Flash Magazine West-Limburg december 2013 by Uitgeverij Intermedia

MAGAZINE

WEST-LIMBURG DECEMBER 2013

Italian Clothing, Shoes and Accessories

B E R I N G E N

sprankelend EINDEJAAR wenst u een

COVER 50_2013.indd 1

3/12/13 18:21

Winnaars

FLASH MAGAZINE, EDITIE W-LIMBURG is een maandelijkse uitgave van Uitgeverij InterMedia nv en wordt huis-aan-huis bedeeld. FLASH MAGAZINE, EDITIE W-LIMBURG wordt bedeeld in de gemeenten: Heusden-Zolder, Houthalen-Helchteren, Park van Genk, Zonhoven, Spalbeek, Stokrooi, Beringen, Koersel, Beverlo, Paal, Leopoldsburg, Heppen, Lummen, Linkhout, Meldert, Herk-de-Stad, Schulen, Donk, Berbroek, Tessenderlo, Hulst, Schoot, Engsbergen, Kwaadmechelen, Oostham.

www.facebook.com/ flashmagazine

Niets uit deze uitgave mag worden gecopieerd of gereproduceerd zonder de uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring van de uitgever (InterMedia nv). Inbreuken op het copyright zullen gerechterlijk worden vervolgd.

De winnaar van de puzzel in de editie van november is: Christine Wertelaers uit Opglabbeek. Zij ontvangt een prachtig juweel u aangeboden door Atelier Lief Van Himbeeck te Maasmechelen. Proficiat ! Maak jij ook graag kans op ĂŠĂŠn van de vele toffe prijzen, vul dan verder in dit magazine de puzzel in en stuur het antwoord via mail of per post naar ons adres. Succes!

magazine

COMMERCIEEL ADVIES Mariette Verboven T. 0478 / 41 28 18 - mariette@publiek-flash.be Filip Aerts T. 0477 / 68 53 80 - info@publiek-flash.be VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Uitgeverij InterMedia nv Brugstraat 24 - 3580 BERINGEN T. 011 / 76 77 18 - F 011 / 76 77 19 info@publiek-flash.be - www.publiek-flash.be LAY-OUT ellen@publiek-flash.be

Italian Clothing, Shoes and Accessories

Adverteerder: ORSELLI Hoogstraat 25/1 3580 Beringen T. 011/33.42.18 info@orselli.be www.orselli.be

volgende uitgave in de week van

B E R I N G E N

02 januari

Nieuwjaarswens

Laat de kurk van de FLASH knallen Wij wensen dat de laatste dagen van 2013 voor al onze lezers en adverteerders doorspekt mogen zijn met heerlijk, lekker eten, gehuld in een jasje van gezelligheid en overgoten met een jus van goede voornemens. Dit feestmagazine kan u daarbij wellicht een handje helpen. We klinken ook al op het nieuwe jaar. Dat het 365 uitzonderlijke dagen worden, boordevol gezondheid, vreugde, geluk, liefde, werkplezier en succes in al uw zaken. Met heel veel lieve mensen om u heen. Laat het jaar zich geleidelijk ontvouwen, zoals de bloembladen van een knop de schoonheid binnenin nog verborgen houden. Ons cadeautje aan u allen is de belofte dat u ook in 2014 kunt rekenen op uw favoriete lifestyle-magazine. Iedere maand weer zullen we uitpakken met shoppingtips, boeiende lectuur en interessante wedstrijden. Een voornemen dat we gerust gedrukt durven zien. Het hele Flash-team

FLASH WL 50.indd 2

3/12/13 16:43

www.facebook.com/boetiekdomani

Feesten bij koopzondagen 15, 22 en 29 december open van 10 tot 17u dAMeS: nIeuW: LEIDIRO • nIeuW: MICHAEL KORS • GUESS BY MARCIANO • LIU.JO • LIU JEANS • FEHU • EXPRESSO • SANDWICH • WOLFORD-PANTY’S • MILESTONE • HeRen: MUSTANG JEANS • LIU.MEN • MATINIQUE • GUESS BY MARCIANO

G. Gezellelaan 172 • SUSKA BERG HEUSDEN • 011-45 30 20 • Open: ma van 14u tot 18u00 di tot za van 9u30 tot 18u00

Prettige feesten! Bij elke aankoop (vanaf € 250) een leuk geschenk ! * Actie geldig van 10/12/2013 tot 31/12/2013

BRILCENTER LUMMEN

FLASH WL 50.indd 3

Ringlaan 30 - bus 1 3560 Lummen T. +32 (0)13 52 27 26 info@brilcenter-lummen.be www.brilcenter-lummen.be

3/12/13 16:43

Tra d i t i e N i e u w j a a r s b r i eve n

Het aloude schieten op de staande wip moet plaats ruimen voor lasergames, Sinterklaas wordt stilaan verdrongen door de Kerstman en doordat we met z’n allen veel ouder worden, viert men een gouden bruiloft ook niet meer met een drie dagen durend volksfeest. Wat schiet er binnenkort nog over van de typische Vlaamse volksgebruiken? Wel: ondanks smartphones en tabletcomputers houdt de nieuwjaarsbrief stand.

Buiten Vlaanderen worden nieuwjaarsbrieven alleen sporadisch nog in Wallonië geschreven. De traditie begon al meer dan 500 jaar geleden. Misschien was het wel gewoon een marketingzet avant la lettre. De oudst bewaarde nieuwjaarsbrief is namelijk die van drukker Jan Moretus, die in 1573 zijn schoonvader Plantijn, ook al een drukker, het beste wenste. Het is in geschriften vastgelegd dat er bij rijke burgers in de zeventiende eeuw brieven werden voorgedragen op 1 januari. Enkel door de jongens, en in het Latijn. Ze werden daarvoor beloond met boeken. Tijdens de achttiende eeuw werd er voornamelijk gewerkt met houten kopergravures om de wensen over te maken. Pas eind 1800 geraakte het gebruik ook in

Geschenkjes verdienen voege bij het gewone volk. De populariteit steeg echt bij de invoering van de algemene leerplicht. Sindsdien maken scholen een erezaak van het leukste versje, het mooiste geschrift of het origineelste knutselwerkje. De laatsteklassers schakelen over naar aangekochte exemplaren. Die waren lange tijd vooral versierd met veel goud of zilver en religieuze taferelen. Daarna kwamen er weelderige bloemenpakketten op de cover. Rond 1930 werden de brieven echt luxueus, met uitklapbare engeltjes. Later maakten die plaats voor winterse tableaus en sneeuwlandschappen. De trend met stripfiguren uit de jaren negentig heeft gelukkig niet lang stand gehouden. De wensen voor het nieuwe jaar zijn tegenwoordig ook een stuk luchtiger dan pakweg 100 jaar geleden. Geen moeilijke formuleringen

Kerstkado’s van

meer, wel teksten op maat van de leefwereld van de speecher. Een rijmvers verhoogt het effect. In veel gevallen is de brief trouwens helemaal geen brief meer. Een ludiek T-shirt, versgebakken koekjes met de boodschap erop, een puzzel… het kan allemaal. Misschien is dat ook wel logisch. Door de hoeveelheid nieuw samengestelde gezinnen, moeten kinderen immers dubbel zoveel brieven schrijven. Tot ze kramp krijgen in hun vingertjes en het puntje van hun tong. De bedoeling blijft echter nog altijd dezelfde. Een geschenkje of cash geld om te sparen losweken bij de toehoorder(s). Zoveel inspanningen en mooie woorden verdienen immers een beloning. Ook al is de voordracht doorgaans op een onchristelijk uur, waarop peters en meters nog met een houten kop zitten.

BOEKINGSDAGEN

STEHRK WERK BEGINT BIJ VEILIG WERK

06 - 11 JANUARI 2014 KANTOREN DOORLOPEND OPEN VAN 09U00 TOT 18U00!

HELM AERO LIGHT €46 WERKHANDSCHOENEN CARVER €17,20 VEILIGHEIDSBRIL LIGHT €8 GEHOORBESCHERMING CONCEPT 24 €17,30

ANNULERINGSVERZEKERING

(info & voorwaarden in onze kantoren)

Uw welverdiende vakantie begint al bij uw thuis. Voor slechts €35 per gezin (4 pers.) brengen wij u naar Zaventem, Maastricht, Luik of Eindhoven.

KIES ZELF UW VOORDEEL

bvba

Meldertsebaan 114 • 3560 MELDERT-LUMMEN Tel. 013/33 51 32 • Fax 013/31 38 00 maurice.guedens@skynet.be

All tuingereerlei e voor kledschap in klusjes e !

Open elke dag van 8-18u, zaterdag van 8-16u, zondag gesloten

FLASH WL 50.indd 4

€35/GEZIN

Reserveer tijdens onze boekingsdagen uw vakantie en kies één van onze voordelen!

LAND- EN TUINBOUWMACHINES

GUEDENS

GRATIS

Gratis annuleringsverzekering met 100% dekking bij reservatie van uw Jetair of Thomas Cook vakantie.

ECONOMY PLUS BROEK €84 Een broek met snijprotectie is geen overbodige luxe. De speciaal ontwikkelde vezels zorgen er namelijk voor dat de zaagketting meteen vastloopt.

LUCHTHAVENTRANSPORT

Lummen

Ringlaan 38 • Tel: 013/52 28 18 dt.lummen@jetaircenter.be

Meeuwen

Weg op Bree 25 • Tel: 011/79 36 83 dt.meeuwen@jetaircenter.be

www.detoerist.be

3/12/13 16:44

A D I DA S A L F E X ARMANI BALMAIN BREITLING CALVIN KLEIN CASIO DIESEL ESPRIT DKNY FESTINA FLIKFLAK GUESS HOLLER HUGO BOSS KIPLING LOTUS MICHAEL KORS OFFICINA DEL TEMPO OLIVIER STRELLI RADO RODANIA S E I KO S TO R M S WA R O V S K I SWATCH TIMBERLAND TISSOT

UURWERKEN:

! N E T S E E F E G I PRETT ONTDEK ONZE NIEUWE COLLECTIES !

TOMMY HILFIGER TW STEEL JUWELEN: AL CORO AMICI BRUCE BRONZALLURE DORA DULCI NEA ESPRIT FLANDERS GENTO JEWELS GUESS KIPLING INNOCENCE LOTUS ST YLE MEMOIRE NAÏOMY

NONA ORAGE PANDORA RIZIT STORM S WAROVSKI TI SENTO VIVENTY TROUWRINGEN: AMICI AURODESIGN ALLER S PA N N I N G A D ’E U XX D O R A DESIGN M E M O I R E N I C KY VANKE TS T W O COLLEC TION TRADITIONS CRYSTAL: SWAROVSKI AANSTEKERS & PENNEN: DUPONT

OPENINGSUREN ZIE WEBSITE

ZONDAG 15 DEC. OPEN: 13u - 18u, ZONDAG 22 DEC. OPEN: 10u - 18u, MAANDAG 16 DECEMBER OPEN VAN 13U TOT 18U VANAF 13 DEC. T.E.M. 31 DEC. IEDERE DAG DOORLOPEND OPEN

25 dec. (Kerstdag) en zondag 29 dec. gesloten

FLASH WL 50.indd 5

32 ETALAGES KIJKPLEZIER VRIJE INGANG

Koolmijnlaan 141 • 3550 Heusden-Zolder • 011-57 23 45 • www.degreeve.be

DEALER W-LIMBURG

3/12/13 16:44

Flashlights

Knip dit artikeltje uit. Op vertoon hiervan kunt u in de maanden december en januari 15 minuten gratis gebruik maken van de andulatiematras bij gezondheidsbegeleidster Lydia Meyssen. Afhankelijk van de noden van het moment, maakt zij gebruik van onder meer integrale voetreflexologie, diverse massages, reiki en voedingsadvies om u op fysiek, mentaal, emotioneel en spiritueel vlak te ondersteunen.

Wil je jezelf in de watten leggen? Breng een bezoekje aan Soraya’s Nail & Beautysalon! Schoonheidsspecialiste Nora Arrady verwent je met professionele behandelingen. Van massages en cosmetische pedicure tot manicure en gelaatsverzorging. Nieuw in het assortiment zijn lichaamsverpakking en huidverbetering. Aanraders! Om je nog beter van dienst te zijn, verhuist het salon vanaf 1 januari 2014 naar een andere locatie in Maasmechelen.

Omdat je de vrieskou maar beter goed gewapend tegemoet treedt, organiseerde Xplosiv in Heusden onlangs de actie ‘Win je winterjas’. Op de foto zien we zaakvoerder Marleen, samen met één van de winnaars, Esther Frederix uit Heusden. Ben je nog op zoek naar de gepaste outfit voor Kerstmis of Nieuwjaar? Zowel dames, heren als kinderen vinden hier toffe kleding van gerenommeerde merken. En ook tijdens de eindejaarsperiode lopen er weer allerlei acties, onder andere met kadobons.

LYDIA MEYSSEN

SORAYA’S NAIL & BEAUTYSALON

XPLOSIV

Rode Kruisstraat 18 – 3500 Hasselt 0491/25.93.96 – lmeyssen@gmail.com

0484/79.60.28 - Maasmechelen s.arrady@hotmail.com www.sorayasnailandbeautysalon.com

Stel zelf de BOXSPRING van je DROMEN samen ! ELKE ZONDAG OPEN

Boxspring in stof of lederlook + potenset + hoofdbord + matras pocketveren met 7 zones-comfort, afritsbaar en wasbaar

Koolmijnlaan 162 – Heusden – 011/81.76.81 www.xplosiv.be

De kracht van de natuur is onverbiddelijk. Op de Filipijnen zijn 13 miljoen mensen in nood, na de doortocht van tyfoon Haiyan. Meer dan 1 miljoen huizen zijn vernield, meer dan 4 miljoen mensen dakloos. Kijk niet lijdzaam toe, help hen, doe en gift op BE17 0000 0000 2121

• 140x200 cm, 160x200 cm of 180x200 cm • 5 jaar waarborg

€ 1699

€ 995

GRATIS

2 pers. dekbed + 2 hoofdkussens bij aankoop van de boxspring

GROTE KEUZE IN MATRASSEN !! Hekstraat 2, BERINGEN (Hoek Paalsesteenweg)

T/F 011/75.74.95 www.sleepmore.be openingsuren: di - vr: 10u - 12u30 & 13u - 18u30 za: 10u - 18u30 • zo: 13 - 18u ma: gesloten

��ns� � P��i�� es��!

Slaapcomfort, de laagste prijs voor de beste kwaliteit ! Opruiming van de oude matras • snelle service • gratis levering

BE17 0000 0000 2121

MATRASSEN I LATTENBODEMS I BOXSPRINGS I DONSDEKENS I BEDLINNEN

FLASH WL 50.indd 6

3/12/13 16:45

VA N D E R M A E S E N viswaren

Een feest op tafel ... IL CANNICCIO delikatessen - verse deegwaren en Italiaanse specialiteiten

Feestmenu

(5 GANGENMENU) 24-25- 31 december 2013 & 1 januari 2014 Enkel afhaling ! feestelijke hapjes (3 /pp ) ************************** pastatorentje met scampi’s (4 stuks) overgoten met een tomatensaus met groentjes of pizza bianco met verse tomaten-rucola en parmezan of scampi spie ( 4stuks) overgoten met courgetjes en lookboter en panchetta of champignons gevuld met kruidenkaas overgoten met huisbereide pestosaus ************************** romige winterse zachte paprikasoep ************************** canneloni met kip en gramigna met kersttomaatjes ajuintjes kappertjes en scampi’s en ravioli gevuld met truffel afgewerkt met salieboter en kaasschilfers Vanaf 8 pers wordt er een schaefing voorzien voor de pasta’s ************************** duet van lekkere snoeperijen € 30,00 p.p. broodjes en kaas inbegrepen flesje prosecco 20 cl - € 5.00/stuk fles prosecco 75 cl. – € 14.00/ stuk

Cadeaus

Vandermaesen viswaren… het beste uit de zee! Elke dag opnieuw top zijn, dat is onze opdracht. Voor eindejaarsfeesten kan U bij ons terecht voor heerlijke afhaalgerechten. Voor onze thuiskoks hebben wij steeds de beste kwaliteit! Download onze feestfolder : www.afhaalcentrum-vandermaesen.be

(enkel op 5-gangenfeestmenu)

vanaf 2 personen:

Tapasbordje met lepeltje (t.w.v. € 8,90) vanaf 6 personen:

Fles Prosecco (t.w.v. € 14,00) vanaf 10 personen:

Boeket bloemen (t.w.v. € 25,00) Ook cadeaubonnen verkrijgbaar kleuterweg 3 • 3550 Heusden-Zolder • 011/575490 0477/378966 • pasta.marianne@hotmail.com Voor ons volledig gamma afhaalgerechten: www.ilcanniccio.be, link traiteur

FLASH WL 50.indd 7

VANDERMAESEN AFHAALCENTRUM: Westlaan 313 3550 HEUSDEN-ZOLDER Tel: 013 53 05 75

Nijverheidspark 42 3580 Beringen (bij Van Zon) Tel : 011 21 09 66

3/12/13 16:45

Fitness Activity trackers

Ultra gespierde sporters vinden het al lang niet meer raar om een kleurrijk armbandje te dragen. Eerst toonden ze met het gele ding van überbedrieger Armstrong dat ze zijn strijd tegen kanker steunden. Daarna lieten ze zich massaal vangen aan de Powerbalancebandjes. Puur bedrog zo bleek. Dat is zeker niet het geval met de nieuwste polsversierselen van de sporters. De zogenaamde activity trackers zijn namelijk slimme bandjes die bijhouden wat en hoeveel je eet, hoe je slaapt en beweegt.

