REGIO B 14e JAARGANG - JANUARI 2019
BY FLASHMAGAZINE
14e JAARGANG - JANUARI 2019
BY FLASHMAGAZINE
Model: Laura Theys Fotografi e: Cristina de la Madera www.cristinadelamadera.com
Uitgestelde start … Het nieuwe jaar ligt netjes voor ons klaar. Wat doen we ermee? Voornemens? Grote en kleine plannen? Mag het jaar wat avontuurlijker dan het vorige, of net meer van het zelfde? Mijn behoudsgezindheid fluistert me ieder jaar weer zachtjes toe dat jaarwisselingen niet zo mijn ding zijn. Ik kan maar moeilijk afscheid nemen in het algemeen. Van het nieuwe jaar in het bijzonder. Nét als ik het oude onder de knie heb, dient zich een nieuw aan. Natuurlijk heb ik zin in een vers dozijn maanden. Maar dag met het handje tegen het oude stemt me altijd een beetje melancholisch. Reset. Herbegin. Nog eens. De perfecte tweespalt tussen ‘we gaan ervoor’ en ‘nog even niet’. Een uitgestelde start dus. Had het jaar maar een snooze button … Ik zou er wellicht op drukken ;-) De kop is eraf. In de januari-editie staat onze trouwe vierwieler centraal. Immers, het autosalon dient zich aan. Ideaal moment om je te oriënteren naar een nieuwe aankoop. Misschien wel elektrisch? Sowieso dragen alle modellen zorg voor het milieu. We geven onze kinderen graag een schone planeet door. Dat is onze plicht. Er is gelukkig keuze genoeg. Dat kan je bij alle autodealers ontdekken. Steek er dus gerust je licht op. Misschien een bezoekje aan het autosalon? Je wordt er altijd wijzer van. Het leeuwendeel van de redactie gaat, naast een stevige portie lifestylenieuws, over mobiliteit. Verder kan je weer waardebons bij elkaar puzzelen, serveren we een overheerlijk winterrecept, schenken we alcoholvrije mocktails, prikkelen we je reisplannen, ontdek je een streepje cultuur, … en nog veel, veel meer inspiratie van onze trouwe adverteerders.
PUUR Magazine wenst je een veilig en gezond 2019. Veel leesplezier!
David
PUUR magazine is een maandelijkse uitgave van Uitgeverij Intermedia N.V. en wordt huis-aan-huis bedeeld in de gemeenten Kinrooi, Maaseik, Neeroeteren,
Opoeteren, Dilsen-Stokkem, Opglabbeek, MeeuwenGruitrode, Bree, Bocholt, Peer, Hechtel-Eksel, HamontAchel, Neerpelt, Overpelt, Lommel - 88.332 ex.
Communicatieadvies David Aendekerk + 32 (0)472 17 67 77 david@puurmagazine.be Hoofdredactie David Aendekerk + 32 (0)472 17 67 77 david@puurmagazine.be Bladmanagement Filip Aerts Vormgeving Jo Celis +32 (0)494 40 27 34 jo@puurmagazine.be Druk Drukkerij Moderna Verantwoordelijke uitgever Uitgeverij InterMedia nv Hondstraat 18, 3582 Beringen T 011 76 77 18 info@intermedia.be www.intermedia.be Volgende uitgave in de week van 6 februari 2019
De uitgever is niet verantwoordelijk voor eventuele drukfouten. Alle in de advertenties opgenomen gegevens zijn geplaatst onder verantwoordelijkheid van de betrokken adverteerder. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, publicatie of op enige andere wijze zonder voorafgaand schriftelijk akkoord van de uitgever.
SOLDEN Tin2Wall
tot -20%
ZONWERING tot -20%
tot -40% goedkoper
STOCKVERKOOP vanaf €9,95/rol
€ 100 korting*
Ontdek alle acties op www.deckersinterieur.be Volg ons op facebook en maak kans op extra korting* tijdens de maand januari 2019!
ONZE TROEVEN - Sterke merken, steeds de laatste trends - Grote showroom met duidelijke presentaties - Persoonlijk kleur én technisch advies door productspecialisten - Opmeting en plaatsing door eigen vakmensen - 50 jaar bewezen kwaliteit en service
Sellekaertsstraat 15 | Overpelt | 011 64 11 45 | OPEN: di, wo, do, vr: 9-12 & 13.30-18u | zat: 9-17u | zo & ma: GESL.
GORDIJNEN & BINNENZONWERING | VERF & BEHANG | TOTAAL INTERIEURADVIES
SPOTLIGHT
Alcoholvrij en plezierrijk
BOB PROOF MOCKTAILS Januari is traditiegetrouw een maand waar er veel recepties, nieuwjaarsdrinks, familiefeestjes, … plaatsvinden. Immers, je wil het nieuwe jaar in stijl starten. En daar hoort een heerlijk drankje bij. Wij waren BOB en nipten aan een aantal mocktails.
CRANBERRY COOLER Hoe maak je het? Zeef de lychees en vang het sap op in een shaker. De helft van het fruit hou je apart. Doe de limonade, het cranberrysap, het druivensap en de ijsblokjes in de shaker en schud tot het geheel goed gekoeld en gemixt is. Zeef en verdeel over 4 glazen. Werk af met enkele gehalveerde lychees en een takje rode bessen. Klaar!
Wat heb je nodig - 4 takjes rode bessen - 250 ml witte limonade - 250 ml cranberrysap - 150 ml druivensap - 1 blikje lychees op sap - 1 hand ijsblokjes
GRANAATAPPELBLOEDSINAASAPPELSPRITZ MET GEROOKTE TIJM Hoe maak je het? Verhit 100 ml water en suiker, voeg de tijm toe en laat 15 min op een zacht vuurtje inkoken. Zeef de siroop. Bewaar in een fles. Pers de sinaasappel. Maak de pitjes los van de granaatappel. Vul een shaker met ijs, 50 ml granaatappelsap, 50 ml bloedsinaasappelsap en 2 el van de tijmsiroop. Schud tot alles ijskoud is. Vul een glas met 3 blokjes ijs en 1 el granaatappelpitjes. Schenk er de mocktail op, leng aan met Appletiser en werk af met een takje tijm. Herhaal 4 x stap 3 en 4. Brand de gedroogde takjes tijm net voor het serveren voor een gerookt tijmaroma.
Wat heb je nodig? - 100 gr suiker - 5 takjes gedroogde tijm - 1/2 granaatappel - 1 bloedsinaasappel - 100 ml granaatappelsap - Limonade (type Appletiser)
LENTE-, COMMUNIEFEEST OF VORMSEL?
Bellerose CKS communie Indee Brian & Nephew party Les petits inclassables Billybandit Carrement Beau AO79 …
We kleden je kinderen, klein en groot, met een toffe feestoutfit. Daar nemen we graag de tijd voor. Maak daarom telefonisch een afspraak of stuur een mail naar hallo@joo-ls.be met als onderwerp “communie” en ontvang 10% korting. Deze korting is ook geldig op de outfit(s) van broer(s) en/of zus(sen). De collectie hangt in de winkel vanaf januari.
Conceptstore voor Interieur • Gifts & Kids Hoogstraat 36 • 3670 Meeuwen T 011 793 445 • www.joo-ls.be
De speciaalzaak voor
Hout- en kolenkachels Hout- en gashaarden Pelletkachels en haarden
OPENINGSWEEKEND
van onze toonzaal op een NIEUWE LOCATIE
Rijksweg 966 A • 3650 Dilsen
ZA 12 & ZO 13 JANUARI van 10u tot 18u T 089 56 55 57
•
info@openhaardensmeulders.be
ZOLANG ER HOUT ZAL ZIJN
•
www.openhaardensmeulders.be
PALAZZETTI
ELECTRISCH
FOOD
Wintergeneugtes
GEHAKTBROOD PROVENÇAL Wat is er lekkerder dan een winters gerecht in koude dagen? Dan mag het gerust wat meer zijn. Vleesbrood kan je eeuwig combineren. Onovertroffen met rijst en Provençaalse saus. Al een hongertje?
Vleesbrood Verwarm de oven tot 180 °C. Meng het gehakt met de eierdooiers en het paneermeel in de keukenmachine. Snijd de zongedroogde tomaten fijn en meng ze door het gehakt. Pel en snipper de sjalot. Kneus en pel de knoflook. Snipper de teen en plet met een mes. Meng de sjalot en de knoflookpulp met het gehakt. Snijd de olijven wat kleiner en meng ze door het gehakt. Snipper basilicum bij het gehakt. Kruid met Provençaalse kruiden. Smelt een klont boter in een pan en doe er een scheut olijfolie bij. Vorm een redelijk plat gehaktbrood. Laat het 30 minuten verder garen in de voorverwarmde oven. Provençaalse saus Verwarm een scheut olijfolie in een grote kookpot. Pel de sjalotten en snijd ze grof. Stoof ze in de olie. Kneus en pel de knoflook. Snipper de tenen en plet met een mes. Stoof de knoflookpulp mee aan. Schil de wortelen en de paprika’s. Verwijder zaden en zaadlijsten van de paprika’s. Snijd de groenten in stukken en stoof ze aan. Snijd de courgette in stukken en doe ze bij de rest van de groenten. Snijd de tomaten in blokjes en doe ze in de kookpot. Voeg de tomatenpuree en een beetje chilisaus toe. Laat even mee bakken. Giet de passata bij de groenten en kruid met zout. Bind de rozemarijn, tijm, salie, basilicum en laurier samen tot een bouquet garni en leg het in de kookpot. Laat de groenten garen onder een deksel op een zacht vuur. Kook vervolgens de rijst gaar. Snijd het vleesbrood in plakken met een gekarteld mes. Serveer het vleesbrood met de Provençaalse saus en rijst.
Voor het vleesbrood: • 600 g gemengd gehakt • 2 eierdooiers • 60 g paneermeel • 50 g zongedroogde tomaten • 1 sjalot • 1 teen knoflook • 30 g zwarte olijven • Provençaalse kruiden • enkele takjes basilicum • olijfolie • boter
Voor de Provençaalse saus: • 2 sjalotten • 2 tenen knoflook • 2 wortelen • 1 rode paprika • 1 gele paprika • 1 courgette • 2 coeur de boeuf tomaten • 70 g tomatenpuree • chilisaus • 690 g passata • enkele takjes rozemarijn • enkele takjes tijm • enkele takjes salie • enkele takjes basilicum • enkele blaadjes laurier • zout • 2 builtjes wilde rijst
SOLDEN Op zoek naar een nieuw slaapsysteem, maar zie je door de bomen het bos niet meer? Wij helpen je graag verder. Wij maken boxsprings en matrassen in ons eigen atelier. Geen dressings, geen andere meubels. Enkel datgene waar we jarenlang ervaring in hebben. We vinden het bovendien belangrijk dat we onze grondstoffen lokaal kunnen aankopen. Niet alleen creĂŤren we daardoor waarde en werk in onze eigen omgeving, we kunnen er ook zeker van zijn dat de kwaliteit onberispelijk is. Onze slaapadviseurs weten waarover ze praten en helpen je graag het bed van je dromen samenstellen.
www.sleep-design.be
GENK Hasseltweg 309 089 41 39 44 ma-za 10u-18u, zo 13u-18u wo gesloten
LOMMEL Edward Anseelestraat 6 011 55 37 11 ma-za 10u-18u zo 13u-18u
SINT-TRUIDEN Tongersesteenweg 250 011 67 11 98 wo-za 10u-18u, zo 13u-18u ma-di gesloten
TRAVEL
Thailand verwent al je zintuigen
EEUWIGE GLIMLACH Wie reislustig is heeft Thailand vast en zeker op zijn bucketlist staan. Het land van de eeuwige glimlach imponeert met zijn cultuur, natuur en eeuwenoude tempels. Reisorganisator De Blauwe Vogel kent Thailand op zijn duimpje. Dat bewijst de 15-daagse fascinerende rondreis, die uitpakt met alle hoogtepunten: Bangkok, River Kwai, Ayutthaya, Kanchanaburi, Chiang Mai, Chiang Rai, Sukhothai en een super-de-luxe strandverblijf in Hua Hin.
