blog des créatrices : http://www.emmanuelle-esther.com/ http://poupeetsoso.hautetfort.com/ http://la.dinette.over-blog.com/ 24

A noter • Tricoteuse, tricoteur en herbe, filez acheter le petit livre “Apprendre à tricoter : 20 modèles en 15 lecons” aux Editions Marie Claire ! Rempli de lecons simples pour débuter dans la manipulation de la maille, des modèles d’écharpe et de bonnets ne demandent plus qu’à être réalisés ! 9,90€ en librairie. • Le site http://www.woolandthegang. com propose aussi des kits et des patrons so fashion... Grosses mailles et coupes stylisées vous appartiennent !

Golden Hook

« Les aiguilles en or » portent bien leur nom ! L’idée géniale et incroyablement sympathique du fondateur, Jérémy Emsellem ? Proposer à des grands-mères, virtuoses de la grosse maille d’arrondir leur fin de mois, rémunérées à la pièce, en satisfaisant nos envies fashion, fait-main et solidaires. Ainsi, en plus d’allier l’artisanat, mode et lien social très fort (les mamies sont très copines et les acheteurs sont vivement encouragés à les remercier personnellement d’un petit mot), vous suivez la démarche écolo de la marque, les lainages servant à la fabrication étant sélectionnés chez des éleveurs alpins, respectueux de leurs bêtes et de l’environnement. • http://www.goldenhook.fr/

Le design s’y met aussi • Horloge Gomitolo de Diamantini&Domeniconi, en vente sur,http://www.kraft-decoline.com/ • Frog legs salad de Kate Jenkins • Stools de Claire-Anne O’Brien • Collection 4 de Sibling • Pouf Maille chez Fly.

Phildar Mais où est passée l’image ring’ et vieillotte de la célèbre marque de tricot ? Et bien disparue !! Phildar a revu et corrigé son image, pour coller aux envies des modeuses bobo... Les modèles de patrons proposés sont simplement craquants, du petit gilet aux mailles torsadées en passant par le snood cagoule en laine toute douce ! Le site, très bien conçu, propose également un espace pour les débutantes, un coin « créateurs » et une boutique en ligne. De quoi avoir envie de s’y mettre, tout de suite ! • http://www.phildar.fr

Sites des designers http://www.cardigan.ltd.uk/ http://claireanneobrien.com http://www.fly.fr http://www.siblinglondon.com tendance // mars avril 2011

avant/après 4 idées à piquer aux décoratrices de La Cabane pour embellir vos nuits. Dans cette chambre nichée dans un immeuble Perret du Havre, les décoratrices Raphaëlle et Mélanie mêlent art toys et sobriété.

Avant Beau parquet à chevrons et plafond haut, il ne manque pas grand chose à cette pièce pour lui donner beaucoup d’allure, à peu de frais. Pour intégrer des rangements, un lit, un bureau et un salon, il va tout même falloir ruser !

Organisation

La mezzanine en métal structure la pièce : tout l’espace de travail est regroupé en dessous et le reste de l’espace est dédié aux loisirs et à la détente. Avec moins de 3m², des idées à foison et un minimum d’organisation, cet endroit devient parfait pour y loger un bureau. Exit les tréteaux, on investit dans des blocs étagères (Ikea) et on y glisse boîtes et classeurs aux différents motifs et couleurs.

Des peintures mates et une pointe de vitamine

Muscade, Terracota et Colorado de Tollens plantent un décor masculin. Ces teintes mates adoucissent la présence du métal (buffet, mezzanine, étagères, …). Voilages et fauteuil en tissu viennent renforcer cette impression de douceur quand les lignes orange et rouge vitaminent l’espace. 26

Art toys

Les figurines d’artistes et jouets de designers ont la part belle. La collection du jeune homme apporte une touche arty au décor, complétée par le sticker Rolitoland de Domestic.

Touches vintage

Les chaises en plastique noir ont été chinées sur un site espagnol, expert en design des années 50 à 70. Pour dénicher de petites merveilles, rien de tel que de flâner aux Puces ou de guetter les arrivages des sites spécialisés.

La rédaction aime aussi... • Bearbrick composé de plusieurs variétés de bois, Medicom Toys. • Peintures Rouge Arsenal, Havane et Citron Vert, gamme Equilibre Mat Poudré de Tollens. • Cantine en métal, AM-PM La Redoute.

avant/après // mars avril 2011

auto Chez les Pipelettes, on aime les vieilles et belles autos. Notamment celle-ci, la XKE (son nom officiel) lancée en 1961, devenue une véritable star et une des plus grandes réussites du constructeur Jaguar. Joyeux anniversaire à ce mythe qui, à l’instar de la minijupe et des Beatles, est un symbole fort des années 60 et de l’euphorie britannique de cette décennie.