In feite zijn deze interactieve hebbedingen een soort fictieve coaches die je 24 uur op 24 bijstaan. Ideaal dus voor wie aan het lichaam of de conditie wil werken. Omdat ze zo goed als niets wegen (amper enkele grammen) en je in vele gevallen simpel via je vinger je hartslag kunt meten, kan je ze maar beter altijd bij de hand hebben. Eigenlijk zou je de eenvoudige stappenteller de allereerste versie van dergelijke apparaatjes kunnen noemen. Maar in 2013 kwam de gesofisticeerde trainer van alle kanten aangevlogen. De meest verkochte is wellicht de UP-polsband. Niets aan het uiterlijk doet je vermoeden dat dit gadget nagaat hoe het met je nachtrust gesteld is, aangeeft of je goed bezig bent wat voeding betreft, en zelf een indicatie geeft over hoe de drager zich voelt. De armband waarschuwt je als het tijd is om wat te bewegen, hij meet de calorieën die je tot je neemt en maakt je wakker op het moment dat je daar het minste last van zou mogen ondervinden. Zodat je fit en monter aan de dag kunt beginnen. Eigenlijk zou je dit nog meer een lifecoach dan een sporttrainer kunnen noemen. De Fitbit Flex is echt wel meer op maat gesneden van de actieve fitness-adept. Meten is weten en dus gaat deze armband al jouw activiteiten na, zowel overdag als ’s nachts. Fitnessdoelen worden gemonitord, iedere stap die je zet wordt geteld en je krijgt een seintje als je vochtgehalte uit balans dreigt te geraken. Het bandje is in realtime en draadloos verbonden met je computer of smartphone.

Trainers die zelf amper 10 gram wegen Ruikt dit naar onzin?

Het is niet zo verwonderlijk dat ’s wereld grootste fabrikant van sportkleding ook meefietst op deze hype. Enkele jaren geleden al pakte Nike uit met de Nike+ Fuelband. Enkele generaties later is dit naast een fitnessarmband ook een controler voor games en een hartslagmeter. Hij maakt gebruik van Bluetooth 4.0 om informatie uit te wisselen. Ook de Larklife activity tracker moet je in staat stellen om nog meer uit je leven te halen. Jouw inspanningen, je eetgewoontes, de slaapkwaliteit: het wordt allemaal gemeten. Voortdurend krijg je tips om je energie op peil te houden. Wie toch al moeite heeft om in dromenland te komen, zal alvast niet gestoord worden door het bandje zelf, want voor ’s nachts is er een extra zachte versie. Push meet weer totaal andere dingen. Het apparaatje richt zich op power, explosieve kracht, maximaal gewicht per oefening en het tempo van de oefeningen die je doet. Dit is dus de ideale tracker voor wie vaak en fanatiek met gewichten aan de slag gaat. De Basis Health Tracker is

FLASH WL 50.indd 8

dan weer meer een multifunctionele horloge. Deze smartwatch geeft je zelfs een analyse van je zweet. En zo zijn er nog wel meer bandjes (en clips die je aan je shirt of broek moet bevestigen) die telkens wat meer, minder, of specifiekere metingen verrichten.

Arm zonder bandje

Ondertussen toont de ene universiteit met allerlei studies aan dat deze fitnesscoaches een positieve invloed hebben op de drager, terwijl de andere professor waarschuwt dat de resultaten voorlopig nog allesbehalve betrouwbaar zijn. Zeker bij bewegen op lage intensiteit willen ze nog wel eens uit de bocht gaan. En toch lijkt het succes van deze musthaves niet meer te stuiten. Volgens bepaalde prognoses zullen er alleen al in de komende 5 jaren wereldwijd meer dan 250 miljoen verkocht worden. Het ziet er ook naar uit dat de smartphone steeds vaker zal uitgroeien tot een fitnessmonitor. Hoe dan ook slagen de meeste van deze apparaatjes er in jouw motivatie op te krikken of op peil te houden. Een blik op je eigen statistieken leert je al snel of je goed dan wel erg slecht bezig bent. Vaak kan je zelfs je eigen resultaten delen met vrienden, trainingsgezellen of lotgenoten, zodat je met elkaar een strijd kunt aangaan.

3/12/13 16:45

ZONDAG 22 MAANDAG 23 DECEMBER OPEN VAN 13.30 TOT 17u.

Wij wensen jullie Prettige Feestdagen!

NIEUW

HAPPY NEW YEAR !

EP:SCHROEYEN SCHROEYEN EVERSELKIEZEL 120 • HEUSDEN-ZOLDER • T. 011/42 55 48 • WWW.SCHROEYEN.COM OPENINGSUREN: dinsdag - vrijdag van 9 tot 12u30 en van 13u30 - 18u. Zaterdag doorl. van 10 tot 17u.Zondag en maandag gesloten.

FLASH WL 50.indd 9

3/12/13 16:45

Flashlights

Wat is er leuker dan op een koude winteravond, met een glas in de hand, knus tegen elkaar plaats te nemen voor een vlammenspel? Niets toch! HDM-Verwarming in Ham, vroeger bekend als Huis De Mus, is nu al 3 generaties lang gespecialiseerd in kachels en haarden. Maar ook voor de plaatsing en het onderhoud van centrale verwarming, sanitair en ventilatie kunt u hier terecht. In de showroom tonen zaakvoerder Wim Wellens en partner Ann Meykens u graag alle mogelijkheden.

JANSSEN FIETSPLEZIER in het centrum van GENK is dé fietsspecialist bij uitstek in het hart van Limburg. Deze speciaalzaak voor elektrofietsen beschikt over een eigen servicedienst. U kunt er ook de keuze maken uit een groot aanbod stadsen trekkingfietsen en een super assortiment MTB’s en racefietsen.

Uw idee? Wij realiseren! Wij dragen zorg voor een brede waaier van mogelijkheden; van trouwfeest tot babyborrel, van verjaardagsparty tot familiefeestje. Omdat ieder feest(je) uniek is, ook het uwe, verkiezen wij om samen met u een voor u gepaste formule uit te werken. Wij verzorgen voor u een menu op maat aangepast aan uw budget en de grootte van het gezelschap.

HDM-VERWARMING BVBA

JANSSEN FIETSPLEZIER

MARISA EN RAF

Dorpsstraat 10 – HAM – 013/67.62.00 www.hdm-verwarming.be

Nieuwstraat 39-50 – www.janssenfietsplezier.be

Genk-Centrum

Biestertstraat 6 – Bilzen – 012/45.86.86 gsm 0478/60.65.07 – info@marisaenraf.be www.marisaenraf.be

Italiaanse

delicatessen ! Geschenkmanden heerlijk gevuld naar ieders budget !

KADO-BON ALTIJD HET GEPASTE GESCHENK!

Geschenkmanden*

We zijn extra geopend op maandag 23 & 30 december !

BRILLEN

zonnebrillen, loepen, etui’s, verrekijkers of onze KADO-BON

Prettige feestdagen

Op dinsdag 24 & 31 december zijn we open tot 17u !

OPTIEK

CERULIS

Uitgebreide antipasti schotels*

*bestel tijdig voor de feestdagen

NIEUWE COLLECTIES

van de beste merken !

Italiaanse wijnen, bubbels & grappa’s

St.-Maartenplein 74 - Stevoort-Hasselt - 011 - 31 43 20 Openingsuren: Ma t.e.m. vr : 9-12.30 en 13.30-18.30u., Za 9-12.30 en 13.30-17u. Dinsdag gesloten

FLASH WL 50.indd 10

Michel Scheperslaan 14 I 3550 Heusden-Zolder I 011/52 52 24 Info@dagiuliana.be I www.dagiuliana.be Open dinsdag tot vrijdag: van 9u30 - 12u30 en 14u00 - 18u30, Zaterdag: 9u30 - 12u30/14.00-18.00, Zondag: 9.30 - 13.00, Maandag gesloten

3/12/13 16:46

Het Jacobs Mode Team wenst jullie

Prettige Feestdagen !

Voor ieder e klant een leuk eindejaars geschenk !

‘T IDEALE GESCHENK: ONZE KADOBON !

DE FEESTCOLLECTIE IS BINNEN!

ZONDAGSHOPPEN

ZONDAG 15, 22 EN 29 DECEMBER (10-17u) Bevrijdingsstraat 5 - 3945 Ham - T. 011/34 18 46 - GRATIS RETOUCHES - STEEDS -5% DIRECTE KORTING Open: di-vr: 9u30 - 18u00, za: 10u00 - 18u00, maandag gesloten

www.jacobsmode.be FLASH WL 50.indd 11

3/12/13 16:46

Kerst SHOPPEN

OPEN ZONDAGEN:

15, 22 en 29 december

Tijdens de open zondagen zijn de winkels open vanaf 13u30. Op zondag 22 december blijven veel winkels open tot 20u!

Gezellige Kerstmarkt op zondag 22 december

met bezoek van de Kerstman! van 13u30 tot 21u in de M. Fochstraat met optredens van: LAETITIA KOOR, ULYSSES & SCHEEF PUPITERS

Leuke eindejaarsaktie bij de deelnemende handelaars met talrijke geschenkbonnen te winnen !

KLEDING VOOR HEM & HAAR

DAMESKLEDING

Koningsstraat 9 - 011 76 10 50

Koningsstraat 13 - 011 39 19 23

Koningsstraat 5 - 011 64 63 65

DAMESKLEDING

JUWELIER

Koningsstraat 30 - 011 34 57 62

Koningsstraat 4 - 011 34 18 30

LINGERIE • NACHTKLEDING • BADGOED

DAMES- EN HERENKLEDING

HOEDEN & PETTEN

KLEDING

LINGERIE

KINDERKLEDING

Stationsstraat 29 - 011 34 38 09

Koningsstraat 41 - 0477 54 86 77

Koningsstraat 50 - 011 34 44 42

Koningsstraat 27 - 011 34 55 04

Koningsstraat 2 - 011 34 15 90

Xplosion DAMESKLEDING

DE JASSENSPECIALIST

Stationsstraat 35 - 011 40 34 84

Stationsstraat 15 - 011 60 35 62

DAMESKLEDING Maarschalk Fochstraat 6 011 39 33 37

CENTRUM LEOPOLDSBURG

Xplosion FLASH WL 50.indd 12

3/12/13 16:46

MIDDE

BIJ AANKOOP VAN EEN PAAR HERENSCHOENEN

GRATIS !

mooie lederen herenportefeuille (tijdens de maand december)

MERKEN

bij aankoop van een Kerstkous (t.w.v. €5)

Amania Mo Ana Alcazar Armani Blanc Nature Cambio Caroline Biss Denny Rose Fehu Gigue Giovane Joseph Ribkoff Leidiro Léo Guy Liu Jeans Liu Jo Nenette Nissa River Woods Terre Bleue

30%*

KORTING OP UW VOLGENDE AANKOOP

1 PAAR KOPEN = VOLGENDE PAAR

–30%

Dinsdag 24 en 31 dec. open van 10 tot 16u.

VEEL KEUZE IN LOSSE STEUNZOLEN !

ma-do-vr-za: 10u-18u, di: 14-18u wo: 10-12u30 en 13u30-18u

Koningsstraat 5 3970 Leopoldsburg 011 64 63 65 www.matoe.be

nieuw: Beaumont

Prettige feestdagen !

ACCESOIRES Noir et blanc Titto * geldig v.a. wo 11 t.e.m. di 31 dec.

nieuw: Sillis

open: di-wo-do-vr: 10u-12.30u/13.30u-18u, za: 10u-18u

FASHION STORE

DAMESMODE VAN MAAT 34 TOT 46 Koningsstraat 30 3970 Leopoldsburg 011 34 57 62

KOOPZONDAGEN 15, 22 & 29 DECEMBER Deelnemer eindejaarsactie

Deelnemer Eindejaarsactie ! •••

Bezoe k websh onze op & Faceb ookpa gina

U ontvangt een leuk eindejaarsgeschenk

•••

KINDERKLEDING 0-16 JAAR Koningsstraat 2 3970 Leopoldsburg 011 34 15 90 www.kinderkledingedelweiss.be

FLASH WL 50.indd 13 MIDDENSTAND LEOPOLDSBURG 50_2013.indd 5

LINGERIE • NACHTKLEDING • BADGOED

Koningsstraat 26 3970 Leopoldsburg 011 34 55 04 www.mignon-styling.be

3/12/13 16:46 15:52

Prettige feesten ! ZOEK JE EEN PERFEKT GESCHENK? EEN KADOBON VAN LI-JO FEESTELIJK VERPAKT VOOR HAAR:

Vila • Vero Moda • Darling • Pieces • SPM Zwangerschapsmode & babykledij: Mamalicious & Name it VOOR HEM:

NIEUWE FEESTCOLLECTIE IS GEARRIVEERD!!! TRENDY KLEDING, HANDTASSEN & ACCESSOIRES VOOR DAMES MET PIT! NIEUWE MERKEN!

ma: 14u-18u, di-wo-do-vr-za: 10u-18u

Selected homme

EXTRA OPEN ma 23 & 30 december: 10u - 18u

Koningsstraat 9 3970 Leopoldsburg 011 76 10 50 www.mio-mio.be

Koningsstraat 13 • 3970 Leopoldsburg • 011 39 19 23 www.li-jo.be of li-joboetiek facebook

KOOPZONDAGEN 15, 22 & 29 DECEMBER

HOEDEN • PETTEN SJAALS • HANDSCHOENEN RIEMEN • KOUSEN VOOR ELK E KLA HEBBEN W NT EEN CADE E AUTJE!

open: di-wo-do-vr: 10u-12u / 13:30u-18:30u, za: 10-18:30u

BROEKEN VAN ZILTON HEMDEN EN PULLOVERS VAN REDMOND WWW.TRENTINO-HATS-AND-CAPS.BE

open: di-do-vr: 14u-18u, zaterdag: 14u-18u

HOEDEN & PETTEN Koningsstraat 50 3970 Leopoldsburg 011 34 44 42 www.scorpionstreetwear.be

FLASH WL 50.indd 14

Koningsstraat 41 3970 Leopoldsburg 0477 54 86 77 guido.tielen@telenet.be

3/12/13 16:46

Ontdek de magie van extreme schittering ...

CADEAUTIPS

waardebonnen, sjaals, mutsen, juwelen,…

WWW.JEANSHOUSE.BE

open: di-wo-do-vr: 9u-12u / 13.30u-18u, za: 9-18u 60

JAAR

JUWELIER Koningsstraat 4 • 3970 Leopoldsburg • 011 34 18 30 www.verpoorten-juwelen.be

Stationsstraat 29 3970 Leopoldsburg 011 34 38 09

Kerstmarkt: 22 december: ONTDEK ONZE FEESTCOLLECTIE OP ONZE WEBSITE:

Stationsstraat 28 3970 Leopoldsburg 011 60 38 09

(13u30-21u)

Keldermans is nog altijd de jassenspecialist, maar nu vind je er ook de mooiste collectie van

WWW.XPLOSION

.BE

Elke donderdag

KOOPAVOND tot 20u

open: ma-di-woe-do-vr: 10u-12u / 13.30u-18u, za: 10-18u

Xplosion

FLASH WL 50.indd 15

DAMESKLEDING Stationsstraat 35 3970 Leopoldsburg 011 40 34 84 www.xplosion.be

open: di-wo-do-vr: 9u-18u, za: 9.30u-18u

DE JASSENSPECIALIST Stationsstraat 15 • 3970 Leopoldsburg • 011 60 35 62 www.kledingkeldermans.com

3/12/13 16:47

Luxe-food Kreeft

Onderzoekers aan diverse universiteiten probeerden te bepalen wat de meest humane manier is om een kreeft te koken. Ze kwamen tot de conclusie dat je het beestje best eerst 5 tot 10 minuten in de diepvries kunt leggen, zodat het verstijft. Kan je dan niet even goed naar diepvrieskreeft grijpen? Niet doen. Die tubes smaken alleen naar water. Start dus met levende exemplaren

Klauwen, scharen en vingers

Een Oosterscheldekreeft, een Schotse of een Bretoense; ze behoren allemaal tot dezelfde soort en zijn enkel op een andere plek gevangen. Ze hebben een zwartblauwe schaal met witte stipjes. De scharen zijn dichtgemaakt met houten pennen. Dit is de duurdere soort. In het homarium van de meeste viswinkels zwemmen Amerikaanse (Canadese) kreeften. Ze hebben een bruin, groen, donker pantser dat soepel aanvoelt. De onderkant is oranjekleuring en de scharen zijn gesloten met elastiek. In de ideale wereld kook je kreeft in zeewater, zodat de smaak van dit schaaldier maximaal bewaard blijft. Maar wie heeft dat in huis? In het binnenland niemand toch? Geen paniek. Als alternatief gebruik je gewoon kraantjeswater waar je

per liter 2 eetlepels zeezout, peper, witte wijn, selder, peterselie, wortelen, ui en laurier aan toevoegt. Er moet voldoende water in de pan zitten om de homard helemaal onder te kunnen dompelen. Pak de kreeft achter de klauwen vast en stop hem met de kop eerst in het kokende water. Vrees niet; je zult echt geen geschreeuw horen. Hooguit wat gepiep, en dat is dan nog gewoon lucht die vanonder het schild ontsnapt. Een exemplaartje van 500 gram heeft 7 minuten nodig met het deksel op de pan. Tel vervolgens 2 minuten extra per 100 gram. We spreken hier wel over de Canadese kreeften. Hun Europese familieleden moeten bijna dubbel zo lang. Als deze zeevedette te lang gaart, wordt het vlees vezelig of zelfs papperig. Alleszins minder smaakvol. Als je de kreeft uiteindelijk wilt

grillen, volstaat het om ze 5 minuten te koken. Doormidden snijden en de zwarte darmdraad, zowel als de zandzak in het kopgebied, achter de ogen, verwijderen. Bestrijk de twee helften met gesmolten boter en citroensap en plaats ze 8-10 minuten onder een medium voorverwarmde grill. Dit gerecht mag je absoluut met de handen eten. Begin met de scharen. Draai of scheur ze van het kreeftenlijf, kraak ze open en peuter ze leeg. Haal daarna het witte vlees uit het staartstuk. De grijsgroene smurrie voor in het lijf is de lever. Die ziet er niet lekker uit, maar smaakt heerlijk. De dunne kreeftenpootjes kan je een beetje kraken en leegzuigen. Je bent pas klaar als het bord een slagveld is van kapotte scharen, stukken pantser en gekraakte poten.