Meer op FLASHMAGAZINE.BE
Mis de gratis themadag niet! Zin om Thailand alvast te ontdekken tijdens een boeiende gratis themadag? Dan ben je welkom op dinsdag 29 januari om 15 uur in het auditorium van De Blauwe Vogel (Luikersteenweg 62 in Sint-Truiden, ingang naast het kantoor). Schrijf je zeker vooraf in. De unieke 15-daagse rondreis heeft heel wat in petto zoals non-stoplijnvluchten met Thai Airways, overnachtingen in vier- en vijfsterrenhotels, halfpension, begeleiding door een Vlaamse gids, excursies en inkomgelden. En dit alles vanaf 1790 euro per persoon. Voor meer info en boekingen bel je naar 011 705 500.
Van eigen ontwerp tot pure ambacht. Wij inspireren U graag met onze reeds gerealiseerde projecten. Een greep uit dit aanbod vindt U op onze website www.devisschernv.be
DE VISSCHER Ambachtelijk siersmeedwerk
Steenbakkersdam 5 - 2340 Beerse - T: 014/61.64.06 - kaat@devisschernv.be
www.devisschernv.be
ÉÉN AANSPREEKPUNT VOOR UW TOTAALINRICHTING Met gevoel voor detail zorgen onze interieurarchitecten dat elk element vloeiend met elkaar hamonieert!
realisatie door Amerique
Ontdek onze speciale voorwaarden tijdens de SOLDEN op www.amerique.be MEUBELS - SALONS - RAAMDECORATIE - WANDBEKLEDING DECORATIE - VERLICHTING - TAPIJTEN - SLAAPCOMFORT
Amerique OVERPELT - Dorpsstraat 170 - 011 80 21 80 - info@amerique.be
WWW.AMERIQUE.BE openingsuren: ma, wo, do, vr: 13.30-18 u - zat: 10-17 u I zon: 13-17 u - di: gesloten
CULTUUR
Marc Chagall
Lommel
Tijdens deze lezing duik je in het bijzonder rijke leven van kunstenaar Marc Chagall. Heb je ooit de kathedraal van Metz of Reims bezocht? De Opera Garnier in Parijs of het Musée Chagall in Nice? Dan heb je kennis gemaakt met de werken van kunstenaar Marc Chagall. Marc Chagall werd in 1887 geboren in Rusland en verhuisde in 1910 naar Parijs waar hij onder meer kennis maakte met het kubisme. In de jaren ‘30 was hij succesvol en bezocht een groot aantal landen in Europa en exposeerde veelvuldig. De meeste grote musea in de wereld hebben tijdens zijn leven wel werk van hem geëxposeerd. Marc Chagall overleed in 1985 in Frankrijk. 8 januari Raadhuis, Lommel
Bert Gabriels: Gelukzoeker Bert Gabriëls maakte naam met programma’s als Zonde van de Zendtijd, Absurdistan en Advocaat van de Duivel, maar ook met de docureeks Terug naar Eigen land. Met al die ervaringen op zak gaat hij weer het podium op voor het pure comedywerk. In z’n nieuwe show gaat Bert op zoek naar geluk. In een zotte wereld, in rare mensen, in dikke boeken en in de krant, overal zit wel wat geluk. Bert hakt het eruit met stevige grappen, scherpe observaties en veel harde meppen humor. En geeft een 100% garantie op geluk, al vanaf de aankoop van een kaartje. Want een heel groot deel van geluk zit in gelul.
11 januari CC Achter Olmen, Maaseik
Maaseik
Taurus Quartet: Taurus in vuur en vlam Gun ons enige dichterlijke vrij- en wijsheid: ‘op tijd begonnen, is half gewonnen’. Vandaar nu reeds onze goede voornemens voor 2019. 2019 wordt het jaar van de hartstocht, van de passie en de goesting. Om dit voornemen luister bij te zetten rekruteerden we het geroemde Taurus strijkkwartet om het nieuwe kalenderjaar, maar ook de tweede seizoenshelft in vuur en vlam te zetten! Bree
20 januari Breughelzaal Bree
Caféconcert: Torgeir Waldemar De Noor Torgeir Waldemar verraste met zijn debuutalbum in 2014. Wie had gedacht dat de in het zwart geklede, langharige en bebaarde man een album zou afleveren dat zo zou boeien en ontroeren? Het was een akoestisch meesterwerk dat klonk alsof het rechtstreeks uit de oefenruimte kwam van een jonge troubadour van Laurel Canyon in de jaren zeventig (denk aan Neil Young, Gene Clark en Gram Parsons). Torgeir Waldemar maakte de voorbije jaren live niet alleen indruk in zijn eigen land, maar ook onze Noorderburen ontdekten het talent van de Noor. In 2019 is Torgeir Waldemar voor het eerst te zien op de Belgische podia.
15 januari CC Palethe, Overpelt
Overpelt
Zebracinema: Girl Een confronterend en ontroerend verhaal over identiteit en gender. De film laat ons binnenkijken in het leven van de 15-jarige Lara, die het wil maken als ballerina. Daarvoor trotseert ze de wereld, maar ook en vooral haar lichaam dat tegenstribbelt. Dagelijks ondervindt Lara de grand écart tussen haar mannelijke biologie en haar vrouwelijke identiteit. Neerpelt
8 januari Provinciaal Domein Dommelhof, Neerpelt
SPECIALE tarieven om te overwinteren!
Li ke
A lgarve
Holiday rentals
-
property management
Verhuur vakantievilla’s en appartementen met zwembad in de Algarve, Portugal. Ontvangst door Vlamingen. www.likealgarve.be +351 915 656 554 info@likealgarve.be
BEWAAR MIJ
REVAM
DE SPECIALIST VOOR
U
Losse kussens voor eiken salons, ook maatwerk Losse overtrekhoezen voor veranda-kussens Al onze kussens zijn verkrijgbaar in zeer sterke kwaliteitsstoffen, alsmede in zwaar leder We hebben een groot aantal kleuren op voorraad
• opmaken van zetels en salons in stof of leder • opmaken van stoelzitten allerhande • opmaken van relaxzetels in stof of leder • opvullen van zitkussens van lederen salons in Bultex
TEL. 011/79 11 88
ALLE KUIPKUSSENS OP MAAT GEMAAKT
Alle dagen open van 10u tot 18u | Za van 10u tot 16u | Zondag gesloten | Meeuwerbaan 69 | Peer-Wauberg
AUTO SPECIAL
Duitse topklasse uit Noord-Limburg
BELIËN AUTOMOTIVE GROUP Zoals steeds in januari maken autoconcessies zich op voor de hoogmis van de automobielsector: het autosalon. Voor de 97e keer strijken alle automerken weer neer in Brussels Expo. Beliën Automotive Group is er klaar 2019, een jaar met vele nieuwigheden voor BMW en MINI. Laten we eens beginnen met MINI, want dat viert dit jaar niet minder dan z’n 60e verjaardag. Om dat te vieren siert een mooi uitgerust anniversary model de stand. Voor de sportievelingen is er goed nieuws: de JCW Hatch (John Cooper Works) is terug na enkele maanden weggeweest. Ook de MINI Cooper S GT kan je bewonderen en bestellen, al is snel zijn de boodschap, want deze versie werd gelimiteerd op 100 exemplaren. Op de stand van BMW staat de gloednieuwe BMW 3 Reeks te pronken, de 7e generatie al en dit een dikke maand voor de officiële marktlancering. Een zeer performante wagen, in de nieuwe BMW designtaal, zowel qua exterieur en interieur. Verder staan de nieuwe BMW X7 en de BMW 8 Reeks Cabrio te blinken als Europese premières op de stand. Het ganse, bijna volledig vernieuwde, BMW gamma kan je bewonderen, zoals de onlangs gelanceerde BMW X5 en BMW 8 Reeks. BMW en Beliën geven
dit jaar geen voorgekauwde saloncondities. Wél kan je dat tot €5.670 voordeel genieten om je eigen gepersonaliseerde BMW samen te stellen. Om dit te promoten ontwikkelde BMW en Beliën een uniek experiment met eeneiige tweeling Kevin en Jonathan Borlée. Zouden die ook een identieke wagen samenstellen? Dat is de vraag die Beliën en BMW zich stelden. Het resulteerde in een uniek experiment: BMW versus DNA. Apart van elkaar gingen de broers Borlée aan de slag met de BMW car configurator om elk een BMW X2 samen te stellen. Betekent dezelfde kleur haar ook dezelfde kleur wagen? Betekent dezelfde schoenmaat dezelfde maat velgen? Het resultaat moet je vooral zelf ontdekken. Maak kennis met je eigen BMW personalisatiebudget in de showrooms van Beliën in Neerpelt en Lommel of op www.belien.bmw.be
60 JAAR MINI. ICONISCH. Net als onze saloncondities. Uitzonderlijke zondagsopeningen op 20, 27 januari en 3 februari. BELIËN STORE Edward Anseelestraat 21 - 3920 Lommel Tel.: 011 55 20 70 - info@belienlommel.net.mini.be - www.belien.mini.be
MINI gamma : CO2 55 - 157 g/km 2,1 - 6,9 l /100km (NEDC 2.0) 30MIN18320_Ad_BMS_Belien_133x206.indd 1
Milieu-informatie : mini.be
MINI Belux - BMW Belgium Luxembourg NV/SA - BE 0413533863 - mini.be
07/12/2018 12:06
IEDEREEN IS UNIEK.
Echt rijplezier
ONTDEK UW BMW PERSONALISATIEBUDGET BIJ BELIËN. EEN VOORDEEL TOT € 5.670.
Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be
Beliën is ook open op zondag 20 en 27 januari en 3 februari.
BMD1800965 - Ann Mag Salon Beliën 290x215.indd 1
4,3-6 L/100 KM • 112-137 G/KM CO2 (NEDC)
Beliën Neerpelt Hamonterweg 100 3910 Neerpelt Tel. 011 66 85 80
Beliën Lommel Edward Anseelestraat 21 3920 Lommel Tel. 011 55 20 70
Meer info: www.belien.bmw.be
13/12/18 11:08
SPOTLIGHT
Veilig op weg
EEN BAND MET JE WINTERBAND Als het winter wordt, verheugen de kinderen zich op sneeuw. Maar autobestuurders net iets minder. Dan is je hoofdzorg je voertuig veilig op de weg houden. En dat kan alleen met een goed stel winterbanden. We gingen alvast eens op pad.
