Qualità della luce senza confronti An incomparable quality of light
Professionisti di un mondo in evoluzione Professionists of a fast-changing world FILLIGHT progetta soluzioni di luce professionali utilizzando LED di potenza selezionati di alta qualità, con l’impegno di garantire sia soluzioni standard che personalizzate ai massimi livelli, dal semplice prototipo alla produzione in grande serie. Si avvale di una consolidata esperienza nella meccanica di precisione, unita ad una grande capacità produttiva con impianti moderni e sofisticati, di conoscenze elettroniche che ci permettono di porci ai massimi livelli tecnologici di rispetto per l’ambiente, certificandoci ISO 14000 oltre a ISO 9001:2000. Tutto questo al fine di garantire il migliore rapporto qualità/prezzo senza penalizzare la cura sul prodotto. L’azienda utilizza sistemi LED provenienti solo da aziende leader che garantiscono affidabilità, potenza costante colori uniformi e selezioni accurate; non ultimo, oltre ai corpi lampade progetta e costruisce con cura dissipatori di calore, seguendo scrupolosamente le specifiche tecniche dei costruttori. FILLIGHT combina ai massimi livelli soluzioni estetiche, tecnologiche, economiche ed è pronta a cogliere velocemente l’evoluzione tecnologica del mercato.
FILLIGHT designs professional lighting solutions using selected, top-quality power leds and is committed to proposing top-flight standard and customized solutions, ranging from a simple prototype to large-scale production. Backed by well-entrenched experience of precision mechanics combined with high production capacity, promoted by modern, hi-tech plants, and electronics expertise, FILLIGHT guarantees maximum technological levels of environment friendliness and is ISO 14000 and ISO 9001:2000 certified. All the above aspects contribute to forging the best quality/price ratio while, at the same time, guaranteeing constant attention to the product. The company uses led systems furnished only by leading manufacturers that guarantee reliability, constant power, uniform colors and precise selections; last but not least, in addition to light bodies, it also designs and manufactures heat sinks complying scrupulously with manufacturers’ technical specifications. FILLIGHT combines top flight design, technological and cost-effective solutions at the highest levels, gearing quickly and effectively to technological evolution of the market.
1
LED: tecnologia al passo con i tempi Leds: technology geared to the times Ormai da diversi anni la tecnologia a LED è presente sul mercato con applicazioni nell’ambito dell’elettronica. Negli ultimi tempi, grazie ad enormi investimenti in ricerca e sviluppo, operati dai più grandi produttori, si è arrivati ad avere efficienze luminose comparabili con i migliori sistemi a risparmio energetico impensabili fino a qualche anno fa. I LED fanno così ingresso nell’ambito dell’illuminotecnica, ora in grado di sostituire sorgenti luminose più classiche come lampade alogene, ad incandescenza o fluorescenti. Lunga durata, elevata robustezza, bassi consumi, assenza di manutenzione, alta resa cromatica, minima presenza di elementi inquinanti, assenza di radiazioni IR e UV, permettono così l’impiego nell’ambito professionale più esigente. Attraverso analisi effettuate con termocamere, FILLIGHT garantisce progetti con i più elevati standard di durata, combinando soluzioni estetiche e tecnologiche al miglior rapporto qualità/prezzo.
Led technology made its debut on the market some years ago, initially in applications in the electronics industry. In recent years, spurred by massive investments channeled into R&D by leading manufacturers, light efficiency values comparable with the best energy-saving systems, unthinkable until a few years ago, have now been achieved. Leds have, therefore, made their entrance in the lighting sector and are now able to replace more classical light sources such as halogen, incandescent or fluorescent bulbs. Long service life, maximum sturdiness, low consumption, no maintenance, high color yield, minimum presence of polluting elements, absence of IR and UV radiations therefore permit use in the most demanding professional environments. Through analyses using thermo-cameras, FILLIGHT guarantees projects with the highest standards of duration, combining styling and technological solutions with the best quality/price ratio.
2
Indice Index Faretti da incasso Recessed spotlights
Microfaretto Serie Flash da pag.
Faretto Multilux
4a6
pag.
7
da pag.
da pag.
da pag.
da pag.
14 a 15
Revolver Magnum e Revolver Magnum Line
Revolver Revolver Line
Serie Q-SKY
16 a 17
8 a 13
Faretti orientabili Adjustable spotlights
Faretti da semi-incasso Semi-recessed spotlights
Serie T-SKY
Serie SPOT 35 SPOT 50
Faretto Serie Leo
18 a 21
da pag.
22 a 23
da pag.
24 a 25
Faretti orientabili Adjustable spotlights
Revolver Mini pag.
Jeeg
Tungstena
26
da pag.
27 a 29
pag.
30
Faretti da esterno Outdoor spotlights
Chalet pag.
Vega
31
pag.
Quark
32
da pag.
33 a 35
Sistemi modulari a LED Modular LED systems
Compo Led System da pag.
36 a 39
Strisce a Led
Plaff da pag.
Illuminazione d’effetto Lighting effect
40 a 41
da pag.
42 a 43
Prodotti su misura Made-to measure products
Strisce a LED flessibili pag.
44
pag.
45
50 mm
Accessori Accessories Accessori Revolver Aste - Supporti pag.
46
Accessori SPOT pag.
47
3
FLASH
serie FF
FARETTI DA INCASSO
Microfaretto da incasso per interno a 1 LED a luce radente. Disponibile in diverse finestrature e finiture. Adatto ad illuminare gradini o percorsi.
RECESSED SPOTLIGHTS
Grazing light emission 1-led indoor recessed micro-spotlight. Available with different openings and types of finish. Suitable for lighting stairs or paths.
Fasci di luce Light beams
W 1
Disegno tecnico Technical drawing Ø 28 7 mm
IP40
45 mm
Ø 22
Codici ordinazione Order codes
1 2 3 4 5
Fasci luce Light beams
1 2 3 4 A F N X Tipo finitura Type of finish ✱
▼ ▼
FF0
01
▲
✱
✱
✱
00 W S N B G A R Colore LED LED color ✱
4
Per la consultazione vedere a fine catalogo For consultation see the end of the catalogue
✱
✱
✱
✱
serie FQ Microfaretto da incasso per interno a 1 LED. Monta lente da 60°. Disponibile in diverse finiture e colorazioni. Ideale per piccoli spazi.
RECESSED SPOTLIGHTS
1-led indoor micro-spotlight fitted with 60° lens. Available in different types of finish and shades. Ideal for small spaces.
FARETTI DA INCASSO
FLASH
Fasci di luce Light beams
W 1
4 mm
60°
IP40
2 mt mt 0
28
42 mm
Ø 22
1
Disegno tecnico Technical drawing
1
Codici ordinazione Order codes 1 2 3 4 A S F N X ✱
▼
FQ20
01
▲
✱
✱
✱
✱
Tipo finitura Type of finish
60 W S N B G A R Colore LED LED color ✱
✱
✱
✱
✱
Fotometrie Photometric diagrams Tabella A01
5
FLASH
serie FT
FARETTI DA INCASSO
Microfaretto da incasso per interno a 1 LED. Monta lente da 60°. Disponibili in diverse finiture e colorazioni. Ideale per piccoli spazi.
RECESSED SPOTLIGHTS
1-led indoor micro-spotlight fitted with 60° lens. Available in different types of finish and shades. Ideal for small spaces.