24/12 & 31/12 open tot 16.30u

BLADBLAZER SHE71 € 146 € 129

KETTINGZAAG MS170 € 239 € 199

HEGGESCHAAR HSE71 € 224 € 199

HAKSELAAR GE250 € 474 € 449

SCHUIF EN SIERHEKKEN • GARAGEPOORTEN • ALUMINIUM • CARPORTS ALLE ONDERDELEN VOOR SIERHEKKEN • VIDEO EN PARLEFONIE DRAAD- EN BETONAFSLUITING • METAAL EN INOX LEUNING EN TRAPPEN

BEZOEK ONZE TOONZAAL VEILIGHEIDSKLEDIJ HELM

BROEK

€ 89

BRIL

€ 46

€8

GEHOORBESCHERMING

€ 17,30

HANDSCHOENEN

€ 17,20

Vaartstraat 166 • BALEN 014/81.40.78 OPENINGSUREN: alle dagen van 8-12u en van 13-18.30u. Za van 8-12u en van 13-16u. Zondag, maandag en feestdagen gesloten.

Voortstraat 39 • 3580 Beringen • tel. 011/45.43.77 • fax 011/45.43.78 GSM 0472/771.670 en 0476/877.953 • email: info@sdmetaalwerken.be TOONZAAL: di: 13-20u • wo - do: 13-18u • za: 10-16u • zo: 13-16u. ma en vr gesloten

www.willemstuinmachines.be

FLASH WL 50.indd 16

www.sdmetaalwerken.be

3/12/13 16:47

Xplosion ONZE NIEUWE FEESTCOLLECTIE IS BINNEN!

Xplosion

EXTRA OPEN tijdens de maand december

ZONDAGEN

15, 22, 29 dec van 13.30u-18.00u

Prettige Eindejaarsfeesten ! www.xplosion.be

MUS

HUIS

Stationsstraat 35 • 3970 Leopoldsburg • 011/40.34.84 • xplosion@telenet.be • facebook (Xplosion Sarah) Openingsuren: ma-di-woe-do-vr: 10u-12u en 13u30-18u • elke do koopavond tot 20u • zaterdag : 10u - 18u doorlopend

Uw specialist in verwarming Centrale verwarming Sanitair Ventilatie Kachels & haarden: hout, kolen, gas, pellet

OPENINGSUREN ma & vri : 9u - 11u30 • di & do : 9u - 11u30 / 13u - 18u za : 9u - 11u30 / 13u - 16u • wo & zo GESLOTEN

FLASH WL 50.indd 17

HDM-VERWARMING BVBA

Dorpsstraat 10, 3945 HAM, T/F: 013/67.62.00, info@hdm-verwarming.be www.hdm-verwarming.be

3/12/13 16:47

Met dank aan:

zOndAG 15 en 22 deCeMBeR de WInkeLS OzIJn VAn 14u tOt 1Pen 8u

Boetiek

exclusief

DEELNEMENDE HANDELAARS VAN BERINGEN CENTRUM:

FLASH WL 50.indd 18

Italian Clothing, Shoes and Accessories

3/12/13 16:48

KERST

BRADERIE VRIJDAG 13, ZATERDAG 14 EN ZONDAG 15 DECEMBER

Handelscentrum Beringen wenst jullie

“Spetterende Feestdagen & een Gelukkig Nieuwjaar!”

WIJ ZIJN OPEN OP DINSDAG 24 & 31 DECEMBER VAN 10 - 16u FLASH WL 50.indd 19

3/12/13 16:48

Beter in je vel Angsten overwinnen Angst is een natuurlijke emotionele reactie van ons lichaam om ons te beschermen tegen gevaren. Het is dan ook noodzakelijk om te overleven en het zorgt dat wij geen onnodige risico’s nemen. Maar wat als deze angsten zo acuut aanwezig zijn dat het je leven bepaalt, dat je in een hoekje kruipt of het huis niet meer uit durft om ingebeeld gevaar te ontkomen? Wat als het zo een impact op je heeft dat je geen normaal sociaal of professioneel leven meer kunt hebben? Hoogtevrees, smetvrees, paniekstoornis, pleinvrees, claustrofobie, sociale fobie, verlatingsangst en thanatofobie, het is maar een klein lijstje van een paar duizend fobieën die bestaan. Maar vanwaar komen ze en hoe ga je er nu mee om? Hoe ontstaat een fobie en wat zijn de gevolgen? Door een bepaalde negatieve gebeurtenis, zoals ongeval, ontslag, sterfgeval of relatieproblemen, komt een mens in een onrust terechts dat zich omzet in spanningen. Zo blokkeer je en functioneer je niet meer optimaal. Dit geeft een eng gevoel dat zich omzet in angsten, waardoor onrust en spanningen nog meer toenemen. Zo groeien de angsten en is de vicieuze cirkel, waar we niet zomaar uitkomen, een feit. Paniekaanvallen,

Lezers kunnen reageren op onze maandelijkse rubriek “Beter in je vel” en zo hun vragen kwijt op onze facebook pagina : www.facebook.com/ FlashMagazine.

Michel De Belder

Je kan je vragen rechtstreeks op onze muur plaatsen of via een privébericht (hier zal de anonimiteit bewaard blijven).

Hoe met angsten omgaan slaapstoornissen, hyperventilatie en volledige blokkering beletten ze nog een normaal leven te leiden en een depressie ligt op de loer. Gevolg is dat ze wel eens grijpen naar middelen zoals drugs, alcohol, slaapmiddelen of andere middelen om deze gevoelens te onderdrukken. Jaarlijks zitten een op acht van de Belgen met een angststoornis. In mijn praktijk zie ik dat angststoornissen dikwijls een gevolg kunnen zijn van een burn-out. Hoe ga je om met angsten of voorkom je het? Onder het motto “beter voorkomen dan genezen” kan je best een zorgeloos en relax leven leiden. Dat is natuurlijk gemakkelijker gezegd dan gedaan, want je hebt niet alles in eigen handen. De eerste regel is “je angst accepteren

en niet ervan vluchten”. Dat is ook wat ik mijn cliënten aanleer via oefeningen. Zo geraken ze vertrouwd met deze emotie en verwatert het. Verder is het belangrijk om innerlijk tot rust te komen en controle over je emoties te krijgen. Dit kan je trainen door ontspanningsoefeningen (autogene training). Ook is het belangrijk om jezelf goed te verzorgen door gezonde voeding, voldoende rust en beweging. Neem tijd leuke en relaxerende dingen zoals massage, sauna of een ontspannende film of boek. Angsten overwin je ook door je zelfvertrouwen te verhogen(zie mijn artikel van maand november). Maar heb vooral geen angst om iets aan je angsten te doen, desnoods met professionele hulp. De Belder M. - 0477/774 770 - www.atdebelder.be

Handelscentrum Heusden Cité verwent z’n klanten met feestverlichting en de Kerstman deelt lekkere snoepjes uit op 14-15, 21-22 december 2013

Spetterende

eindejaarsactie maandag 9 t.e.m. dINSdag 31 december 2013

onze prijzenpot: 1e prijs: € 1000 2e prijs: € 500 3e prijs: € 200 Winkelcen trum

Cité Heusden viert

ZONDAGEN 15 - 22 EN 29 DEC. OPEN

EEN GREEP UIT ONZE

KERSTGESCHENKEN OOK OPEN OP ZONDAG 15/12, 22/12 & 29/12 (10-18u) STOFZUIGER IROBOT

KEUKENROBOT KITCHENAID

ROOMBA 531

€ 629.99*

269,99

€

CD-SPELER PHILIPS

39,99

€

32PFL3088 81

€

STIJLTANG DE CLIENT

€ 349.99*

€ 29.99*

19,99

DVD-SPELER PHILIPS

49,

PT725/16

€ 119.99*

MC147

• Resolutie: 1366 x 768

249,99

€ 69.99*

• 2100 Watt • Regelbare thermostaat

€ 64.99*

€ 449.99*

399,

€

199,99

• LED Verlichting • Vergroot 5x

2 IN 1 EPILEER & PEELER BE56731

79,99

€

BE32602

• Switch down functie • Auto-Oﬀ

• Max. 22300 T/min • incl 10 Saﬃeren toebehoren

149,99

€

79,99

€

Heusden Ronny Oyen rotec nv

electro & it

FLASH WL 50.indd 21

Afbeeldingen, prijzen en teksten onder voorbehoud – alg. voorwaarden zie winkel – Actie geldig zolang de voorraad strekt en niet cumuleerbaar met andere promoties * BTW en recupel incl.

VERWARMD DEKEN

BE58937

79,99

€

• WET & DRY • Snelle Oplading

59,99

MAN. / PED. SET PRO

• Timerfunctie 90/120 sec

€

49,99

BE58935

€ 249.99*

• WET & DRY • Anti Allergische scheerkop

UV-NAGELDROGER

49,99

€

• 1000 Watt • 8 Snelheden • 4,5 L kom

BE57630

BE58520

• 66 x 27 cm

DO9070KR

• Koﬃebonen + gemalen koﬃe • 15 bar • 1,8L reservoir

LADYSHAVE

COSMETISCHE SPIEGEL

KEUKENROBOT DOMO

HD876101

€

64,99

€

DO8301TP

59,99

TEPANYAKI DOMO

• Lift&Cut syst. • 15 scheerbeurten bij volle accu

€

499,99

€

• 4 Watt • CD-Speler

€

ESPRESSOMACHINE

99,

€

€ 799.99*

MICROKETEN PHILIPS

€ 64.99*

• 3D ondersteuning • Divx Plus HD

• 200 Hz PMR • 3D • 3x HDMI • Resolutie: 1920 x 1080

SCHEERAPPARAAT PHILIPS

19,99

€

• HD-Upscaling • Dolby Digital

€

€ 299.99*

BDP348012

BLU-RAY - SPELER

DVP288012

269,99

€

• Dual Band • 1,52” scherm

€

29MN33D

• Resolutie: 1366 x 768 • 100 Hz PMR

E1200

• tot 190 °C • Keramisch

19,99

€ LED TV LG

GSM SAMSUNG

DO8813H

€ 29.99*

LED TV PHILIPS

• 2 Watt • Digitale Tuner

549,99

46PFL4308

• Digitaal

• 4,83L mengkom • 10 Snelheden

€ 369.99*

LED TV PHILIPS

DO9087W

5KSM150PSEGA • 300 Watt

Hou u woning netjes… Niet te missen, handig in onderhoud !

AZ105S12

WEEGSCHAAL DOMO

GRATIS LEVERING EIGEN HERSTELDIENST

Koolmijnlaan 179, Heusden-Zolder 011/57 23 19, info@ronnyoyen.be ma-vr 9-18.30u/za tot 18u

3/12/13 16:49

Kapsels Haargroei versnellen Misschien maak je er wel een goed voornemen voor het nieuwe jaar van. Het is namelijk de natte droom van alle hardrockers en in de ogen van talloze dames zowel het ultieme kapselideaal als het summum van vrouwelijkheid: haren tot een flink stuk over de schouder. Omdat die de kerels er stoerder en de tweede groep liefhebbers jonger en sexyer doet uitzien. Lange manen waar de wind mee speelt zijn trouwens erg romantisch. Alleen moet je er wel erg lang voor sparen.

Vergis je niet; sparen voor lange lokken betekent absoluut niet dat je de kapper moet mijden. Wie van plan is om de haren gedurende een flinke tijd helemaal niet meer te laten knippen, mag er donder op zeggen dat er een moment aanbreekt dat je naar de schaar grijpt. Desnoods zelfs een botte. Dat komt omdat de middenlengte niet makkelijk te dragen valt. Maar de kapper kan je zeker wel wat leuke, eigentijdse snits voorstellen, waarmee je de tussenperiode glansrijk doorkomt. Maak er een creatieve periode van, met allerlei spannende kapsels. Voor je het weet is je haar lang. Weersta alleszins aan de verleiding om je grote plan af te breken. Zeker langer wordend haar heeft nood aan goede verzorging. En voeding, onder de vorm van een

Lokken naar de schouders conditioner. Grijp na de shampoo steeds naar een verzorgende, vocht-inbrengende balsem en gebruik zo nodig een specifiek serum voor de punten. Eén keer per week een voedend masker gebruiken geeft je kapsel een enorme oppepper! Het is niet goed om alle dagen de krulof stijltang in te zetten. De haren zullen hierdoor uitdrogen. En ze groeien nu eenmaal sneller als ze gezonder zijn. Veel water drinken is goed voor het hele lichaam, maar meer bepaald ook voor je kruin. Kammen stimuleert de haarzakjes en dus ook de groei. Neem dus minimaal twee keer per dag de borstel in je handen. Hoofdhuidmassage is erg belangrijk met het oog op het bevorderen van de haargroei. Masseer de hoofdhuid minimaal 1 keer per dag, maar liefst op elk moment

dat je daar de kans voor krijgt. Het heeft geen zin om je op te sluiten in een donker kamertje als het resultaat nog niet je dat is. Zonlicht bevat namelijk vitamine D. De haargroei vaart daar wel bij. Let ook goed op je eten. Je hebt veel proteïnes (vlees, vis, eieren, melk, sojamelk, kaas, linzen en bonen) en vitamine B (volkoren granen, varkensvlees, lever, paddenstoelen en avocado) nodig. Er zijn natuurlijk ook tal van middeltjes op de markt die beweren dat ze het groeitempo met wel 45 procent kunnen verhogen. Wees daar toch maar sceptisch over.

Thuisverpleging De VerpleegSTER: schitterende zorg aan huis! Care 4 You zorgwinkel: incontinentiemateriaal, aangepast bestek en bekers, bloeddrukmeters, … Orthopedie en Bandagisterie: rolwagens, looprekjes, steunzolen, steunkousen, braces, protheses, … Podologe-Pedicure: op afspraak Orthopedische Schoenen: op afspraak

GRATIS in de Zorgwinkel

Bloeddruk-, gewicht-, en glycemie meting en advies voor de zorg van zieke en bejaarden aan huis!

De Zorgwinkel

Brugstraat 38, 3550 Heusden-Zolder 011/33.45.31 tijdens de kantooruren 0477/23.10.48 na de kantooruren Verpleegkundigen gevraagd!

FLASH WL 50.indd 22

3/12/13 16:49

GEBOORTELIJST

Ke rst e n enk h c s e g

Als je bij Fun Heusden een geboortelijst komt aanleggen, krijg je als toekomstige moeder 10%* KORTING

GRATIS geschenk bij aankoop van S&P vanaf €25

van het aangekochte bedrag (bij het afsluiten van de lijst) * niet geldig bij afgeprijsde artik elen.

FUN,

-30% op elk 2e kledingstuk Baby- en kinderkleding

van 0-8 jaar

ZOVEEL MEER DAN SPEELGOED

Agenda’s

J u we l Ha n dt e n assen Sj a a ls M u ts e n

Wenskaarten

Mu l

ia i med

Kinderpyjama’s

Hobbymateriaal

Heusden

Enkel geldig in Heusden

Koolmijnlaan 26 - 011/57 01 20 - www.fun.be Open : maandag tot vrijdag van 9.30-18.30u. zaterdag tot 18u en zondag van 10u tot 17u. Dinsdag gesloten.

ZONDAG OPEN 10u - 17u

FLASH WL 50.indd 23

3/12/13 16:50

Drank Schuimwijn

“Kom vlug, ik proef de sterren,” riep de benedictijner monnik Dom Pérignon uit, toen hij de méthode champenoise had uitgevonden. En hoewel er sindsdien veel eeuwen verstreken zijn, blijft men deze werkwijze hanteren voor de productie van de meest exclusieve drank ter wereld. Trouwens, niet alleen voor de echte champagnes.