Veiligheid voorop Banden zijn zowat de meest bepalende factor als het om grip op de weg gaat. Sinds enkele jaren is het haast de gewoonste zaak van de wereld je banden te wisselen als het winterseizoen er aankomt. Daarbij, in veel landen is het eenvoudigweg verplicht. Duitsland bijvoorbeeld. Maar nog tal van andere Europese landen hebben deze regel ingevoerd. Bij winterse neerslag, sneeuw, smeltende sneeuw, ijzel, … is rijden met winterbanden een duidelijke verademing. De veiligheid verhoogd enorm. Een onomstotelijk bewezen feit. Hoe werkt het? Winterbanden zijn al effectief bij 7 graden Celsius of lager. Hogere temperaturen hebben nagenoeg geen effect. Bovendien verslijten ze dan veel sneller. Komt omdat de samenstelling van het rubber anders is. Door andere groeven in de band heeft een winterband meer grip bij weersomstandigheden met regen en sneeuw. Dit zorgt ervoor dat de winterband een veel kortere remweg heeft. Bovendien is het rubber zachter en ‘plakt’ meer aan de weg. Met andere woorden, het rubber blijft zacht met koud weer, terwijl het rubber bij een gewone band net harder wordt. En dus onveiliger wegens slipgevaar en beduidend minder grip. Een andere
groefopstelling voert sneeuw en ijs sneller af, terwijl een gewone band dit net niet of onvoldoende doet. Dan is de keuze natuurlijk snel gemaakt. Het is iedere euro waard. Comfortabel gevoel inbegrepen.
Wanneer? Het ideale moment om je banden te wisselen, is vanaf midden oktober tot april. Uiteraard is alles afhankelijk van het seizoen. Dit jaar hadden we een uitermate vroege zomer die haast tot november duurde. Maar doorgaans is deze vuistregel makkelijk aan te houden. Let wel: maak tijdig een afspraak bij je garage of bandencentrale, want eens de koude inzet, loopt het storm en kan het wel eens zijn dat je weken moet wachten voor een afspraak. Veel garages of bandencentrales stockeren gratis of tegen een kleine vergoeding jouw winterbanden, al dan niet op velg. Dat laatste is interessant om je (lichtmetalen) zomervelg te sparen voor zout en andere nadelige effecten die de winter op je auto hebben. Twee vliegen in één klap dus. Je lokale autodealer of bandencentrale vertellen je graag meer over winterbanden en interessante promoties. Zeker het overwegen waard. Houd het veilig op de weg. Altijd.
AUTO SPECIAL
Kom bi en en rij buiten
KIA LUMENS
Dat KIA een trendsetter is op alle vlakken, is algemeen geweten. Ondertussen is rijden in een KIA een echte beleving. Daar staan een groot gamma aan wagens en topdealer Lumens garant voor. Wij gingen alvast op ontdekking bij KIA Lumens. KIA Lumens heeft al meer dan 60 jaar ervaring op de teller. Naast een grote showroom met toppers als Stinger, Stonic, Sportage, Picanto, Sorento, Niro, Ceed, … beschikt KIA Lumens nu ook over een Experience Center. Dit is eigenlijk het verlengstuk van de toonzaal. Testwagens van alle modellen en motorisaties laten je de “Power to surprise” zelf ervaren. Van de nieuwe 100% elektrische Niro met 455km autonomie tot de exclusieve Stinger met 370pk. Kia is trendsetter in het elektrische segment en er staan nog heel wat lanceringen op til. Eco Zone met dubbele laadpaal? Je treft het er aan. Dit jaar werd naast het Experience Center ook de Happy Corner in gebruik genomen. Bij aflevering krijg je een écht wauw-gevoel. Kom tijdens de salondagen zeker onze gedurfde saloncondities met interessante kortingen, overnamepremies, gratis Autosalon Packs én voordelige financieringen ontdekken. Van harte welkom!
KIA Lumens vind je aan de Peerderbaan 134 in Pelt. T: 011 44 52 32 - info@kialumens.be - www.kialumens.be
JAAR GARANTIE
Kialumens.be
P U R E K WA L I T E I T JAAR GARANTIE
De nieuwe Kia ProCeed. De nieuwe Méér lef. Kia ProCeed. Méér lef.
P U R E K WA L I T E I T
Gedurfde saloncondities op het hele Kia-gamma
De nieuwe Kia ProCeed. Méér lef. Maak een gedurfd statement met de nieuwe Kia ProCeed, een geweldige shooting break die stijl en innovatie combineert met nog méér sportiviteit. De nieuwe Uitdagende looksKia metProCeed. een opvallendMéér schuinelef. achterruit, geraffineerde designdetails binnen en buiten, lekker snedig weggedrag, 594 liter kofferruimte en slimme Drive Wise-technologieën voor nog meer comfort… snel langs en testbreak deze die gewaagde wagen diecombineert net zoveel met lef heeft als u.sportiviteit. Maak een gedurfd statement met de nieuwe Kia ProCeed, eenom geweldige shooting stijl en innovatie nog méér Uitdagende looks met een opvallend schuine achterruit, geraffineerde designdetails binnen en buiten, lekker snedig weggedrag, 594 liter kofferruimte en slimme Drive Wise-technologieën voor nog meer comfort… om snel langs en test deze gewaagde wagen die net zoveel lef heeft als u.
Kia Lumens * **
ZONDAG 13, 20 EN 27 JANUARI OPEN VAN 11U TOT 18U.
7 jaar garantie of 150.000 km (wat het eerst wordt bereikt, zonder kilometerbeperking gedurende de eerste 3 jaar). Het 7 Year Map Update programma gerechtigt de koper van een Kia wagen verkocht vanaf 01.03.2013 door Kia Motors Belgium via een erkende Kia-verdeler in België of het GroothertogdomLuxemburg en uitgerust met een origineel fabrieksgemonteerd LG-navigatiesysteem, gedurende een periode van 7 jaar vanaf de aflevering van de wagen, tot het bekomen van een jaarlijkse navigatiekaart-actualisatie (maximaal om de twaalf maanden) bij elke erkende Kia-dealer of Kia-hersteller in de Europese Unie (enkel na afspraak). *** Foto ter illustratie. * 7 jaar garantie of 150.000 km (wat het eerst wordt bereikt, zonder kilometerbeperking gedurende de eerste 3 jaar). 7 JAAR MAP UPDATE ** Het 7 Year Map Update programma gerechtigt de koper van een Kia wagen verkocht vanaf 01.03.2013 door Kia Motors Belgium via een erkende Kia-verdeler in België of het GroothertogdomLuxemburg en uitgerust met een origineel fabrieksgemonteerd LG-navigatiesysteem, gedurende een /periode 7 jaar vanaf de aflevering van de wagen, bekomen van(NEDC) een jaarlijkse navigatiekaart-actualisatie (maximaal om de twaalf maanden) bij elke erkende Kia-dealer of Kia-hersteller in de Europese Unie (enkel na afspraak). – 6.8 l/100 km (NEDC) 4.8 -van7.4 l/100 km (WLTP) 104tot- het 155 g/km / 125 - 169 g/km (WLTP) *** Foto ter illustratie.
7 JAAR MAP UPDATE
3.9
Peerderbaan 134 , 3910 Pelt 011 44 52 32
3.9 – 6.8 l/100 km (NEDC) / 4.8 - 7.4 l/100 km (WLTP)
104 - 155 g/km (NEDC) / 125 - 169 g/km (WLTP)
AUTO SPECIAL
Croonen op het werk
SUZUKI EN NISSAN NIEUW EN VETROUWD Garage Croonen is sinds jaar en dag verdeler van het betrouwbare merk NISSAN. Maar er komt een sterk merk bij. Vanaf nu vind je SUZUKI in het Noorden van Limburg. We brachten een bezoekje aan de showrooms en werden aangenaam verrast. ‘SUZUKI is een mooie aanvulling op het huidige aanbod’, vertelt Jan Croonen ons trots. Geheel mee eens. We ontdekten een knappe waaier modellen in de flink uitgebreide toonzaal, net naast de huidige locatie. Je kan er onder andere de nieuwe Jimny, Vitara en S-cross bewonderen. Croonen is dan ook meteen de enige dealer in de wijde regio van Noord-Limburg. Ook bij NISSAN valt er uiteraard weer heel wat te beleven, in het bijzonder met de salondagen. Kom eens proeven van het ruime aanbod en beleef
kwaliteit en service zoals je die van Croonen gewend bent. Bovendien zijn er tal van verrassende saloncondities te verzilveren. Alvast van harte welkom! Je vindt garage Croonen aan de Lodewijk de Raetstraat 7 in Lommel. T: 011 644 724 www.croonen.be
W W W . S U Z U K I . B E
TOT
5.000€
GECUMULEERDE KORTINGEN! (1)
VANAF
€16.299
M E T OV E R N A M E P R E M I E ( 3) E N E C O G R E E N P R E M I E (2) I N C L .
VANAF
OF
€14.799
M E T R E C YC L AG E P R E M I E (4) E N E C O G R E E N P R E M I E (2) I N C L .
CO2: 122 - 143g/km Verbruik: 5,4 - 6,0 l/100km Tot 5.000 euro gecumuleerd via kortingen en overnamepremie. (2) Extra premie op de restwaarde van uw Diesel voertuig ongeacht de leeftijd. Geldig bij aankoop van een Vitara Benzine. (3) Extra premie op de restwaarde van uw voertuig ongeacht de leeftijd. (4) U kunt alleen van de recyclagepremie genieten bij inlevering van een volledige wagen waarvan u eigenaar bent en sinds meer dan 6 maanden ingeschreven op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. De ingeleverde wagen wordt vernietigd via Recycar. Indien u geen wagen laat verschroten, heeft u recht op een overnamepremie en heeft u al een Vitara 1.0L GL 5 deurs vanaf 16.299 euro. Foto niet contractueel. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www. suzuki.be. Suzuki Belgium behoudt zich het recht om, zonder voorafgaande bekendmaking, veranderingen aan te brengen in specificaties, kleuren en materialen. Prijs excl. Delivery Pack en geldig vanaf 1/12/2018 tot 31/12/2018. (1)
SUZUKI BIEDT U EEN ECOGREEN PREMIE VAN 1.000€ BIJ OVERNAME VAN UW DIESEL VOERTUIG EN AANKOOP VAN EEN VITARA BENZINE(2)
GARAGE CROONEN!
bij L. De Raetstraat 7 - 3920 Lommel 011 64 47 24 - www.croonen.be
CROONEN AUTOGARAGE LOMMEL
NISSAN. KAMPIOEN VAN DE SALONCONDITIES! Je droomtransfer is dichterbij dan ooit. Want bij Nissan kun je nu al profiteren van de Saloncondities! Kom daarom snel langs en laat je overtuigen door een proefrit in een innovatieve Nissan.