La Jaguar Type E a 50 ans ! Cette année, une auto chère à la rédaction fête son cinquantième anniversaire. A défaut de vous offrir la décapotable de George Harrison et d’Austin Powers, découvrez les modèles phares de trois constructeurs pour 2011.

La berline du lion Audacieuse et stylée, la 508 réaffirme la présence et les ambitions de Peugeot sur le segment des grandes routières. Pour s’imposer face au poids des allemandes, la nouvelle Lionne compte surtout sur son efficience environnementale et ses mécaniques novatrices. La marque française inaugure avec ce modèle un habitacle épuré et raffiné, un large éventail technologique et une meilleure habitabilité.

Minispace Astucieux, le Toyota Verso-S fait partie des monospaces les plus courts de la catégorie avec ses 3,99m de long. L’espace intérieur est optimisé au maximum et offre ainsi une bonne habitabilité et un volume de chargement compétitif. La ligne extérieure se veut élancée, racée et compacte. 28

Hybride de luxe Premier véhicule 100% hybride sur le segment des berlines compactes, la Lexus CT 200h et ses 4,32m offrent un confort exceptionnel. Insonorisation de l’habitacle excellente et équipements au top, elle s’adapte, en plus, à toutes les envies du conducteur avec ses trois programmes de conduite : Normal, Eco et Sport.

auto // mars avril 2011

découverte

Chère Asie Pièces anciennes de collection ou de décoration, les antiquités asiatiques sont recherchées mais souvent très difficiles à dénicher. Rencontre avec Yannick Gueho, créateur havrais du site

• Panneaux chinois anciens en bois sculpté. République populaire de Chine, province de Jiangxi. Début XIXème siècle

www.auxportesdelempire.com...

Personnellement, quel regard portez-vous sur les cultures asiatiques ? Quelles réflexions vous inspirent-elles ? J’ai toujours eu un goût prononcé pour les objets anciens et particulièrement pour ceux en provenance de l’Empire du Milieu. Cet attrait fait sans nul doute écho aux lectures des aventures de Marco Polo... L’exotisme de ses lointains récits nous renvoie les reflets d’une civilisation riche de 5000 ans d’histoire, dont l’étude est 30

• Coupe avec anse « tête de dragon ». République populaire de Chine, province de Henan.Époque Han

Crédits photos : Yannick Gueho

Yannick, pouvez-vous vous présenter à nos lecteurs ? Après un parcours professionnel très industriel, un long processus de réflexion et une envie de changement m’ont amené vers les antiquités. J’ai l’esprit de collection depuis toujours. Il y a une quinzaine d’ année, j’ai découvert le bonsaï, puis un peu plus tard le Penjing, d’abord comme collectionneur puis un peu comme «créateur». J’ai rencontré des personnes qui commercent avec l’Asie...cela m’a tout naturellement conduit vers les arts asiatiques en général : japonais, puis chinois. Au gré de mes rencontres, lectures, visites sur Internet et dans des boutiques, j’ai élaboré un projet personnel pour créer ce que je ne trouvais pas sur la toile : un univers où l’objet serait présenté dans un cadre adapté à sa valeur, dans un souci de détail, d’information et d’authenticité.

une réelle invitation au voyage. Une culture à la fois proche et différente de l’Occident comme en témoignent les objets et les thématiques de la Chine imaginaire. Le public français vous semble-t-il ouvert et connaisseur de l’art asiatique ? La richesse de notre propre passé, de notre patrimoine, suggère une réelle sensibilité face à l’Art et à l’Ancien. L’attirance vers l’Asie devient une évidence lorsque l’on se souvient de nos échanges passés et présents. La route de la soie, les chinoiseries, les influences et échanges artistiques de tous temps...témoignent d’une réelle ouverture, motivée par des liens forts, unissant ces contrées extrêmes du continent eurasiatique. Le public français est connaisseur, il est amateur de belles choses et disposé au Voyage.

Proposer à la vente des pièces uniques, pour la décoration et pour la collection, toujours dans un esprit “cabinet de curiosités”...

Le mystère des traditions asiatiques se trouve Aux Portes de l’Empire, belle boutique en ligne d’antiquités.