Fasci di luce Light beams
W 1
4 mm
60°
IP40
2 mt mt 0
Codici ordinazione
1
Order codes Tipo finitura
1 2 3 4 A S F N X Type of finish ✱ ✱ ✱ ✱ ✱
▼
FT20
01
▲
60 W S N B G A R Colore LED LED color ✱
Fotometrie Photometric diagrams Tabella A01
6
Per la consultazione vedere a fine catalogo For consultation see the end of the catalogue
✱
✱
✱
✱
Ø 28
42 mm
Ø 22
1
Disegno tecnico Technical drawing
serie 80 Faretto ad incasso per interno in alluminio a 8 LED ad alta potenza e ad elevata efficienza luminosa. Disponibile con lenti e LED di diversi colori.
RECESSED SPOTLIGHTS
High power, high lighting efficiency 8-led aluminum indoor recessed spotlight. Available with different color lenses and leds.
FARETTI DA INCASSO
MULTILUX
Fasci di luce Light beams
W 8
10°
25°
40° 50 mm
IP40
Disegno tecnico Technical drawing
Ø 95 2 mt 0,17
mt 0
0,17
mt 0
0,45
0,45
0,72
mt 0
100 mm 0,72
Codici ordinazione Order codes 1 2 3 4 A S F N ✱
MLTX
08
▲
▼
✱
✱
✱
Tipo finitura Type of finish
✱
10 25 40 Tipo lente Type of lens
▲
W S N B G A R Colore LED LED color ✱
✱
✱
✱
✱
Fotometrie Photometric diagrams Tabella A08
7
LEO
serie FF
FARETTI DA INCASSO
Faretto da incasso per interno a 1 LED a luce radente. Disponibile in diverse finestrature e finiture. Adatto ad illuminare gradini o percorsi.
RECESSED SPOTLIGHTS
1-led indoor grazing light recessed spotlight. Available with different openings and finishes. Suitable for illuminating stairs or paths.
Fasci di luce Light beams
Disegno tecnico Technical drawing 10 mm
W 1 IP40
Ø 40
45 mm
Ø 32
Codici ordinazione
Order codes
1 2 3 4 5
Fasci luce Light beams
1 2 3 4 A F N X ✱
▼ ▼
LMS
01
▲
✱
✱
Tipo finitura Type of finish
✱
00 W S N B G A R Colore LED LED color ✱
8
Per la consultazione vedere a fine catalogo For consultation see the end of the catalogue
✱
✱
✱
✱
serie LMT Faretto da incasso per interno a 1 LED. Disponibile in diverse finiture, colorazioni e tipi di lenti.
RECESSED SPOTLIGHTS
1-led indoor recessed spotlight. Available in different types of finish, colors and types of lenses.
FARETTI DA INCASSO
LEO
Disegno tecnico Technical drawing
Fasci di luce Light beams
W 1
10°
25°
40°
Ø 40 3 mm
IP40
2 mt 0,17
mt 0
0,17
mt 0
0,45
0,45
0,72
mt 0
52 mm
Ø 32
0,72
Codici ordinazione Order codes Tipo finitura
1 2 3 4 A S F N X Type of finish ✱ ✱ ✱ ✱ ✱
01
▲
▼
LMST
10 25 40 Tipo lente Type of lens
▲
W S N B G A R Colore LED LED color ✱
✱
✱
✱
✱
Fotometrie Photometric diagrams Tabella A01
9
LEO
serie LQ3
FARETTI DA INCASSO
Faretto da incasso per interno a 1 LED. Disponibile in diverse finiture, colorazioni e tipi di lenti.
RECESSED SPOTLIGHTS
1-led indoor recessed spotlight. Available in different types of finish, colors and types of lenses.
Fasci di luce Light beams 10°
IP40
25°
Disegno tecnico Technical drawing
40°
3 mm
W 1
35
2 mt 0,17
mt 0
0,17
mt 0
0,45
0,45
0,72
mt 0
0,72
Codici ordinazione Order codes Tipo finitura
1 2 3 4 A S F N X Type of finish ✱ ✱ ✱ ✱ ✱
01
▲
▼
LSQ3
10 25 40 Tipo lente Type of lens
▲
W S N B G A R Colore LED LED color ✱
Fotometrie Photometric diagrams Tabella A01
10
Per la consultazione vedere a fine catalogo For consultation see the end of the catalogue
✱
✱
✱
✱
55 mm
Ø 32
serie LQ1 Faretto da incasso per interno a 1 LED. Disponibile in diverse finiture, colorazioni e tipi di lenti.
RECESSED SPOTLIGHTS
1-led indoor recessed spotlight. Available in different types of finish, colors and types of lenses.
FARETTI DA INCASSO
LEO
Disegno tecnico Technical drawing
25°
40°
Ø 32 2 mt 0,17
mt 0
0,17
mt 0
0,45
0,45
0,72
mt 0
35
55 mm
10°
IP40
5 mm
Fasci di luce Light beams
W 1
0,72
Codici ordinazione Order codes 1 2 3 4 A F N X Tipo finitura Type of finish ✱
LSQ1
01
▲
▼
✱
✱
✱
10 25 40 Tipo lente Type of lens
▲
W S N B G A R Colore LED LED color ✱
✱
✱
✱
✱
Fotometrie Photometric diagrams Tabella A01
11
LEO
serie LS2
FARETTI DA INCASSO
Faretto da incasso per interno a 1 LED. Monta lente da 60°. Disponibile in diverse finiture e colorazioni.
RECESSED SPOTLIGHTS
1-led indoor recessed spotlight with 60° lens. Available in different types of finish and colors.
Fasci di luce Light beams
W 1
Disegno tecnico Technical drawing
60°
Ø 40 6 mm
IP40
40 mm
Ø 32 2 mt mt 0
1
Codici ordinazione
1
Order codes 1 2 3 4 A S F N X ✱
▼
LST2
01
▲
✱
✱
✱
✱
Tipo finitura Type of finish
60 W S N B G A R Colore LED LED color ✱
Fotometrie Photometric diagrams Tabella A01
12
Per la consultazione vedere a fine catalogo For consultation see the end of the catalogue
✱
✱
✱
✱
serie LS3 Faretto da incasso per interno a 1 LED. Monta lente da 60°. Disponibile in diverse finiture e colorazioni.
RECESSED SPOTLIGHTS
1-led indoor recessed spotlight with 60° lens. Available in different types of finish and colors.
FARETTI DA INCASSO
LEO
Fasci di luce Light beams
W 1
8 mm
60°
IP40
2 mt mt 0
Codici ordinazione
1
Order codes 1 2 3 4 A F N X ✱
▼
LST3
01
▲
Ø 40
40 mm
Ø 32
1
Disegno tecnico Technical drawing
✱
✱
Tipo finitura Type of finish
✱
60 W S N B G A R Colore LED LED color ✱
✱
✱
✱
✱
Fotometrie Photometric diagrams Tabella A01
13
SPOT 35
RECESSED SPOTLIGHTS
FARETTI DA INCASSO
Sistema universale a 3 LED di alta qualità. Sostituisce le lampade dicroiche e alogene nei faretti da incasso. Particolarmente curato il sistema di raffreddamento dei LED. Disponibili a stock 2 tipi di bianco e 3 tipi di lenti. Utilizzabile al posto di una dicroica da 30 W (500 mA). A richiesta altre tonalità di bianco, colori o RGB. High quality 3-led universal system. Replaces dichroic and halogen bulbs in recessed spotlights. Particular attention has been dedicated to the led cooling system. Available in stock 2 types of white and 3 types of lenses. Can be used instead of a 30 W dichroic bulb (500 mA). On request, other shades of white, colors or RGB.
