R E G IO N E D E L L’ U M BR I A P R O VI N C I A D I P ER U G IA C OM U N E D I C IT E R N A P R O LO C O F I GH I L L E
UN VALORE AGGIUNTO
Con molto piacere torno anche quest’anno a salutare ed elogiare con merito la bella esperienza del Premio FighilleArte, che incassa nuovamente un importante successo. L’iniziativa è arrivata alla sua trentaduesima edizione e cresce anno dopo anno senza arrestarsi, portando alto in tutta la penisola il nome di Fighille e del suo comune, Citerna. Questo piccolo paese nel cuore dell’Altotevere, posto a confine tra l’Umbria e la Toscana, diventa ogni anno meta di artisti di fama, provenienti da ogni regione d’Italia, che scelgono di esporre le proprie opere qui in occasione di questo evento che è ormai diventato fra i più importanti del settore a livello nazionale. Il Premio Nazionale di pittura di Fighille, nato da un’intuizione del concittadino Americo Casi, è dunque per me, e per tutti i cittadini di Citerna, motivo di enorme soddisfazione e orgoglio e, perché no, di grande vanto e rappresenta oggi un pezzo di storia del nostro territorio, legato all’arte ormai da un filo inscindibile. E’ un’esperienza ricca e che arricchisce tutta la comunità e per questo va valorizzata e sostenuta con convinzione, nonostante il momento difficile che accompagna l’Italia tutta e anche la nostra realtà. Un valore aggiunto per il nostro territorio, che il Comune vuole preservare per il futuro e portare avanti.
Giuliana Falaschi Sindaco di Citerna
UN ALTRO GIRO DI GIOSTRA
Ora che un'altra edizione è andata in archivio (la trentaduesima); ora che quelle giornate frenetiche d'inizio autunno sono alle nostre spalle; ora che Fighille, da piccola capitale pro tempore dell'arte pittorica, è tornato ad essere un puntino sulla linea che separa l'Umbria dalla Toscana, ignoto a molte carte geografiche; ora, insomma, che non ci resta che aspettare il prossimo anno e il prossimo giro di giostra, possiamo metterci seduti, riprendere fiato e tirare qualche conclusione. Ancora una volta, il nostro impegno è stato ripagato da un grande successo e da cifre impressionanti, per una realtà piccola come la nostra: circa 200 artisti, provenienti da tutta la penisola da Nord a Sud, hanno esposto circa 400 opere da studio, e dipinto in loco oltre 50 tele per la sezione extempore. Neppure i venti di crisi che spazzano il paese, e quelli che – letteralmente – hanno portato nubi cariche di pioggia su Fighille in quei giorni, hanno pregiudicato la buona riuscita della manifestazione. Gli artisti, anno dopo anno, continuano a venire a Fighille con piacere, trovandovi un'a tmosfera festosa e dal sapore antico e un ambiente circostante di indubbia bellezza, che costituiscono un humus ideale per l'arte. Altrettanto piacere lo proviamo noi, la Pro Loco e i fighillesi in generale, ad accogliere ed ospitare gli artisti, con la speranza che questo legame così bello e così duraturo possa mantenersi intatto per lunghi anni.
La Pro Loco intende ringraziare gli enti pubblici, gli sponsor, le aziende e le famiglie che ogni anno sostengono il premio di pittura. Se il concorso esiste è esclusivamente grazie alla loro collaborazione.