De diverse aanduidingen die bij parelende wijnen gebruikt worden, geven vooral een aanduiding over de zoetheid. Brut: 3 tot 15 gram suiker. Droog, maar wel geschikt om bij iedere gelegenheid te drinken. Sec: 17 tot 35 gram suiker. Demi-sec: 33 tot 50 gram suiker. Past ook perfect bij een zoet nagerecht. Een Blanc de Blancs is een schuimwijn die alleen van Chardonnaydruiven is gemaakt. De smaak is uniek licht en fris. Rosé schuimwijnen worden doorgaans gemaakt door 5 tot 20 procent rode Pinot-Noir druiven toe te voegen net voor de flessen wijn ter rijping worden weggelegd. Het enige wat champagne, cava en prosecco gemeen hebben, is dat ze op dezelfde manier verkregen worden, namelijk via de ‘méthode tradionelle’. Voor de rest heeft elk zijn eigen karakter en herkomst. Het verschil tussen champagne, uit die streek

Meer sterren onder de parels afkomstig, en goedkope mousserende wijnen uit andere wijngebieden, ontstaat bij het gistingsproces. De meeste champagnes, cava’s en prosecco’s ondergaan twee gistingen in de fles. Prosecco is de verzamelnaam voor de mousserende wijnen die geproduceerd worden in Veneto, in het Noordoosten van Italië. Deze frizzante (licht parelend en heel populair op terrasjes) of spumante (meer prikkelend) ruikt naar bloemen en wit fruit, een beetje lenteachtig, en smaakt naar peer of gebakken appel. Prosecco bezit wat rijpe zuren en een lichte, frivole structuur. Daardoor is het een lichtvoetig aperitief – anders dan de stevige structuur van champagne – met een hoge doordrinkfactor. Veel minder zuur en minder droog dan de Franse tegenhanger. Het

Spaanse antwoord op champagne komt voornamelijk uit de Penedes wijnstreek in de omgeving van Barcelona. Cava verschilt duidelijk van andere mousserende wijnen. De grond en de gebruikte druivensoorten met hun typische smaak, bepalen het karakter. En dat kan je omschrijven als fris, fruitig en rond. Omdat er in zuidelijke landen meer zon is, maken de druiven vanzelf meer suikers aan. Cava drinkt in het algemeen wat makkelijker weg dan champagne. De afdronk is vaak minder zoet dan bij prosecco. Door de iets grovere parels kan hij perfect als aperitief geschonken worden, maar hij past net zo goed bij een dessert. Vanwege de uitstekende prijs-kwaliteitverhouding leent hij zich ook uitstekend voor elegante cocktails.

KERST-OPENDEUR SHOPPEN:

ZONDAGEN 15 - 22 - 29 DECEMBER (open: 13.30u - 17.30u) Speciaalzaak kinderschoenen voetjes worden steeds gemeten

KADOTIP:

WARME PANTOFFELS

Schoenen voor het hele gezin!

Moeilijke voeten verwennen is onze troef.

DAMES: Think • Footnotes • Gabor • Wolky • El Naturalista • Sollidus • Ara • Romika • Durea • Brako • Helioform • Christofoli HEREN: Gaastra • Ambiorix • Mephisto • Ara • LLoyd • Lowa • Tommy Hilﬁger • Globe (Skate) KIDS: Stones and Bones • Lepi • Rondinella • Romagnoli • Perché No? • Cherie • Piedro • Hip • Bunnies • Wolly • GBB • Bellamy • Richter • Twins • Primigi

FLASH WL 50.indd 24

Ruime keuze schoenen voor losse steunzolen Korting Gezinsbond of kortingscheque

Diesterstraat 10 (tijdelijk adres) TESSENDERLO Tel. 013/66 18 72

www.schoenensterckx.be Openingsuren: ma-vr: 9u tot 19u. za 9u tot 18u30, zondag gesloten

3/12/13 16:50

MERKEN

BLUGIRL FOLIES LIU JO LIU JEANS ANNA RITA N PATRIZIA PEPE CIRCLE OF TRUST FAKE FUR MUCHO GUSTO 7 FOR ALL MANKIND HUDSON IMPERIAL NORTHLAND BOMBOOGIE ...

UITGEBREID AANBOD AAN ITALIAANSE MERKEN!

ZONDAGEN 15 EN 22 DECEMBER OPEN VAN 14U - 18U

Italian Clothing, Shoes and Accessories

ACCESSOIRES

FRIDA MARCH 23 MUCHO GUSTO LIU JO PATRIZIA PEPE CIAO TUTTI FRANCIS & PI ... Volg ons op

Facebook HOOGSTRAAT 25/1

B E R I N G E N 3580 BERINGEN

TEL. 011-334118

WWW.ORSELLI.BE

OPEN: DINSDAG EN WOENSDAG: 10U-12U30 EN 13U30-18U30 DONDERDAG: 14U-20U !!! VRIJDAG EN ZATERDAG: 10U-18U DOORLOPEND !!!

LIMBURG DECEMBER.indd 1

29/11/13 17:17

Accessoires Handtassen

In principe is een handtas altijd een geschenk dat met open armen ontvangen wordt. Een vrouw kan er namelijk niet zonder. En tal van dames zijn er zelfs ronduit aan verslaafd. Maar toch… Het is helemaal niet zo gemakkelijk om een tas uit te zoeken voor iemand anders. Enerzijds omdat die sacoche vaak een verlengstuk is van het karakter van de draagster ervan. Anderzijds omdat het er in de loop der jaren niet gemakkelijker op is geworden om de juiste keuze te maken.

Je moet eens zien hoe lang de vrouwen twijfelen over een dergelijke aankoop. In de jaren 90 was het in feite eenvoudiger. Omdat de tassen toen in het teken stonden van minimalisme. Daarom gingen ze goed samen met zo niet alles, dan toch heel veel. Het volstond om er eentje uit te pikken die perfect matchte met de kleur van je schoenen en riem. Maar sinds we de kaap van de 2000 gerond hebben, vieren de ontwerpers hun fantasie helemaal bot op de tassen. Dat resulteerde in heel veel kleur, details, kettingen, applicaties, opvallende patronen, bijzondere formaten, zakken, ritsen en blingbling. Het kan niet meer op. En dus worden de sacocheliefhebsters meestal geconfronteerd met keuzestress. Waarop zou je zelf – of diegene die je er eentje schenkt – moeten letten bij de aanschaf van dit accessoire, dat intussen eigenlijk een mode-item op zich is geworden?

Verlengstuk van karakter en lichaam Size does matter

Slecht nieuws voor wie dacht het perfecte cadeau gevonden te hebben. Net zoals een kledingstuk moet een tas je ‘passen’. Ze staat je perfect of als een tang op een varken. En dat kan je alleen vaststellen bij een blik in de spiegel. Hou ze vast en loop er mee rond zoals op straat. Trek de tas als het ware aan. Indien je ze onder de arm wilt dragen, moet ze daar ook onder kunnen, zonder dat hengsels gaan knellen of dat je okselblaren krijgt. Ook hier geldt trouwens: size does matter! Net zoals een jeans je figuur kan flatteren of breken, moet het formaat van een tas in proportie zijn tot je lichaam. Ben je klein van postuur, dan mag je echt niet gaan zeulen met een oversized bag. Een clutch is dan weer niet op maat van een halve reus. Het evenwicht moet bewaard blijven. De vorm speelt je overigens ook parten. Daarom hanteer je best de vuistregel dat de vorm tegengesteld is aan je lichaamscontouren. Kleine, gezette vrouwtjes doen hun voordeel met een ‘slanke’ sacoche. Ben je zelf lang en smal? Kies dan voor een ronde. Hoe dan ook zal de handtas altijd een gedeelte van je lichaam accentueren. Met een lang schoudermodel vestig je de aandacht op je middel. Niet ideaal dus als die wespentaille slechts een verre droom is. Wie de tas losjes langs de benen laat bungelen, plaatst die stappers in de schijnwerpers. En als je ze graag onder je armen houdt ter hoogte van je borsten, dan wordt je boezem de blikvanger. Een avond-

LIMBURG DECEMBER.indd 2

tasje in enveloppevorm past eigenlijk alleen in gemanicuurde handen.

Mysterie van de inhoud

Een aspect dat al te vaak over het hoofd wordt gezien, is de veiligheid. Je vervoert er immers heel wat dingen in die je nauw aan het hart liggen of die van grote geldelijke waarde zijn. Een boek of wat breiwerk in een open tas is geen probleem. In diezelfde tas een portemonnee of een iPhone werkt echter als een magneet. Vraag je af of alle noodzakelijke dingen, zoals de geldbeugel, sleutels, mobiele telefoon en make-up, erin passen. Allerlei vakjes kunnen voor overzicht zorgen. Belangrijke spullen moeten achter een rits kunnen zitten. Uiteindelijk dient de tas toch om al die dingen te transporteren. Waarom er dat zoveel moeten zijn? Dat mysterie maakt nu eenmaal deel uit van het hemelsbrede verschil tussen man en vrouw. Eigenlijk is de handtas het summum van vrouwelijkheid. En ze zegt iets over je persoonlijkheid. Wie voor een tas van mega-formaat kiest, is blijkbaar wat al te krampachtig op elke gelegenheid voorbereid. De dame met een grote tas met kleine hengsels is meestal extrovert en een beetje exhibitionistisch. Met een rugzakje geef je uiting aan het kind in jou. En de stoffen tassen vind je volgens onderzoekers vooral bij yogaliefhebbers en macrobioten.

29/11/13 17:17

LIMBURG DECEMBER.indd 4

29/11/13 17:17

Wenst u fijne feestdagen !

12 tot 20/ 1 1 / 9 Van 2 e VRIJDAG elk ight Late n pping Sho X-masot 21u

t trijd n weds ducte arten hande pro t a t s ij r h e ig ll n a van e Late n onz ustatie - deg ofiteer va kortingen r p g in een shopp dag wordt ot ij lo r r v e e v and - elk enkm zige gesch de aanwe r e d n on e t n kla

je ijdig en tel t Bes tronken de r ts kers rten voo n a e a t ijs tdag fees

Muziek Cadeau’s! voor ieder budget

Koopzondagen 15-22 dec - 10u-18u

JUBILEUM KORTING Ruime keuze uit 10.000 CD’s/ muziek DVD’s cadeaubonnen STARTERSETS gitaar-keyboard-drums digitale piano’s NIEUW TYROS 5 keyboard Bezoek onze website

www.opsteyn.be Tel. 089/76 47 59 Rijksweg 73 3630 Maasmechelen

Stokrooieweg 71a • 3511 STOKROOIE-HASSELT, Tel. 011/25 10 62 OPEN: van 9u30 - 12u en 13u - 18u. Zaterdag: doorlopend van 10u - 18u. Gesloten: zondag en maandag tot 13u. GRATIS PARKING

dinsdag/zaterdag van 9.30/12.30 - 13.30/18.30

LIMBURG DECEMBER.indd 5

29/11/13 17:17

Reizen Batische staten

Jij dacht dat je Noord-Europa kende? Wie een cruise maakt naar de Baltische Staten komt in een andere wereld terecht. De steden Stockholm, Tallinn, Sint-Petersburg en Kopenhagen zijn hotspots met de meest fascinerende bezienswaardigheden.

Luxecruise naar de Baltische Staten Het trendy Stockholm is gebouwd op 14 eilanden, die verbonden zijn met bruggen. De historische wijk Gamla Stan vormt er het kloppende hart. De sprookjesstad Tallinn ligt aan de Finse golf en staat op de werelderfgoedlijst van Unesco. SintPetersburg pakt uit met imposante bouwwerken en een van de grootste musea ter wereld. En Kopenhagen, dat is het walhalla van de shoppers. Ook het attractiepark Tivoli met zijn bekende houten achtbaan is een bezoekje waard. Het reisschema en de vaarroute van deze luxecruise naar de Baltische Staten zijn ideaal om met je geliefde of (klein)kinderen te beleven. Dag 1: busrit vanuit Vlaanderen naar Warnemunde, Duitsland. Inscheping, afvaart en lunch aan boord. Dag 2: op zee. Dag 3: Stockholm, Zweden.

Dag 4: Tallinn, Estland. Dag 5: Sint-Petersburg, Rusland. Dag 6: op zee. Dag 7: Kopenhagen, Denemarken. Dag 8: aankomst in Warnemunde, ontbijtbuffet aan boord en ontscheping rond 9 uur. Autocartransfer naar Vlaanderen.

nemunde, Duitsland • 7 nachten aan boord van het luxecruiseschip MSC Poesia op basis van volpension, alle dranken onbeperkt inbegrepen • menu’s in het Nederlands • havengelden • fooien • begeleiding door De Blauwe Vogel • animatie aan boord.

Je kunt kiezen uit vier afreisdata: zondag 18 mei, zondag 15 juni, zondag 13 juli en zondag 10 augustus. Prijs vanaf 899 euro per volwassene, een derde volwassene in dezelfde kajuit betaalt 200 euro minder. Kinderen tot en met 17 jaar die in de kajuit van 2 volwassenen verblijven, betalen slechts 429 euro per persoon inclusief fooien en drankenpakket, ook tijdens schoolvakanties.

De Blauwe Vogel 1609 - Reisfamilie Carlier, Luikersteenweg 62, 3800 Sint-Truiden, 011 705 500, www.deblauwevogel.be.

Inbegrepen: rit met luxeautocar vanuit Oostende, Gent, Deurne, Hasselt en Sint-Truiden naar War-

EINDEJAARSPROMOTIES!

Proteer van deze laatste stuks aanbiedingen, geldig tot 31/12/2013 of zolang de voorraad strekt. Wij zijn in december iedere werkdag geopend van 09.00u-18.00u en op zaterdag van 10.00u-17.00u, telkens doorlopend! wees er snel bij want OP=OP! PrachƟge set glazen! ‘Take it’ verpakt per 6st.

Bestekset 24-dlg inclusief houten koﬀer! ‘Nordic’

wijnglas 29cl €1.15/st. wijnglas 38cl €1.15/st. waterglas 29cl€1.15/st. ute 22cl €1.15/st.

€17.50

6xTM,TV,TL,KL

loodvrij kristal! Decanteerkaraf 1250ml

€7.95

Lot porselein wit bord Ø20cm €0.50 bord Ø25.5cm €1.00

OPGELET op=op

inox

€29.95

Porselein 19-dlg set beige/grijs bestaat uit: 6x dessert 215mm 6x plat 280mm 6x diep bord grijs

1x bowl 240mm grijs

Porselein 18-dlg set creme bestaat uit: 6x dessert 215mm 6x plat 280mm

utip! Cadeave rpakt! Per set

€29.95

6x diep bord 235mm

ELPO CUISINEX WHOLESALE - Bedrijfsstraat 18/1 - 3500 HASSELT Tel. 011/21 29 27 (17) * E-mail: info@elpocuisinex.eu *Afhaalprijzen excl.21%BTW, zolang de voorraad strekt *Niet cummuleerbaar met andere kortingen en promoties.

LIMBURG DECEMBER.indd 6

29/11/13 17:17

Presenteert

GRATIS

TICKETS

ZINE! Dankzij FLASH MAGA g! a Zie snel onderaan de p

08/02 SOEVEREIN LOMMEL FLASH magazine heeft voor de eerste 100 bellers een uniek kerstcadeau!!! Bestel voor 22 december je ticket en zeg het codewoord FLASH… Dankzij Flash Magazine krijg je een TWEEDE KAARTJE GRATIS! Bel 070 25 20 20 !

INFO / TICKETS : WWW.SHERPA.BE I 070/25.20.20 I WWW.FRANSBAUER.NL

LIMBURG DECEMBER.indd 7

29/11/13 17:17

GROTE OPRUIMING TOONZAALMODELLEN

6 0% TOT

KORTIN G

DO 26 DECEMBER GESLOTEN DI 24 EN DI 31 DECEMBER OPEN TOT 16U

meubelen

Weg naar Zwartberg 13 I 3530 HOUTHALEN I Tel. 011/60.90.40 sales@meubelenvangeneugden.be I www.meubelenvangeneugden.be OPENINGSUREN van 10u-18.30u (dinsdag t.e.m vrijdag) van 10u-18u (zaterdag), van 14u-18u (zondag) van 13u30-18u30 (maandag), woensdag en feestdagen gesloten

LIMBURG DECEMBER.indd 8

29/11/13 17:17

Prettigeseten! Fe

BOOGLAMP

€119,-

WANDCOMBINATIE

€969,-

alle elementen zijn afzonderlijk verkrijgbaar.

DECEMBER-ACTIE:

GRATIS

30-DELIG S&P SERVIES BIJ AANKOOP!

(vraag naar de voorwaarden in onze winkel)

Betaal uw aankoop terug in 10 x aan 0%*

JKP

ZITZAKKEN MET BINNENZAK VANAF

NU IN COLLECTIE PURE COLLECTION BY PASCALE NAESSENS

€68

Vraag hier meer info

1001 kado-en geschenkartikelen voor de feestdagen !