Fasci di luce Light beams
W 3
40°
Ø 29 ▲
25°
▲
10°
Disegno tecnico Technical drawing
51 mm
▲
2 mt 0,17
mt 0
0,45
0,45
0,72
mt 0
▲
0,17
mt 0
0,72
▲
▲
Ø 35
Codici ordinazione Order codes 1 2
Potenza LED LED power
S3AN3
▲
▼
10 25 40 Tipo lente Type of lens
▲
W S N B G A R R Y ✱
Fotometrie Photometric diagrams Tabella A03
14
Per la consultazione vedere a fine catalogo For consultation see the end of the catalogue
✱
✱
✱
✱
Colore LED LED color
✱
Il corpo faretto è fornito separatamente. Vedere pag. 35 The body of the spotlight is furnished separately. See page 35
High quality 4-led universal system. Replaces dichroic and halogen bulbs in recessed spotlights. Particular attention has been dedicated to the led cooling system. Available in stock 2 types of white and 3 types of lenses. Can be used instead of a 50 W dichroic bulb (500 mA). On request, other shades of white, colors or RGB.
Fasci di luce Light beams
W 4
25°
Disegno tecnico Technical drawing
40°
Ø 44 ▲
▲
10°
RECESSED SPOTLIGHTS
Sistema universale a 4 LED di alta qualità e potenza. Sostituisce le lampade dicroiche e alogene nei faretti da incasso. Particolarmente curato il sistema di raffreddamento dei LED. Disponibili a stock 2 tipi di bianco e 3 tipi di lenti. Utilizzabile al posto di una dicroica da 50 W (500 mA). A richiesta altre tonalità di bianco, colori o RGB.
FARETTI DA INCASSO
SPOT 50
64 mm
▲
2 mt 0,17
mt 0
0,17
mt 0
0,45
0,45
0,72
mt 0
0,72
▲
Codici ordinazione Order codes 1 2
▲
▲
Ø 50
Potenza LED LED power
S5AN4
▲
▼
10 25 40 Tipo lente Type of lens
▲
W S N B G A R R Y ✱
Fotometrie Photometric diagrams Tabella A04
✱
✱
✱
✱
Colore LED LED color
✱
Il corpo faretto è fornito separatamente. Vedere pag. 35 The body of the spotlight is furnished separately. See page 35
15
T-SKY
serie LM
FARETTI DA SEMI-INCASSO
Faretto da semi-incasso per interno a 1 LED. Disponibile in diverse finiture, colorazioni e apertura delle lenti.
SEMI-RECESSED SPOTLIGHTS
1-led indoor semi-recessed spotlight. Available in different types of finish, colors and lens aperture.
Disegno tecnico Technical drawing
Fasci di luce Light beams 10°
25°
40°
Ø 28
27 mm
IP40
Ø 22 2 mt 0,17
mt 0
0,17
mt 0
0,45
0,45
0,72
mt 0
0,72
Codici ordinazione Order codes 1 2 3 4 A F N X ✱
LMTL
01
▲
▼
✱
✱
Tipo finitura Type of finish
✱
10 25 40 Tipo lente Type of lens
▲
W S N B G A R Colore LED LED color ✱
Fotometrie Photometric diagrams Tabella A01
16
Per la consultazione vedere a fine catalogo For consultation see the end of the catalogue
✱
✱
✱
✱
56 mm
W 1
serie LT Faretto da semi-incasso per interno a 1 LED. Disponibile in diverse finiture, colorazioni e apertura delle lenti.
SEMI-RECESSED SPOTLIGHTS
1-led indoor semi-recessed spotlight. Available in different types of finish, colors and lens aperture.
FARETTI DA SEMI-INCASSO
T-SKY
Disegno tecnico Technical drawing
Fasci di luce Light beams 10°
25°
40°
Ø 28
27 mm
IP40
Ø 22 2 mt 0,17
mt 0
0,17
mt 0
0,45
0,45
0,72
mt 0
56 mm
W 1
0,72
Codici ordinazione Order codes 1 2 3 4 A F N X ✱
LTLS
01
▲
▼
✱
✱
Tipo finitura Type of finish
✱
10 25 40 Tipo lente Type of lens
▲
W S N B G A R Colore LED LED color ✱
✱
✱
✱
✱
Fotometrie Photometric diagrams Tabella A01
17
Q-SKY
serie LM
FARETTI DA SEMI-INCASSO
Faretto da semi-incasso per interno a 1 LED. Disponibile in diverse finiture, colorazioni ed aperture delle lenti.
SEMI-RECESSED SPOTLIGHTS
1-led indoor semi-recessed spotlight. Available in different types of finish, colors and lens aperture.
Fasci di luce Light beams 10°
25°
40°
30
27 mm
IP40
Disegno tecnico Technical drawing
Ø 22 2 mt 0,17
mt 0
0,17
mt 0
0,45
0,45
0,72
mt 0
0,72
Codici ordinazione Order codes 1 2 3 4 A S F N X ✱
01
▲
▼
LQL2
✱
✱
✱
✱
Tipo finitura Type of finish
10 25 40 Tipo lente Type of lens
▲
W S N B G A R Colore LED LED color ✱
Fotometrie Photometric diagrams Tabella A01
18
Per la consultazione vedere a fine catalogo For consultation see the end of the catalogue
✱
✱
✱
✱
56 mm
W 1
serie LT Faretto da semi-incasso per interno a 1 LED. Disponibile in diverse finiture, colorazioni ed aperture delle lenti.
SEMI-RECESSED SPOTLIGHTS
1-led indoor semi-recessed spotlight. Available in different types of finish, colors and lens aperture.
FARETTI DA SEMI-INCASSO
Q-SKY
Fasci di luce Light beams
W 1
10°
25°
40°
30
Ø 22 2 mt 0,17
mt 0
0,17
mt 0
0,45
0,45
0,72
mt 0
0,72
56 mm
27 mm
IP40
Disegno tecnico Technical drawing
Codici ordinazione Order codes 1 2 3 4 A S F N X ✱
01
▲
▼
LQLS
✱
✱
✱
✱
Tipo finitura Type of finish
10 25 40 Tipo lente Type of lens
▲
W S N B G A R Colore LED LED color ✱
✱
✱
✱
✱
Fotometrie Photometric diagrams Tabella A01
19
Q-SKY
serie LQL
FARETTI DA SEMI-INCASSO
Faretto da semi-incasso per interno a 1 LED. Disponibile in diverse finiture, colorazioni e apertura delle lenti.
SEMI-RECESSED SPOTLIGHTS
1-led indoor semi-recessed spotlight. Available in different types of finish, colors and lens aperture.