NISSAN. KAMPIOEN VAN DE SALONCONDITIES! Je droomtransfer is dichterbij dan ooit. WantQASHQAI bij Nissan kun je nu al profiteren van de Saloncondities! NISSAN MICRA NISSAN Kom daarom snel langs en laat je overtuigen door een proefrit in een innovatieve Nissan. Tot € 4.400 korting(1) Tot € 7.250 klantenvoordeel(3) Nu vanaf € 10.490(2)
Nu vanaf € 18.590(4)
Voorwaardelijke recyclagepremie van € 250 inbegrepen(5)
NISSAN MICRA
Voorwaardelijke recyclagepremie van € 2.600 inbegrepen(5)
Nu vanaf € 10.490(2)
Nu vanaf € 18.590(4)
Voorwaardelijke recyclagepremie van € 250 inbegrepen(5)
Voorwaardelijke recyclagepremie van € 2.600 inbegrepen(5)
Tot € 4.400 korting(1)
CROONEN AUTOGARAGE LOMMEL
NISSAN QASHQAI
Tot € 7.250 klantenvoordeel(3)
L. De Raetstraat 7 - 3920 Lommel - 011 64 47 24 - www.croonen.be
NISSAN.BE
(1) Korting van € 4.400 enkel geldig op een Nissan MICRA diesel. (2) Prijs, korting (€ 3.500) en voorwaardelijke recyclagepremie (€ 250) inbegrepen, berekend op een aanbevolen catalogusprijs van € 14.240 voor de Nissan MICRA Visia IG 71. (3) Totaal klantvoordeel van € 7.250 (enkel geldig op een diesel uitvoering Euro6D MY17 uit stock) bestaat uit een korting van € 2.800, een gratis upgrade naar een diesel uitvoering van € 1.850 en een voorwaardelijke recyclagepremie van € 2.600. (4) Prijs, korting (€ 2.800) en voorwaardelijke recyclagepremie (€ 2.600) inbegrepen, berekend op een aanbevolen catalogusprijs van € 23.990 voor de Nissan QASHQAI Visia DIG-T 140 MY17 uit stock. (5) Recyclagepremie: uit respect voor het milieu verbindt Nissan zich ertoe je oude voertuig te recycleren en biedt Nissan je een recyclagepremie tot € 250 bij aankoop van een nieuwe Nissan MICRA Visia IG 71, tot € 2.600 bij aankoop van een nieuwe Nissan QASHQAI Euro6D MY17 of MY18. Niet cumuleerbaar met enige andere overname- of recyclagepremie. Het niet meer in gebruik zijnde voertuig moet minstens zes maanden ingeschreven zijn op naam van de eigenaar van de nieuwe Nissan en moet volledig zijn met inbegrip van alle wettelijke boorddocumenten. De factuur en het inschrijvingsbewijs van de nieuwe Nissan moeten op dezelfde naam en hetzelfde adres staan als het oude niet meer in gebruik zijnde voertuig. Aanbiedingen (1), (2), (3), (4) en (5) zijn enkel geldig voor particulieren van 01/12/2018 t.e.m. 31/01/2019 bij de deelnemende Nissan-concessiehouders. Adverteerder: Nissan Belux n.v. (invoerder), Bist 12, 2630 Aartselaar – BTW BE0838.306.068 - RPR Antwerpen - beluxnl@nissan-services.eu. Afbeeldingen niet bindend. Milieu-informatie: K.B. 19/03/2004: www.nissan.be (1) Korting van € 4.400 enkel geldig op een Nissan MICRA diesel. (2) Prijs, korting (€ 3.500) en voorwaardelijke recyclagepremie (€ 250) inbegrepen, berekend op een aanbevolen catalogusprijs van € 14.240 voor de Nissan MICRA Visia IG 71. (3) Totaal klantvoordeel van € 7.250 (enkel geldig op een diesel uitvoering Euro6D MY17 uit stock) bestaat uit een korting van € 2.800, een gratis upgrade naar een diesel Uitstoot en verbruik vanvoorwaardelijke de getoonderecyclagepremie modellen : van € 2.600. (4) Prijs, korting (€ 2.800) en voorwaardelijke recyclagepremie (€ 2.600) inbegrepen, berekend op een aanbevolen catalogusprijs uitvoering van € 1.850 en een van € 23.990 voor de Nissan QASHQAI Visia DIG-T 140 MY17 uit stock. (5) Recyclagepremie: uit respect voor het milieu verbindt Nissan zich ertoe je oude voertuig te recycleren en biedt Nissan je een recyclagepremie tot € 250 bij aankoop van een nieuwe Nissan MICRA Visia IG 71, tot € 2.600 bij aankoop van een nieuwe Nissan QASHQAI Euro6D MY17 of MY18. Niet cumuleerbaar met enige andere overname- of recyclagepremie. Het niet meer in gebruik zijnde voertuig moet minstens zes maanden ingeschreven zijn op naam van de eigenaar van de nieuwe Nissan en moet volledig zijn met inbegrip van alle wettelijke boorddocumenten. De factuur en het inschrijvingsbewijs van de nieuwe Nissan moeten op dezelfde naam en hetzelfde adres staan als het oude niet meer in gebruik zijnde voertuig. Aanbiedingen (1), (2), (3), (4) en (5) zijn enkel geldig voor particulieren van 01/12/2018 t.e.m. 31/01/2019 bij de deelnemende Nissan-concessiehouders. Adverteerder: Nissan Belux n.v. (invoerder), Bist 12, 2630 Aartselaar – BTW BE0838.306.068 - RPR Antwerpen - beluxnl@nissan-services.eu. Afbeeldingen niet bindend. Milieu-informatie: K.B. 19/03/2004: www.nissan.be
NISSAN.BE
100-131 G/KM
3,8 - 5,8 L/100 KM (NEDC)
a n a d ! m ” e t s t a a “L Vanaf 01/09/2018
Private lease aanbod, voor iedereen
Volvo V40 /maand €289
Private Lease is een formule voor particulieren om een auto te huren op lange termijn. Gemakkelijk, flexibel en helemaal op maat. Geen dure autolening, geen extra bijstand of verzekeringen… Jij geniet van een eigen wagen zonder zorgen.
Kom langs bij Volvo Rutten voor meer informatie.
5 redenen op te kiezen voor een private lease • • • • •
Een Volvo V40, samengesteld op maat van jouw wensen en noden Eén transparant contract Eén servicepunt in jouw buurt: Volvo Rutten Huurprijs incl. onderhoud, taksen, service en verzekeringen Geen investeringen, betaal alleen voor het gebruik van je wagen
www
GARAGE RUTTEN Oude Heerstraat 14.1 3940 Hechtel 011 60 41 70
Turnhoutsebaan 51 3290 Diest 013 31 15 54
www.garagerutten.be
AUTO SPECIAL
Honda, betrouwbaar en betaalbaar
PRIJSWINNAAR
Wie in de prijzen valt, is een terechte kampioen. Honda Garage Wuyts in Hechtel is zo een prijsbeest. “Al 42 jaar leveren wij een uitstekende kwaliteit en eerlijke service.”
Honda Garage Wuyts staat al sinds 1977 bekend als een trouwe én betrouwbare Honda Partner. Het familiebedrijf is een geboren winnaar en werd doorheen de jaren meermaals bekroond met prestigieuze prijzen. “In België zijn wij zes keer uitgeroepen tot ‘Technician of the Year’”, glundert Willy Drieskens, die samen met zijn vrouw Miet Wuyts en Mathy Bosmans aan het roer staat. “Daarnaast zijn we ook uit de bus gekomen als tweevoudig winnaar van de ‘European Technician of the Year’ award. Eind vorig jaar is onze trofeeënkast door Honda Motor Europe North eens te meer aangevuld met een prijs voor de derde plaats in de ‘National Technician Contest Belux’. Een beloning voor onze inspanningen om up-to-date te blijven met de nieuwste technologieën zodat wij een professionele service kunnen garanderen. Nog een glansrijke overwinning op ons palmares is de ‘Customer Care Award’, die we dankzij de tevredenheid van onze klanten hebben binnengerijfd. Toch wel het overtuigende bewijs dat onze garage een uitstekende kwaliteit en eerlijke service levert.”
Ongeziene saloncondities Honda wordt wereldwijd geprezen om zijn betrouwbare wagens met een hoge kwaliteitsgraad aan een betaalbare prijs. De Japanse constructeur bouwt auto’s die rijplezier en dynamisme bieden. “Honda stelt veiligheid voorop en is begaan met het milieu”, weet Willy. “De innovatieve autobouwer investeert dan ook volop in research en ontwikkeling. Niet verwonderlijk dat de garantie op de wagens zeer uitgebreid is.” Garage Wuyts heeft enorm veel ervaring en vakkennis in huis. “Alle herstellingen gebeuren in eigen beheer, onderdelen worden binnen 24 uur geleverd. Voor dringende reparaties kan de klant bovendien rekenen op onze directe service.” Tot eind januari heeft Honda Garage Wuyts ongeziene saloncondities voor jou in petto. Wil je er alles over weten? Wacht niet langer en bezoek de showroom (Kamperbaan 120 in Hechtel) tijdens de openingsuren of op zondag 20 en 27 januari.
All-New
Financiering aan
De weekends All-New zijn terug 1ge �-gamma HONDA
De weekends zijn terug
Een Miimo robotmaaier bij aankoop van een nieuwe CR-V Hybrid. Een Miimo aankoop 5.3-5.5 L/100 KMrobotmaaier 120 - 126 G/KM bij (NEDC 2.0) van een nieuwe CR-V Hybrid. Het afgebeelde model is een CR-V 2.0 i-MMD HYBRID Executive in de kleur platinum white pearl.
De actie ‘krijg een gratis Miimo 310 t.w.v. €1.999 (incl. 21% BTW)’, is geldig bij aankoop van een CR-V Hybrid met een catalogusprijs vanaf €34.830 (incl. 21% BTW) besteld tussen 01/01/2019 en 31/01/2019. Actie voorbehouden aan particulieren en niet cumuleerbaar met andere voordelen. Actie uitsluitend geldig bij de Belgische deelnemende Honda verdelers en dit zolang de voorraad strekt. Verantwoordelijke uitgever: Honda Motor Europe Ltd., Belgian Branch, Sphere Business Park, Doornveld 180-184, 1731 Zellik. Ondernemingsnummer 0467.016.396. IBAN: BE36 3101 8056 5081; BIC: BBRUBEBB. Milieu-informatie (KB 19/3/2004): www.honda.be
5.3-5.5 L/100 KM
120 - 126 G/KM
GEEF VOORRANG AAN VEILIGHEID
(NEDC 2.0)
Het afgebeelde model is een CR-V 2.0 i-MMD HYBRID Executive in de kleur platinum white pearl. De actie ‘krijg een gratis Miimo 310 t.w.v. €1.999 (incl. 21% BTW)’, is geldig bij aankoop van een CR-V Hybrid met een catalogusprijs vanaf €34.830 (incl. 21% BTW) besteld tussen 01/01/2019 en 31/01/2019. Actie voorbehouden aan particulieren en niet cumuleerbaar met andere voordelen. Actie uitsluitend geldig bij de Belgische deelnemende Honda verdelers en dit zolang de voorraad strekt. Verantwoordelijke uitgever: Honda Motor Europe Ltd., Belgian Branch, Sphere Business Park, Doornveld 180-184, 1731 Zellik. Ondernemingsnummer 0467.016.396. IBAN: BE36 3101 8056 5081; BIC: BBRUBEBB.
ONGEZIENE SALONCONDITIES • KOM ZEKER LANGS VOOR MEER INFO! Wij zijn zondag 20 en zondag 27 januari ook open vanaf 10 tot 18u.