Weg naar Zwartberg 13 I 3530 HOUTHALEN I Tel. 011/60.90.30 sales@takeitmeubelen.be I www.takitmeubelen.be OPENINGSUREN van 10u-18.30u (dinsdag t.e.m vrijdag) van 10u-18u (zaterdag), van 14u-18u (zondag) van 13u30-18u30 (maandag), woensdag en feestdagen gesloten

DI 24 EN DI 31 DECEMBER OPEN TOT 16U 26 DECEMBER GESLOTEN EETK AMERS I SALONS I SL A APK AMERS I K ANTOORMEUBELEN I KEUKENMEUBELEN I BEDTEXTIEL HAL MEUBEL EN I DECOR ATIE I GL A ZEN I SERVIES I ZIT Z AK K EN I SIERKUSSENS I ENZ … * Lening op afbetaling aan een Jaarlijks Kosten-percentage (JKP) van 0% (vaste actuariële debetrentevoet van 0%) voor een ontleend bedrag van minimum 200€.De wettelijke maximale terubetalingstermijn is af-hankelijk van het ontleende bedrag maar zal nooit minder zijn dan 3 maanden. Voorwaarden op 01/10/2013, onder voorbehoud van wijzigingen. Geen voordeel in geval van contante betaling. Onder voorbehoud van aanvaarding van het dossier door de kredietgever : Beobank NV/SA, Generaal Jacqueslaan 263g, 1050 Brussel, BTW BE 0401.517.147 RPR Brussel - IBAN : BE77 9545 4622 6142, BIC : CTBKBEBX, FSMA 19688A. Voorbeeld : een lening op afbetaling van 500€ terugbetaalbaar in 10 maandaflossingen aan een Jaarlijks Kostenpercentage (JKP) van 0% (vaste actuariële debetrentevoet van 0%), dit betekent 10 maandaflossingen van 50€, dwz een totaal terug te betalen bedrag van 500€. Contante prijs = 500€.

LIMBURG DECEMBER.indd 9

29/11/13 17:18

Mode Jill Boutique

Ben je al volop plannen aan het smeden voor fonkelende en fabuleuze feesten tijdens Kerstmis en Nieuwjaar? Maar heb je in alle drukte nog geen tijd gehad om een stijlvolle outfit te scoren en je modebewuste hartje op te halen? Om stralend te verschijnen op die ene party of een chique entree te maken op dat andere etentje? Geen nood, je vindt massa’s inspiratie voor elk budget in de uitgebreide collectie van Jill Boutique! Onze styliste koos alvast enkele fancy outfits met een feestelijke twist voor je uit…

Dress to impress, ook tijdens de feesten!

1. Black beauty

2. Amazing party vibes

3. Smooth & silky

Zeg nu zelf: niets straalt toch meer klasse en raffinement uit dan een mooie zwarte jurk? Dit prachtige exemplaar (€ 100) met gouden rits aan de schouder is tegelijk stoer en ultravrouwelijk. Een fijn gouden sjaaltje, subtiel gedrapeerd over je armen, zorgt voor wat extra glitter en glamour!

Wil je van oud op nieuw stevig uit de bol gaan? Deze feestjurk (€ 75) is zowat alle elegante nachtvlinders op het lijf geschreven! De drukke print in zwart-wit geeft je een felle uitstraling, maar in combinatie met een zwarte panty zorg je toch voor wat rust en balans. De kanten details aan het decolleté en het matching sjaaltje maken je outfit compleet.

Ben je niet zo’n fan van kleedjes? Uiteraard kan je ook met een zwarte broek (€ 45) stijlvol en bevallig de bloemetjes buitenzetten. Draag er een witte satijnen bloes (€ 60) bij met een stoere rits. Werk af met opvallende armbanden en creëer een instant diva-effect!

De afgebeelde kledingstukken zijn verkrijgbaar bij Jill Boutique | Kempische Steenweg 179-181 | 3500 Hasselt | tel. 011 23 41 47 | www.jillboutique.be

KEUKENC E N T E R

geusens

w w w. k c g e u s e n s . b e

Eindejaarsactie: extra korting van 2% op alle aankopen, uitgezonderd projecten. (actie geldig van 1/12 tot 31/12/2013)

Keukens badmeubels dressingkasten maatwerkkasten binnendeuren tafels stoelen

Ma, di, do en vr van 9 tot 12 u. en van 13 tot 18 u. Zaterdag van 10 tot 12 u. en van 13 tot 17 u. Zondag van 13.30 tot 17 u. Woensdag en feestdagen gesloten.

LIMBURG DECEMBER.indd 10

KAZERNELAAN 323 I HELCHTEREN 011/521273 I info@kcgeusens.be

29/11/13 17:18

Lekker slank aan afgeslankte prijzen! NIEUW DIEET

NIEUW

• RESTART

• AANBIEDINGEN

Wil jij net zoals Diana, Daniella en Hilde 5, 10 of 15 kg afvallen. Wacht niet tot januari, maar schrijf je nu reeds in voor het Restart dieet aan 25 % korting!

Kijk op onze website voor de dagelijkse aanbiedingen in december www.pilatesstudio.be

Persoonlijke begeleiding door Niki Hendrikx, reeds 12 jaar ervaring.

De nieuwste rage in de fitness nu bij ons.

Verschillende mogelijkheden voor training ter ondersteuning van afslanken.

• PILOXING • PILATES

restart

Ook pilates met toestellen.

restart your life restart your health restart yourself

d l g n n

• TROUWEN IN 2014 Vraag naar honeymoon-slank-pakket!

Reeds 12 jaar ervaring in begeleiding voeding, afslanken en pilates Meer info www.pilatesstudio.be Pilates- en Afslankstudio Genk, Weg naar As 23 b 26, 3600 Genk - 0493-679730 - www.pilatesstudio.be

Niki Hendrikx

RENAULT CAPTUR.

LEEF EN BELEEF.

VANAF € 13.250 (1) www.renault.be

DE 1STE URBAN CROSSOVER VAN RENAULT. 3,7 - 5,4 L/100 KM. 95 - 125 G CO2 /KM. Milieuinformatie [K.B. 19.03.2004] op www.renault.be.

RENAULT DEALERS IN LIMBURG BERINGEN PAESMANS AUTOGROEP 011/45.84.00

HASSELT PAESMANS AUTOGROEP 011/24.09.00

HOUTHALEN - HELCHTEREN KEMPEN MOTORS 011/60.88.88

MAASEIK VANDERSTUKKEN 089/56.84.21

PEER (KLEINE BROGEL) E.J. AUTO'S 011/63.23.70

BOCHELT (KAULILLE) GARAGE DECKERS 011/44.72.00

HERK-DE-STAD

PAESMANS AUTOGROEP 013/35.99.00

HOUTHALEN - OOST GARAGE R. DE CABOOTER 089/38.27.29

MAASMECHELEN REMA CARS 089/77.09.70

WELLEN WELLEN MOTORS 012/74.72.27

BREE PAESMANS AUTOGROEP 089/73.02.00

HEUSDEN - ZOLDER KWANTEN MOTORS 011/42.47.10

LOMMEL KELGTERMANS 011/54.42.15

PEER GARAGE LENDERS 011/63.16.50

ZELEM GARAGE EYKENS 013/44.11.23

111-9413_FlashLimburgLifestyle(6e_190x136 v3.indd 1

LIMBURG DECEMBER.indd 11

28/11/13 17:50

29/11/13 17:18

UW PLAFONDSPECIALIST OPENDEURDAGEN

zaterdag 14 en zondag 15 december van 10-12u en van 13-16u Het enige echte Zwitsers spanplafond zonder naden Sint-Truidersteenweg 572 3500 HASSELT (St-Lambr.-Herk) Tel. 011 59 27 30 Fax 011 31 10 06 Gsm 0497 02 95 05 reno-span@telenet.be www.reno-span.be www.clipso.com

24 jaar ervaring Prijzen niet te beconcurreren wegens rechtstreekse aankoop in fabriek Meewerkend zaakvoerder Brandveilig M1 - 10 jaar garantie 3000 referenties beschikbaar Vergelijk en overtuig u zelf !

OPENINGSUREN: Ma-vr: 9u-12u en 13u-17u Za: 9u-12u en 13u-16u Dinsdag en zondag gesloten

Interieur Spanplafonds

U bent die vervelende barsten, dat donkere houten plafond beu? Maar kijk jij er tegenop dat een aannemer, een stukadoor, een elektricien en een schilder een hele maand in je living gaan kamperen. Op dat moment is een spanplafond de ideale oplossing.

Durf weer naar omhoog te kijken Een spanplafond is hoogwaardig en zeer sterk. Het wordt volledig op maat vervaardigd. Het is tussen profielen gespannen die aan de muur bevestigd worden. Bij een uiterst nauwkeurige opmeting en fabricatie krijg je op die manier een feilloos en strak plafond. De plaatsing gebeurt overigens zeer snel en proper. Meestal volstaat 1 dag en kap- of breekwerk komt er niet aan te pas. Doorgaans moet je de meubelen zelfs niet verplaatsen. En ook als deze renovatie (het is ook geschikt voor nieuwbouw) eenmaal voltooid is, blijven er voordelen aan zitten. Het doek is antistatisch en vormherstellend. Het kan met andere woorden

LIMBURG DECEMBER.indd 12

schokken verwerken en zware lasten dragen, bijvoorbeeld na een waterlek in de bovenliggende verdieping. Het is immers ook waterdicht. In tegenstelling tot pleister of gipsplaten kan je het nieuwe plafond simpelweg afwassen. Schilderen wordt op die manier overbodig. Omdat er geen binnenconstructie aan te pas komt, kan je alle elektriciteitskabels en sanitair mooi op het oude plafond verwerken. Verlichting kan in het doek ingewerkt worden. Verschillende afwerkingen en meerdere kleuren zijn mogelijk. Op die manier krijg je een mooi esthetisch geheel. Het mooiste resultaat bekom je met polyesterdoeken. Een absolute topper binnen die soort is het Clipso spanplafond. Dit

Zwitserse product is een micro-geperforeerd weefsel dat gedekt wordt door polyurethaan. Daardoor is het 15 maal sterker dan PVC. Het is bovendien een plafond dat koud-gespannen wordt, zonder dat de hele ruimte eerst moet warm gestookt worden tot 60 graden. Dat garandeert een ultrasnelle montage, een onverschilligheid voor temperatuurschommelingen en een bijna onbeperkte levensduur. In ruimtes tot 5 meter breed zal je zelfs geen enkele naad zien. Ook in vochtige ruimtes kunnen deze doeken probleemloos gebruikt worden.

29/11/13 17:18

Wij zijn steeds op zoek naar jonge en/of exclusieve wagens met weinig km’s.

TWEEDEHANDSWAGENS

met onderhoudsboekje, carpass en ongevalvrij, inclusief 1 jaar waarborg

STEEDS 30-TAL WAGENS IN VOORRAAD!

CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRD / LICHTE VRACHT

AUDI A5 2.0 TDI SPORTBACK AUTOMAAT

79.000 km • 10/2008 diesel • automaat 118 kW / 161 PK

56.000 km • 6/2011 diesel • automaat 98 kW / 134 PK

VOLVO XC60 D3 AWD R-DESIGN

VOLKSWAGEN PASSAT CC 2.0 TDI SPORT DSG

49.000 km • 2/2011 diesel • automaat 118 kW / 161 PK

59.000 km • 1/2010 diesel • automaat 98 kW / 134 PK

JAGUAR XF 3.0 D

FIAT DOBLO 1.6 JTD EMOTION

109.000 km • 5/2009 diesel • automaat 174 kW / 237 PK

47.000 km • 1/2012 diesel • manueel 76 kW / 103 PK

d . t n t n

Kempische Steenweg 179 3500 Hasselt Tel.: 011 23 41 47 Open: ma-za: 9.30 - 18 u. 1ste verdieping: Outlet Store

RANGE ROVER VOGUE TDV8 FULL OPTION

PEUGEOT BOXER 2.2 HDI L3H2

28.000 km • 9/2012 diesel • automaat 313 pk

59.000 km • 2/2011 diesel • manueel 87 kW / 118 PK

Grote Baan 17 (baan Peer-Bree N73) ELLIKOM-MEEUWEN • 0477-70.26.73

www.ellicars.be

LIMBURG DECEMBER.indd 13

PRETTIGE FEESTDAGEN Kerstshopping zondag 15 & 22 december Open van 10 tot 18 u. Zondag 5 januari open van 10 tot 18 u. Ontdek onze nieuwe website: www.jillboutique.be Vind ons op Facebook

29/11/13 17:18

F e e s t e n Ta f e l d e k k i n g

Uiteindelijk zijn de leukste feestjes en etentjes, diegene waar lekkere gerechten en een goed gezelschap in een ontspannen sfeer samengaan. Een tafel die al te formeel is gedekt, komt die ambiance niet ten goede. Gooi daarom alle conventies overboord en maak een eigen opzet. Dat betekent dat je ook wat decoratie betreft zo ver kunt gaan als je zelf wilt.

Bij een diner met meerdere gangen is er wel altijd een uitgebreid couvert nodig, met tafelmes, vismes, tafellepel, klein mes, vork, visvork en lepeltje. De enige regel waaraan je je moet houden, is dat het praktisch moet zijn, zodat de gasten niet in verwarring geraken. Leg het bestek daarom van buiten naar binnen in de volgorde waarin het gebruikt moet worden. Voorzie 3 glazen: eentje voor witte wijn, één voor rode en één voor water. Gebruik nooit getint glas. Liefhebbers zien graag de kleur van de wijn. Met een menukaart prikkel je de fantasie van de genodigde. Je kunt er voor elke gast één maken, zodat ze deze als herinnering mee kunnen nemen. De plaats van het servet is, afhankelijk van de ruimte op tafel, links van het bord of erop.

Een pluim voor je gedecoreerde tafel Ruimte laten voor conversaties

Er is geen enkele reden waarom het serviesgoed, de glazen, het bestek en het tafellinnen perfect dezelfde kleur of stijl moeten hebben. Het is veel belangrijker dat alles smetteloos proper is. Het is natuurlijk om door de grond te zinken als je gasten een lepel beginnen op te poetsen met hun servet of smalende opmerkingen maken over vlekken op het glaswerk. Kaarsen – of het nu gaat om theelichtjes of kaarsrechte exemplaren in een kandelaar – kunnen aan tafel de sfeer verhogen. Maar er schuilt natuurlijk ook enig brandgevaar in. Behalve als je er verstandig mee omspringt. Zet kaarsen bij voorkeur in een stevige houder op een vlakke ondergrond. Steek kaarsen in een kerststukje liever niet aan of laat ze in ieder geval niet te ver opbranden. Gebruik geen immense kandelaars, want die belemmeren het zicht. Kies ook voor bloemen in drijfschalen of lage brede boeketten in plaats van hele hoge. Die zouden de conversatie immers verhinderen. Je kunt ook gewoon wat losse bloemen verspreid tussen de borden en glazen ‘droppen’. Het mogen wel geen sterk geurende exemplaren zijn. Leg allerlei kerstversiering in het midden van de tafel. Ook bij de versiering geldt trouwens: overdaad schaadt. Hoed je er altijd voor dat de tafeldecoratie teveel ruimte inneemt. Je moet immers nog plaats overhouden om schotels met de gerechten en flessen neer te zetten.

LIMBURG DECEMBER.indd 14

Linnen niet afserveren

Bij een effen servies past eigenlijk alles; van elegant effen damast tot vrolijk versierde kleden. Kies voor overeenstemmende kleuren bij een servies met dessin of, als je durft, een bijpassend patroon. Gebruik meerdere tafellakens over elkaar. Begin met een groot kleed met dessin en leg daarover een kleiner kleed in een effen kleur. Laat het dessin terugkomen in je servetten of servies. Uiteraard kan je het niet maken om bij een echt feestmaal papieren servetten op tafel te leggen. Kies voor servetten in moderne kleuren of voor mooi wit met geborduurde patronen. Vouw ze bij voorkeur in een kunstwerkje. Ben je niet echt een kei in het plooien van servetten, dan spendeer je er ook best niet teveel tijd aan. Probeer op een andere manier te scoren. Vouw je servet bijvoorbeeld eenvoudig naar binnen, tot je een driehoek hebt. Wikkel er een mooi lintje rond, met daarop of -onder een bloemetje, of in deze tijd van het jaar denappels of noten. En dan is er nog de echte kerstdecoratie die je op tafel kunt leggen. Waar soberheid en eenvoud de afgelopen jaren misschien aan populariteit wonnen, brengt 2013 uitbundigheid. Bijna ieder jaar is er wel een echte kerstkleur. Deze keer is dat blauw. Dat is trouwens een kleur die mooi past bij de verzilverde denappels en eikels die je veelvuldig tegenkomt. Trendy zijn ook glazen en porseleinen ornamentjes met veel bloemen, veren en vogels. Eigenlijk een beetje zoals veertig jaar geleden.

29/11/13 17:18

✂

DE BEKENSTE MERKEN AAN DE LAAGSTE PRIJS!

JUWELEN

nieuwe collecties

-25% tot -70%

van

LIFESTYLE ....

HOME DECORATIE

-25%

LIFESTYLE ....

KERSTDECORATIE

ALLE MERKKLEDING

-25% tot -70%

van

FEESTKLEDING

-50%

de va n

ft e

www.surplusstock.be

11.00 - 18.00 11.00 - 18.00 Gesloten 11.00 - 18.00 11.00 - 18.00 11.00 - 18.00 13.00 - 18.00

fg i

Ringlaan 46 - 3560 Lummen - 013 555 865

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

Alles uit falingen en overstock.