Fasci di luce Light beams 10°
25°
40°
30 28
27 mm
IP40
Disegno tecnico Technical drawing
Ø 22 2 mt 0,17
mt 0
0,17
mt 0
0,45
0,45
0,72
mt 0
0,72
Codici ordinazione Order codes 1 2 3 4 A S F N X ✱
01
▲
▼
LQLC
✱
✱
✱
✱
Tipo finitura Type of finish
10 25 40 Tipo lente Type of lens
▲
W S N B G A R Colore LED LED color ✱
Fotometrie Photometric diagrams Tabella A01
20
Per la consultazione vedere a fine catalogo For consultation see the end of the catalogue
✱
✱
✱
✱
56 mm
W 1
serie LQT Faretto da semi-incasso per interno a 1 LED. Disponibile in diverse finiture, colorazioni e apertura delle lenti.
SEMI-RECESSED SPOTLIGHTS
1-led indoor semi-recessed spotlight. Available in different types of finish, colors and lens aperture.
FARETTI DA SEMI-INCASSO
Q-SKY
Fasci di luce Light beams 10°
25°
40°
30
27 mm
IP40
Disegno tecnico Technical drawing
Ø 22 2 mt 0,17
mt 0
0,17
mt 0
0,45
0,45
0,72
mt 0
56 mm
W 1
0,72
Codici ordinazione Order codes 1 2 3 4 A S F N X ✱
01
▲
▼
LTL2
✱
✱
✱
✱
Tipo finitura Type of finish
10 25 40 Tipo lente Type of lens
▲
W S N B G A R Colore LED LED color ✱
✱
✱
✱
✱
Fotometrie Photometric diagrams Tabella A01
21
REVOLVER FARETTI ORIENTABILI
Faretto da interno in alluminio a 3 LED. Assemblato su richiesta del cliente con possibilità di scelta del tipo di supporto e del fissaggio. Disponibile con lenti e LED di diversi colori.
ADJUSTABLE SPOTLIGHTS
3-led aluminum indoor spotlight. Assembled according to customer’s requirements with the possibility of selecting the type of support and fastener. Available with different color lenses and leds.
Disegno tecnico Technical drawing
Fasci di luce Light beams
W 3
10°
IP40
25°
40°
Ø 40 x 53
2 mt 0,17
mt 0
0,17
mt 0
0,45
0,45
0,72
mt 0
0,72
Codici ordinazione Order codes 1 2 3 4 A S F N ✱
R000
03
▲
▼
✱
✱
✱
✱
10 25 40 Tipo lente Type of lens
▲
W S N B G A R ✱
Fotometrie Photometric diagrams Tabella A03
22
Tipo finitura Type of finish
✱
Per la consultazione vedere a fine catalogo For consultation see the end of the catalogue
✱
✱
✱
Colore LED LED color
✱
Vedere gli accessori a pag. 34 Accessories see page 34
3-led aluminum indoor spotlight. Assembled according to customer’s requirements with the possibility of selecting the type of support and fastener. Available with different color lenses and leds.
Disegno tecnico Technical drawing
Fasci di luce Light beams
W 3
10°
IP40
25°
ADJUSTABLE SPOTLIGHTS
Faretto da interno in alluminio a 3 LED. Assemblato su richiesta del cliente con possibilità di scelta del tipo di supporto e del fissaggio. Disponibile con lenti e LED di diversi colori.
FARETTI ORIENTABILI
REVOLVER LINE
40° Ø 40 x 53
2 mt 0,17
mt 0
0,17
mt 0
0,45
0,45
0,72
mt 0
0,72
Codici ordinazione Order codes 1 2 3 4 A S F N ✱
RL00
03
▲
▼
✱
✱
✱
✱
10 25 40 Tipo lente Type of lens
▲
W S N B G A R ✱
Fotometrie Photometric diagrams Tabella A03
Tipo finitura Type of finish
✱
✱
✱
✱
Colore LED LED color
✱
Vedere gli accessori a pag. 34 Accessories see page 34
23
REVOLVER MAGNUM FARETTI ORIENTABILI
Faretto da interno in alluminio a 4 LED ad alta potenza. Assemblato su richiesta del cliente con possibilità di scelta del tipo di supporto e del fissaggio. Disponibile con lenti e LED di diversi colori.
ADJUSTABLE SPOTLIGHTS
High-power, aluminum 4-led indoor spotlight. Assembled according to customer’s requirements with the possibility of selecting the type of support and fastener. Available with different color lenses and leds.
Fasci di luce Light beams
W 4
10°
IP40
25°
Disegno tecnico Technical drawing
40° Ø 55 x 65
2 mt 0,17
mt 0
0,17
mt 0
0,45
0,45
0,72
mt 0
0,72
Codici ordinazione Order codes 1 2 3 4 A S F N ✱
RM00
04
▲
▼
✱
✱
✱
✱
10 25 40 Tipo lente Type of lens
▲
W S N B G A R ✱
Fotometrie Photometric diagrams Tabella A04
24
Tipo finitura Type of finish
✱
Per la consultazione vedere a fine catalogo For consultation see the end of the catalogue
✱
✱
✱
Colore LED LED color
✱
Vedere gli accessori a pag. 34 Accessories see page 34
High-power, aluminum 4-led indoor spotlight. Assembled according to customer’s requirements with the possibility of selecting the type of support and fastener. Available with different color lenses and leds.
Disegno tecnico Technical drawing
Fasci di luce Light beams
W 4
10°
IP40
25°
ADJUSTABLE SPOTLIGHTS
Faretto da interno in alluminio a 4 LED ad alta potenza. Assemblato su richiesta del cliente con possibilità di scelta del tipo di supporto e del fissaggio. Disponibile con lenti e LED di diversi colori.
FARETTI ORIENTABILI
REVOLVER MAGNUM LINE
40° Ø 55 x 65
2 mt mt 0
0,17
0,17
mt 0
0,45
0,45
0,72
mt 0
0,72
Codici ordinazione Order codes 1 2 3 4 A S F N ✱
RML0
04
▲
▼
✱
✱
✱
✱
10 25 40 Tipo lente Type of lens
▲
W S N B G A R ✱
Fotometrie Photometric diagrams Tabella A04
Tipo finitura Type of finish
✱
✱
✱
✱
Colore LED LED color
✱
Vedere gli accessori a pag. 34 Accessories see page 34
25
REVOLVER MINI FARETTI ORIENTABILI
Mini faretto da interno ad 1 LED orientabile adatto a creare effetti luminosi ed a illuminare piccoli oggetti. Assemblato su richiesta del cliente con possibilità di scelta del tipo di supporto e del fissaggio ed anche in versione IP65. Disponibile con lenti e LED di diversi colori.
ADJUSTABLE SPOTLIGHTS
Swivel type 1-led indoor mini-spotlight suitable for creating lighting effects and for illuminating small objects. Assembled according to customer’s requirements with the possibility of selecting the type of support and fastener and also available in IP65 version. Available with different color lenses and leds.
Disegno tecnico Technical drawing
Fasci di luce Light beams
W 1
10°
IP40 IP65
25°
40°
2 mt 0,17
mt 0
0,17
mt 0
0,45
0,45
0,72
mt 0
0,72
Codici ordinazione Order codes 1 2 3 4 A S F N X ✱
01
▲
▼
RMM0
✱
✱
✱
✱
Tipo finitura Type of finish
10 25 40 Tipo lente Type of lens
▲
W S N B G A R ✱
Fotometrie Photometric diagrams Tabella A01
26
✱
Per la consultazione vedere a fine catalogo For consultation see the end of the catalogue
✱
✱
✱
✱
Colore LED LED color
Ø 25 x 32
Faretto a 1 LED in alluminio anodizzato, il cui design prende ispirazione dalla tradizionale lampadina. Il prodotto è personalizzato secondo le specifiche del cliente, con la scelta del tipo di supporto e fissaggio. 1-led anodized aluminum spotlight with design inspired by the traditional light-bulb. The product is personalized according to the customer’s specifications with selection of the type of support and fastener.
