www.lanagrossa.com
UITGAVE 64 BeNeLux € 5,50
Zomerideeën
FESTIVAL COLORS BREILOOKS VOOR EEN PRETTIG ZOMERGEVOEL
ROSÉ & GRIJS VERLEIDELIJK MOOI
SAFARI EEN STIJL-EXPEDITIE IN NATUURTINTEN
BLUE NOTES
FRISSE DIY-TRENDS VAN DENIM TOT BLAUW
Refresh your
STYLE
IMPRESSUM UITGEVER Lana Grossa GmbH, Gaimersheim | www.lanagrossa.de FOTO‘S Nicolas Olonetzky c|o Bascha Kicki Fotografen | www.bascha-photographers.de MODELS Anna Tataeva | Core, Belen Sanchez | Francina KAPSELS & MAKE-UP Isabel Peters | Bigoudi STYLING Katalin Kiss | Phoenix BREIDESIGN Lana Grossa Studio BESCHRIJVINGEN/TECHN. LAYOUT Edeltraut Söll REDACTIE Claudia Strack GRAFIEK/LAYOUT Sabine Amphlett | www.aplusd.com ZETSEL/LITHO MXM Digital Service GmbH, München DRUK Westermann-Druck GmbH, Braunschweig VERKOOP BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG Römerstrasse 90, D-79618 Rheinfelden, Tel.: 07623|964-0, Fax: 07623|964-259 www.bpv-medien.com Alle modellen staan onder bescherming van het auteursrecht. Namaken voor commerciële doeleinden is verboden. Nadruk alleen met toestemming van de uitgeverij. Leveranciers: UNION KNOPF, Lilienthalstrasse 2-4, D-33689 Bielefeld, Tel.: 05205|120, www.unionknopf.com
2
Filati
ice in the sun…
like
... WANT DE NIEUWE LOOKS HOREN BIJ DIT JAARGETIJDE ALS DE ZON, HET STRAND EN ... IJS! FRISSE OPTIEK, COOLE GARENS, LUCHTIGE BREIDESIGNS, HEERLIJK OM TE DRAGEN EN DAAROM PERFECT BIJ 25 GRADEN EN MEER.
Wanneer men de nieuwe, spannende mode voor deze zomer bekijkt, wil men toch het liefst meteen beginnen met breien en haken. Wij hebben voor u de ultimatieve looks samengesteld – met designs, waar u beslist veel plezier van zult hebben. Daarom zijn het ook niet alleen die typische investmentdelen, nee, wij willen u vooral ook met buitengewone, opvallende creaties verrassen en boeien: met haakideeën, die op elk “zomerfestival” rocken, met breimodellen, die er zelfs op hete dagen nog fris uitzien. Begin dus maar snel, want het duurt niet meer lang, dan is het zomer!
04 FESTIVAL COLORS
26
SHADES OF BLUE & DENIM Een coole kleurenmix, perfect voor onconventionele brei-ideeën en nonchalante modellen.
Zomer om aan te trekken. De mooiste looks en accessoires in frisse, vrolijke kleurencombinaties, met bonte strepen en happy bloemendecors
16
ROSÉ LOVES STONE
staat voor de nieuwe, moderne romantiek in de vorm van zacht breiwerk, onze ware zomerhighlights!
34
SAFARI
Onze lievelingslook voor hete zomer dagen en coole city-expedities – natuurlijk in de mooiste zand- en terrakleuren!
Filati
3
01
‚s Morgens al naar het strand? Of juist nog in partystemming? Vrolijke zomermode zorgt in ieder geval voor de juiste flair! Wij dragen hem flirty, in boho-stijl en vooral nonchalant. Nemen hiervoor bonte haaksteken, een luchtig gaatjesdesign en een tweekleurig streepjespatroon. De perfecte begeleider voor „hete“ zomerdagen!
Model 01 - Lunare & Aria
Model 03 - Cotone Model 04 - Cotone
4
Filati
Hotpants: Superjeans. Hoed: Barts.
Model 02 - Cotone
Ketting en armband: Sweet Deluxe.
Festival COLORS 02
03
04
Filati
5
Hotpants: Long Tall Sally.
05
6
Filati
07 06
Beach-time! Door de zon gekust en met koel zeewater opgefrist gaat het later naar de club of naar een concert. Onze look: een luchtige, ge足 streepte cape, een fris topje en een tas in een bonte kleuren- en patronenmix, groot genoeg, om er alles, wat vrouw nodig heeft, in te stoppen.
Model 05 - Aria Model 06 - Aria Model 07 - Aria
Filati
7
Niet alleen op het strand is veel bruin足 gebrande huid een optie. Een mooie rug in een neckholder-topje en het cropped-topje trekken de blikken aan. En mocht u dan toch een beetje zelfkri足 tisch zijn is er altijd nog het mooie wit足 te vestje, een ware eyecatcher. Laten we de bonte tas niet vergeten, in dezelfde kleuren als het jurkje.
Model 08 - Denim Model 09 - Lunare Model 10 - Denim Model 11 - Lunare
08
Hotpants jeans: Superjeans. Hotpants beige: Yaya Women. Topje: Gina Trickot. Sandalen: New Look.