Vanaf

ad *V o KO ve zie orw rt RT w aa en in rd I ke e tie N l n G

dames - heren - kinderen

Algemene renovatie van ruwbouw tot afwerking • Sanitair, verwarming en onderhoud • Renovatie badkamers • Gyprocwerken • Inrichting winkels • Plaatsen van laminaat en parket • Riolerings-, chape-, elektriciteits- en schilderwerken • Bestrating • Metselwerken • Betegeling • Houtpellet kachels en ketels • Afbraakwerken

LIMBURG DECEMBER.indd 15

29/11/13 17:18

1 mei 2014

Clouseau in Concert 20.00u

S O E V E R E I N LOMMEL

20.00u WARMING UP 21.00u - 22.30U FULL CONCERT CLOUSEAU INFO / TICKETS : LIMBURG DECEMBER.inddAD.indd 16 CLOUSEAU_A4_LOMMEL 1

WWW.SHERPA.BE 070 25 20 20 29/11/13 29/11/13 17:18 16:51

Prettige Feestdagen ! Gemeenteplein 4 • 3560 LUMMEN Tel. 013/52 20 18 • www.juwelierclaes.be VANAF DINSDAG 10 T.E.M. 31 DECEMBER DOORLOPEND OPEN VAN 9U30 TOT 18U00 OF OP AFSPRAAK

EXTRA OPENINGSDAGEN ZONDAGEN: 15-22-29 DECEMBER

Al 25 jaar interieurspecialist

1 0% KORT ING

DRESSINGS • INBOUWKASTEN • SCHUIFDEUREN • KANTOORINRICHTING

OPENINGSUREN: Vrijblijvend welkom in onze showroom op: Donderdag en vrijdag: doorlopend van 9 - 18 u. Zaterdag: van 9 - 11.45 u. en 13.30 - 17.00 u. Andere dagen en ’s avonds op afspraak.

FLASH WL 50.indd 25

Genebosstraat 9/1 • 3560 LUMMEN • T.: 0472 / 92 86 59 info@kastenco.be • www. kastenco.be

3/12/13 16:50

mailing 2013 kopie_Opmaak 1 27/11/13 09:15 Pagina 1

mailing

profiteer van onze

MEGA KERSTACTIE

HEZO KALENDER Zo 1/12 fitness for friends (spinning + begeleiding) ontbijt met bubbels*

Za 7/12

-25%

Ma 2/12

69€ korting op 3m

12m

129€ 300€ + 40 beurten

428€ 230

Di 3/12 1 maand fitness éémalig

€

Zo 8/12 BOSWANDELING

52€

Ma 9/12

Kerstcadeaupakket voor

19€ 49€ 89€ 119€

Wo 4/12

Do 5/12

Vr 6/12

GRATIS fitness, sauna en squash

2 for1

ZAK SNOEP

all drinks

van Sinterklaas voor leden

Di 10/12

Wo 11/12

Do 12/12

1 GRATIS Glühwein of Jenever

-30%

Di 17/12

12/12

GRATIS -30% fitness, korting op alle groepslessen op alle en squash beurtenkaarten beurtenkaarten

op alle lidmaatschappen

(met honden)

Vr 13/12

Za 14/12

Zo 15/12

Ma 16/12

Seniorenontbijt

fitness for friends (groepslessen + begeleiding) ontbijt met bubbels*

HAPPY HOUR met HAPJES !

Za 21/12

Zo 22/12

Ma 23/12

Di 24/12

BOSWANDELING

Disco Fitness

-25%

CAFESPORTEN

10€

Do 19/12

Vr 20/12

1 GRATIS Glühwein of Jenever

HIPHOP (+16j) APEROL €

FLASH WL 50.indd 26

FONDUEAVOND

korting:

Kerstcadeaupakket voor

19 49 89€ 119€ €

korting:

€

(met honden)

CLU

Wo 18/12

1 maand GRATIS groepslessen fitness éémalig en squash

52€

op alle lidmaatschappen

3/12/13 16:50

mailing 2013 kopie_Opmaak 1 27/11/13 09:15 Pagina 2

MEGA KERSTACTIE van 1/12 tot 8/12

van 9/12 tot 16/12

van 17/12 tot 24/12

van 26/12 tot 01/01

10 beurten ZUMBA & INSANITY

3 maanden FITNESS, GROEPSLES & SAUNA

20 beurten FITNESS

1 jaar FITNESS, GROEPSLESSEN, POWERPLATE & SAUNA:

49€

ipv

65€

10 beurten CLUBPOWER & BOKWA

49€

ipv

65€

10 beurten POWERPLATE

49€

ipv

75€

129€ 197 ipv

€

30 beurten POWERPLATE

99€

ipv

185€

40 beurten SPINNING, POWERPLATE of andere groepslessen

159€ 220 ipv

129€ 165 ipv

€

20 beurten SQUASH

105€ 150 ipv

€

20 beurten POWERPLATE

89€

ipv

135€

12 maanden betalen =

16 maanden trainen 3 maanden + 1 maand GRATIS 6 maanden + 2 maanden GRATIS

€

f wil je er geweest o e m t ie n je jd en ti rstboom ? Ben jezelf al e r onder de ke o o v je k n e h s! een leuk gesc gewoon lang m o k f o s n o l Be

Beringersteenweg 11B • 3550 Heusden-Zolder

011-42.49.24 info@hezo.be • www.hezo.be

FLASH WL 50.indd 27

3/12/13 16:50

Werk Nieuwjaarsrecepties

De komende maanden nemen tal van werknemers hun personeel onder de arm, of mee in de wagen, richting een traktatie in een eettent of naar een ander soort feest. Een braaf etentje op restaurant blijkt daarbij het meest populair (56 procent), gevolgd door een receptie met hapjes en drankjes (28 procent) en een teambuildingactiviteit (10 procent). De keuze van wat en hoe is natuurlijk van doorslaggevend belang voor het welslagen.

Enkele jaren geleden werden bijna 600 werknemers van een kledingfabriek in de Zuid-Indiase stad Bangalore ziek na een nieuwjaarsfeestje van het bedrijf. De hele productieafdeling moest stilgelegd worden omdat braken, diarree en duizeligheid het stikken van rechte naden onmogelijke maakte. Iedere werknemer en zijn baas doet er trouwens goed aan niet alleen de darmen maar ook de rest onder controle te houden tijdens een personeelsfeestje. Plezier maken moet kunnen, maar je moet er wel voor zorgen dat je je na het weekend weer zonder gezichtsverlies kunt vertonen op je werkplek. Alcohol heeft de eigenschap dat het je remmingen doet verdwijnen. Je gaat er dingen door doen waarvan je later spijt krijgt. Zelfs indien je van oor-

De kater op kantoor deel bent dat je goed tegen alcohol kan, beperk je je op een personeelsfeest toch best tot één grote cocktail of twee glazen wijn. Perceptie is namelijk alles. Het laatste wat je wilt, is door je collega’s bestempeld worden als de zuipschuit van het gezelschap. Beschouw het personeelsfeest ook niet als een dating-party. Je maakt misschien op een andere manier kennis met je collega’s. Toch is het niet de bedoeling dat je ze té goed leert kennen. De winkeljuffrouw kan er plots veel sexier uitzien onder rode spotlights dan bij toonbankspots. Desondanks hou je best je dierlijke instincten in toom. Romances op de werkvloer – en zeker one night stands – kunnen desastreuze gevolgen hebben. Jouw geflirt mag dan misschien totaal onschuldig zijn, maar

de boodschap heeft een negatief effect op het professioneel respect. Draag ook geen suggestieve kleding. Hier geldt de regel: indien je het niet draagt tijdens de werkuren, draag het dan ook niet op een personeelsfeest. Iets feestelijker dan normaal, maar toch niets onthullend. Op bedrijfsfeestjes worden mensen al snel losser in de omgang. Laat je echter niet vangen en vertel je collega’s geen dingen die ze eigenlijk niet hoeven te weten. En hou ook je flauwe grappen en aangebrande moppen op zak. Breng je een wederhelft mee, dan zal die zich aan dezelfde regels moeten houden. Ben je niet zeker dat je daarvan op aankunt? Dan is het misschien toch beter dat je een excuus verzint om de afwezigheid van jouw partner goed te praten.

3550 HEUSDEN-ZOLDER - St-Quirinusstraat 50 T. : 011/45.04.00 • F. : 011/43.32.22 info@reizendezwerver.be

Gouden Kruispunt 104 - SINT-JORIS-WINGE 016/63 58 52

✂

Zon- en feestdagen open! Maandag: sluitingsdag.

•••

KERSTMARKTEN

AMSTERDAM

Koolmijnlaan 51a - HEUSDEN-ZOLDER 011/57 16 54 Open: maandag tot en met zaterdag : 8.30 - 19.45u.

•••

OBERHAUSEN

Zondag 15 + 22 dec. Prijs : € 17

16 + 23 dec. Prijs : € 18,-

Genk : 07.00 • Hasselt : 07.30 Zolder : 07.45 • Beringen 08.15

Beringen 07.15 • Zolder : 07.30 Hasselt : 07.45 • Genk : 08.15

KEULEN

13 + 14 + 16 + 20 + 21 + 23 dec. Prijs : € 18,-

10% KORTING

OP 1 ARTIKEL NAAR KEUZE !

*Enkel geldig in Brico Heusden en Sint-Joris-Winge, niet cumleerbaar met “BDC-kaart” of andere promoties. 1 bon per klant. Geldig tot 31 januari 2014.

Beringen : 07.15 • Zolder 07.30 • Hasselt 07.45 • Genk 08.15 uur

KOBLENZ

17 dec. Prijs : € 18,-

TRIER

14-22 dec.

Beringen : 07.15 • Zolder 07.30 • Hasselt 07.45 • Genk : 08.15 uur

ESSEN

12 dec. Prijs : € 18,-

DORTMUND

13-20 dec.

Beringen : 07.15 • Zolder 07.30 • Hasselt 07.45 • Genk : 08.15 uur

FLASH WL 50.indd 28

3/12/13 16:50

KERSTSHOPPEN in Zonhoven!

Wij wensen onze klanten prettige feestdagen !

www.varilux.be

Ontvang een Ontvang een

tweede paar paar glazen glazen*.. tweede *

Ontvang een

* Tot en met 21 december 2013, ontvangt u bij aankoop van een montuur met Varilux Physio of Varilux S-series glazen een gratis paar unifocale glazen. Aanbod niet cumuleerbaar met andere acties en geldig op voorwaarde dat het tweede paar glazen samen besteld wordt met het eerste en dat de sterktes identiek zijn aan hetontvangt verte- of unabijzicht vanvan het een eerste paar (informatie over het gamma * Tot en met 21 december 2013, bij aankoop montuur met Varilux Physio of Varien sterktebereik na een te vragen de unifocale winkel). glazen. Aanbod niet cumuleerbaar met andere acties lux S-series glazen gratis in paar en geldig op voorwaarde dat het tweede paar glazen samen besteld wordt met het eerste en dat de sterktes identiek zijn aan het verte- of nabijzicht van het eerste paar (informatie over het gamma en sterktebereik na te vragen in de winkel).

tweede paar glazen*. Kerkplein 6, 3520 Zonhoven Tel. 011/81 37 89 www.optiekcuyx.be

optiek

9.00u - 12.00u I 13.30u - 18.30u donderdagnamiddag gesloten za van 09.00u - 17.30u

Onze kadobon:

OPEN ZONDAGEN: 15 EN 22 DECEMBER VAN 10 TOT 17U

voor elk model van XS tot XL !

YOUNG WOMAN FASHION ! Ook leuke en stijlvolle feestkleding !

Een gezond concept van beweging & voeding

Heuvenstraat 56/1 - 3520 Zonhoven Tel 011 80 30 73 - www.figurel.be 18 jaar TFM ervaring, kwaliteit & service verzekerd

FLASH WL 50.indd 29

Dorpsstraat 33 I 3520 ZONHOVEN 011/81 72 52

3/12/13 17:33

wachtdiensten

Allerlei

Begrafenissen

WITTERS & BAERS DOKTERS PAAL - BERINGEN - STAL BERINGEN-MIJN - BEVERLO 19u - 8u: 011/45 09 99 KOERSEL - HEUSDEN-ZOLDER Za 8u t/m ma 8u Elke weekdag vanaf 20u tot 8u 0903/40144 (1,12 €/min.) LUMMEN Za 8u t/m ma 8u Feestdag : 8u ‘s morgens tot dag erna 8u Elke weekdag vanaf 20u tot 8u centraal oproepnr. (huisarts van dienst) 0900/40 414 (0,45 Euro/min.) HOUTHALEN-HELCHTEREN Tijdens het weekend, feestdag wordt u rechtstreeks met de huisarts van wacht verbonden via het betalend nummer 0900/40 450. Tijdens de week verzorgt uw huisarts zijn permanente bereikbaarheid via zijn eigen tefoonnummer.

Dag en nacht bereikbaar: 011/53 64 59

ZOLDER CENTRUM krijgt heel binnenkort een gloednieuw funerarium!

VANAF HEDEN zijn de winkel en administratie geopend op ons voorlopig adres: Inakker 115 te Zolder-Centrum. De verzorging en de gelegenheid tot groeten zullen tijdelijk plaatsvinden in ons funerarium op het St.-Willibrordusplein 29 te Heusden-Centrum. www.begrafenissen-wittersenbaers.be

VERPLAATSBARE

GASKACHELS OP FLESSENGAS ZONDER AFVOER! INFRAROOD, BLUE FLAME, KATALYSATOR KACHELS

ZONHOVEN Centraal oproepnr. avond- en weekend Za 8u tot ma 8u: 090/240 650. LEOPOLDSBURG Centraal oproepnr. avond- en weekend 090/240 420. Dit nr. werkt alleen tijdens W.E. de feestdagen en vanaf 20u tot 8u

Guido Gezellelaan 150 I HEUSDEN - ZOLDER T. 011 760156 I www.juga.be

APOTHEKERS

De wachtdienst start de vrijdagavond en loopt over de ganse week buiten de normale openingsuren der apotheken. HOUTHALEN-HECHTEREN HEUSDEN-ZOLDER EN ZONHOVEN Geldig van 8.30u-22u. Na 22u belt u het centraalnr. 0903/999 10

TECHNITANK tankkeuringen: €100 (all-in) mazouttankneutralisatie

HOUTHALEN - HECHTEREN 14/12: Apotheek Lillo

Auto-motor

Lillosteenweg 24, Lillo 011/57.38.35

HEUSDEN - ZOLDER 14/12: Apotheek Berkenbos

P. Paquaylaan 81, Heusden-Berkenbos 011/57.25.34

ZONHOVEN 14/12: Apotheek Gorissen

T. +32 474 467 200 technitank@gmail.com erkend tanktechieker sv 05267

Halveweg 68, Zonhoven 011/81.30.92

Wij zoeken oude auto’s voor schroot- wij geven 50 - 75 - 100 euro- met vernietigingsatt0475/369312 ---------------------------------------------------- 33958 AUTOKEURINGEN MET Z-PLATEN, NAZICHT MOGELIJK, BANDEN AAN SCHERPE PRIJZEN. Pascaltruyens@telenet.be 0476/980202 ---------------------------------------------------- 35585

Diensten

HOUTHALEN-HECHTEREN, HEUSDEN-Z. EN ZONHOVEN 15/12: Apotheek Thys Kazernelaan 22, Helchteren 011/52.19.59 LUMMEN - HERK DE STAD Na 22u is de apotheker van wacht enkel bereikbaar op 0903/999 10 14/12: St.-Maarten, St.-Maartenplein 31, 3512 Stevoort, 011/31.26.73 15/12: Creyns, Zolderse Kiezel 166, 3511 Tuilt/Kuringen, 011/25.25.75

pannen • leien • roofing dakvensters • koepels • isoleren van daken herstellingen schoorstenen, gevel- en kroonlijstbekledingen

BERINGEN Centraal oproepnummer: 0903/999 10

Industrieweg 1126 - 3540 Herk-de-Stad

FLASH WL 50.indd 30

Gratis af te halen: mest - compost voor siergroententuin, aanleg gazon gratis af te halen. Tel. 0478/699741 ---------------------------------------------------- 31109 Welk nut heeft de bijbel nog in de 21ste eeuw? Ben je nieuwsgierig naar wat er in staat? De bijbel van kaft tot kaft op je eigen tempo. Gratis. Meer info 0495/276622 of vdbpeter@ hotmail.com ---------------------------------------------------- 35618 Vlooienmarkt: zondag 15 dec 2013. In provil Lommel Duinenstr (ingang eetzaal via vreyshorring). 300 loten verkoop per opbod. Bezichtigen v/a 12u. Eerste bod om 13u. T.v.v de werken van de focolare beweging. ---------------------------------------------------- 35655 SPRINGKASTELEN Trampolines,kindergrime,clo wn,tent 5-9m,sky-dancer,... www.kidsfunst.be 011-552481 ---------------------------------------------------- 29700 Betonvloeren De Witte: storten en polieren van betonvloeren, kelders en open afritten, garages; gespecialiseerd in interieur - tel 0477604035 ---------------------------------------------------- 26007 Gratis af te halen paardenmest - De Hoeven 28, Heusden - tel 0477-279123 ---------------------------------------------------- 24558 Wie verkoopt woning of boerderij, mag werk aan zijn of bouwgrond, bel dan Limburgs Vastgoed - 011-221917 ---------------------------------------------------- 15230 Lakenhal Paula: Topkwaliteit aan lage prijzen. Alle linnen, bedde- en Ten Cate ondergoed, nachtkledij + lederwaren,... Open op di-do-za van 10-18u - geen bancontact - 011-573349 of 0475-344821 - Watertorenstraat 11, HeusdenHalheide ---------------------------------------------------- 15111 Alle merken petroleumkachels bij Victor De Bruyne, Watertorenstraat 11, 3550 HeusdenZolder. Herstellingen alle merken, ook lasers - . Tel. 011/573349 of 011/574042. ---------------------------------------------------- 35652

DAK-ZINK-TIMMER

GRATIS prijsoffe rte

Tel.: 0495/509498 - 013/55 34 75

Mazouttanks reinigen, opruimen van tanks onder-+ bovengr, opvullen van tanks mt attest tel 0478-815388 Broux ---------------------------------------------------- 32393 Voor al uw kleine metsel-, vloer-, en tegelwerken & klusjes zowel binnen als buiten. Tel Francois 0495/604107 - Paco 0497/881884 ---------------------------------------------------- 35186 Rijlessen en relaxatie voor paarden. 0473/269626 ---------------------------------------------------- 34567 Alle behang, schilderwerken binnen en buiten, gratis prijsofferte. GSM: 0478/821225 ---------------------------------------------------- 34183 KDT BVBA, VOOR AL UW KLUSSEN, BINNEN & BUITEN, PARTICULIER & INDUSTRIEEL. GSM 0476/894475 ---------------------------------------------------- 33666

3/12/13 16:51

Verrassende pakjes & plezierige feesten.

