www.lanagrossa.com
N° 58 · F: € 5,50 · BeNeLux: € 5,50 · P (CONT.): € 4,90 · SFR 8,90 · CAN: 10,95 CAD
TRICOT
34
superbes modèles avec les explications
UN LOOK GLAMOUR AU QUOTIDIEN
Facile à porter : les nouvelles
tendances de l’été
L 17960 - 58 - F: 5,50 € - RD
Simplement magique
LANA GROSSA AUSGABE 59
Deutschland € 7.Österreich € 7,50 Schweiz CHF 10,-
4
SUNNY DAYS, HOT NIGHTS So schön sind die neuen Trend-Teile
Filati Journal 59 Envie de looks pour l’été devant être à la fois tendance et faciles à porter ? Nous vous en présentons 47. Ce qui les particularise ? La qualité des fils mais aussi les nouvelles silhouettes et les détails marquants. Le résultat : des pièces en tricot avec l’effet waouh qui soulignent le style et la silhouette.
classici www.lanagrossa.de Ausgabe 18
Deutschland e 6,00 Österreich e 6,50 Schweiz CHF 8.50
29
Traumteile, von leuchtend bis pudrig
36
EINFACH EFFEKTVOLL:
ZEITLOSE MASCHEN MIT NEUEM TWIST
Classici 18 LE magazine pour toutes celles qui aiment la mode classique. Car les 29 pulls et gilets que nous vous proposons sont tous intemporels et malgré tout tendance. L’astuce : des formes et des fils revisités. Et de plus combinés avec des nuances dont on ne peut que se réjouir.
2
Eh oui, le printemps est à nos portes. Nous avons récemment compté les flocons de neige, confortablement installés dans notre canapé. Et voici que le soleil brille et que les premiers crocus sortent de terre. Et nous ? Nous ne sommes pas encore prêtes. Une fois de plus une garde-robe à renouveler. Ce magazine est destiné à toutes celles qui ressentent la même chose. Car il réunit les nouvelles idées fraîches et tendance sélectionnées dans les trois dernies magazines Filati. Mais aussi pour vous donner une idée des nouveaux looks, du modèle de l’inexpert à celui du professionnel. Les modèles provenant du magazine Classici sont toutes des pièces chics et intemporelles (à partir de la page 36). Si vous les souhaitez plus tendance, feuilletez à partir de la page quatre. Vous y trouverez les pièces provenant du Filati Journal - du top raffiné avec un dos doublé au cardigan spectaculaire. Vous préférez tricoter plus vite ? Alors feuilletez jusqu’à nos étoles raffinées provenant du magazine Gomitolo (à partir de la page 30). Ce que les modèles ont en commun, ce sont les fils sophistiqués. L’un d’entre eux est le fil Romanza, un fil en mélange de lin dans les tons poudrés aux différents effets. Mais About Berlin Bulky est aussi un fil intéressant. Le mélange de coton léger et malgré tout volumineux (grosseur d’aiguilles n° 9 !) donne du relief aux mailles. Alors mettez-vous à l’ouvrage. Mais commencez en douceur, les prochains flocons de neige sont déjà programmés. Alors installezvous confortablement dans votre canapé. Et tricotez pour la saison printanière.
Explications ..............43 Notes de l’éditeur ......43 Vous trouverez la liste des adresses utiles sous www.lanagrossa.com
30 Filati Gomitolo 5 Des jeux de couleurs vivifiants sans changer de fil ? C’est possible avec Gomitolo car les qualités sont à multiples facettes. De plus, la famille de ces fils propose des looks très différents, du satiné au mat en passant par des structures plus expressives. Alors il vous suffit seulement de tricoter. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir.
3
No. 5/20 EUR 3,00 | CHF 4,50
GOMITOLO www.lanagrossa.de
Journal 59
BEAUTÉ NATURELLE 01 - CAPRI & STROMBOLI
Simple devant et joliment croisé au dos : celles qui aiment l’extravagance, vont assurément adorer cette pièce. Ravissant également le mélange du fil lisse et du fils avec des nopes. Et le look légèrement transparent est sexy et merveilleusement estival.