Giacomo Domini Presidente della Pro Loco Fighille
I cassonettari di Maneglia commentano il 32째 Premio Naz ionale di Pittura di Fighille
SEMBRA IERI
Era il '79 quando Ameri co Casi bandì il primo Premio di pittura. Sembra ieri , invece ne è passata di acqua sotto i ponti perché siamo a rri va ti alla XXXII^ edizione e pure questa è già s ci volata nel passato. Il concorso è cres ciuto tanto che a Fi ghille, tutti gli anni , nel primo week-end di ottobre, convergono centinaia di pittori da ogni regi one d'Italia. Fighille: pur godendo dei vanta ggi del progresso è rimasta una località legata alla natura , che vi ve le vi cende delle s tagioni nell'alterna rsi delle col ture a gri cole. Le grandi vie di comuni cazione non s cuotono la sua quiete. La vi ta corre tranquilla nella culla della valle. Ma in quei due giorni si volta pa gina. C'è la sagra con la gara ci clistica , stand gastronomi ci , musi che e mol to altro. E' la festa locale ed è la festa dell'a rte ri cca di mol tepli ci premi , tra i quali i pros ciutti , profani ma profuma ti e sapori ti, mai vis ti in altre manifestazioni come ques ta, più apprezza ti dei diplomi e delle coppe. “Il concorso porta bene, come il numero 17.” Cos ì m'ha detto una signora , che, di vorziata , ha conos ciuto il suo qua rto a ttuale compa gno al 17° concorso di pi ttura . Simpati ca la si gnora esperta di cabala, ma riti e supplenti . Frequento sempre con pia cere il concorso, che è il luogo della cul tura , dell'ami cizia , dello s cherzo, perfino della vani tà . C'è chi , benché na viga to negli anni e nel successo, mostra la propria opera “da s tudio” o “ex tempore” con apprensione, con lo stesso timore di un raga zzo pri ma dell'esame. Qual che altro, con l'autocri ti ca fuori fase, è spavaldo e spa ccone. Dal 2000 il concorso è organi zza to dalla Pro Loco, che ha il meri to d'aver fa tto conos cere Fighille a li vello nazionale nel ca mpo dell 'arte. Sede del concorso è la s cuola elementa re, i cui muri , per l'occasione, vengono interamente tappezza ti dai quadri . I dipinti sono espos ti anche su ca valletti sistema ti in modo da forma re dei percorsi nelle stanze. Il corridoio ha le pa reti coperte da terra al soffi tto. All'esterno, sotto i pini , protetti dal tendone, appesi ai pannelli, vengono esposti i la vori ex tempore.
Ci sono dipinti mol to belli, mi hanno chiama to da l ontano. Avrei voluto disporre di più tempo per non ingolfa rmi nei colori , nei meandri delle forme. Di fronte a tante luci , a tante figure fini te, a ccenna te, nubiformi mi sono venute delle domande, ho fa rfugliato delle risposte mentali, ho pensato che ci sono bra vi autori destina ti purtroppo a ri manere nell'ombra. E ho prova to pia cere perché almeno a Fighille i mi gliori a vranno una goccia di gloria fatta di premi e consensi , di pubblicazioni ca rta cee e telema ti che. Bra vi quei giovani della Pro Loco, sono a tti vi e competenti . Lo ha detto anche il sinda co, pubbli camente in un suo intervento, la dott.ssa Giuliana Falaschi . Ques t'anno il loro i mpegno è andato ol tre i confini del concorso. Nella sala esposi ti va della Dogana pontifi cia hanno riproposto il riminese Enzo Maneglia, che gioca con le fisionomie e alleggeris ce la real tà con l 'eleganza del segno, con la leggerezza del sorriso. Inoltre hanno presenta to le “anima zioni ” del figlio dell'umoris ta, Ricca rdo, che dai geni tori ha eredi tato la proprietà del disegno e ries ce a tradurre in i mma gine, in movi mento, la musi ca jazz. Il risul tato è quello di una melodia estemporanea , suggesti va . Ne è passata di a cqua sotto i ponti da quel '79. E fiumane di a rtisti sono passati da Fighille. Mol ti di loro si sono ferma ti per una giornata sulle prode dei campi , sulle ri ve dei fossi a dipingere il paesaggio, il pa norama . Qual cuno si è ispira to ad un muro sbreccia to, ad un pollaio, sennò al pozzo anti co, soli ta rio in mezzo alla piazza. Bello come un monumento che ri corda una s toria importante.