Milieu-informatie (KB 19/3/2004): www.honda.be
GEEF VOORRANG AAN VEILIGHEID
Garage Wuyts nv, Kamperbaan 120, 3940 Hechtel • www.wuyts.be • honda@wuyts.be • 011 734436
Meervoudig technieker van het jaar – Tweevoudig Europees technieker van het jaar - Winnaar customer care award
COLUMN
De spiegelkijker
VAART MINDEREN Een nieuw jaar creëert de gelegenheid om eens anders naar de dingen te kijken. Terwijl je in 2018 nog moest meedoen aan acties zoals 40 dagen zonder vlees en 30 dagen zonder alcohol, … zou je in 2019 iets anders kunnen ondernemen. Zet jezelf eens voor de spiegel en kijk wat bij je past, zonder maatschappelijke druk, maar écht puur vanuit jezelf. Wat zou jij willen ‘minderen’ in 2019? Vaart-minderen De wereld draait in vol tempo en het leven gaat hard. De snelheid geeft je een kick. Maar ’s avonds lig je uitgeteld in de zetel. Elke dag opnieuw trap je er weer in. Je moet presteren en vooral voor iedereen goed doen. Maar hoe goed is dit voor jezelf? Bedenk eens het volgende… Vandaag staat jouw planning niet zo vol of je hebt je to-dolijst gewoonweg niet afgewerkt. Je zegt nee tegen je partner die vraagt of je voor hem iets wil halen in de winkel. Je hebt het lef om gewoon tijd te maken voor jezelf. ’s Avonds zit je energiek in de zetel en ben je aanwezig in je gezin. Kortom, als je vaart vermindert, kan je écht zien en écht luisteren. Je ervaart het geluk van hier en nu te zijn. Ergernis-minderen Ergernissen leiden tot stress. Jouw reactiehevigheid op deze stress is aangeboren. Maar dat betekent niet dat je er niets aan kan doen. Het is dan wel noodzakelijk om inzicht te krijgen in jouw ergernis. De oorzaak van een ergernis ligt namelijk niet bij de ander, maar bij jou. Bedenk eens het volgende… Jouw collega is erg egoïstisch. Ze vertrekt gewoon naar huis. En daar zit je met de handen in het haar want het werk is niet af. Je ergert je aan haar egoïsme, en beseft tegelijkertijd dat je beter ook een beetje zoals haar zou zijn. Want door je behulpzaamheid offer je je telkens weer op. Je ergert je namelijk aan zaken die je bij jezelf niet toelaat, maar waarvan je nog wel wat kan leren. Als je onderzoekt wat je ervan kan leren, steek je al veel minder energie in jouw ergernis en heb je meer energie voor leuke dingen. Oordeel-minderen Jouw oordeel op de ander is gevormd (of vervormd?) door jouw kijk op de wereld. Je hebt als het ware filters
in je hoofd die bepalen hoe je de ander ziet. Zo is er een filter ‘waarden en normen’, waardoor je niet begrijpt dat respect in de ene cultuur een hand geven is, terwijl een andere cultuur dit net niet doet. Of een filter ‘taal’, waardoor je de bedoeling uit een sms of een mail anders invult,… Bedenk eens het volgende… Je weet altijd wel iets te zeggen over de ander. Het gaat nu eens over wat je partner doet, dan weer over hoe je baas iets heeft gezegd, … Het maakt je leven nodeloos moeilijk. Wees jezelf bewust van de filters in jouw hoofd die jouw oordeel vormen. Als je het oordeel loslaat, wordt je leven leuker en lichter. Je gunt het jezelf om het leven over je heen te laten komen, zonder er continu iets van te vinden. Wil je samen met mij de wereld voor jezelf en voor de ander mooier maken? Begin dan met te verlangzamen, jouw ergernissen achterwege te laten en jouw oordeel te verzachten. Dit is écht een waardevol cadeau dat je jezelf en jouw omgeving kan geven in 2019! Gelukkig nieuwjaar.
Erkend familiaal en sociaal bemiddelaar & bach. communicatie & bach orthopedagogie Specialisatie: kinderen, ouders, relaties, nieuw samengestelde gezinnen, familiebedrijven Trainingen communicatie en eigen leiderschap Bezoek de website voor meer informatie. www.consenti.be - reinhilde@consenti.be - 0478 27 57 51
HEKWERKEN & CARPORTS
GRATIS CODEKLAVIER + 2 ZENDERTJES
MODERNE POORTEN, OOK IN ALUMINIUM • SIERPOORTEN EN HEKWERKEN • CARPORTS EN OVERKAPPINGEN/LUIFELS DRAADAFSLUITING • INDUSTRIËLE DRAAI EN SCHUIFPOORTEN
Steenovenstraat 17, 3941 Hechtel-Eksel T 011 63 55 78 - F 011 63 57 84 info@japo.be
www.japo.be openingsuren: maandag tot donderdag 9u - 12u en 13.30u - 18u | vrijdag 9u - 12u en 13.30u - 17u zaterdag op afspraak | zondag gesloten
GOED SLAPEN BEGINT MET EEN GOEDE MATRAS VAN
JMB MATRASSEN RECHTSTREEKSE VERKOOP UIT EIGEN BEDRIJF!
ACTIE MATRAS ‘DELIGHT’ pocketveermatras met afritsbare en wasbare hoes 90x200
NU € 130
Door onze eigen productie garanderen wij u de beste kwaliteit tegen de goedkoopste prijsstelling en met een snelle levertijd en dit alles met garantie! Kom kijken in onze showroom van 600 m² en overtuig uzelf.
MATRASSEN EN BOXSPRINGS
TOONZAALMODELLEN AAN SUPERPRIJZEN GRATIS THUISLEVERING!
SOLDEN
ipv €299
VANAF 2 JANUARI 2019
ALLE MATRASSEN, LATTENBODEMS EN BOXSPRINGS
Kaulillerweg 33A • BOCHOLT • 089/46 77 74 www.jmb-matrassen.be • info@jmb-matrassen.be open: ma.: 13.30 tot 18 u. di. t.e.m. vr.: 9 tot 12 en 13.30 tot 18 u. zaterdag: 9 tot 12 en 14 tot 17 u. zondag en ma.voorm. gesloten
West Canada Verrassende steden & adembenemende natuur! 14 dagen West Canada: zo een knappe reis doet U maar één keer in uw leven. Alle hoogtepunten van de Westkust: Calgary - Banff - Lake Louise - Jasper - Kamloops Whistler - Victoria & Vancouver Inbegrepen: · Lijnvluchten vanuit Brussel · Top airline Air Canada · Nederlandstalige gids · Zeer degelijke ( luxe ) hotels · Ontbijt · Transport met luxe autocar · Excursies & inkomgelden zoals beschreven in brochure Afreisdata 4 mei 2019 of 28 september 2019
14 dagen rondreis vanaf: € 3.599 p.p. Infodag: zaterdag 26 januari om 11 uur in ons auditorium. Hiervoor komt de gids speciaal overgevlogen!
Meer info: www.deblauwevogel.be • T 011 705 500 Reisfamilie Carlier • Luikersteenweg 62 • Sint Truiden
Bekijk ons aanbod op www.ellicars.be
Wij zijn gepassioneerde autoliefhebbers die gespecialiseerd zijn in de aan-en verkoop van jonge tweedehandswagens. Steeds meer dan 70 wagens in voorraad.
I N JAN UARI ELKE DAG OPEN VAN 10U TOT 18U OOK OP ZONDAG VAN 10U TOT 17U
Grote Baan 17 | 3670 Meeuwen | 011 81 39 47 | info@ellicars.be | www.ellicars.be
AUTO
Aanschuiven naar oplossingen voor files
AUTOSALON
Alle liefhebbers van blinkend koetswerk en chroom, brullende motoren en geavanceerde car technology – blijkbaar zijn er dat zo’n half miljoen in ons land – hebben de periode van 19 tot 27 januari natuurlijk al lang met een dikke rode stift omcirkeld in hun agenda.
Niet alleen zij vinden ieder jaar trouwens vlotjes de weg naar de Brussels Motor Show – beter bekend als het Autosalon –, ook de constructeurs komen graag naar deze beurs. En dat is niet vanzelfsprekend, want het is een trend dat ze massaal afhaken voor meer vermaarde salons. Maar ieder merk dat er toe doet en actief is op de Europese markt, zal wel aanwezig zijn op de Heizel, verspreid over een oppervlakte van 110.000 vierkante meter. De meeste merken doen doorgaans zo lang mogelijk geheimzinnig over wat ze voor nieuws zullen tonen. De belangrijke premières worden pas op het allerlaatst meegedeeld. Voor het eerst wordt het Dream Cars-salon gedurende de hele periode van de beurs toegankelijk voor het publiek. Mooi, want dit is een echte aandachtstrekker. Het gaat hier namelijk om de mooiste bolides ter wereld, de pareltjes van de automarkt, die geshowd worden. Ze krijgen een plek op 40 podia in Paleis 1 en ze zullen schitteren rond het thema ‘Magic City Light’. In het salon WeAreMobility worden gedurende 4 dagen de allernieuwste oplossingen op het gebied van stadsmobiliteit, micromobiliteit, gecombineerd vervoer en
apps voorgesteld, inclusief een testcircuit.
Ook aandacht voor de fiets Op een 200 m² grote oppervlakte zullen animaties rond het wieleruniversum worden vertoond, in combinatie met informatie over de start van de Ronde van Frankrijk en de talloze activiteiten die daarmee gepaard gaan. Ook komt er een handtekeningsessie met de beste wielrenner aller tijden: Eddy Merckx. Houders van een ticket van het autosalon genieten een voorkeurstarief voor de tentoonstelling ‘Smurf Experience’ die op hetzelfde moment plaatsvindt in Paleis 2 en die klein en groot in vervoering zal brengen. Voeg daar nog de acrobatische animatie en de Pitstop Bar in Paleis 12 aan toe en de ‘Biker’s Corner’ in Paleis 9 en je krijgt een goed beeld van de animatie die de organisatoren voor elke bezoeker hebben voorzien. De toegangsprijs voor het salon bedraagt 15 euro voor volwassenen en 9 euro voor kinderen van 6 tot 12 jaar. De deuren zijn alle dagen open vanaf 10u30, meestal tot 19 uur. Tijdens de nocturnes op 21 en 25 januari kan je tot 22 uur genieten van al dat fraais.
Het team van Mistral wenst u een fonkelend 2019!
Vrijthof 7 bree - T 089 46 35 02 Alle dagen open vanaf 9.30u Vrijdag open vanaf 9.00u info@mistralbree.be www.mistralbree.be
DRINKS - FOOD - SWEETS
WWW.PEJATI.BE
Wij kopen uw:
Oud goud, Zilver, Juwelen, Munten, Horloges, Diamantan, Bestek, Tin
Hoogste prijs in België Direct cash betaald Peter-Jan Timmerman - Laar 18 - Tessenderlo
BEL NU: 0473-26.36.85
FITNESS APPARATUUR & TUINMEUBELEN
VOORRAAD OPRUIMING
KOM NAAR DE SHOWROOM VOOR DE SCHERPSTE PRIJS!