4
5
Journal 59
02 - ALTA MODA COTOLANA & LINARTE 03 - UNICO & SOLO LINO Ci-dessus : ce poncho n’avantage pas seulement la silhouette. Son fil est doux et léger. De plus, le jeu des couleurs est chic et intemporel. À droite : les pulls en lin frais et élégants font autant partie de l'été que les crèmes glacées. Ce qui nous séduit particulièrement avec celui-ci : la forme cache-cœur légère au tombé souple.
6
7
Journal 59
04 - CERTO
Côtes anglaises, manches raglan, encolure en V - terminé ce pull décontracté. Et parce que le pull est en coton certifié biologique, nous pouvons avoir bonne conscience.
05 - ECOPUNO PRINT Ce gilet kimono nous séduit par ses jolies structures. Mais également par la qualité de son fil. C’est un fil en mélange de laine mérinos, de coton et d’alpaga - donc merveilleusement léger et bouclé.
9
Journal 59
10
DESERT FLOWER
06 - ROMANZA 07 - LINARTE & SILKHAIR
Page de gauche : un souffle de gris se mélange aux nouveaux tons poudrés. Le résultat : des couleurs pastel qui paraissent moins juvéniles et plus averties. Ce pull avec des manches ballons tendance prouve que le mélange est réussi. Ci-dessus : la patte ronde structurée met les épaules en valeur de la plus jolie façon. Le fil de lin et le fil bouclé dans les tons gris poudrés (un mélange de gris et de beige) accentuent le look réservé et extravagant en même temps.
11
Journal 59
MAGIC MOMENTS 08 - ABOUT BERLIN BULKY PRINT Un motif de feuilles spectaculaire, des bordures finement travaillées, un col tricoté séparément et cousu en fin d’ouvrage : il faut le reconnaitre, de la patience est requise. Mais qui ne souhaite pas faire des heures supplémentaires pour ce joyau ?
12
13
Journal 59
14
09 - LANDLUST SOMMERSEIDE Sportif ou élégant ? Ce pull réunit les deux. L’astuce : un look simple mais décontracté. Et un fil en mélange de coton et de soie. Il est très agréable à porter et se tricote presque de lui-même.
10 - LANDLUST SOMMERSEIDE
Les côtes transversales bicolores et la forme ample légèrement en biais génèrent ce look sculptural. L’encolure bateau qui modèle les épaules est aussi intéressante.
15
Journal 59
11 - PAPPAGALLO
Notre concept pour la tendance actuelle : étroit en haut et large en bas. Avec des emmanchures très profondes, ils dévoilent le top en dessous ou le joli soutien-gorge avec subtilité.
12 - TREFILI
Un grand rectangle est tout d’abord tricoté puis deux fentes de manche et enfin les bordures assorties. Terminée cette jolie pièce à porter lors de nombreuses occasions.
16
17
Journal 59
18
RIVIERA CLASSICS
13 - FOURSEASON
Sur du blanc frais ou sur du noir élégant - un manteau bleu marine est toujours adapté. Ses manches raglan accentuent les épaules étroites. Et parce que son fil est doux, léger et chaud, ce manteau pourra aussi être porté en hiver.
19
Journal 59
14 - SOLO LINO
Il flatte le corps et l’esprit : pull souple en pur fil de lin rafraîchissant, composé de 80 pour cent de fibres recyclées. Le ton grège est très facile à combiner. Particulièrement joli sur du blanc.
15 - ABOUT BERLIN CHILLY
Les effets déchirés génèrent le look usé aux jeans. Aujourd’hui aussi sur les pièces en tricot. L’astuce : des mailles lâchées qui laissent transparaitre la peau - comme pour ce top rouge tendance.
20
21
Journal 59
GENTLE BREEZE 16 - CAPRI
Vous aimez les pièces amples ? Ce pull large est léger comme une plume. Et son tombé est doux et décontracté du fait de ses manches raglan et du fil ruban raffiné.