Ancien technicien dans l’industrie pétrochimique, Yannick Guého achète ses coups de cœur au cours de ses voyages et fut collectionneur avant d’être marchand. Il rêvait d’une galerie en ligne

avec des fiches produits détaillées, des outils pratiques et une ergonomie optimisée. Voilà qui est fait ! Ce qu’il aime ? « Le graphisme, le design asiatique, les rencontres avec des personnes animées par la passion et le talent... ». Et il ne s’arrête pas aux antiquités ! Yannick est à cheval entre l’ancien et la création actuelle. Séduit par l’inspiration asiatique de certains artistes contemporains, il nous propose de découvrir sur son site les œuvres des créateurs qu’il chérit, notamment les sculptures et peintures de la havraise Mapie. Crédits photo : Vincent Rustuel / angelssea.com

Ici, chaque pièce est soigneusement sélectionnée pour son authenticité, son originalité et son caractère unique. Provenant principalement du 19ème et du 20ème siècles, pierres, céramiques, tissus, peintures et objets en bois sont issus exclusivement de circuits professionnels dont l’authentification est garantie.

• Paire de rubans brodés. République populaire de Chine, Beijing. Début XXème siècle

• Boucle d’oreilles en argent. République populaire de Chine, province de Henan. Début XXème siècle

vous offrir plus qu’une chambre décoration contemporaine, terrasse, wifi offert, petit déjeuner en chambre ou en buffet au coin du feu avec produits bio et du commerce équitable, évenements culturels et expositions toute l’année, pour votre plaisir. venez profiter du coeur du Havre Patrimoine Mondial .

découverte // mars avril 2011

147 rue Louis Brindeau, 76600 Le Havre, Tél. 02 35 22 69 44 Email : contact@art-hotel.fr

www.art-hotel.fr

green attitude

ItinĂŠraires conseillĂŠs

Alertes mail & SMS

le tramway 32

un projet green attitude // octobre novembre 2010

green attitude

Pourquoi attendre l’arrivée du tramway havrais en 2012 pour voir la vie en vert ? Voyons les nouveautés écolos, pour vivre en mode “Green Attitude ” ! Le distributeur pour jardiniers en herbe C’est avec une véritable envie de réintroduire un peu de nature dans les espaces urbains de Los Angeles que le duo de designers Commonstudio a imaginé le projet GreenAid. Tel un distributeur de bonbons, ce formidable appareil offre aux passants et curieux, moyennant 50cents (soit 40 centimes d’euros) ses Seedbombs (comprenez « bombes de graines »), boulettes de compost, graines et d’argile, qui, une fois posées, deviennent de petites touffes de verdure. Le but étant d’aider la population locale à se redessiner des coins de nature au cœur de la ville, en posant ces Seedbombs où bon lui semble ! Fissures de bitume, pavés manquants pourront être désormais « comblés » de jeunes pousses... le nombre de lieux est infini ! Amusant, éducatif et militant : vivement que cette Green Guerilla arrive dans nos contrées ! • http://thecommonstudio.com

Adopt a kiosk ! Comment donner une seconde vie aux cabines téléphoniques britanniques ? En les adoptant et en les transformant en kiosque à poèmes, en galerie d’art ou en mini-bibliothèque ! Au détour d’une balade sur le Net, nous avons ainsi découvert que l’opérateur anglais BT avait conçu en 2008 le programme “Adopt a kiosk ” pour répondre aux amoureux des phone box, contrariés de leur démantèlement inévitable, tristes victimes des portables. Collectivités locales et particuliers ont ainsi pu acquérir pour une livre symbolique une jolie cabine ! Jetez un coup d’œil sur les sites d’enchères, elles se négocient en France jusqu’à 4000e.

Le composteur d’intérieur Faire rimer esthétique, pratique et geste écolo est la vocation de M. Moulinot ! Cette marque française vient de sortir le mini composteur d’intérieur, appelé Moulibox, pour citadins en mal de recyclage de leurs déchets organiques. Petite et flashy, son terreau 100% naturel abrite quelques 150 lombrics qui feront de vos épluchures de pommes de terre un formidable terreau nouveau pour nourrir vos plantes domestiques. Ludique, elle est aussi peu onéreuse, à partir de 35e. • En vente sur http://www.moulibox.fr/

Biberon Inox 100 % recyclable Les biberons Organic Kidz sont isothermes 2 à 3 heures et ne demandent pas l’utilisation du micro-onde pour être chauffés ! Quelques secondes sous l’eau chaude et hop, bébé se régale... Pour nous rassurer, il ne contient aucun Bisphénol A (très controversé même si aucune étude ne prouve réellement sa nocivité...) ! On souligne le design épuré de l’objet avec juste ce qu’il faut en couleurs vives. Une bonne alternative aux biberons en plastique ou en verre et ce, grâce à des inventeurs canadiens • Disponibles chez Sweet Nature au Havre : 02 35 42 02 91. green attitude // mars avril 2011

culture

expos

vous confient leurs projets de visites d’expositions...