OPRUIMING SHOWROOMSETS -35% -45% -55% www.deFitnessSpecialist.nl
www.deTuinmeubelenSpecialist.nl
P. Steensels - Stevens Speciaalzaak - Grootschoterweg 99-99a – Budel-Schoot – Tel. 0031 495-491185
AUTO SPECIAL
Tik nu jouw Renault of Dacia op de kop!
SUPERVOORDELIG
In januari pakken de Limburgse Renault- en Dacia-dealers uit met spectaculaire saloncondities. Ook de nieuwe beperkte series hebben niets dan voordelen in petto.
Deze maand staat de nieuwe Renault KADJAR in de kijker. De populaire SUV heeft een grondige facelift gekregen. Hij pronkt met een opvallender exterieur met ledverlichting voor- en achteraan en biedt zowel optimaal comfort als een hoogwaardige interieurafwerking. Daarnaast introduceren Renault en Dacia een volledig vernieuwd motorengamma.
Gratis extraatjes Het Autosalon in januari gaat gepaard met uitzonderlijke acties op alle personenwagens en bedrijfswagens van Renault en Dacia. Een greep uit de niet te missen saloncondities. Nieuw is de Renault CLIO Cool & Sound. Deze beperkte reeks is fascinerender dan ooit. Je tikt hem al op de kop vanaf 9.950 euro, korting en recyclagepremie inbegrepen. De twee beschikbare modellen reiken je een uitgebreide uitrusting aan. Als extraatjes zijn er de airconditioning en de DAB-radio met bluetooth, Plug & Music en bedieningsknoppen op het stuur. Doe nu je voordeel en bestel elk breakmodel van Renault – CLIO Grandtour, MEGANE
Grandtour en TALISMAN Grandtour – aan de prijs van de berlineversie. Dus meer wagen voor hetzelfde geld! Bij aankoop van een Renault CAPTUR of KADJAR krijg je naar aanleiding van het Autosalon gratis opties of uitrustingen cadeau. Goed voor een waarde van €500 tot €750! Gun jezelf meer comfort, meer design of meer technologie dankzij dit uitzonderlijk aanbod. Ook het hele bedrijfswagengamma van Renault is nu bijzonder voordelig. Naast een fikse cataloguskorting kan je genieten van de actie Grand Confort én de Salonpremie. Plus: accessoirepacks worden zonder meerprijs uitgebreid. Bovendien biedt Renault, bij aankoop van een lichte bedrijfswagen, een gratis garantieverlenging aan bij een financiële leasing via partner Overlease. Dacia lanceert de beperkte, superuitgeruste serie Rainbow in het hele gamma, waarbij de metaalkleur gratis en voor niets is. In de showrooms van de Limburgse Renault- en Dacia-dealers doe je deze maand goede zaken. Zij verwelkomen je ook op zondag 13, 20 en 27 januari.
Nieuwe
Renault KADJAR
SUV van Renault
vanaf
€ 17.950
*
Lanceringsaanbod : 750€ gratis uitrusting(1) OPEN OP ZONDAG 13, 20 en 27 januari! 4,3 - 6,0 L/100 KM. 113 - 136 G CO2/KM (NEDC-NORM).
1/3 H
* KADJAR LIFE TCe 140 GPF. Aanbevolen catalogusprijs BTWi zonder opties van €23.825, min korting (1) van €3.125, min recyclagepremie (2) van €2.750. (1) Korting en lanceringsaanbod: aanbiedingen voorbehouden aan particulieren bij aankoop van een nieuwe Renault KADJAR tussen 01/01/2019 tot en met 31/01/2019. (2) Recyclagepremie: Uit respect voor het milieu verbindt Renault zich ertoe uw oude voertuig te recycleren bij aankoop van een nieuwe Renault KADJAR. Aanbod enkel geldig voor particulieren van 01/01/2019 tot en met 31/01/2019. Niet cumuleerbaar met enige andere overname- of recyclagepremie. Het niet meer in gebruik zijnde voertuig moet minstens zes maanden ingeschreven zijn op naam van de eigenaar van de nieuwe Renault en moet volledig zijn, met inbegrip van alle we elijke boorddocumenten. De factuur en het inschrijvingsbewijs van de nieuwe Renault moeten op dezelfde naam en hetzelfde adres staan als het oude niet meer in gebruik zijnde voertuig. Afgebeeld model en aanbevolen catalogusprijzen BTWi, opties inbegrepen: KADJAR INTENS TCE 140 GPF aan €29.525. Adverteerder: Renault België Luxemburg N.V. - Bergensesteenweg 281 - 1070 Brussel, RPR Brussel – BTW BE403.463.679. Renault verkiest Milieuinformatie [K.B. 19.03.2004] op www.renault.be
PAESMANS AUTOGROEP Gouverneur Roppesingel 2 3500 Hasselt
PAESMANS NV - HERK-DE-STAD St.-Truidersteenweg 9 3540 Herk-De-Stad
GARAGE LENDERS Ambachtslaan 1001 3990 Peer
BILZEN MOTORS bremakker 41 3740 Bilzen
PAESMANS HOUTHALEN NV Grote Baan 155 a 3530 Houthalen
GARAGE EYKENS bvba Dorpstraat 63 3545 Zelem
REMA CARS NV Nijverheidslaan 38 3630 Maasmechelen
E.J. AUTO'S bvba Lillerbaan 77 3990 Peer (Kleine Brogel)
PAESMANS nv - BERINGEN Koolmijnlaan 120 3580 Beringen
GARAGE KELGTERMANS nv Balendijk 211 3920 Lommel
VAN DER STUKKEN MAASEIK BVBA Maastrichtersteenweg 173 3680 Maaseik
PAESMANS nv - BREE Rode Kruislaan 24 3960 Bree
KWANTEN GARAGE nv Guido Gezellelaan 100 3550 Heusden-Zolder
WELLEN MOTORS BVBA Overbroekstraat 71 a. 3830 Wellen
57920_PAESMANS_KADJAR_JAN 2019_FLASH HASSELT_273_206.indd 1
19/12/18 11:14
ALL-ROUND REISBUREAU CAROLUS PRIMA TOURS HASSELT Topservice, snel boeken & vlot bereikbaar
Carolus Prima Tours uit Hasselt is véél meer dan een aanbieder van luxueuze autorcarreizen. Ook voor citytrips, vliegvakanties, autovakanties, à la carte dossiers en cruises van touroperators kun je er terecht.
Skireizen
Inbegrepen: autocar in nachtexpress, half pension, skipas, ontbijt aankomstdag en avondmaal vertrekdag, toeslag skiles: op aanvraag! Lungo, Tamsweg Im Lungau 6 ski-dagen - vertrek 09/03 - € 713 Familievriendelijke skigebieden en het sneeuwzekere Obertauern! Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau 4 ski-dagen - vertrek 07/03 - € 545 Rustig skigebied dat bijzonder geschikt is voor families! Ski Arlberg, Imst 6 ski-dagen - vertrek 03/03 - € 862 Uitgestrekt en sneeuwzeker topskigebied! Serfaus-Fiss-Ladis, Pfunds 5 ski-dagen - vertrek 24/02 - € 719 Veelzijdig skigebied voor jong en oud, van beginner tot expert!
Vroegboekactie! Bij elk touroperatordossier vóór 31 januari 2019 GRATIS fles prosecco van een gerenommeerd wijnhuis* *Actie onder bepaalde voorwaarden
Ontdek ons volledig ski-aanbod op
www.carolusski.be
Walenstraat 30, 3500 Hasselt T 011 26 97 70, prima-tours@carolus.be www.carolus.be, volg ons op .
Alan en Charo helpen je graag verder.
First-minute tip Zin om twee dagen lang voluit te genieten? Leer dan samen met ons de beroemdste wijnstreek ter wereld kennen: de Champagnestreek! We vertrekken op 27 april voor een 2-daagse begeleide themareis. Schrijf je snel in op onze website: carolus.be. Prijs: vanaf 177 euro per persoon
V rjaarsreizen Dresden 6 dagen - vertrek 29/04 - € 695 Bezoek met ons het ‘Firenze aan de Elbe’. Met zijn rijke musea, heropgebouwde historische gebouwen en de Semperoper is Dresden een echte cultuurbestemming! Berlijn 5 dagen - vertrek 20/04 - € 560 Een herenigde metropool waar u van een stukje, meestal dramatische, geschiedenis kan proeven. Corsica 9 dagen - vertrek 20/04 - € 1310 Deze betoverende parel in de Middellandse Zee kreeg als bijnaam Île de Beauté omwille van de prachtige fauna en flora. Alle reden om met ons mee te reizen.
Ontdek ons volledig aanbod op
www.carolus.be
Andalusië 8 dagen - vertrek 28/04 - € 1470 Smeltkroes van culturen en temperamenten… Met bezoek aan de beroemde steden Granada, Córdoba en Sevilla en de idyllische plaatsjes zoals Ronda, Fuengirola, Jerez de la Frontera met hun typische, Spaanse gebruiken. Deze reis is een lust voor het oog, een streek naar uw hart.
Win n waardebon van Lodge Shoes Zweedse puzzel PUZZEL EN WIN energiebron
terreinfiets geweervuur
manneuittjeshond drukken
kunstzinnig voorvoegsel
klaviertoets zienswijze
2 Turkse titel meisjesnaam
3 denkbeeld Aziatisch Turkije
voedingsmiddel
aangezien fier behoeftig persoon
coupe
Los de puzzel op, vind zo het sleutelwoord, bezorg ons het correcte antwoord samen met je gegevens en maak kans op deze prijs. De winnaars worden persoonlijk gecontacteerd.
luchtschipper hogere inzet
5
vlees aan stokje
www.lodgeshoes.be
7
vrucht
zanggodin
kerkelijk gebruik
deel v.e. bedrijf afgestompt eens
1
Zwitsers kanton
6
roosvenster
9
vreemde taal
Kerkstraat 59, 3920 Lommel T 011 55 51 06
Eerwaarde binnenkort
vermaken
4
bergruimte
viertal
8
bier
Win een waardebon van Lodge Shoes uit Lommel t.w.v. â‚Ź25
ongevuld
PB 01 1
1
2
2
3
3
4
4
5
een dusgenoemde
6
5
7
6
8
9
7
8
9
Oplossing gevonden? wedstrijd@intermedia.be Mail de gevonden oplossing naar wedstrijd@intermedia.be samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer voor 20 januari 2019. De wedstrijd loopt t.e.m. 20/01/2019. De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in Flash. Per gezin of adres wordt slechts ĂŠĂŠn prijs per wedstrijd toegekend. De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciĂŤn of omruilbaar. De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking. Deze puzzel werd gemaakt door de redactie van “De Puzzelaarâ€?. Ontdek meer en andere puzzels in hun puzzelboeken en -tijdschriften verkrijgbaar in de dagbladhandel.
Kies maar! Apple iPhone 6s 32 GB
€9
€ 359,99
Met DataPhone (1 GB): € 10/maand. En Mobilus/Epic naar keuze.
Ook met Bizz Mobile. Alle info en voorwaarden op proximus.be/promomobile Geldig tot en met 31/01/2019 bij elke nieuwe intekening op een DataPhone-optie (1 GB) voor € 10/maand voor 24 maanden in combinatie met een abonnement op Mobilus of Mobilus FullControl naar keuze (vanaf € 15,99) of met een Epic-abonnement naar keuze (vanaf € 19,99). Beëindiging binnen de 24 maanden: restwaarde verschuldigd voor toestel o.b.v. aflossingstabel in contract. Aanbieding geldig zolang de voorraad strekt. Geldig voor zowel nieuwe klanten als klanten die al een gsm-abonnement hebben. Betaling via domiciliëring. iPhone is een gedeponeerd handelsmerk van Apple Computer.