Disegno tecnico Technical drawing
Fasci di luce Light beams
W 1
10°
25°
40° 44 mm
IP40
FARETTI ORIENTABILI
serie 1
ADJUSTABLE SPOTLIGHTS
TUNGSTENA
Ø 29 2 mt mt 0
0,17
0,17
mt 0
0,45
0,45
0,72
mt 0
0,72
Codici ordinazione Order codes 1 2 3 4 A S F N ✱
TNGS
01
▲
▼
✱
✱
✱
✱
✱
Tipo finitura Type of finish
✱
10 25 40 Tipo lente Type of lens
▲
W S N B G A R ✱
✱
✱
✱
Colore LED LED color
✱
Fotometrie Photometric diagrams Tabella A01
27
TUNGSTENA
serie 3
FARETTI ORIENTABILI
Faretto a 3 LED in alluminio anodizzato, il cui design prende ispirazione dalla tradizionale lampadina. Il prodotto è personalizzato secondo le specifiche del cliente, con la scelta del tipo di supporto e fissaggio.
ADJUSTABLE SPOTLIGHTS
3-led anodized aluminum spotlight with design inspired by the traditional light-bulb. The product is personalized according to the customer’s specifications with selection of the type of support and fastener.
Disegno tecnico Technical drawing
Fasci di luce Light beams
W 3
10°
25°
40°
64 mm
IP40
2 mt 0,17
mt 0
0,17
mt 0
0,45
0,45
0,72
mt 0
0,72
Codici ordinazione Order codes 1 2 3 4 A S F N ✱
TNGS
03
▲
▼
✱
✱
✱
✱
✱
10 25 40 Tipo lente Type of lens
▲
W S N B G A R ✱
Fotometrie Photometric diagrams Tabella A03
28
Tipo finitura Type of finish
✱
Per la consultazione vedere a fine catalogo For consultation see the end of the catalogue
✱
✱
✱
✱
Colore LED LED color
Ø 44
Faretto a 4 LED in alluminio anodizzato, il cui design prende ispirazione dalla tradizionale lampadina. Il prodotto è personalizzato secondo le specifiche del cliente, con la scelta del tipo di supporto e fissaggio. 4-led anodized aluminum spotlight with design inspired by the traditional light-bulb. The product is personalized according to the customer’s specifications with selection of the type of support and fastener.
Fasci di luce Light beams
W 4
10°
25°
Disegno tecnico Technical drawing
40°
90 mm
IP40
FARETTI ORIENTABILI
serie 4
ADJUSTABLE SPOTLIGHTS
TUNGSTENA
2 mt 0,17
mt 0
0,17
mt 0
0,45
0,45
0,72
mt 0
Ø 60 0,72
Codici ordinazione Order codes 1 2 3 4 A S F N ✱
TNGS
04
▲
▼
✱
✱
✱
✱
✱
Tipo finitura Type of finish
✱
10 25 40 Tipo lente Type of lens
▲
W S N B G A R Colore LED LED color ✱
✱
✱
✱
✱
Fotometrie Photometric diagrams Tabella A04
29
JEEG FARETTI ORIENTABILI
Minifaretto a 3 LED installabile sia su piano parete che su soffitto. Sistema modulare assemblato secondo le richieste del cliente. Monta schermo protettivo o lente da 60°.
ADJUSTABLE SPOTLIGHTS
Wall- or ceiling-mounted 3-led mini spotlight. Modular system assembled to customer’s requirements. Fitted with protective shield or 60° lens.
Fasci di luce Light beams
W 3
60°
IP40
Ø 16
64 mm
2 mt mt 0
1
1
Codici ordinazione Order codes 1 2 3 4 A S F N ✱
▼
JEEG
03
▲
✱
✱
✱
✱
Tipo finitura Type of finish
✱
60 W S N B G A R Colore LED LED color ✱
30
Disegno tecnico Technical drawing
Per la consultazione vedere a fine catalogo For consultation see the end of the catalogue
✱
✱
✱
✱
Outdoor spotlight able to create particular lighting effects on wall and ceilings. Available with different types of finish, color and opening of the lenses.
Fasci di luce Light beams 10°
25°
40° 77 mm
IP65
Disegno tecnico Technical drawing
100 mm
W 1
OUTDOOR SPOTLIGHTS
Faretto da esterno adatto a creare particolari effetti luminosi su pareti e soffitti. Disponibile in diverse finiture, colorazioni e apertura delle lenti.
FARETTI DA ESTERNO
CHALET
2 mt 0,17
mt 0
0,17
mt 0
0,45
0,45
0,72
mt 0
0,72
35
Codici ordinazione Order codes 1 2 3 4 A S F N ✱
CHA1
01
▲
▼
✱
✱
✱
✱
✱
Tipo finitura Type of finish
58 mm
✱
10 25 40 Tipo lente Type of lens
▲
W S N B G A R Colore LED LED color ✱
✱
✱
✱
✱
Fotometrie Photometric diagrams Tabella A01
31
VEGA FARETTI DA ESTERNO
Faretto da incasso per esterno in alluminio, calpestabile. Luce radente a 4 finestre con LED ad alta resa in diversi colori. Adatto ad illuminare gradini o percorsi.
OUTDOOR SPOTLIGHTS
Outdoor aluminum recessed walk-over spotlight. 4-window grazing light with different-colored high-efficiency leds. Suitable for illuminating steps or paths.
Fasci di luce Light beams
W 4 IP65
Disegno tecnico Technical drawing
93 mm
63 mm
Ø 73
Codici ordinazione Order codes 1 2 6 A S F N X ▼
VEGA
04
▲
✱
✱
✱
✱
Tipo finitura Type of finish 127 mm
✱
00 W S N B G A R ✱
✱
✱
✱
✱
Colore LED LED color
✱
Ø 71
Cod. 110309 Accessorio Cassaforma Fornito separatamente
Housing accessory Furnished separately
32
Per la consultazione vedere a fine catalogo For consultation see the end of the catalogue
QUARK
1-led stainless steel (AISI 316) outdoor recessed walk-over mini spotlight. Suitable for illuminating paths, staircases, stairs, etc. Available with different types of finish, color and opening of the lenses.
Disegno tecnico Technical drawing
Fasci di luce Light beams
W 1
10°
IP67
25°
OUTDOOR SPOTLIGHTS
Mini faretto per esterno da incasso a 1 LED in acciaio inox (AISI 316), calpestabile. Adatto ad illuminare percorsi, rampe, scale, ecc. Disponibile in diverse finiture, colorazioni e apertura delle lenti.