Franco Ruinetti
S SE EZ ZIIO ON NE E O OP PE ER RE ED DA AS ST TU UD DIIO O
VERBALE DELLA GIURIA PER LA SEZIONE OPERE DA STUDIO Il giorno 6 ottobre 2013, alle ore 11.00, si riunisce nella sede della mostra la Commissione giudica trice del 32° Premio Nazionale di pittura di Fighille - sezione opere da studio. La giuria è così composta: Franco Ruinetti, critico d’arte (presidente), Gino Tavernelli, Alessandro Capacci, Marcello Bigi, Michele Boncompagni. Le opere in gara nella sez ione opere da studio s ono 321. Elenco degli a rtis ti pa rtecipanti: Acri Antonia, Altobelli Cristina, Antonelli Riccardo, Aprile Aldo, Arbosti Pierluigi, Ascorti Enrico, Badia Nicola, Barsottini Elena, Bartoletti Rino, Bellezza Carmelo Michele, Bergamini Violetta, Bertelli Romano, Bertin Licia, Biagioni Maurizio, Boaretto Renata, Boccato Roberto, Bontorin Giovanni, Boschetti Sara, Bosello Gianluca, Brancolini Edi, Brizi Andrea, Buso Luigi, Cacucciolo Loredana, Cagili Giovanni, Calcari Tiziano, Callegari Silvia, Cantini Massimo, Canton Adriano, Canton Nevio, Cappucci Es ter, Carmine Franco, Carnevali Elio, Carpinelli Luciano, Casarotto Tristano, Casi Giuliana, Casto Maria, Catino Loredana, Catino Rosario, Cavedon Giampietro, Censini Giuliano, Centovalli Giorgio, Ceselin Bruno, Civitarese Antonio, Coda Antone lla, Coronas Giovanni, Corsini Irma, Cos ta Andreina, Crocchioni Pietro, D'Amborsi Diego, De Benedictis Nicola, Del Vita Serenella, Della Corte Pasquale, Dell'Uomo Daniele, Di Sano Angelo, Emanuelli Davide, Erani Ido, Esposito Rosa, Fabbri Ivano, Fabbri Lorena, Fanfarillo Roberta, Favilli Marco, Fedeli Paolo, Felici Ugo, Ferragina Antonio, Ferrari Alberto, Ferrari Lorenza, Filippi Fabrizio, Fochesato Giuseppe, Forni Carmen, Fortebraccio Ercole, Fratini Ilario, Frisco Vincenzo, Gabellone Vincenzo, Gaisina Francesca, Gasperini Arianna, Gattuso Domenico, Ghezzi Roberto, Ghirlandi Egidio, Giacchi Catia, Giocondo Fabio, Giosuè Falcone, Giromel Laura, Giromel Sergio, Golinelli Clara, Guatte ri Claudio, Gulberti Attilio, Hiraga Taizo, Ippoliti Emilia, Lami Marco, Las cala Giacomo, Lima Amissao, Loscalzo Carmela, Maceri Antonio, Maistrello Stefano, Manet Gian, Mangiaterra Davide, Marino Emilio, Marzelli Pasquale, Mason Giliana, Mauro Domenico, Mazza Ruggero, Mazziale Antonio, Melato Ottavio, Michi Luciano, Milicia Francesco, Mizzoni Mario, Monaco Paolo, Montagner Flavio, Mori Gianni, Morselli Giorgio, Motteran Giuliano, Muccini Gabrie lla, Nannini Franco, Nannucci Sigfrido, Nardi Bruno, Natalicchi Stefania, Negoz io Lello, Novelli Gius tino, Oca Patrizio, Pacini Piero, Palasgo Diego, Palumbo Rosario, Panzavolta Carlo, Paoli Piero, Pieroni Gianna, Pierotti Rosanna, Pierozzi Tiziana, Pierpaoli Costantino, Pogni Gianfranco, Polvani Dario, Pompeo Claudio, Portaleone Guido, Prudenziato Paolo, Puiatti Gianna, Puletti Tonino, Rancati Sergio, Raoni Antonella, Rapiti Maurizio, Rassatti Ugo, Rastelli Susi, Rossati Robe rto, Rossi Claudia, Rossi Roberto, Rouhani Mohamed, Rustignoli Evalgora, Sabbatini Lorenzo, Saccoccini Sabrina, Sansavini Maurizio, Santarossa Guido, Santiccioli Perseo, Sartori Gilberto, Sbaffi Daniele, Scola Temistocle, Senesi Cinzia, Serafini Laura, Seri Valentina, Servadei Enrico, Setti Claudia, Smolianinova Irina, Soffiati Luigino, Spada Aline, Spinelli Nicoletta, Stafford Joy, Stys Joanna, Testa Salvatore, Tomassi Alvaro, Tonasso Guido, Tosarelli Doriano, Tosi Mario, Tosti Patrizia, Trevisan Daniele, Tugnoli Giampietro, Turle Sergio, Tynenska Dominika, Urbinati Luciana, Vannini Secondo, Veccia Anna Maria, Verani Beppe, Verrilli Lucia, Vitali Donatella, Viviani Enzo, Vysotskaya Khrystina, Volpi Filippo, Zaccarelli Jone, Zago Silvio, Zenerato Gianfranco, Zoppi Luciano. Dopo un atte nta e ripe tuta analisi di tutte le opere in gara la giuria decide di attribuire i seguenti premi e riconoscimenti: Premio San M ichele d’Oro – Artista dell’anno a ll’artis ta: ALINE SPADA Premio San Giuseppe – Acquerello all’artista: JOY STAFFORD Premio San Martino – Astratto all’artista: PIETRO CROCCHIONI