09
8
Filati
Hoed: Barts. Bikini: Odd Molly. Sandalen: New Look.
10
11
Filati
9
Bikini: Odd Molly. Hoed: Barts.
12
Haal de haaknaald maar voor de dag en begin met het haken van de kakelbonte bloemen voor onze sexy trui, die best eens over de een of andere schouder mag glijden. Modebewuste girls dragen er het gestreepte mutsje bij. Sportieve meiden nemen misschien liever de klassieke streepjestrui in kleuren- en patronenmix? Prima! Voor ieder wat wils.
Model 12 - Aria Model 13 - Classico Model 14 - Classico
10
Filati
Zonnebril: Mykita. Hotpants: Superjeans.
13
14
Filati
11
Voelt u bij het zien van deze trenddelen niet ook meteen die ongelooflijk sterke aantrekkingskracht? Geen wonder! Strepen in pasteltinten passen goed bij onze teint, fijne transparantie en lichte zomergarens wekken in ons de voorvreugde op een onbezwaarlijke vakantie.
Model 15 - Allegro Model 16 - Secondo & Silkhair
Model 17 - Il Puro
Broek: Long Tall Sally. Sandalen: New Look.
15
12
Filati
Topje: Gina Trickot. Rok in patchwork: Zara.
Broek: Long Tall Sally. Armband: Urban Leaves.
16
17
Filati
13
19
18
Jeansjurk: New Look. Sandalen: Ash Italy.
20
Wij pakken onze vakantiekoffer en nemen mee: een wit viscosejurkje met mooie ajourpatroontjes – perfect voor hete temperaturen, een vrolijk gekleurde schouderdoek voor vele stylingindeeën, een bont gestreepte cape met franjes, heel nonchalant om onze schouders gedra peerd. Meer willen we niet!
Model 18 - Allegro Model 19 - Allegro Unito Model 20 - Allegro
14
Filati
18
Filati
15
21
22
ston
rosé
Mogen wij u even voorstellen? De mooiste kleurencombinatie van deze zomer! Zacht rosé en cool grijs. Deze kleuren verlenen elk model – of trui, cape, vest of topje – een feminiene en elegante touch. Vier schitterende be geleiders, waarmee u zeker hoge ogen gaat scoren. Draag ze solo of met el kaar gecombineerd.
Rok: Baum und Pferdegarten. Schoenen: Tosca Blu.
Model 21 - Lavato
16
Filati
Model 22 - Lavato Model 23 - Lavato Model 24 - Lavato
Rok: Baum und Pferdegarten. Blouse: Gina Trickot. Broek: Sandwich.
24
23
Filati
17
Jurk: Baum und Pferdegarten.
Jurk: Custommade.
25
26
18
Filati
Individuele solostukken zijn onze ultimatieve wapens – meer hebben we niet nodig, om elke dag weer een nieuwe look te creëren. Dit zijn onze favorieten: een cache-coeur-topje in twee kleuren, een raglantrui van een metallicglanzend katoenen garen en dan deze vlotte cape-trui. Er wordt met een soft glanzend garen in kleur verloop gebreid, zodat de strepen eigenlijk vanzelf ontstaan. Da‘s toch ideaal!
27
Model 25 - 365 Cashmere Model 26 - Folio
Jurk: Patrizia Pepe. Sandalen: New Look.
Model 27 - Di Moda
Filati
19
Broek en topje: Custommade. Sandalen: New Look.
28
20
Filati
29
Rok: Baum und Pferdegarten.
29
Kantjes of streepjes? Wij mixen het liefs te beide varianten in chique styles, die op perfecte wijze glamour en mediterrane Rivièra-flair met elkaar verbinden. Een zacht kleurverloop en klassieke combina ties met grijs en zwart zorgen daarbij voor verbluffende effecten.
Model 28 - Gallina & Secondo Print
Model 29 - Multi
30
Model 30 - Wakame & Doppio
Filati
21
In deze zomer vervullen wij onze droom van een rosÊkleurig lievelings model. Niet alleen dat deze kleur zo goed bij onze teint past, hij verleent elk patroon, elk materiaal en elke stijl een behoorlijke portie zomerse frisheid.
Model 31 - Estivo II Model 32 - Gallina
Jurk: Custommade. Schoenen: Tosca Blu.
Model 33 - Wakame
31
32
22
Filati
Rok: Baum und Pferdegarten.
33
Filati
71
Overall: Deha.
34
72
Filati
35
De mooiste kleding breien wij zelf. Recht van snit, maar in softe tinten zorgen deze looks voor een femi足 nien optreden. Nu is het alleen nog de vraag: liever een fijn kimonovest, een schoudervrij bandeau-topje of de luchtige ajourtrui?
Model 34 - Silkhair
36
Model 35 - Linarte
Jurk: Baum und Pferdegarten.
Model 36 - Linarte
Filati
73
&DENIM
Shades of Blue
Jeans: Custommade.