Heidi Wood : Musées du Monde ’artothèque de Caen reçoit le travail d’Heidi Wood, mêlant créations inédites réalisées en petites éditions et peintures murales. Entre sérigraphie et dessin à main levée, ces œuvres nous interrogent par leurs fortes connotations signalétiques. Heidi Wood “explore l’utilisation de pictogrammes dans la simulation et l’évocation d’un monde idéalisé” et dresse ici un inventaire des objets contenus dans les musées des villes qu’elle fréquente lors de ses voyages, juxtaposés à des formes schématisées, créant ainsi une sorte de charte visuelle pour chaque destination. A terme, vingt-six villes seront présentées dans un abécédaire. Le livre d’artiste édité par l’artothèque à l’occasion de cette exposition en constitue une première mouture. Vous avez jusqu’au 13 mars 2011 pour plonger la tête la première dans son univers pictoral.

• Du 31/03 au 14/05/11

Majida Khattari Dans le cadre du 6ème festival Danse d’Ailleurs, Majida Khattari investit l’espace d’exposition en proposant un dispositif inédit : mis à distance derrière un grillage évoquant les moucharabiehs orientaux ou les grilles des burqas, les croquis, les dessins préparatoires, les miniatures de ses vêtements-sculptures ainsi que les photographies des essayages sont autant d’entrées multiples dans l’oeuvre de l’artiste. • à l’Arthotèque de Caen.

Artothèque de Caen Hôtel d’Escoville, Place Saint-Pierre. • Tel : 02 31 85 69 73 • www.artotheque-caen.net

Design Beach 6 rue Raoul Duffy – Le Havre • du mercredi au samedi de 14h à 19h • Tél : 09 51 99 12 76 • www.design-beach.fr

Pierre Lenoir Vaquero : Perret de N5 à V75 L

’un est architecte, l’autre est géographe urbaniste. C’est tout naturellement que Vincent Duteurtre, gérant de la boutique Design Beach, offre son espace d’exposition à Pierre Lenoir. Une première pour ce dernier qui n’avait osé dévoiler son travail que par le biais de son commerce La Cave à Bières. Une exposition qui s’inscrit dans le cadre du Mois de l’Architecture en Normandie où les œuvres de l’artiste nous livrent une réflexion basée sur les documents techniques et le vocabulaire de la reconstruction du Havre. Cette fragmentation de notre ville, qui exploite les informations cadastrales, renverse notre traditionnelle perception visuelle des quartiers reconstruits. De ces parcelles de terrains et bâtiments ainsi mises à plat naissent des images étonnantes. © Pierre Lenoir

renseignements

à venir

culture // mars avril 2011

De Delacroix à Marquet

3355

les dessins de la collection Olivier Senn MUsée d’art moderne André MAlraux 12 mars - 22 mai 2011 INFORMATIONS 02 35 19 62 62 Albert Marquet, Femme, enfant et homme de dos, vers 1904. Lavis d’encre de Chine. Musée d’art moderne André Malraux. Donation SENN / réalisation : L’ATELIER de communication

DessinsPubCharlie201x129.indd 1

04/02/11 11:49 sur Place

Prévente

sur Place

NUIT ANTILLAISE AVEC MALAVOI ET SOFT SAMEDI 05 MARS - 20H30 20Ê Û Ê |Ê 23Ê Û

CHINESE MAN (TRIP-HOP) MARDI 19 AVRIL - 20H30

FÉLOCHE + BABET (CHANSON) MERCREDI 09 MARS - 20H30 15Ê Û Ê |Ê 18Ê Û SAINT PATRICK AVEC GAS O’LYNN (MUSIQUE ET DANSES IRLANDAISES) JEUDI 17 MARS - 20H30 12Ê Û Ê |Ê 15Ê Û

GUILLAUME GRAND (CHANSON) MERCREDI 11 MAI - 20H30 Ê Ê 20Ê Û Ê |Ê 22Ê Û BEAT ASSAILANT (ELECTRO/HIP-HOP) SAMEDI 14 MAI - 20H30 Ê Ê 15Ê Û Ê |Ê 18Ê Û

SOIRÉE VOILES ETUDIANTES SAMEDI 19 MARS - 23H 8Ê Û Ê |Ê 10Ê Û JAMAICA ALL STARS + NESTA (REGGAE) DIMANCHE 20 MARS - 18H Ê 12Ê Û Ê |Ê 15Ê Û TEN YEARS AFTER (BLUES / ROCK) MERCREDI 23 MARS - 20H30 27Ê Û Ê |Ê 30Ê Û AFROFUNK PARTY AVEC FANGA + SOULJAZZ ORCHESTRA VENDREDI 25 MARS - 20H30 12Ê Û Ê |Ê 15Ê Û