Dranken Van Vlierden

Goorts P Dranken

Kampse Drankencentrale Lommelsesteenweg 23

Heikenstraat11

LEOPOLDSBURG

ZONHOVEN

Grote Baan 342

Koolmijnlaan 6

Hasseltse Dreef 124

HELCHTEREN

HEUSDEN-ZOLDER

STEVOORT

011 52 13 90

FLASH WL 50.indd 31

Dranken Bartels

011 57 17 29

011 59 11 41

011 40 22 02

Marlou Dranken

011 51 01 20

3/12/13 16:51

wachtdiensten

DAKWERKEN

BROEKHOVEN ERIK BVBA

N I E U W B O U W - R E N O V AT I E

OSTEOPATEN

Enkel op weekends en feestdagen centraal nummer wachtdienst: tel: 078/48.04.84 of op www.upo.be

DIERENARTSEN

14-15/12: Dr. P. Vanderhoeydong Koolmijnlaan 409, 3550 Zolder tel: 011/60.59.56

e Vernieuwld! a a z toon Gaat u bouwen of verbouwen? Bent u toe aan een nieuw dak?

AMBULANCEDIENST & THUISVERPleging (dag & nacht)

Amb. MARTENS - 011/35 20 00 Amb. MEDICARE vzw - 0474/31 31 66 Amb. RODE KRUIS - 105 Amb. HET VLAAMSE KRUIS vzw 0477/66 81 11

ZELFST. THUISVERPLEGING 0495/20 19 01

DE VERPLEEGSTER

(thuisverplegingsdienst): 011/33 45 31

THUISVERPLEGING

Dag/nacht Beringen: 011/43 17 42

THUISVERPLEGING DE“EERSTE LIJN” Permanentienr.: 011/42 04 24 LIBERALE THUISVERPLEGING

24/24u, permanentie: 0495/21 09 79

RUNKSTER VERPLEEGHUIS

Thuisverplegingsdienst, Regio Hasselt, 0478/780135

OTV ONAFHANKELIJKE THUISZORG VLAANDEREN permanentie: 078/15 20 12

THUISZORG OCMW LUMMEN

ROLSTOEL vervoerdienst ANDERS MOBIEL LIMBURG. 013/351781

THUISVERPLEGING WIT-GELE KRUIS (dag en nacht) Hasselt-centrum Hasselt-noord Lummen Tessenderlo Beringen Heusden-Zolder Houthalen-Helchteren

011/22 58 68 011/25 31 47 013/52 18 59 013/66 18 54 011/43 17 42 011/45 41 09 011/52 44 52

MEDISCH PEDICURE, HELCHTEREN Kim Brouwers: 0484/038 948

ZELFST. VROEDVROUW

Europaweg 17, 3560 LUMMEN 011/43 42 41 info@broekhovenerik.be www.broekhovenerik.be

Diensten Zelfstandige schilderklusjesman en gyprocwerker. Gratis prijsofferte - tel 0476877739 ---------------------------------------------------- 32572 Controle mazouttanks Jeritherm ondergronds, bovengronds, met attest en groen dop, onderhoud CV, met attest en waarborg - tel 0476-680896 ---------------------------------------------------- 20254 Algemene Kitvoegwerken met siliconen van: ramen, deuren, tegels- en vloerw., douche, bad, keuken, plinten, uitzetvoegen, glas. Ook kleine herst. glasbreuk. Gratis offerte. 0477/519310 ---------------------------------------------------- 35271 Geboortekaartjes, kerstkaarten, uitnodigingen,… Wij verzorgen al uw drukwerk. Info: 0477/68 53 80 ---------------------------------------------------- 34734 Alle verfwerken, binnen en buiten. Nette afwerking. Gratis offerte. Daniel Tel 0475/964003 of Guido tel 0496/154970 ---------------------------------------------------- 33891 Electriciteitswerken allerlei. Sectionaalpoorten en automatisatie. Zonne-energie.0475/821278 ---------------------------------------------------- 32657 Waterputboringen voor besproeien van tuin en gazon en verder voor alle doeleinden - tel 011446052 ---------------------------------------------------- 19122 Jeritherm centrale verwarming: mazout + aardgas, nieuwbouw + renovatie, ketels, branders, boilers, vrijblijvende offerte, tel 0476680896 ---------------------------------------------------- 19953 Betontrappen + bekistingswerken 0478/385270 - 011/750723 betonoel@telenet.be ---------------------------------------------------- 32948

Verhuur van minigravers en bulldozers met/of zonder chauffeur, voor alle kleine grondwerken, nivelleren van grond, kleine afbraakwerken, rioleringswerken + kappen van bomen. Gratis prijsofferte - tel 0497-634449 of 011-521544 ---------------------------------------------------- 24578 Leegtrekken septische put. Onstoppen, maken riolering. Goedkoop snel 011/433933 0477/177785 ---------------------------------------------------- 35662 Autokeuring nazicht vlak aan de keuring. Adres: PK cars Zandstraat 3 Hechtel-Eksel. Tel 011/605666. Lichten regelen, ophanging nazicht, bandendruk nazicht, algemeen nazicht. Prijs +/- €35 ---------------------------------------------------- 35665 www.AIRPORTSERVICEBELGIUM.be - www. AUTOVERHUURBELGIUM.be GSM: +32(0) 474/542017 of +32(0) 476/618923 ---------------------------------------------------- 34354 Wij leggen nog klinkers en terras hoe het moet. Ook riolering ook met hulp eigenaar. Eerl pr 0499/220242 ---------------------------------------------------- 35623 Bomenverzorging: Zagen, kappen,snoeien v. bomen -gevaarl werken met hoogtewerker 011728497 of 0499-285435, Paal ---------------------------------------------------- 35495

Dieren Hondenkapsalon Carmen verzorging van alle rassen. St.Jorislaan 45 Schulen. 0486-126529. ---------------------------------------------------- 1884 Waar vind ik de mooiste en gezondste pups van A tot Z? www.hezehof.be - 0477-976111 Lummen HK53211967 ---------------------------------------------------- 27003

Gevraagd Als werkstudent ben ik op zoek naar een studio/kamer. Contact: 0475/546432 ---------------------------------------------------- 35659 Mazoutoverschotten wegens omschakeling naar gas met mooie prijs de liter alles verzorgd. Gsm 0499/617644 ---------------------------------------------------- 35455

Immobilïen Huis te huur: Motmansstr 24 Houthalen. Hal, wc, lv, keuken, 3 slpk, badk, 3 kel, gar, terras tuin 011/537665 ---------------------------------------------------- 35650 Appartement te huur: 1 slpk, €450/mnd, Schaapsweg Heusden-Zolder. 011/425223 ---------------------------------------------------- 35670 Te huur huisje: liv, badk, keuk, wc, 1 slpk, gar, cv maz, tuin. Pr €410. Tessenderlosesteenweg 298/1. Tel 016/621191 ---------------------------------------------------- 35676

Leopoldsburg: Geysen An, 0474/84 57 30 Ham: Penneman Cecile, 0495/27 18 81 www.vlov.be, voor een andere vroedvrouw in eigen streek.

SJONGERS RENE

CONTAINERDIENST

NOODNUMMERS: ASTMASTICHTING + ALLERGIËN VZW LIMBURG: AALIMBURG: AL-ANON:

013/44 36 39 089/36 45 45 03/218 50 56

(ON-)GEWENST ZWANGER:

elke dag ts.18-22u: 089/56 26 13

ST. URSULAKL. HERK-DE-STAD 013/55 17 11

TAXIDIENST 013/43 27 11 TELE-ONTHAAL (dag en nacht): 106

Alle merken en alle maten

ALLE MERKEN EN ALLE MATEN Alle merken en alle maten Nieuw en gebruikt NIEUW EN GEBRUIKT en meer gebruikt Voor info VoorNieuw meer info tel: of 011/39.39.57 Tel.: 011/39.39.57 0468/32.66.16

Voor meer info bandenmjm@gmail.com Reservorenstraat 28a—3581 Beverlo tel: 011/39.39.57 Reservorenstraat 28A, 3581 BEVERLO

• Alle containers vanaf 8m3 tot 30m3 voor steenpuin en werfvuil. • Te koop: gele grond en gezeefde zwarte grond alsook stalmest. • Gebroken steenpuin en betonpuin. • Alles aan huis geleverd • Alle grondafbraakwerken en opruimingswerken.

T.: 011/25.29.15 GSM 0495/52.91.77 sjongers.rene@skynet.be Waterlozenstraat 73 3550 HEUSDEN-ZOLDER

Reservorenstraat 28a—3581 Beverlo

FLASH WL 50.indd 32

3/12/13 18:10

Extra open Parfumerie Anja :

zondag 15 en 22 december van 13.00 - 17.00u

WENST U PRETTIGE FEESTDAGEN!

OPEN DECEMBER ALLE DAGEN 10u - 18u (25/12 gesloten)

Feestshopping: vrijdag 20 december tot 20.00u

PARFUMERIE alle grote merken

(vanaf 17.00u met hapjes, drankjes, etc...)

(eventueel op bestelling)

Elke maandag open van 13.30u - 18.00u COSMETICA John van G Lisine Epstein Cadeaubons van Bugattis ook Lady Lya Cedib

Eau de parfum 100ml

€ 29.90 te verkrijgen bij Ooms ijzerwaren(feestprijs)

Bjorn-Borg MODE ACCESOIRES fantasie juwelen Marlies Dekkers horloges Simone Perele armbanden Chantelle haarmode Empreinte Louis Feraud RETOUCHESHOP Cyell ZONNEBANKEN Woody Pip-studio HOM Mey, .... DEELNEMER NAAIGERIEF

Koerselsesteenweg 75 • 3580 Beringen • 011 42 87 86 parfumerieanja@gmail.com • www.parfumerieanja.be Openingsuren : dinsdag tot zaterdag van 10u tot 18u

Eindejaarsaktie Beringen Aktie van handelsgids.be

www.bugattis.be

Kerkstraat 52, Balen

t 014 - 70 94 80

GRATIS ruime parking voor de deur

Makita - Metabo - Milwaukee - Bosch - Contimac - Laserliner - Fein - Facom - Dewalt - ....

OOMS IJZERWAREN WENST U IJZERSTERKE FEESTDAGEN TOE

Actie voorwaarden ook geldig in BALEN Kerkstraat 38, BALEN T 014-81 19 36 F 014-81 24 32

FLASH WL 50.indd 33

H. Hartlaan 12, TESSENDERLO T 013-66 65 98 www.ooms-ijzerwaren.com - mail@ooms-ijzerwaren.com f 013-66 73 34

3/12/13 16:52

Immobilïen U verkoopt uw huis? Bel HOUSEFORSALE 0499/399000! HOUSEFORSALE biedt u GRATIS schatting & GRATIS wettelijke attesten & BESPREEKBARE tarieven & publicatie in België - Nederland - alle vastgoedsites. WIJ VERKOPEN!!! ---------------------------------------------------- 25880 Te huur Leopoldsburg app 70m², liv, open kkn, 1 kl slpk, badk, wc, epc 161 - 3de verd. Voor 1 pers. Huur €450. T 011/343194 ---------------------------------------------------- 35671 Te huur huis: liv, badk, kuek, wc, 3 slpk, gar, cv maz, Tessenderlosesteenweg 298 Paal. Pr €585. Tel 016/621191 ---------------------------------------------------- 35674 Vak appartement Ardennen, 70 km van Hasselt. Prijs €63000. Schrijfgeld inbegrepen. Gsm 0476/267811 ---------------------------------------------------- 35570 KORTING EPC! Tijdelijk verlaagde prijs: 150 EUR incl. BTW & kosten. Jos Gybels Koersel EP10231. TEL. 011 431 231 ---------------------------------------------------- 35356

Contact Heer zkt contact met heer. Leuke momenten. Telefoon 0470/036847. Enkel op afspraak. ---------------------------------------------------- 35415

Personeel Student voor weekendwerk als keukenhulp. Rest. Centrum 011/425271 ---------------------------------------------------- 35672 Garcon gezocht voor vrijd - zat en zond. Tel 0477/378966 te Heusden-Zolder ---------------------------------------------------- 33975

Poetsvrouw gevraagd. Regio Beringen. 12u/ week 0476/505763 na 20u. ---------------------------------------------------- 35667

Te h u u r VERHUUR VAN CONTAINERS voor steenpuin en zuivere grond (eventueel met stenen). Info: 0478/215562 ---------------------------------------------------- 35137

Te k o o p PLAFONDS: Nieuwe grote partij - De Bouwmarkt, Kazernelaan 11 Helchteren - 011521478 ---------------------------------------------------- 1777 Te koop: electr mindervalidescooter, topmodel in nwe st., slechts €1500 (nieuwprijs €4500), ook nieuwe rolstoel, plooibaar, licht, €250. 0472/702088 ---------------------------------------------------- 35443 BRANDHOUT EIK CANADA OP MAAT GEZAAGD EN GEKLOVEN. 0475/713107 ENCA ---------------------------------------------------- 35660 Blauwe sparren (Kerstdennen, lengte 60250cm), aan spotprijzen, ook ideaal voor tuinaanplantingen - tel 0479-414331 ---------------------------------------------------- 28554 1 verlengkabel 50m 2,5 karedraad; 1 verlengkabel 100m, 2,5 karedr - 70euro voor de 2 of 40euro/st - 0496-068737 ---------------------------------------------------- 29433 Kinderkamer: doorgroeibed (van 0 tot 4 jaar), commode, kleerkast, wandlegger. Moderne houtstructuur. In perfecte staat. Nieuwprijs €2500, nu €500. Tel 0477/685380 ---------------------------------------------------- 35658

Partij dakplaten gegalv. en gelakt + geïsoleerde dakplaten. De bouwmarkt Kazernelaan 11 Helchteren. 011-521478. ---------------------------------------------------- 1776 Partij Isolatieplaten + glaswol voor dak, vloer en spouwmuren - De bouwmarkt, Kazernelaan Helchteren - 011-521478 ---------------------------------------------------- 33548 MODERNE SCHILDERIJEN, GALERIJ DE WARE VRIENDEN 25 HASSELT. INFO 0479/424966. MOOIE STIJLVOLLE COLLECTIE. LEVERING OPHANGEN GRATIS ---------------------------------------------------- 35589 PARKET: Massief & semi-massief EIK + laminaatvloeren (65 soorten) in voorraad. De bouwmarkt, Kazernelaan Helchteren - 011521478 ---------------------------------------------------- 27736

Te k o o p g e v r a a g d Te koop gevraagd: hele of gedeeltelijke inboedels, ook complete opruiming van huizen, gevraagd: klokken stellen, tin, klein antiek, plus alle oudheden. Zw 011/452791 - 0472/258050 ---------------------------------------------------- 35645

Va ka nt i e Oostende luxe app te huur: alle comfort + lift €50 p nacht. Wandelafstand strand; 011/526269 gsm 0472/835629 ---------------------------------------------------- 35664 Te huur: Middelkerke, zeedijk: grote studio, 3de verdiep, alle comfort, gn dieren, tel 011426975 of 0474-358609 ---------------------------------------------------- 24412 Durbuy vakantieh va €500 15/20p 7 slpk langs riviertje 012/455527 of bek.mat@telenet.be ---------------------------------------------------- 35668

MATRASEN WATERBEDCENTRUM Hofeinde 14 I ZOLDER Tel. 0478/23 37 61 WATERBEDDEN I MATRASSEN I BOXSPRINGS I LATTENBODEMS I HOOFDKUSSENS I DEKBEDDEN I SENIORENBEDDEN ENKEL OPEN OP : ZATERDAG van 10 - 18 u. ZONDAG van 10 - 18 u. OF OP AFSPRAAK !

GRATIS LEVERING AAN HUIS GRATIS OPRUIMEN OUDE MATRAS. OOK VERVANGING VAN WATERMATRASSEN !