37
74
Filati
Blauwtinten in alle schakeringen zijn zo heerlijk fris en koel – ook zonder pool en zonder oceaan! Luchtige haakmode, zachte golfpatronen en geraffineerde netstructuren zijn ide aal voor zomerse temperaturen.
Model 37 Roma Degradè
Model 39 -
Cashsilk Degradè
Model 38 -
Cashsilk Degradè & Secondo
Shorts: Armed Angels. Topje: New Look.
38
39
Filati
75
76
Filati Hotpants: Molly Bracken.
40
42
Catsuit: Ana Alcazar. Rok: Storm & Marie.
41
43
Model 40 -
Model 42 -
Model 41 -
Model 43 -
Allegro Unito
Estivo II
Fiore Allegro Unito
Topje: Soccx. Hotpants: Molly Bracken.
Wij willen niet alleen naar de zee, wij willen meer van deze maritieme brei-ideeën. Strepen en blauwtinten op topjes, vesten en truien verbreiden meteen Côte-D‘Azur-feeling – en dat ook thuis aan de pool of in het zwembad.
Filati
77
Jeans: Custommade. Hotpants: Superjeans.
44
45
78
Filati
Denim forever – de nonchalante blauwe kleur verrast steeds weer opnieuw! Nu eens in zachte tinten en fris se structuren als tanktop of trui met colorblocking, dan weer heel klassiek in jeanslook als vest in de typi sche rechte vorm.
Model 44 Linarte Color
Model 45 -
365 Cotone & Secondo Print
Model 46 Lunare
Culotte: Blue Fire. Blouse: 5Preview. Bikinitopje: Protest. Schoenen: Comptoir des Cotonniers.
46
Filati
79
Culotte: In Wear.
47
80
Filati
Niet alleen bij hitte, ook bij een frisse zeebries zorgen deze lie足 velingsstukken voor veel draagcomfort, want ze zijn geschikt voor elk type weer en laten ons er super trendy uitzien. Ja, die hebben we maar meteen in ons DIY-hart gesloten.
Model 47 -
Fiore & Dacapo Multi
Model 49 Allegro Unito
Model 48 -
Blouse: Soccx. Jeans: Comptoir des Cottoniers.
48
Denim
Catsuit: In Wear
49
Filati
81
Broek: Massimo Dutti. Ketting: Sweet Deluxe.
Ready for
SAFARI
50
82
Filati
Broek: Mango. Zijden topje: Massimo Dutti. Sandalen: Deichmann.
51
52
Safari .. al eens een zomer beleefd zonder deze stijl? De warme, natuurlijke kleuren wekken het verlan足 gen naar verre landen, en al is het dan uiteindelijk maar een city-expeditie. Een rondje statten in safa足 ri-look. Deze drie modellen verenigen zomerse luchtigheid met moderne nonchalance.
Model 50 - Aria Model 51 - Secondo Print Model 52 - Secondo
Filati
83
Breien in camouflagekleuren? Dat gaat heel eenvoudig met een printgaren in kaki- en na tuurtinten. Om onze outfits die nonchalante touch te verlenen, maken wij er nog een sjaal bij – voor vele stylingmogelijkheden.
Model 53 - Secondo Print & Elastico
Model 54 - Linarte Model 55 - Dacapo Multi
Culotte: Turnover. Armband: Grethe Winter.
53
54
84
Filati
Maxijurk: Saint Tropez. Schuhe: Steve Madden via Roland Schuhe.
55
Filati
85
Broek: 123 Paris. Schoenen: Dorothe Schumacher.
56
Voor de juiste safari-flair wordt het topje met een ajourvest in een zachte kakikleur gecombineerd. Een echte eyecatcher is ook het donkerbruine lange hesje, dat ons op menig avontuur door de city-jungle zal begeleiden.
Model 56 - Doppio Model 57 - Doppio Model 58 - Folio
86
Filati
57
Shorts: American Vintage. Topje: Massimo Dutti. Ketting: Mango.
58
Filati
87
Broek: American Vintage. Doek: Passigatti.
59
88
Filati
Blouse: 5Preview. Shorts: American Vintage.
60
Wat is er luchtiger dan een in netpatroon gebreid vest met franjes! Kort tot de taille of juist lekker lang, deze beide „Must-have“-modellen zijn elegant en door het garen met kleurenverloop ook extreem noncha lant. Met de juiste styling maken wij er in een handomdraai onze individuele „Out-of-Africa“-look van.
Model 59 - Roma Degradè Model 60 - Linarte Color Filati
89
Natuurlijke tinten, hier en daar kleurige ac足 centen en details zoals franjes experimenteren met de zomerklassiekers en staan zo voor een frisse, moderne safari-look. Een stijl tussen relaxed en extravagant, voor modieuze avon足 turen.
Model 61 - Fiore & Lunare
Model 62 - Fiore
61
Model 63 - Fiore Catsuit: Yaya Women.
Model 64 - Fiore
Broek: Gina Tricot. Schoenen: Dorothee Schumacher.
62
90
Filati
Tuniek: Gina Tricot. Sandalen: Oxmox via Roland Schuhe.
63
Filati
91
www.facebook.com/lanagrossa
64