22Ê Û Ê |Ê 24Ê Û

DJ HYPE + PANIK + BADJOKE BAD JOKE (DRUM’N BASS) VENDREDI 20 MAI - 23H Ê Ê 15Ê Û Ê |Ê 18Ê Û Ê LES OGRES DE BARBACK (CHANSON) SAMEDI 21 MAI - 20H30 Ê Ê 25Ê Û Ê |Ê 28Ê Û THE POPES (EX-POGUES) + STEVE AXEL B (ROCK) MERCREDI 25 MAI - 20H30

Ê Ê 12Ê Û Ê |Ê 15Ê Û

LE WAB S’INVITE AU MAGIC #2 SAMEDI 26 MARS - 23H 8Ê Û Ê |Ê 10Ê Û DJ PREMIER + HAVRE & DIRE (HIP-HOP) VENDREDI 31 MARS - 20H30 15Ê Û Ê Ê |Ê 18Ê Û

LUCKY PETERSON (BLUES FUNK) MARDI 31 MAI - 20H30 Ê Ê 22Ê Û Ê |Ê 25Ê Û GROUNDATION (REGGAE) MERCREDI 01 JUIN - 20H30 Ê Ê 27Ê Û Ê |Ê 30Ê Û LA NUIT DU ROCK VENDREDI 3 JUIN - 20H30 Ê Ê 8Ê Û Ê Ê |Ê 10Ê Û

CARTE BLANCHE À CHRISTINE (ÉLECTRO) JEUDI 14 AVRIL - 23H 8Ê Û Ê |Ê 12Ê Û

CHARLELIE COUTURE (CHANSON) MARDI 07 JUIN - 20H30 Ê Ê 30Ê Û Ê |Ê 32Ê Û

FONKY FRAICHE PARTY #4 VENDREDI 15 AVRIL - 21H

5Ê Û Ê |Ê Ê Ê 5Ê Û

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS : BLUE KOALA : 76 bis rue Victor Hugo Le Havre

Tél : 02.35.41.77.64

contact@blue-koala.com

Toutes les autres dates sur : WWW.BLUE-KOALA.COM

Graphisme : contact@guillaumerobert.fr

Prévente

les pépites du net

Venez vous gâter les yeux sur de jolis sites... Papeterie www.milkandpaper.bigcartel.com Certain(e)s deviennent hystériques devant des pailles en papier rétro, des petits carnets de note à la couverture à carreaux ou des masking tapes à pois... Les Pipelettes, par exemple, ne s’en cachent pas... on adore la petite papeterie et on est donc complètement addict à cette boutiquette en ligne !

Déco

http://leshappyvintage.canalblog.com/

Né de la rencontre des boutiques SoHappy (Lille) et MissVintage (Bordeaux), le site Les Happy Vintage rassemble petits meubles et objets chinés : cela va de la petite chaise en plastique aux tampons encreurs des 70’s, en passant par des affiches anciennes et autres berceaux en rotin. Cela n’a rien d’un stand de vide-greniers car tout y est sélectionné avec goût !

Enfant

www.tantesuzie.com

Le chignon démis, le foulard au vent, c’est bien à “sa” Tante Suzie qu’Emilie rend hommage en donnant ce nom à sa boutique en ligne, en souvenir des merveilleuses surprises qu’elle ramenait de ses voyages. Piochant parmi des marques « so cute » (KG, Minimega, Helle Freude, ...), ce site est dédié aux jouets, livres et accessoires pour enfants. Linge de lit, veilleuses, papiers peints, … tout est craquant !

Photographie / Art

http://www.yellowkorner.com/

Créé en 2006 par deux amis, Yellow Korner est une galerie d’un nouveau genre. Le concept ? Permettre aux internautes amateurs de photos d’hier et d’aujourd’hui d’acquérir des œuvres originales (numérotées et certifiées authentiques) sans se ruiner ! Pas moins de 138 artistes ont joué le jeu d’augmenter exceptionnellement le nombre de tirages de leur œuvre sur une sélection de leur travail pour vous proposer des tarifs abordables. Ainsi, choisissez votre format, votre encadrement et enjoy ! Vous pouvez également vous rendre sur place (en France, en Belgique ou aux USA, comme vous voulez !) pour déambuler d’œuvre en œuvre sans complexe et faire votre marché, dans une atmosphère sobre et trendy. Alors de Kourtney Roy au Studio Harcourt, vous n’avez que l’embarras du choix pour vos cadeaux (chèques cadeaux disponibles), ou... pour vous faire plaisir !

les pépites du net // mars avril 2011

livres Une sélection dédiée à l’architecture et aux papiers peints.