BRUSSEL LEUVEN

FLASH WL 50.indd 34

vanaf €

1599,-

BERINGEN

Afmeting: 180 X 220 Stabiliteit naar keuze

E 314

SOFTSIDE WATERBED HASSELT

RUIME KEUZE ! BESTE KWALITEIT ! BESTE PRIJS ! EIGEN FABRICAGE MAATWERK SNELLE, DEGELIJKE SERVICE

TERLAEMEN Hier is ’t

GENK-AKEN

ZOLDER CENTRUM

3/12/13 16:52

ALS EEN ALS EEN REFERENTIE REFERENTIE ZICHZELF OVERTREFT ZICHZELF ZICHZELF OVERTREFT OVERTREFT

Als er al 40 miljoen exemplaren van een en dezelfde auto werden verkocht, mag je gerust stellen dat hij een referentie is. Terecht, zo blijkt, want de Corolla heeft nooit stilgestaan en is Als ermet al 40 miljoen exemplaren van en dezelfde auto werden mag je gerust altijd zijn tijd mee geweest. Zo ookeen de nieuwe Corolla. Zijn leuze? verkocht, Kwaliteit, duurzaamheid Als er al 40 miljoen exemplaren van een en dezelfde auto werden verkocht, mag je gerust stellen dat hij een referentie is. Terecht, zo blijkt, want de Corolla heeften nooit stilgestaan is en betrouwbaarheid. Hij overtreft zichzelf op elk gebied: een pittig elegant design,en een stellen dat hij een referentie is. Terecht, zo blijkt, want de Corolla heeft nooit stilgestaan en is altijd met zijn tijd mee geweest. Zo ookhoogtechnologische de nieuwe Corolla. Zijn leuze? Kwaliteit, duurzaamheid ruim interieur met volmaakt comfort, veiligheid en ongekend rijplezier altijd met zijn tijd mee geweest. Zo ook de nieuwe Corolla. Zijn leuze? Kwaliteit, duurzaamheid en betrouwbaarheid. zichzelfNiemand op elk gebied: pittig endoor elegant design, een dankzij de dynamischeHij enovertreft zuinige motors. twijfelteen er nog aan: voortdurend en en betrouwbaarheid. Hij overtreft zichzelf op elk gebied: een pittig en elegant design, een ruim interieur volmaakt comfort, hoogtechnologische veiligheid en ongekend rijplezier zonder weergamet te evolueren is de Corolla een referentie geworden. ruim interieur met volmaakt comfort, hoogtechnologische veiligheid en ongekend rijplezier dankzij de dynamische en zuinige motors. Niemand twijfelt er nog aan: door voortdurend en dankzij de dynamische en zuinige motors. Niemand twijfelt er nog aan: door voortdurend en zonder weerga te evolueren is de Corolla een referentie geworden. zonder weerga te evolueren is de Corolla een1.33 referentie geworden. ER IS AL EEN NIEUWE COROLLA PURE P VANAF € 18.300,- (1) . ONTDEK HEM

BIJ UW VERDELER OF OP TOYOTA.BE ER IS AL EEN NIEUWE COROLLA PURE 1.33 P VANAF € 18.300,- (1) . ONTDEK HEM ER ALVERDELER EEN NIEUWE PURE 1.33 P VANAF € 18.300,- (1) . ONTDEK HEM BIJIS UW OFCOROLLA OP TOYOTA.BE BIJ UW VERDELER OF OP TOYOTA.BE

NEW COROLLA NEW COROLLA OPVOLGER VAN EEN LEGENDE

OPVOLGER OPVOLGER VAN VAN EEN EEN LEGENDE LEGENDE

Ontdek nu Onze SALOnVOORWAARden !!!

Garage Teunkens BVBA Garage Teunkens Koolmijnlaan 408 – 3581 BVBA Beverlo – Tel : 011 24 70 30 Garage Teunkens BVBA

Koolmijnlaan Koolmijnlaan 408 408 –– 3581 3581 Beverlo Beverlo –– Tel Tel :: 011 011 24 24 70 70 30 30 4,1-6,0L/100KM | 4,1-6,0L/100KM 4,1-6,0L/100KM || (2)

(2) (2)

FLASH WL 50.indd 35

106-139G/KM | www.toyota.be 106-139G/KM 106-139G/KM || www.toyota.be www.toyota.be

(1) Catalogusprijs BTWi geldig op 01.12.2013 bij aankoop van een nieuwe wagen, voorbehouden aan particuliere klanten, bij de deelnemende verdelers in het erkend distributienetwerk van Toyota in België. Prijzen BTWi tenzij anders vermeld, onder voorbehoud van drukfouten. (2) 5 jaar garantie en bijstand: internationale fabrieksgarantie van 3 jaar (max. 100.000 km) (1) Catalogusprijs BTWi op in 01.12.2013 bij 150.000 aankoop km) van een voorbehouden aan particuliere klanten, en bij verlengd met 2 jaar dus geldig tot 5 jaar totaal (max. doornieuwe Toyotawagen, Belgium N.V. op de wagens door haar geleverd (1) Catalogusprijs BTWi geldig operkend 01.12.2013 bijdoor aankoop vanvan een nieuwe aanvoorwaarden. particuliere klanten, bij de deelnemende in het distributienetwerk Toyota inwagen, België.voorbehouden Prijzen BTWi tenzij anders vermeld, onder voorzien van het verdelers bijhorend certi caat, geleverd uw erkend Toyota Verkooppunt. Aanbod onder Meer info de deelnemende verdelers in het distributienetwerk Toyota in België. Prijzen BTWivan tenzij anders vermeld, onder voorbehoud drukfouten. (2) erkend 5ofjaar garantie en bijstand:van internationale fabrieksgarantie 3 jaar (max. 100.000 km) in uw erkend van Toyota Verkooppunt op toyota.be voorbehoud drukfouten. (2) 5injaar garantie en bijstand: fabrieksgarantie van 3 jaar (max. verlengd metvan 2 jaar dus tot 5 jaar totaal (max. 150.000 km)internationale door Toyota Belgium N.V. op de wagens door haar100.000 geleverdkm) en verlengd methet 2 jaar dus tot certi 5 jaar caat, in totaal (max.door 150.000 km) door Toyota Belgium N.V. op de onder wagens door haar geleverd en voorzien van bijhorend geleverd uw erkend Toyota Verkooppunt. Aanbod voorwaarden. Meer info voorzien van Toyota het bijhorend certi caat, door uw erkend Toyota Verkooppunt. Aanbod onder voorwaarden. Meer info in uw erkend Verkooppunt of opgeleverd toyota.be in uw erkend Toyota Verkooppunt of op toyota.be

Ontdek de Corolla in actie. Ontdek Ontdek de Corolla de Corolla in actie. in actie.

3/12/13 16:52

Wedstrijd 50-2013

Puzzel mee en maak kans op: plan

armoedig

durf

illusionist

siersteen

afkeer

compositie

Door het correct invullen van 1 of beide puzzels op deze pagina, maakt u kans op

bevel uitstraling

7 commotie

inhoudsmaat

sprookjesmonster

deel v.e. hals

plaats in Wallonië

slaapplaats

spil

tegenvaller

onvriendelijk Griekse letter Turkse titel

soort

hoofddeksel

oude lengtemaat

plant

kaartenboek

luitenant

goudmakreel

rivier in Egypte

bericht

heer (Sp.)

8 3 7 1 4 9 2 8 6 5 2 3 3 4 7 B 5 9 6 1 7 9 1 4 9 1 4 3 C 6 Tijdschriften van ‘De Puzzelaar’ vindt u in de perswinkel.

deel v.e. mast

punt

bloeigevonden wijze

thans de oplossing zangnoot naar wedstrijd@publiek-fl ash.be samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer of stuur het antwoord samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer op de antwoordbon (zie onderaan) per post naar Uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 bol- Beringen 4 gewas 6

Naam: ............................................................................................................................................................................ strijdperk

Straat + nr: ............................................................................................................................................................. Plaats:

vrees

niet jong

echoMail peiling

2 voorzetsel

wurgtouw

eetgelegenheid

bijwoord

Oplossing gevonden?

bewijsvoering

gebied

Maastrichtersteenweg 106 - 3680 Maaseik Tel: 089 45 00 63 - www.coningsgarden.com Los de puzzel op en plaats de omcirkelde letters in onderstaande vakjes en vorm zo het sleutelwoord.

vreemde munt

bouwval

gebakje

draagbuidel

trekdier

Eén van de waardebonnen t.w.v. €10 U aangeboden door:

grappenmaker

deel v.e. camera

schrijfgerei

kloosteroverste

chemisch

Heilige ribstuk ........................................................................................................................................................................... element

Tel.:......................................................................................................................................................................................

drinkgerei

dansgelegenheid

rivier in België

Europeaan

Sudoku: Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op hijswerktuig

mode

bijwoord

elke horizontale lijn, elke verticale lijn en in elke blok ... de cijfers van 1 tot 9 slechts 8 bovenéén keer voorkomen. vreemde munt

matig neon

P 5 0

tegen

C anus

Breng de cijfers van de vakjes B en C naar de balk hiernaast.

gedroogdeA, druif

9 Oplossing gevonden? deel v.e. lichaam

Europese Commissie

kanon

Bijbelse

soortelijk hoogman Mail ash.be gewichtde gevonden oplossing naar wedstrijd@publiek-fl schatten samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer of stuur de oplossing roem samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer op de antwoordbon bio vlaktemaat naar Uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen (zie onderaan) per post

muziek-

term Naam: op grote .................................................................................................................................................................................................................................. de afstand

oudere

voeg-

woord Straat + nr: ...................................................................................................................................................................................................................

Plaats:

................................................................................................................................................................................................................................. voorkunst-

zetsel

werk

Tel.:............................................................................................................................................................................................................................................ visgerei

radiotoestel

De wedstrijd loopt t.e.m.19/12/2013. De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in Flash. Per gezin of adres wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend. De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar. De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking. Deze puzzel werd gemaakt door de redactie van “De Puzzelaar”. Ontdek © De Puzzelaar meer en andere puzzels in hun puzzelboeken en -tijdschriften verkrijgbaar in de dagbladhandel.

Ontdek meer en andere puzzels in onze puzzelboeken en -tijdschriften.

FLASH WL 50.indd 36

3/12/13 16:52

✁

NIEUW

DE INDUO COMBINATIE KACHEL

DÉ KACHEL VOOR HOUT EN PELLETS • Automatische brandstofherkenning • Het comfort van een pelletkachel • Romantisch houtvuur met brandhout • Rikatronic3 comfortabel, zuinig, milieuvriendelijk • Eenvoudige bediening door touchscreen

Rikatronic3

IN ONS ASSORTIMENT:

INFRAROODSAUNA’S VAN

NG Project wenst jullie

Prettige feestdagen en een succesvol 2014! ✁ BIJ AANKOOP VAN EEN PELLETKACHEL :

GRATIS

ÉÉN ASZUIGER + 300 KG PELLETS

Vaartstraat 99 • BALEN • T. 014 / 735 399 Info@ngproject.be • www.ngproject.be OPENINGSUREN: maandag gesloten dinsdag enkel op afspraak woensdag gesloten

do 10u - 12u en 13u-19u vr 10u - 12u en 13u-17u za 10u - 12u en 13u-17u za / 13u-17u

(geldig t.e.m. 31/01/2014)

FLASH WL 50.indd 37

3/12/13 16:52

Culinair Koken met wijn

Het gebruik van wijn in de keuken is zo oud als de wijn zelf. Vooral in de landen rond de Middellandse Zee wordt er dankbaar mee gewerkt. Wijn kan het eenvoudigste gerecht nu juist dat ene duwtje geven dat het nodig heeft. Koken met wijn is dikwijls de reden waarom het eten in restaurants zoveel lekkerder smaakt dan je eigen potje thuis.

Een kostbare wijn drink je best met heel veel smaak op. Daar ga je niet mee kokkerellen. Maar ‘kookwijn’ heeft vaak een negatieve bijklank. Dikwijls wordt er een goedkope wijn mee bedoeld die niet `te drinken’ is. Een gerecht wordt echter maar zo goed als zijn ingrediënten. Waarom zou je dan azijnwijn gebruiken? Door opwarming worden de slechte eigenschappen van minderwaardige wijnen net geaccentueerd. Is de wijn niet goed genoeg om in een glas te schenken, gebruik hem dan ook niet in de keuken. Experimenteer er duchtig op los aan het fornuis. De ene wijn is immers de andere niet. Ga je een typisch streekgerecht uit Italië of Frankrijk bereiden, kies dan ook een wijn uit die streek. Een Bordeaux-wijn verwerken in een pastasaus komt een beetje belachelijk over. De

De geest uit de fles beste wijnen om mee te koken zijn jong, krachtig en hebben een behoorlijk alcoholgehalte. Een wat `slappere’ wijn geef je iets meer kracht door een beetje sterkere drank, zoals cognac of jenever, toe te voegen. Je hoeft niet bang te zijn dat je dronken wordt. Na tien minuten koken is alle alcohol verdwenen. Wat achter blijft is een uitgesproken smaak. Drink bij een in wijn gekookt of gestoofd gerecht, iets gelijkaardigs. Dat hoeft geen wijn te zijn uit hetzelfde jaar, maar wel uit dezelfde streek. Hoewel je kabeljauw ook perfect kunt koken in rode wijn, wordt voor de bereidingen van vis en gevogelte (coq au vin is de uitzondering die de regel bevestigt) doorgaans toch witte wijn gebruikt. Rood past dan weer beter bij vlees. Twijfel je over de kruiden in je marinade of saus? Onthoud dan dat bij witte

RENOVATIE van je badkamer en ganse woning !

wijn ‘lichtere’ kruiden zoals dragon en bieslook passen, of juist pittige, zoals koriander. Rode wijn is goed te combineren met rozemarijn, tijm of oregano. Witte wijn heeft normaal een wat zurige smaak, maar bij opwarming wordt hij zoetig. Hou dus wat citroen bij de hand om het gerecht aan het einde een opkikker te geven. Taai vlees wordt zachter en malser door het te marineren, koken of stoven in wijn. Rode wijn wordt echter zuur bij het koken. Voeg daarom een beetje suiker toe. Sommige gerechten met rode wijn smeken zelfs om gezoet te worden, bijvoorbeeld wild. Varieer eens door bessenconfituur of een stukje chocola in plaats van suiker te gebruiken. Voeg je wijn toe aan net gebakken en dus heet vlees? Verwarm de wijn dan eerst voor. Het vlees `schrikt zich anders taai’.

VRAAG UW INFO-FOLDER VIA WWW.HABITA.BE

Bezoek onze site www.habita.be en ontdek alle voordelen van VLOERVERWARMING Bekotec-therm

EUROPAPARK 1511 • HOUTHALEN • TEL.: 011/600.930 • WWW.HABITA.BE WIJ MAKEN TIJD VOOR U, DAAROM ENKEL OPEN NA TELEFONISCHE AFSPRAAK !

Commercieel advies Mariette Verboven tel. 0478 - 41 28 18 mariette@publiek-flash.be

N DE V GE

JAN.

ING

FLASH WL 50.indd 38

Uitgeverij InterMedia nv Brugstraat 24, 3580 Beringen tel. 011 / 76 77 18 I fax 011 / 76 77 19 info@publiek-flash.be I www.publiek-flash.be

SCHIJ ER

VOL

Verantwoordelijke uitgever

3/12/13 16:52

SCHOENEN • SPORT • KLEDING • SPEELGOED • LEDERWAREN • SEIZOENSARTIKELEN

PAAL-BERINGEN Industrieweg 15 Tel. 011-450 300

5000 m

di tot vr: 9-20 u. za: 9-19 u. zo: 10-13 u.

2 GENK-WATERSCHEI 2000 m

PAAL-BERINGEN

Paalsesteenweg 201 di - vr: 10-19 u. Watergrasstraat 15 di tot vr: 10-18 u. Tel. 011-351 023 za: 10-18 u. Tel. 089-460 620 za: 10-18 u. zo: 10-13 u. zo: 10-13 u.

ZONDAG 22 DEC. OPEN van 10-17 u. in Paal VATANA= DUIZENDEN van 10-18 u. in Paal KADO-IDEEËN VOOR KERST EN NIEUWJAAR ! MAANDAG 23 DEC. OPEN Zondag DINSDAG 24 DEC. OPEN van 9-18 u. in Paal in Genk ZONDAG 29 DEC. OPEN van 10-13 u. VROLIJK OPEN 10-13u DINSDAG 31 DEC. OPEN van 9-17 u. KERSTFEEST GENK EN VATANA SPORT OPEN VAN 10-13u 10-13u.

GENK EN VATANA SPORT GESLOTEN

GENK EN VATANA SPORT OPEN VAN 10-18u.

Ruime keuze

lingerie

topmerken !

Ruime keuze kleine lederwaren ! Vatana= duizenden kado-ideeën voor Kerst en Nieuwjaar !

HANDTASSEN, PORTEFEUILLES, PARAPLU’S

FLASH WL 50.indd 39

3/12/13 16:52

UURWERKEN:

! N E T S E E F E G I T PRET

TOMMY HILFIGER TW STEEL JUWELEN: AL CORO AMICI BRUCE BRONZALLURE DORA DULCI NEA ESPRIT FLANDERS GENTO JEWELS GUESS KIPLING INNOCENCE LOTUS ST YLE MEMOIRE NAÏOMY

ONTDEK ONZE NIEUWE COLLECTIES !

OPENINGSUREN ZIE WEBSITE

ZONDAG 15 DEC. OPEN: 13u - 18u, ZONDAG 22 DEC. OPEN: 10u - 18u, MAANDAG 16 DECEMBER OPEN VAN 13U TOT 18U VANAF 13 DEC. T.E.M. 31 DEC. IEDERE DAG DOORLOPEND OPEN

25 dec. (Kerstdag) en zondag 29 dec. gesloten

FLASH WL 50.indd 40

32 ETALAGES KIJKPLEZIER VRIJE INGANG

Koolmijnlaan 141 • 3550 Heusden-Zolder • 011-57 23 45 • www.degreeve.be

DEALER W-LIMBURG

3/12/13 16:53