FARETTI DA ESTERNO
serie 20
40° Ø 35
2 mt 0,17
mt 0
0,17
mt 0
0,45
0,45
0,72
mt 0
69 mm
Ø 30
0,72
QRK2 X 01
▲
Codici ordinazione Order codes
10 25 40 Tipo lente Type of lens
▲
W S N B G A R ✱
✱
✱
✱
Colore LED LED color
✱
Fotometrie Photometric diagrams Tabella A01
33
QUARK
serie 35
FARETTI DA ESTERNO
Mini faretto per esterno da incasso a 3 LED in acciaio inox (AISI 316), calpestabile. Adatto ad illuminare percorsi, rampe, scale, ecc. Disponibile in diverse finiture, colorazioni e apertura delle lenti.
OUTDOOR SPOTLIGHTS
3-led stainless steel (AISI 316) outdoor recessed walk-over mini spotlight. Suitable for illuminating paths, staircases, stairs, etc. Available with different types of finish, color and opening of the lenses.
Fasci di luce Light beams
W 3
10°
IP67
25°
Disegno tecnico Technical drawing
40°
Ø 48 2 mt 0,17
mt 0
0,17
mt 0
0,45
0,45
0,72
mt 0
0,72
QRK3 X 03
▲
Codici ordinazione Order codes
10 25 40 Tipo lente Type of lens
▲
W S N B G A R ✱
Fotometrie Photometric diagrams Tabella A03
34
Per la consultazione vedere a fine catalogo For consultation see the end of the catalogue
✱
✱
✱
✱
Colore LED LED color
70 mm
Ø 55
Mini faretto per esterno da incasso a 4 LED in acciaio inox (AISI 316), calpestabile. Adatto ad illuminare percorsi, rampe, scale, ecc. Disponibile in diverse finiture, colorazioni e apertura delle lenti. 4-led stainless steel (AISI 316) outdoor recessed walk-over mini spotlight. Suitable for illuminating paths, staircases, stairs, etc. Available with different types of finish, color and opening of the lenses.
Disegno tecnico Technical drawing
Fasci di luce Light beams
W 4
10°
IP67
25°
FARETTI DA ESTERNO
serie 50
OUTDOOR SPOTLIGHTS
QUARK
40° Ø 70
2 mt mt 0
0,17
0,17
mt 0
0,45
0,45
0,72
mt 0
73 mm
Ø 67
0,72
QRK5 X 04
▲
Codici ordinazione Order codes
10 25 40 Tipo lente Type of lens
▲
W S N B G A R ✱
✱
✱
✱
Colore LED LED color
✱
Fotometrie Photometric diagrams Tabella A04
35
Photo by Orsogrigio
MODULAR LED SYSTEMS
SISTEMI MODULARI A LED
COMPO
36
LED System
COMPO
Modular system suitable for indoors and outdoors, able to create particular lighting effects in small spaces. The number of leds can be modified on request. Available with different types of finish and colors.
Fasci di luce Light beams
IP30 IP65
10°
25°
Disegno tecnico Technical drawing
40°
2 mt 0,17
mt 0
0,17
mt 0
0,45
0,45
0,72
mt 0
235 mm
W 1
MODULAR LED SYSTEMS
Sistema modulare per interno ed esterno adatto a creare particolari effetti di luce su piccoli spazi. Il numero dei LED è modificabile su richiesta. Disponibile in diverse finiture e colorazioni.
SISTEMI MODULARI A LED
serie 20
0,72
Codici ordinazione Order codes 1 2 3 4 A S F N ▲
01
✱
✱
✱
✱
✱
✱
10 25 40 Tipo lente Type of lens
▲
72 mm
✱
▼
C200
35
Tipo finitura Type of finish
W S N B G A R Colore LED LED color ✱
Per la consultazione vedere a fine catalogo For consultation see the end of the catalogue
✱
✱
✱
✱
37
COMPO
serie 30
SISTEMI MODULARI A LED
Sistema modulare per interno ed esterno adatto a creare particolari effetti di luce su piccoli spazi o grandi superfici. Il numero dei LED è modificabile su richiesta. Disponibile in diverse finiture e colorazioni.
MODULAR LED SYSTEMS
Modular system suitable for indoors and outdoors, able to create particular lighting effects in small spaces or on large surfaces. The number of leds can be modified on request. Available with different types of finish and colors.
Fasci di luce Light beams
IP30 IP65
10°
25°
Disegno tecnico Technical drawing
40°
2 mt mt 0
0,17
0,17
mt 0
0,45
0,45
0,72
mt 0
425 mm
W 3
0,72
Codici ordinazione Order codes 1 2 3 4 A S F N ✱
✱
✱
✱
✱
Tipo finitura Type of finish
✱
35
10 25 40 Tipo lente Type of lens
▲
72 mm
03
✱
W S N B G A R Colore LED LED color ✱
✱
✱
✱
✱
Fasci di luce Light beams
W 6
10°
IP30 IP65
25°
Disegno tecnico Technical drawing
40°
2 mt mt 0
0,17
0,17
mt 0
0,45
0,45
0,72
mt 0
425 mm
C300
▲
▼
0,72
Codici ordinazione Order codes 1 2 3 4 A S F N
06
▲
C300
✱
✱
✱
✱
✱
Tipo finitura Type of finish
10 25 40 Tipo lente Type of lens
▲
W S N B G A R Colore LED LED color ✱
38
Per la consultazione vedere a fine catalogo For consultation see the end of the catalogue
✱
✱
✱
✱
35
✱
72 mm
✱
▼
COMPO
serie 60
SISTEMI MODULARI A LED
Sistema modulare per interno ed esterno adatto a creare particolari effetti di luce su grandi superfici. Versione 6, 12 LED o modificabile su richiesta. Disponibile in diverse finiture e colorazioni.
MODULAR LED SYSTEMS
Modular system suitable for indoors and outdoors, able to create particular lighting effects on large surfaces. Version with 6 or 12 leds or modifiable on request. Available with different types of finish and colors.
Fasci di luce Light beams
W 6
10°
IP30 IP65
25°
Disegno tecnico Technical drawing
40°
0,17
0,17
mt 0
0,45
0,45
0,72
mt 0
725 mm
2 mt mt 0
0,72
Codici ordinazione Order codes 1 2 3 4 A S F N ✱
C600
06
▲
▼
✱
✱
✱
✱
✱
Tipo finitura Type of finish
✱
10 25 40 Tipo lente Type of lens
▲ 35
✱
✱
✱
✱
72 mm
W S N B G A R Colore LED LED color ✱
Disegno tecnico Technical drawing
Fasci di luce Light beams
W 12
10°
IP30 IP65
25°
40°
0,17
0,17
mt 0
0,45
0,45
0,72
mt 0
0,72
725 mm
2 mt mt 0
Codici ordinazione Order codes 1 2 3 4 A S F N ✱
12
✱
✱
✱
✱
✱
Tipo finitura Type of finish
✱
10 25 40 Tipo lente Type of lens
▲ 35
W S N B G A R Colore LED LED color ✱
✱
✱
✱
✱
72 mm
C600
▲
▼
39
MODULAR LED SYSTEMS
SISTEMI MODULARI A LED
PLAFF
Sistema modulare da interno che permette una varietà di soluzioni di montaggio dalla vetrina, al soffitto ed alla parete. Disponibili due moduli base, uno da 150 mm a 3 LED ed uno da 200 mm a 2 LED. Ogni modulo è orientabile singolarmente. Sono collegabili fino a 12 LED in serie con un unico alimentatore. La composizione del prodotto viene personalizzata seguendo le scelte del cliente.