Architecture et développement durable, un gigantesque pari La singularité de ce livre, c’est cette façon de donner la parole à quatorze concepteurs qui livrent ici leur vision du défi que représente le développement durable en matière d’urbanisme et d’architecture. Une préface du philosophe André Comte-Sponville, de belles images d’architecture un peu partout dans le monde et, surtout, une somme de réflexions autour de l’éthique, la responsabilité et la performance. Un ouvrage qui réunit les mots “construire” et “planter” pour le plus grand plaisir des âmes vertes. • 13,90 € • Editions Archibooks.

Hérouville-Saint-Clair, laboratoire d’architecture En bouquinant cet ouvrage, il est fort possible que vous ayez envie d’aller sillonner HérouvilleSaint-Clair pour découvrir ses quartiers et voir les édifices majeurs présentés dans ces pages. Les quatre itinéraires nous invitent à comprendre les strates architecturales et les réalisations signées de grands noms de l’architecture (Jean Nouvel, Massimiliano Fuksas) qui composent la ville depuis un demi-siècle. Une très agréable promenade proposée par les Parcours du Patrimoine. • 7 € • Editions Lieux Dits

Pavillon France En partant du thème général de l’Exposition universelle de Shanghai 2010, “Better City, Better Life”, Jacques Ferrier a eu le talent de créer un bâtiment emblématique et innovant. Le Pavillon France est conçu autour d’un plan d’eau, d’une résille minérale et d’un jardin vertical. Une approche architecturale qui souhaite refléter le dynamisme de la France et qui s’inspire du thème “La Ville sensuelle” défini lors du concours d’architecture. Les nombreux textes, plans et photos présentés dans cet ouvrage soulignent les innovations faites en matière de développement durable et de rayonnement culturel • 28 € • Editions Archibooks.

Papiers peints Un livre comme on les aime. D’abord parce qu’il fait un tour d’horizon des papiers peints en racontant leur histoire et en expliquant les techniques. Ensuite parce qu’il donne une large place, bien méritée, aux créations contemporaines : l’éxubérance de Go Home, le monde enfantin de Jane Churchill, l’excentricité des belges Hookedonwalls, … Enfin parce que cette sélection de beaux papiers peints repérés par Geneviève Brunet nous fait voyager dans le temps, de Gutenberg à Martin Margiela, en passant par Andy Warhol qui recouvrit les murs de têtes de vaches ou de portraits de Mao. • 39,90 € • Editions de La Martinière.

livres // mars avril 20111

Maintenant, il y a trois raisons de plus d’adorer le Mac. Nouveaux iPhoto, iMovie et GarageBand. Tous inclus dans iLife ’11. Et tous inclus avec chaque nouveau Mac. Il est tellement facile de faire des choses incroyables avec vos photos, vidéos et musique sur un Mac. Partagez vos photos de nouvelles façons et transformez-les en projets dont vous ne voudrez jamais vous séparer. Créez une bande-annonce comme au cinéma. Composez un super morceau et suivez des cours de guitare ou de piano. Rendez-vous chez ACTI Mag et laissez-nous vous montrer tout ce que vous pouvez faire avec les nouveaux logiciels iPhoto, iMovie et GarageBand.

ACTI Mag Le Havre Place Duprès 76600 Le Havre 02 35 54 14 14

ACTI Mag Caen 147 Rue Saint Pierre 14000 Caen 02 31 36 01 01

ACTI Mag Rouen

49bis Rue de la République 76000 Rouen 02 35 15 00 00

objet

tabouret Butterfly Comment ce grand designer d’après-guerre a-t-il allié culture occidentale et tradition japonaise dans l’invention d’un objet devenu culte et toujours édité depuis sa création en 1954 ? Chronique d’une œuvre subtile.

Légèreté et élégance

vec ses deux parties identiques en bois, le Butterfly est le pionnier d’un nouveau style et tire son nom de sa silhouette légèrement incurvée qui évoque les ailes d’un papillon. Il étonne par ses courbes fluides et nous laisse abasourdi par sa pureté digne d’un idéogramme japonais. Partout dans le monde, les compliments d’amateurs de design affluent car sa simplicité en fait toute son élégance : son look

contemporain fabriqué en grande série le classe parmi les icônes les plus poétiques aux côtés des lampes et tables basses de Noguchi.

Un profil très aérien C’est en 1954 que Sori Yanagi entreprend de dessiner un tabouret en contreplaqué, technique de moulage déjà employée par Arne Jacobsen et par Charles et Ray Eames.

Ce matériau simple et mince confère à l’objet un profil très aérien. Les deux pièces courbées sont maintenues et liées par une tige d’acier. Au-delà de sa fonction d’assise, le Butterfly devient une véritable sculpture dès lors qu’il se pose dans un salon grâce à un raffinement hérité de l’art traditionnel japonais. Edité chez Vitra et vendu aujourd’hui chez Sentou, il se décline en trois essences de bois : érable, palissandre ou cerisier.