Pennello d’oro agli artisti: LOREDANA CACUCCIOLO, ILARIO FRATINI, PAOLO MONACO, LOREDANA CATINO, ROSARIO CATINO, IRMA CORSINI, CARLO PANZAVOLTA, GIORGIO CENTOVALLI, JOANNA STYS, MAURIZIO RAPITI, EMILIO MARINO, TONINO PULETTI, BRUNO CESELIN, FRANCO CARMINE, ANGELO DI SANO, LAURA SERAFINI, LELLO NEGOZIO, VINCENZO GABELLONE, ANTONELLA RAONI, LIMA AMISSAO, GIANFRANCO ZENERATO; PREMIO SPECIALE FighilleArte agli artisti: LUIGINO SOFFIATI, RINO BARTOLETTI, ALDO APRILE, LORENZO SABBATINI, IONE ZACCARELLI, PIERO PACINI, BERGAMINI VIOLETTA, FRANCESCO MILICIA, DAVIDE MANGIATERRA, PIERONI GIANNA, ENRICO ASCORTI; MENZIONI SPECIALI DELLA GIURIA agli artisti: DOMENICO GATTUSO, SUSY RASTELLI, PAOLO PRUDENZIATO, SERI VALENTINA, ROSSI CLAUDIA, GIANNI MORI, SARA BOSCHETTI, ANTONIA ACRI, SILVIA CALLEGARI, ANTONELLA CODA, TIZIANA PIEROZZI, LICIA BERTIN, FABIO GIOCONDO
GRADUATORIA: 1° premio: 2° premio: 3° premio: 4° premio: 5° premio: 6° premio: 7° premio ex aequo: 8° premio: 9° premio: 10° premio: 11° premio: 12° premio ex aequo: 13° premio ex aequo: 14° premio ex aequo:
ELIO CARNEVALI EDI BRANCOLINI ROBERTO BANFI ROSSI PIERO PAOLI RICCARDO ANTONELLI BEPPE VERANI SALVATORE TESTA / ENZO VIVIANI MASSIMO CANTINI NICOLA DE BENEDICTIS GIANNI GUEGGIA TEMISTOCLE SCOLA GIANFRANCO POGNI / IDO ERANI / SIGFRIDO NANNUCCI GILBERTO SARTORI / MARIO TOSI / GIULIANO CENSINI / RUGGERO MAZZA GIAMPIETRO CAVEDON / BRUNO NARDI / UGO FELICI / PASQUALE MARZELLI / ROBERTO GHEZZI 15° premio ex aequo: ALVARO TOMASSI / ERCOLE FORTEBRACCIO / GIOVANNI CAGILI / ATTILIO GULBERTI / GIUSEPPE FOCHESATO / SERENELLA DEL VITA / LUCIANO ZOPPI / ROBERTO BOCCATO / ANTONIO MAZZIALE / PAOLO FEDELI / SERGIO GIROMEL / PATRIZIO OCA / DIEGO D’AMBROSI / ANTONIO CIVITARESE / ANTONIO MACERI / GIULIANO MOTTERAN / GIOVANNI BONTORIN / PASQUALE DELLA CORTE
La giuria ha attribuito a ALINE SPADA il premio “SAN MICHELE D’ORO 2013”. Aline Spada è nata a Sassari, dove vive e lavora. Docente di educazione artistica, ha compiuto i suoi studi presso l'Istituto d'Arte e l'Accademia di Belle Arti di Sassari. Allieva del padre Costantino e di Stanis Dessy. La sua carriera artistica è segnata da continua attività in ambito espositivo e concorsuale in cui ha conseguito premi e riconoscimenti nei piu' importanti concorsi nazionali. Intensa è anche la sua attività espositiva che la porta in ogni parte d'Italia e all'estero per personali e collettive di grande prestigio. Si segnalano le Mostre Personali presso la Galleria "Mida" di Olbia, presso la Galleria "Modigliani" a Milano, presso le Sale Euro Star della Stazione di Bologna e presso le Sale della Regina al Palazzo della Provincia di Sassari. Sue opere sono state acquisite per collezioni pubbliche fra cui il Museo F.L.M.di Banari, l'Università di Sassari, le Ferrovie dello Stato di Bologna, il Convento di Santa Maria di Sassari e, dal 2013, il Piccolomuseo di Fighille.
Premio SAN MICHELE d’ORO Artista dell’anno ALINE SPADA (Sassari)
1° Premio FighilleArte 2013 – ELIO CARNEVALI (Pecognaga) Il paesaggio sembra sospeso nella luce e nel tempo. Con un linguaggio figurativo che denota talento esercitato nel disegno e nell’equilibrio cromatico, l’artista partecipa una serenità diffusa, una voglia di vivere la bellezza benché i tronchi delle piante presentino o ricordino contorsioni e sofferenze.