PAAL-BERINGEN Schoebroekstraat 48, Ravenshout, Zone 7240 paal@essec.be
MAASMECHELEN (M2) Koninginnelaan 115 maasmechelen@essec.be
GENK Bochtlaan 4 genk@essec.be
HEUSDEN-ZOLDER Meylandtlaan 142 heusdenzolder@essec.be
MAASEIK Kloosterbempden 9 maaseik@essec.be
ST-TRUIDEN Stapelstraat 4 sttruiden@essec.be
BREE Markt 1 bree@essec.be
DIEPENBEEK Grendelbaan 21 diepenbeek@essec.be
HASSELT Kempische Steenweg 89 hasselt@essec.be
LANAKEN Schumanplein 20 lanaken@essec.be
NEERPELT Koning Albertlaan 47/2 neerpelt@essec.be
TONGEREN Grote Markt 2 tongeren@essec.be
EssecTelecom = PARKING VOOR DE DEUR
essec.shop
011-450 460
011-450 460
Alle vermelde acties zijn geldig tot 31/01/2019 en einde voorraad en niet cumuleerbaar met andere acties of kortingen • prijzen behoudens zet- en drukfouten • info over alle modellen en prijzen zie Essec Servicepunten
PUBLIREPORTAGE
Luchtdicht bouwen met rolluiken en screens
BESPAAR ENERGIE!
Met luchtdicht ingebouwde rolluiken en screens sla je twee vliegen in één klap. De luchtdichte afwerking laat geen warmte uit je woning ontsnappen en is gunstig voor het energiepeil.
Een optimale bouwschil creëren met geïntegreerde rolluiken en screens? Ja hoor, dat kan! Wilms ontwikkelde eerder al ZipX Zero, een oplossing om een screen weg te werken in de spouwmuur, zonder dat er aan de binnenmuur wordt geraakt. Nu gaat Wilms nog een stap verder. “We brengen ShutterX op de markt, het eerste rolluik dat je gegarandeerd luchtdicht in de spouw kan inbouwen”, geeft zaakvoerder Erik Wilms aan. “Perforatie van de binnenmuur is niet nodig en bovendien is het rolluik onzichtbaar van buitenaf. Het hele systeem zit verborgen achter de gevel. Sterker nog, de isolatie die je moet wegnemen om het rolluik in te bouwen, vervangen wij door een composiet profiel achter de kast. Dit profiel neemt de isolatiewaarde van de ontbrekende isolatie over en verbetert ze zelfs. Ons vernieuwend en beschermd concept toont aan dat functionaliteit en esthetiek perfect hand in hand kunnen gaan.”
Een goed begin is het halve werk Heb je bouwplannen? Dan doe je er goed aan al van bij het eerste ontwerp rekening te houden met de plaatsing van ZipX Zero of ShutterX. “Door geïntegreerde rolluiken of
screens te installeren help je oververhitting te voorkomen en behoud je een aangenaam binnenklimaat”, vervolgt Erik Wilms. “Omdat in warme perioden oververhitting wordt vermeden, is er ook geen nood aan een energieverslindende airco om de temperatuur terug te laten zakken. Daarnaast zorgt de plaatsing van rolluiken ervoor dat de opgewekte warmte gemakkelijker in de woning blijft tijdens de koude wintermaanden. Plus: zowel rolluiken als screens kan je instellen op zonkracht, waardoor de zon wordt binnengelaten wanneer dit wenselijk is en andersom. Dit alles levert jou als bouwheer een aanzienlijke energiebesparing op!” Voor vakkundig advies over luchtdicht bouwen met rolluiken en screens kan je aankloppen bij Wilms. Deze specialist in rolluiken en zonwering heet je welkom in zijn ruime showroom. Of zoek een verdeelpunt in jouw buurt op www.wilms.be.
WINTERSOLDEN
UITZONDERLIJKe KORTINGEN
Geel Vossendaal 10 - T 014 58 71 93 dinsdag – zaterdag 10 TOT 18 uur Zondag open van 13 tot 18 uur Maandag gesloten
Volg ons samen met 30.945 anderen
www.charrell.be
rijmenam brugstraat 34 - T 015 52 55 20 woensdag – zaterdag 10 TOT 18 uur Zondag open van 13 tot 18 uur Maandag - dinsdag gesloten
Vlaams charmehotel in de Algarve
HET ZONNIGE PORTUGAL In Casa Bela Moura kom je terecht in een oase van rust. Het Vlaamse koppel Christophe en Sofie verwelkomen je in dit vijftien kamers tellende charmehotelletje in de Algarve. De zeer comfortabele kamers zijn uitgerust met een minibar, safe, satelliettelevisie, airco, verwarming en een badkamer met een regendouche of ligbad. Je kan vertoeven in de sfeervolle wijnbar in Moorse stijl, op het zonneterras of in de prachtige tuin. De dag start je met een vers geperst fruitsapje en een gevarieerd ontbijtbuffet. In de namiddag staan de koffie en vers gebak of een stuk fruit voor je klaar, met de krant van de dag in je eigen taal. Ideale uitvalsbasis Door zijn centrale ligging tussen Porches en Armação de Pêra, op een boogscheut van de mooiste stranden van Algarve, is Casa Bela Moura de ideale uitvalsbasis. Je kan een wandeling of fietstocht maken langs de spectaculaire rotskust of er met de auto of een vissersboot op uit trekken. Algarve is ook een paradijs voor golfers. Als gast van Casa Bela Moura krijg je korting op de green fees van een 20-tal courses. Ontspan je in het verwarmde zwembad met bubbelbad van het hotel, reserveer een privémassage of kom tot rust in de naburige spa. De vele restaurantjes in de buurt serveren voordelige menu’s en gastronomische gerechten. Voor inlichtingen of reservaties: bel 00351 918 031 802 of surf naar www.casabelamoura.com. Naast het B&B-aanbod is er nu ook een ruime keuze aan huurvilla’s en -appartementen. Meer info vind je op www.algarve.be. www.algarve.be
Vlaams charmehotel in de Algarve (Zuid-Portugal)
Casa Bela Moura
BEZOEK ONS O P VO L GENDE LOCATIE S
VAKANTIEBEURZEN PASAR HAMONT 20 januari
ANTWERPEN
24 tot 27 januari
BRUSSEL
7 tot 10 februari FIETS- & WANDELBEURS GENT
2 en 3 februari
Laat u verwennen in een oase van rust en charme. Casa Bela Moura, letterlijk vertaald “Huis van de Mooie Moorse” is een sfeervol en gastvrij hotel met slechts 15 kamers. U geniet van een comfortabele kamer met een moderne badkamer, een rijkelijk ontbijtbuffet, een mooie tuin met verwarmd zwembad (en bubbelbad). ‘s Middags is er koffie met gebak en ‘s avonds een gezellige aperitief- en wijnbar. Ideaal gelegen in hart van de Algarve, op wandelafstand van enkele typische restaurantjes en de mooiste stranden van de streek.
MEER INFO: www.algarve.be info@algarve.be T. 00351 918 031 800 T. 00351 918 031 802
Een opdracht
te groot voor u? Wij kunnen helpen! Als we uw drukwerk in handen nemen, dan doen we dat bij Moderna Printing aan de kortste doorlooptijden, voordelig en ultra-flexibel. Dat garanderen we u, omdat we over alle druk- en afwerkingsfaciliteiten onder ĂŠĂŠn dak beschikken. Vellen- en rotatiedruk, hechten en garenloos binden, zelfs lakken, lamineren en postklaar maken onder folie doen we voor u in eigen huis.
PUBLIREPORTAGE
Interieurinrichting, haarden en kachels
INTERIEUR MET WARMTE Wie Dalemans zegt, denkt aan een gevarieerd assortiment van haarden en kachels. “Maar we staan ook in voor interieurvormgeving, totaalinrichting en kleuradvies.” Dalemans is een innovatief afwerkingsbedrijf, gespecialiseerd in interieurinrichting, haarden en kachels. De familiale onderneming staat al sinds 1981 bekend als een gevestigde waarde in de sector en de regio. “Onze bron van inspiratie zijn onze klanten”, vertelt Sandrina Dalemans. “Iedere klant is uniek. Daarom start een project steeds met een uitvoerig gesprek. Onze specialisten hebben geheel oor voor de wensen van de klant. Zij denken mee en combineren alle elementen tot een uniek ontwerp, dat perfect matcht met het interieur. Deze aanpak resulteert keer op keer in een succesverhaal.” Het deskundige team van Dalemans stelt zijn ruime ervaring ten dienste van de klanten. Dag in, dag uit. “Onze vakmannen realiseren het ontwerp en de interieurideeën bij de klant ter plaatse. Met uiterste zorg, liefde voor de stiel en oog voor detail. Wij zijn trots op onze tevreden klanten, al 37 jaar lang.”
Nieuwjaarsactie VR. 4 JANUARI open: 12u-20u ZA. 5 JANUARI open: 9u-17u
Alles onder één dak De Maasmechelse interieurbouwer zweert bij kwaliteit. Sandrina: “We voldoen aan de strengste kwaliteitsnormen op het vlak van productgamma, technische kennis en service. Al ons interieurmaatwerk wordt vervaardigd in onze eigen schrijnwerkerij, zagerij en spuitcabine. De verschillende soorten materialen sluiten naadloos aan bij de woonstijl van de klant. Van massief hout en houtfineer tot natuursteen en keramiek. Dalemans brengt ieder project van a tot z tot een goed eind.” Wie met Dalemans in zee gaat, vindt er alles onder één dak. “Wij hebben alle knowhow in huis. Onze zaakvoerder komt persoonlijk bij je langs en onze interieurarchitecten staan je bij met raad en daad. Het grote voordeel? Je hebt slechts één aanspreekpunt! Maar we werken evengoed samen met andere binnenhuisarchitecten, die met hun klanten bij ons aankloppen voor een totaalinrichting.” Plan je een bezoek aan de toonzaal van Dalemans? Neem dan zeker foto’s en plannen van je woning mee! Loop spontaan binnen of maak een afspraak via de website.
Dalemans, Rijksweg 589, 3630 Maasmechelen T 089 76 25 49, www.dalemans.be
landelijk & tijdloos Familiebedrijf met een passie voor landelijke interieurs I eigen fabricatie
Kortingen op meubelen en decoratie van -5% tot -50%
Kom vrijblijvend kennismaken met onze uitgebreide collectie op maat gemaakte massieve meubelen in grenen of eiken hout, ons grote aanbod afwerkingstechnieken zorgt steeds voor een persoonlijke stijl.