Sori Yanagi, le sens de l’épure Figure emblématique du design industriel japonais, il a été formé à l’université nationale des Beaux Arts de Tokyo et fut l’assistant de Charlotte Perriand. Au delà de son coup de maître avec le tabouret Butterfly, il signe des objets pour la table en porcelaine, en céramique bicolore, de la verrerie, des couverts… Dans chacune de ses créations, on retrouve les notions fondamentales du design contemporain japonais : beauté, utilité, sensibilité et harmonie. Chaque dessin de Sori Yanagi répond à des caractéristiques relatives au mouvement artistique Mingei, créé en 1925 et décrit par le père du designer (Soetsu Yanagi) : « Il doit être modeste mais non de pacotille, bon marché mais non fragile. Ce qui est naturel, sincère, sûr, simple, telles sont les caractéristiques du Mingei ».

objet // mars avril 2011

rencontre Quand LONDRES débarque au HAVRE...

the modern plan e bien pour décorer des scènes de théâtres ou studios photos.

Un profond respect des matériaux

Avec un carnet de commandes déjà bien fourni, Barry part à la recherche de pièces exceptionnelles pour ses clients. Depuis quinze ans, pour faire revivre cet étonnant patrimoine industriel ou nordique, il astique, décape, cire ou laque ses trouvailles dans un profond respect des matériaux.

Dans son entrepôt niché pour le moment à Octeville sur Mer, tables de ferme, chaises de barbier et meubles d’archives comme on n’en fait plus attendent leur restaurateur Barry qui saura leur rendre leur authenticité ou les réinterpréter dans des couleurs modernes. Il rend ainsi ces pièces délicieuses aux yeux des amoureux du design des années 20 à 60 et leur trouve de nouveaux propriétaires en France ou en Angleterre pour une seconde vie des plus “tendances” !

Ta fabr L

Ce me u métall ble de ran g iq provie ue des ann ement ée n de Lo t d’un atel s 50 ier de ndres. l’E

n découvrant le travail de Barry Maguire, les pipelettes se sont pressées d’aller faire un tour dans son univers, entre vestiaires métalliques et meubles en bois ! Tout autant que ces meubles rarissimes, ce créateur anglais arrivé au Havre depuis peu intrigue et fascine : sous le nom de The Modern Plan, il déniche puis rénove une sélection de mobilier d’inspiration industrielle ou scandinave pour sublimer nos intérieurs ou

L’étagère scandinave Si le métal a fait son grand retour dans nos intérieurs il y a quelques années, le bois, lui, n’a jamais connu la crise. L’alliance de ces deux matières caractérise une grande partie du mobilier scandinave des 50’s et 60’s. Le froid et le chaud se prêtent à toutes les envies des designers de l’époque et ce mariage étonnant séduit bon nombre de collectionneurs épris de vintage.

Cha i I B K Afo rmo s une b

Le vestiaire métallique Le design industriel connait son heure de gloire dans les années 50. Les usines ont besoin de mobilier solide et fonctionnel. Le métal, qui se travaille et se plie à souhait, est donc tout trouvé. Chaises, étagères, bureaux et luminaires conçus à cette période profitent aujourd’hui d’un grand succès et sont côtés en fonction de leur rareté.

Barry

oyer, n n e able Heals r a p riquée 1960 n, Londo

ise 5 0 Kof ’s, fab r o sia D d Larse iquée pa r n e banq sign, dén pour ue a i llema chée da ns nde.

le Regency y t s e d t e f Ce buf e canarie n u ja n e t in e anglais, rep ndu pour un e v é t é a , y r par Bar ondres). (L n e d m a C magasin à en savoir

• themodernplan.blogspot.com • page Facebook The Modern Plan rencontre // mars avril 2011

bal des pipelettes Le Bal des Pipelettes, Rebelote ! Pour cette seconde édition du Bal, ont accueilli plus de 1300 personnes au Magic Mirrors, le 4 février dernier ! A mi chemin entre la boum et la fête de mariage (sans mariés), le Bal doit sa réussite à une sélection de tubes imparables (merci à nos supers-DJs : Charlie, Le Chombier Crew et Niten), à une philosophie totalement décomplexée et à vous tous... Rendez-vous en Septembre pour le Bal des Pipelettes #3 ! Tenues farfelues approuvées, mouvements de têtes, rires et bonne humeur exigés ! DJs en furie…

Photos

Danses farouches…

Piste surchauffée…

looks à pleurer...