Codici ordinazione Order codes
Disegno tecnico Technical drawing
1 2 3 4 A S F N ✱
▼
02
▲
✱
✱
✱
Tipo finitura Type of finish
✱
00 200 mm
PL01
✱
Modular system for indoors that permits a variety of assembly solutions, including showcases, wall and ceiling. Available in two basic modules, one 150 mm with 3 leds and one 200 mm with 2 leds. Each module swivels independently. Up to 12 leds can be connected in series with a single transformer. Product composition is personalized as desired by the customer.
W S N B G A R Colore LED LED color ✱
W 2
✱
✱
✱
✱
IP40
Ø 16
Codici ordinazione Order codes
Disegno tecnico Technical drawing
1 2 3 4 A S F N ✱
▼
03
▲
✱
✱
✱
Tipo finitura Type of finish
✱
00
150 mm
PL02
✱
W S N B G A R Colore LED LED color ✱
W 3
40
✱
✱
✱
✱
IP40
Ø 16
MODULAR LED SYSTEMS
SISTEMI MODULARI A LED
PLAFF
Tappo filettato Threaded plug
Tappo per fissaggio con tesata Fastening plug with head
Giunzione tra moduli Junction between modules
Tappo per terminazione Plug for termination
Per la consultazione vedere a fine catalogo For consultation see the end of the catalogue
41
STRISCE A LED SISTEMI MODULARI A LED
Sistema di strisce ad alta potenza fornite in versione standard con passo tra i LED di 50 e 100 mm. Disponibile fino ad un massimo di 12 LED per singolo elemento. Versione su circuito stampato in alluminio, con montaggio lenti da 10, 20, 45 gradi e lenti ellittiche. Ideale per retro illuminazioni, sottomensole e fasci di luci radenti.
MODULAR LED SYSTEMS
High power strip light in standard version with led pitch of 50 and 100 mm. Available with up to maximum 12 leds per element. Version on aluminum PCB. May be fitted with 10, 20, 45 degree lenses and elliptical lenses. Ideal for rear, under-shelf lighting and for beams of grazing light.
Fasci di luce Light beams
W 1-12
10°
20°
45°
2 mt 0,17
mt 0
0,17
0,45
mt 0
0,45
0,72
mt 0
Barre senza lenti Bars without lenses
Cod. B08.60.4.F.BI Cod. B08.60.6.F.BI Cod. B08.60.12.F.BI
60x4 LED senza lente Bianco Freddo 60x6 LED senza lente Bianco Freddo 60x12 LED senza lente Bianco Freddo
Barre con lenti piccole Bars with small lenses
Cod. Cod. Cod. Cod.
B08.60.4.PN.FBI B08.60.4.PM.FBI B08.60.6.PN.FBI B08.60.6.PM.FBI
Cod. B08.60.12.PNFBI Cod. B08.60.12.PMFBI
60x4 60x4 60x6 60x6
LED LED LED LED
con con con con
lente lente lente lente
10° 20° 10° 20°
Bianco Bianco Bianco Bianco
Freddo Freddo Freddo Freddo
60x12 LED con lente 10° Bianco Freddo 60x12 LED con lente 20° Bianco Freddo
Barre con lenti grandi Bars with large lenses
42
Cod. Cod. Cod. Cod.
B08.60.4.GN.FBI B08.60.4.GM.FBI B08.60.4.GW.FBI B08.60.4.GE.FBI
60x4 60x4 60x4 60x4
LED LED LED LED
con con con con
lente lente lente lente
20° Bianco Freddo 30° Bianco Freddo 45° Bianco Freddo ellittica Bianco Freddo
Cod. Cod. Cod. Cod.
B08.60.6.GN.FBI B08.60.6.GM.FBI B08.60.6.GW.FBI B08.60.6.GE.FBI
60x6 60x6 60x6 60x6
LED LED LED LED
con con con con
lente lente lente lente
20° Bianco Freddo 30° Bianco Freddo 45° Bianco Freddo ellittica Bianco Freddo
Cod. Cod. Cod. Cod.
B08.60.12.GN.FBI B08.60.12.GM.FBI B08.60.12.GW.FBI B08.60.12.GE.FBI
60x12 60x12 60x12 60x12
LED LED LED LED
con con con con
lente lente lente lente
20° Bianco Freddo 30° Bianco Freddo 45° Bianco Freddo ellittica Bianco Freddo
0,72
Sistema modulare illuminazione per interni disponibile su diverse lunghezze, con numero di LED e tipologia di lenti configurabili a seconda delle esigenze. Da richiedere su ordinazione.
MODULAR LED SYSTEMS
Modular indoor lighting system available in various lengths, with configurable number of leds and type of lenses according to requirements. To be requested when ordering.
SISTEMI MODULARI A LED
STRISCE A LED AUTOPORTANTI
Diagrammi fotometrici Photometric diagrams
W 1-12
10°
25°
40°
2 mt 0,17
mt 0
0,17
mt 0
0,45
0,45
0,72
mt 0
0,72
Codici ordinazione Code composition 10 25 40 Tipo lente Tipo lente
▲
STRF11
▲
W S N B G A R Colore LED LED color ✱
✱
✱
✱
✱
Codici ordinazione Code composition 3 6
Numero LED Numero LED
▼ ▲
STRF2
10 25 40 Tipo lente Tipo lente
▲
W S N B G A R Colore LED LED color ✱
✱
✱
✱
✱
Codici ordinazione Code composition 6 12 Numero LED Numero LED
STRF3
▲
▼
10 25 40 Tipo lente Tipo lente
▲
W S N B G A R Colore LED LED color ✱
✱
✱
✱
✱
Per la consultazione vedere a fine catalogo For consultation see the end of the catalogue
43
STRISCE A LED FLESSIBILI ILLUMINAZIONE D’EFFETTO
Strisce LED autoadesive flessibili adatte per illuminazioni d’effetto, disponibili in versione da esterno o interno (versione stagna). Fornibili a metraggio e in diverse colorazioni. Facilità d’installazione.
LIGHTING EFFECT
Self-adhesive, flexible led strips suitable for special lighting effects, available in an outdoor or indoor version (waterproof). Furnished in meters and in various colors. Easy to install.
Bobina adesiva Coil of adhesive
Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod.
A08.B2000000116 A08.B2000000216 A08.B2000000316 A08.B2000000416 A08.B2000000516 A08.B2000000RGB
Bobina adesiva Bianco Freddo Bobina adesiva Bianco Caldo Bobina adesiva Blu Bobina adesiva Verde Bobina adesiva Rosso Bobina adesiva RGB
Bobina adesiva siliconata Coil of silicone-coated adhesive
Cod. A08.IP65000216 Cod. A08.IP66000116 Cod. A08.IP67000RGB
NOVITÀ
Bobina adesiva siliconato Bianco Freddo Bobina adesiva siliconato Bianco Caldo Bobina adesiva siliconato RGB
NEWS
Su richiesta disponibili strisce adesive ad alta potenza (78 W), siliconate e non. High power (78W), silicone-coated and not adhesive strips available on request.
44
Per la consultazione vedere a fine catalogo For consultation see the end of the catalogue
PRODOTTI SU MISURA
Design by Susanna Bertero
We give free rein to your imagination. On request, we design, develop and produce prototypes, pre-series, large quantities of lighting objects and designer products. We cooperate directly with professionals such as architects, interior designers, interior decorators and experts, adopting the most advanced technologies combined with consolidated experience.