WOONKAMERS I EETKAMERS I BUREAU’S I BIBLIOTEKEN I BADKAMERS I INBOUWKASTEN DRESSINGS I VITRINES I SALONS I STOELEN I TAFELS I DECORATIE I VERLICHTING,...
w w w. c o c o o n - i n t e r i o r . b e Kempische Steenweg 590 I 3500 Hasselt (Kiewit) I T 011 76 10 38 I info@cocoon-interior.be I Volg ons op . Open: maandag-zaterdag 10-18u, zondag 14-17u. Gesloten: dinsdag-woensdag en elke 1e zondag van de maand
TRAVEL
Tips voor trips
PORTO: EEN ZUCHTJE ZOMER In januari durven we al eens dromen van de zomer. Hoeft eigenlijk niet. Plan gewoon een citytripje in. Naar Porto bijvoorbeeld. De tweede stad van Portugal is in ieder seizoen een aanrader. We gingen er even overwinteren.
Proef de Douro Kleurrijke huizen met oranje daken, futuristische bruggen en de Douro rivier vormen samen het schilderachtige uitzicht tijdens een citytrip Porto. De op een na grootste stad van Portugal ligt in het noordwesten van het land aan het diepblauwe water van de Atlantische Oceaan. Geniet van de zon op Praia dos Ingleses, met een glaasje porto aan de Douro. Deze rivier stroomt dwars door Porto en verbindt de stad met Vila Nova de Gaia. In dit stadje wordt in de vele wijnkelders porto gemaakt. Steek via de 44 meter hoge Ponte Luis I brug de Douro over en proef in Vila nova de Gaia van de beroemde porto. Shoppen in Ribiera Het oude centrum van Porto, genaamd Ribeira, is ook de plek om te shoppen. In Via Catarina draait het allemaal om luxe modezaken en grote warenhuizen. In de omliggende straatjes vind je vooral souvenirwinkels en marktkramen met vers fruit, groente en vis. Wist je dat kabeljauw de specialiteit is van Porto? Volgens de locals zijn er wel 365 manieren om kabeljauw klaar te maken. Een van die manieren kun je proeven in de restaurants in Ribiera. Tijdens een citytrip Porto
kun je na al die stappen uitrusten op een terrasje met panoramisch uitzicht. Vooral tijdens zonsondergang een aanrader.
Schilderachtig flaneren Geplaveide straatjes waar de was boven je hoofd hangt te drogen, stenen huizen met oranje dakpannen en rijk versierde kerken geven het centrum van Porto een schilderachtig uiterlijk. Hier kun je perfect een dag flaneren en aan sightseeing doen. Vooral de middeleeuwse Igreja da SĂŠ met zijn Romaanse versieringen, zilveren altaarstuk en fraaie muurschilderingen is een bezoek waard. Beklim tijdens de citytrip Porto ook eens de 225 trappen van de Torre dos ClĂŠrigo. Je reisprikkels aangewakkerd? Begin je reis in een van de vele lokale reisbureaus in jouw buurt, zij geven je graag advies. Bon voyage! Bron: Tui
FOODSHOP CATERING
SLAGERIJ TORMANS - COX WORDT ATELJEE 94
Over smaak valt niet te twisten, maar smaken kunnen wel veranderen. Na ruim 25 jaar kiest Slagerij Tormans Cox voor een nieuw recept: vanaf 11 december om 15u. bent u van harte welkom bij Ateljee 94, onze nieuwe foodshop aan de Dorpsstraat 43 in Oudsbergen. Ateljee 94 maakt kant-en-klaar lekker en gezond. Tussen 7.00 uur ’s ochtends en 20.00 uur ’s avonds kunt u dagelijks terecht voor take-away met bite.
Take-away: snel en smakelijk genieten Bij Ateljee 94 wordt u getrakteerd op een breed assortiment vlees, kaas, salades, belegde broodjes, schotels en andere kant-en-klare gerechten. Alles vers en in eigen beheer bereid, bij voorkeur met lokale ingrediënten. Net als voorheen staat kwaliteit voorop en dat proef je. Take-away was nog nooit zo lekker!
Ateljee 94, Dorpsstraat 43, B-3670 Oudsbergen ︱ +32(0)11 794 042 ︱ info@ateljee94.be ︱ www.ateljee94.be
SPOTLIGHT
Gadgetlovers
NEVER ENOUGH COOL STUFF Touchscreen handschoenen Handschoenen aan? Dan kun je het bedienen van je smartphone of andere touchscreentoestellen wel vergeten. Het hippe merk MUJJO maakt met dit euvel komaf. Met deze handschoenen aan kan je gewoon swipen, tikken, pinchen, foto’s trekken, … Ze komen in alle maten en materialen. Warme handjes inbegrepen. www.mujjo.com
Minipresso Precies zoals een echte espresso zou moeten zijn: klein, heet en compact. Welkom dus, beste espresso-liefhebsters en -liefhebbers, hier de WACACO NANOPRESSO, de meest compacte espressomachine ter wereld. Volledig uitgerust (inclusief beker en schaal) en gemakkelijk schoon te maken. De perfecte metgezel voor onderweg. Zin in een kopje? www.wacaco.com
Infraroodvest Heb je het nog steeds koud? Dan mag je naar de grotere middelen grijpen. Met het PINEWOOD infraroodvest verwarm je je lichaam met diepe infraroodwarmte. De vest heeft twee grote en zachte infrarood verwarmingspanelen, gemaakt van koolstofvezel. Opgeladen doe je er een aantal uren mee in de meest barre koude. Warm aanbevolen. www.pinewood.eu
Wij maken úw keuken!®
SPRANKELENDE NIEUWJAARSDAGEN van 4 t.e.m. 14 januari
N IE U WJA A RS H A PP EN IN G:
zo nd ag 13 ja n. m et ha pj es en dr an kje s
DESIGN – Laminaat
€ 8 800,EXCL BTW
€ 9 328,- € 10 648,-
6% BTW 21% BTW Richtprijs= inclusief levering & plaatsing excl. toestellen en met laminaten werkblad.
NU AL BATIBOUWCONDITIES
GRATIS* toestellen t.w.v.
€ 3000 +
+
+
EXTRA BATIBOUWKORTING*
BATIBOUW 2019
B
Ham
Staatsbaan 1 tel. 013 67 44 12
GISCH EL
Hasselt
Genkersteenweg 297 tel. 011 25 55 20
Maasmechelen Rijksweg 596 tel. 089 72 16 73
Tienen
Sint-Truidensesteenweg 131 tel. 016 81 72 13
ALTIJD OPEN OP ZONDAG - WWW.DOVY.BE
FA
AT
MA-ZA: 9U-19U - ZON- EN FEESTDAGEN: 10U-18U - GESLOTEN OP WOENSDAG
B RIK A
AALST l AWANS (LUIK) l BRUGGE l DENDERMONDE l DOORNIK l GOSSELIES l GERAARDSBERGEN l GRIMBERGEN l HAM l HASSELT l HERENT l IEPER l MAASMECHELEN l MARCHE-EN-FAMENNE l MALDEGEM l MECHELEN l NANINNE (NAMEN) l OOSTAKKER l OOSTENDE (NIEUW) l ROESELARE l SCHOTEN l SINT-GENESIUS-RODE l SINT-NIKLAAS l TIENEN l TURNHOUT l WAREGEM l WAVER
10 JAAR GARANTIE
GEEN VOORSCHOT
Actie geldig van 01/01/2019 tot en met 31/01/2019 bij aankoop van een keuken met minimum 4 inbouwtoestellen van een huismerk. Niet cumuleerbaar met andere acties. Voorwaarden > vraag ernaar in één van onze toonzalen
BLUSH BLUSHACADEMY ACADEMY++AGENCY AGENCY KICKS KICKSOFF OFFNEW NEWSEASON SEASON2019 2019
MAKE-up MAKE-up/ /fashion fashion/ /hairstyling hairstyling/ /& &much muchmore more MAKE-UP MAKE-UP ARTIST ARTIST
DAG DAG
START START
UUR UUR
PRIJS PRIJS
MAK
€999 €999
ALLR 18 les
ALLROUND ALLROUND 1818 lessen lessen (module (module 1+2+3) 1+2+3)
woensdag woensdag zondag zondag
30/01 30/01 03/02 03/02
19u-22u 19u-22u 10u-13u 10u-13u
BEGINNERS BEGINNERS 6 lessen 6 lessen (module (module 1) 1)
zondag zondag zondag zondag zondag zondag
03/02 03/02 24/03 24/03 19/05 19/05
14u-17u 14u-17u 14u-17u 14u-17u 14u-17u 14u-17u
€399 €399
GRIME GRIME & FACEPAINTING & FACEPAINTING 4 lessen 4 lessen
dinsdag dinsdag dinsdag dinsdag
29/01 29/01 23/04 23/04
19u-22u 19u-22u 19u-22u 19u-22u
€399 €399
BRIDAL BRIDAL HAIR HAIR & MAKE-UP & MAKE-UP 5 lessen 5 lessen
dinsdag dinsdag
26/02 26/02
19u-22u 19u-22u
€499 €499
STUDIO STUDIO MAKE-UP MAKE-UP 1 les 1 les
maandag maandag maandag maandag
18/03 18/03 25/03 25/03
19u-22u 19u-22u 19u-22u 19u-22u
€149 €149
STUD 1 les
START START
UUR UUR
PRIJS PRIJS
FASH
31/01 31/01
19u-22u 19u-22u
€999 €999
ALLR
FASHION FASHION STYLIST STYLIST ALLROUND ALLROUND (18(18 lessen) lessen) MASTERCLASSES MASTERCLASSES reeks reeks van van 6 lessen 6 lessen 1 les 1 les
HAIRSTYLING HAIRSTYLING ALLROUND ALLROUND 6 lessen 6 lessen
DAG DAG donderdag donderdag
BEGIN 6 less
GRIM 4 less
BRIDA 5 less
dinsdag dinsdag
21/05 21/05
19u-22u 19u-22u
€599 €599 €149 €149
MAST reeks 1 les
DAG DAG
START START
UUR UUR
PRIJS PRIJS
HAIR
28/01 28/01 29/04 29/04
19u-22u 19u-22u 19u-22u 19u-22u
€499 €499
ALLR 6 less
maandag maandag maandag maandag
BOOST BOOST YOUR YOUR BUSINESS BUSINESS
DAG DAG
START START
UUR UUR
PRIJS PRIJS
BOO
OPSTARTEN OPSTARTEN ININ BIJBEROEP BIJBEROEP (1 (1 les) les)
maandag maandag
20/05 20/05
19u-22u 19u-22u
€149 €149
OPST (1 les)
SMARTPHONE-PHOTOGRAPHY SMARTPHONE-PHOTOGRAPHY & SOCIAL & SOCIAL MEDIA MEDIA (3 (3 lessen) lessen)
donderdag donderdag dinsdag dinsdag
31/01 31/01 23/04 23/04
19u-22u 19u-22u 19u-22u 19u-22u
€299 €299
WWW.BLUSH.BE WWW.BLUSH.BE
INFO@BLUSH.BE INFO@BLUSH.BE
SMAR & SOC
tot
SALE % -35
tot
%
-50
tot
%
-50
tot
%
-60
tot
% -35
Rijksweg 49, 3650 Dilsen-Stokkem Tel: 089 75 70 44 www.danini.be - info@danini.be Open: di-za 9u30-18u zo 13u30-17u30
25 JAARERVARING I GRATIS PARKING I OPRUIMING OUDE MATRAS I GRATIS LEVERING I GRATIS MONTAGE I BESTE PRIJSGARANTIE I GRATIS OFFERTE