Bienvenue au Bal des Pipelettes !

nos adresses www.acova.fr • Acova : Liste des revendeurs sur www.agatha.fr • Agatha : Liste des magasins sur .alinea.fr www sur sins maga des Liste : • Alinea www.allia.fr • Allia : Liste des revendeurs sur www.andre.fr • André : Liste des magasins sur 35 48 01 68 -02 Hugo r Victo rue 88 : r • Baza 000 Caen in,14 Moul du rue • Benetton :14 -02 31 27 19 40 76700 • BoConcept : Parc de l’estuaire, 93 Gonfreville l’Orcher-02 35 49 50 Paris • Couleurs et Cie : 149, rue de -02 77 15 94 49 sur • Décotec : Liste des revendeurs www.salledebains-decotec.com nt,14000 Caen • Décoroom :14 rue Saint Laure oom.com/ -02 31 38 99 62 /http://www.deco-r .etam.com • Etam : Liste des magasins sur www eurodif.com • Eurodif : Liste des magasins sur www. .fly.fr www sur sins maga • Fly : Liste des 0 Rouen • Habitat : 25, rue des Juifs, 7600 -02 35 71 00 72 .hm.com • H&M : Liste des magasins sur www ue Aven : e ivièr -La-R ville Tour • IKEA Antes, 76410 Gustave Picard, ZAC du Clos aux Tourville-La-Rivière -0 970 808 720 www.jacuzzi.eu • Jacuzzi : Liste des revendeurs sur www.kookai.fr • Kookai : Liste des magasins sur magasins sur des Liste : de mon du ons • Mais e.com mond onsdu .mais www sur www. • Monoprix : Liste des magasins monoprix.fr de Casino, • Par Hasard Maison : 6 rue 14800 Deauville -02 31 98 40 40 deurs sur • Porcelanosa : Liste des reven www.porcelanosa.com/fr sins sur • Roche Bobois : Liste des maga www.roche-bobois.com sur • Sanijura : Liste des revendeurs www.sanijura.fr deurs sur • Yves Delorme : Liste des reven www.yvesdelorme.fr

abonnement

moi addict et je souhaite recevoir chez oui, je suis (*les frais d’envois) an. par * 20e pour 6 numéros

Mes coordonnées : Melle Mme •

M. ........................................... ....... • Nom : .............. .......................... • Prénom : ................................... .......................... ....... ....... ....... • Adresse : .............. ..................... ....... ....... ....... ................................... ................... ....... ....... • Code postal : ..................... ................ ....... ....... • Ville : ................................... • Tél. • Fax

..............

.............. • E-mail : ...................................

informations des éditions Pipellettes. J’accepte de recevoir par email des offres des partenaires commerciaux J’accepte de recevoir par email des des éditions Pipellettes.

enveloppe affranchie Bulletin à compléter et à renvoyer sous e - 76700 Harfleur aux éditions Pipelettes : 12 rue Bellevu (offre réservé à la France métropolitaine)

bal des pipelettes // mars avril 2011

recette

e pour de cours

nes

6 person

e huile oliv au haché ines g d’agne 0 3 auberg 5 é h c a non h haché 1 gros oig de boeuf e d n ia v 250 g de sec in blanc 2 cs de v tomate hée pulpe de enthe hac 425 g de 2 cc de m é h c a ersil h 1 cs de p en poudre e cannelle d 1/2 cc blanc de poivre 1 pincée

Liste

Sylvie du restaurant Les Pénates nous livre sa recette d’un grand classique de la cuisine grecque, la moussaka.

fromage ne sauce au ol de fari • Pour la 1/3 de b e rr u e b 90 g de 2 oeufs de lait l 2 / 1 rapé parmesan e d g 0 5 1

Coupez les aubergines en rondelles, salez et laissez dégorger 1 heure.....essuyer avec du papier absorbant.

Faites revenir l’oignon avec l’agneau, remuez 10 minutes jusqu’à ce que le hachis soit doré et le liquide évaporé.

3/ 4/

Ajoutez vin, tomate, persil et menthe, cannelle, sel et poivre. Laissez mijoter 30 mn

Préparez la sauce au fromage : faites fondre le beurre, incorporez la farine, liez 2 mn. Versez progressivement le lait, et formez la béchamel. Retirez du feu, ajouter les œufs, légèrement battus et le fromage.

5/ 6/

Préchauffez le four à 180. Faites rissoler à l’huile d’olive les aubergines.

Dans un plat à gratin, disposez le tiers des rondelles puis la moitié de la garniture. Couvrez d’un deuxième tiers d’aubergines, ajoutez le restant de garniture et d’aubergines. Nappez de la sauce au fromage. Gratinez au four 45 minutes.

Et si tout ceci vous prend trop de temps... Venez la déguster à partir d’Avril au restaurant LES PENATES, la moussaka réapparaitra sur la carte du printemps au 8 Rue Émile Zola, Le Havre. • 02 35 22 65 77 46

recette // mars avril 2011