2° Premio FighilleArte 2013 – EDI BRANCOLINI (Carpi) La pittura scandisce le figure con chiarezza e proprietà così che paio no realizzate a tutto tondo. Con stile classico l’artista coniuga nell’armonia la realtà con una intonazione surreale. Il racconto figurale allegorico è sorprendente. L’opera contagia avvenenza e inquietudine.
3° Premio FighilleArte 2013 – ROBERTO BANFI ROSSI (Perugia) L’esattezza del disegno sviluppa architetture e motivi di piacevole e assoluto realismo. Gli accordi cromatici distendono su tutto lo spazio del quadro l’armonia della luce e il piacere dell’artista che si perde nella contemplazione. Da certe matasse di nubi e di colori sembra nascere una musica del tempo.
4° Premio FighilleArte 2013 – PIERO PAOLI (Firenze)
5° Premio FighilleArte 2012 – RICCARDO ANTONELLI (Sansepolcro)
6° Premio FighilleArte 2013 – BEPPE VERANI (Soncino - Cremona)
7° Premio FighilleArte 2013 – SALVATORE TESTA (Afragola)
7° Premio FighilleArte 2013 – ENZO VIVIANI (Verona)
8° Premio FighilleArte 2013 – MASSIMO CANTINI (Pontassieve)
9° Premio FighilleArte 2013 – NICOLA DE BENEDICTIS (Cislago - Varese)
10° Premio FighilleArte 2013 – GIANNI GUEGGIA (Castrezzato-Brescia)
11° Premio FighilleArte 2013 – TEMISTOCLE SC OLA (Livorno)
12° Premio FighilleArte 2013 – IDO ERANI (Forli’)
12° Premio FighilleArte 2013 – GIANFRANCO POGNI (Livorno)
12° Premio FighilleArte 2013 – SIGFRIDO NANNUCCI (Certaldo)
13° Premio FighilleArte 2013 – RUGGERO MAZZA (Ferrara)
13° Premio FighilleArte 2013 – GILBERTO SARTORI (Limena - Padova)
13° Premio FighilleArte 2013 – GIULIANO CENSINI (Torrita di Siena)
13° Premio FighilleArte 2013 – MARIO TOSI (Peschiera del Garda)
14° Premio FighilleArte 2013 – GIAMPIETRO CAVEDON (Marano Vicentino)
14° Premio FighilleArte 2013 – UGO FELICI (Pesaro)
14° Premio FighilleArte 2013 – ROBERTO GHEZZI (Cortona)
14° Premio FighilleArte 2013 – PASQUALE MARZELLI (Arezzo)
14° Premio FighilleArte 2013 – BRUNO NARDI (Castelfiorentino)
15° Premio FighilleArte 2013 – SERGIO GIROMEL (Spresiano - Treviso)
15° Premio FighilleArte 2013 – PAOLO FEDELI (Gambassi Terme)
15° Premio FighilleArte 2013 – SERENELLA DEL VITA (Perugia)
15° Premio FighilleArte 2013 – PATRIZIO OCA (Monte S.Pietro)
15° Premio FighilleArte 2013 – ANTONIO CIVITARESE (Canosa Sannita - Chieti)
15° Premio FighilleArte 2013 – ERC OLE FORTEBRACCIO (Vibo Valentia)
15° Premio FighilleArte 2013 – ANTONIO MACERI (Brindisi)
15° Premio FighilleArte 2013 – ANTONIO MAZZIALE (Campobasso)
15° Premio FighilleArte 2013 – ROBERTO BOCCATO (P adova)
15° Premio FighilleArte 2013 – ATTILIO GULBERTI (Montebello Vicentino)
15° Premio FighilleArte 2013 – GIUSEPPE FOCHESATO (Schio)
15° Premio FighilleArte 2013 – ALVARO TOMASSI (Avezzano)
15° Premio FighilleArte 2013 – DIEGO D’AMBROSI (Casale sul Sile - Treviso)
15° Premio FighilleArte 2013 – GIOVANNI CAGILI (C arpi)
15° Premio FighilleArte 2013 – GIOVANNI BONTORIN (Romano D’Ezzelino - Vicenza)
15° Premio FighilleArte 2013 – GIULIANO M OTTERAN (Caronno Varesino)
15° Premio FighilleArte 2013 – PASQUALE DELLA CORTE (Giugliano – Napoli)
15° Premio FighilleArte 2013 – LUCIANO ZOPPI (Ancona)