23
Journal 59
CANDY COLOURS 17 - SILKHAIR
Aussi décontracté qu'une robe de chambre mais à la fois aérien et agréablement doux : cardigan long et évasé en mélange de soie et mohair vert lumineux. Un compagnon intéressant sur une jupe ondoyante.
24
25
Journal 59
URBAN SUMMER 26
18 - A MANO
Tons candy lumineux, diminutions décoratives au niveau de l’encolure et une lisière large et décontractée : ce top est simplement magnifique. Et très séduisant.
19 - CERTO
Le style des années quatre-vingt est de retour et le boléro en fait naturellement partie. Et celui-ci est remarquable. La forme est raffinée et les bordures sont tricotées en fin d’ouvrage. Mais il requiert de l’attention en tricotant.
27
Journal 59
20 - PAPPAGALLO
Une encolure en V avec une bordure en relief raffinée, de jolies finitions de manches et de hautes fentes sur les côtés. Le point culminant du poids plume vif sont les détails.
21 - FRESCO
Les tons clairs et chinés génèrent l’extraordinaire jeu de couleurs de ce gilet. Le motif ajouré apporte la touche féminine qui de surcroît se marie très bien avec les robes.
28
Gomitolo 5
ART WORKS Gomitolo est le nom de la famille des fils imprimés qui garantissent des œuvres d’art en un tour de main. Selon les qualités, les dégradés des couleurs vont du raffiné à l’intense. Joli en été : des modèles avec des structures ajourées qui apportent la touche délicate aux styles les plus lumineux. Gomitolo Summer Tweed est particulièrement romantique du fait de sa palette de couleurs poudrées.
30
22 - GOMITOLO SUMMER TWEED
31
Gomitolo 5
23 - GOMITOLO ALOHA
24 - GOMITOLO ALOHA
33
Gomitolo 5
25 - GOMITOLO DENIM INCA
26 - GOMITOLO DOPPIO
35
Classici 18
CHIC SIMPLE Les couleurs raffinées et les détails subtils embellissent les tricots qui vous accompagneront au fil des saisons. En plus de cela, certaines de nos pièces Classici sont si simples et élégantes qu’elles pourront être portées vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Pendant la journée avec un jean ou un short, le soir, par exemple, avec des vêtements raffinés ou sur un pantalon élégant.
36
27 ALTA MODA COTOLANA 28 PIMA
À gauche : le vert pomme se marie toujours bien avec les tons bruns. Le motif filet souligne l’effet WAOUH. Il se tricote à partir du milieu. Ce qui accentue son graphisme très tendance. À droite : aussi chic qu’un blazer : cette merveille bleu turquoise nous séduit par son col cygne et ses épaules surdimensionnées. Tricoté en motif côtelé avec des poches sur les devants et une lisière originale, il va assurément attirer les regards.
37
Classici 18
38
29 LINARTE 30 365 CASHMERE
À gauche : effort modéré, superbes effets : les diminutions dans le milieu du devant et du dos génèrent des structures larges et des épaules très élégantes. Ci-dessus : des diminutions apparentes dans les emmanchures, un petit col droit, des poches intégrées et un fil de cachemire gris vert raffiné : c'est l’addition de ces détails subtils qui rend ce gilet si magique.
39
Classici 18
31 FOURSEASON 32 ORGANICO
Ci-dessus : ce gilet en motif ajouré avec un col revers et des manches trois quarts féminines est porté sur une minirobe fluide : le look est intemporel et malgré tout stylisé. Il peut être porté tout le long de la journée. À droite : le sweat tricoté en point mousse endroit est orné de biais raglan décoratifs qui affinent la silhouette. Tout aussi raffiné : le mélange des rayures de différents tons.
40
41
Classici 18
33 ALTA MODA COTOLANA Ce rêve en bois de grège est tricoté en une seule pièce. L’avantage ? un minimum de coutures - et beaucoup d’élégance.
42
34 SILKHAIR
Ici un cordon en tricot est simplement enfilé dans les ajourés du motif. Il en résulte une ravissante basque qui sera mise en valeur sur une jupe ondoyante.
79
www.lanagrossa.com