MADE-TO MEASURE PRODUCTS
Progettiamo, sviluppiamo e produciamo su richiesta prototipi, pre-serie, grandi quantitativi di oggetti illuminanti e prodotti di design. Collaboriamo direttamente con professionisti quali architetti, interior-design, arredatori e addetti ai lavori, avvalendoci delle più avanzate tecnologie abbinate alla consolidata esperienza.
PRODOTTI SU MISURA
Coltiviamo i vostri progetti
45
Accessori REVOLVER e REVOLVER LINE
REVOLVER
REVOLVER
Cod. TR50AS.J3AS06
Cod. TR100AS.J3AS06
Cod. TR150AS.J3AS06
100 mm
150 mm
50 mm
REVOLVER LINE
Cod. TR50AS.R14C
Cod. TR100AS.R14C
Cod. TR150AS.R14C
100 mm
150 mm
50 mm
REVOLVER MAGNUM
REVOLVER MAGNUM
Cod. TM100AS.SM10
Cod. TM150AS.SM10
100 mm
150 mm 150 mm
100 mm
Cod. TM50AS.SM10 50 mm
REVOLVER MAGNUM LINE
REVOLVER MAGNUM LINE
Cod. TM50AS.RM16C
Cod. TM50AS.RM16C
Cod. TM50AS.RM16C
100 mm
150 mm
50 mm
150 mm
REVOLVER MAGNUM LINE
100 mm
50 mm
150 mm
REVOLVER LINE
100 mm
50 mm
REVOLVER LINE
REVOLVER MAGNUM
50 mm
150 mm
REVOLVER
100 mm
50 mm
Aste Roods
ACCESSORIES
ACCESSORI
REVOLVER and REVOLVER LINE Accessories
Supporti Supports
46
REVOLVER e REVOLVER LINE
REVOLVER MAGNUM e REVOLVER MAGNUM LINE
REVOLVER e REVOLVER LINE
REVOLVER MAGNUM e REVOLVER MAGNUM LINE
SUPPORTO CON MOLLE Support with springs
SUPPORTO CON MOLLE Support with springs
SUPPORTO CON VITI Support with screws
SUPPORTO CON VITI Support with screws
Cod. SC4A5
Cod. SC4AS10
Cod. R3A01
Cod. RM4A10
Ø 34
Ø 34
Accessori SPOT
ACCESSORI
SPOT Accessories Incasso Fisso Recessed
SERIE SPOT 35
Ø 50
98.4201 98.4202 98.4203 98.4204 98.4205 98.4206
Bianco Nero Cromo Oro Nichelato Ferro Micaceo
ACCESSORIES
Ø 75
Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod.
Incasso orientabile Adjustable Recessed
SERIE SPOT 35
Ø 70
Ø 60
Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod.
98.4401 98.4402 98.4403 98.4404 98.4405 98.4406
Bianco Nero Cromo Oro Nichelato Ferro Micaceo
Incasso Fisso Recessed
SERIE SPOT 50
Ø 85
Ø 65
Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod.
98.4301 98.4302 98.4303 98.4304 98.4305 98.4306
Bianco Nero Cromo Oro Nichelato Ferro Micaceo
Incasso orientabile Adjustable Recessed
SERIE SPOT 50
Ø 85
Ø 75
Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod.
98.4601 98.4602 98.4603 98.4604 98.4605 98.4606
Bianco Nero Cromo Oro Nichelato Ferro Micaceo
Incasso orientabile quadrato Adjustable Recessed Square
SERIE SPOT 50
Ø8 4
Ø 76
Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod.
98.4701 98.4702 98.4703 98.4704 98.4705 98.4706
Bianco Nero Cromo Oro Nichelato Ferro Micaceo
47
Agenzia Dallas Associati (TO) Coordinamento: Fabrizio Montis Progetto grafico e impaginazione: www.alfabetagrafica.com Fotografo: Enrico Scarsi Stampa: Dal Broi
GIUGNO 2009 Non ci assumiamo responsabilità per errori di stampa, dimensioni e dati tecnici. La società si riserva il diritto di apportare modifiche sui prodotti qui illustrati, in qualsiasi momento, senza preavviso. Sono vietate le riproduzioni o copie anche parziali senza autorizzazione. We are not responsable for printing errors, wrong or dimensions, descriptions or technical data. The company reserves the right to amend all products here in detailed, any time and without prior notice. Unauthorized reproductions and copies are not prohibited.
48
Agenzia Dallas Associati (TO) Coordinamento: Fabrizio Montis Progetto grafico e impaginazione: www.alfabetagrafica.com Fotografo: Enrico Scarsi Stampa: Dal Broi
GIUGNO 2009 Non ci assumiamo responsabilità per errori di stampa, dimensioni e dati tecnici. La società si riserva il diritto di apportare modifiche sui prodotti qui illustrati, in qualsiasi momento, senza preavviso. Sono vietate le riproduzioni o copie anche parziali senza autorizzazione. We are not responsable for printing errors, wrong or dimensions, descriptions or technical data. The company reserves the right to amend all products here in detailed, any time and without prior notice. Unauthorized reproductions and copies are not prohibited.
48
Fotometrie
Guida alla consultazione
Fotometrie
Reference guide Simboli Symbols
A01 5000°K bianco freddo 25° 40° 60° 350 mA 500 mA 350 mA 500 mA 350 mA 500 mA
1 LED
25° 350 mA 500 mA
3200°K bianco caldo 40° 60° 350 mA 500 mA 350 mA 500 mA
0,5 mt
Lux
1340
1650
560
720
230
280
940
1010
420
560
110
190
1 mt
Lux
280
400
138
180
57
60
220
265
102
136
38
47
Conforme alle normative Europee Compliant with European Standard
W 1 IP40
1,5 mt
Lux
134
175
65
82
24
38
98
120
47
65
16
26
2 mt
Lux
78
98
37
47
14
28
56
74
27
35
12
17
5000°K bianco freddo 10° 25° 40° 350 mA 500 mA 350 mA 500 mA 350 mA 500 mA
10° 350 mA 500 mA
Ø 22
3200°K bianco caldo 25° 40° 350 mA 500 mA 350 mA 500 mA
0,5 mt
Lux
11000
13300
3300
4500
2800
3600
7000
8600
2600
3550
1 mt
Lux
2800
3500
880
1180
660
910
1700
2300
650
900
383
530
1,5 mt
Lux
1200
1600
390
550
300
410
740
1000
280
412
180
256
2 mt
Lux
700
900
225
360
170
210
400
570
180
220
108
150
1500
IPxy - Grado di protezione: (x) contro i corpi solidi; (y) contro i liquidi IPxy - Protection degree: (x) against solid bodies; (y) against liquids Classe III - Apparecchi alimentati con tensione di sicurezza inferiore a 50V Class III - Equipment powered with safety voltage lozer than 50V
A03 3 LED
Potenza nominale LED @ 350 mA LED power @ 350 mA
Dimensione del foro da praticare Hole dimensions Orientabile Adjustable
2030
Finiture Finishing
1
2
3
4
6
A
S
F
N
X
Ferro micaceo
Anod. allum. naturale
Anod. allum. satinato
Anod. canna fucile
Anodizzato nero
Acciaio inox
Natural anodized aluminum
Satin-finish anodized aluminum
Anodized gunmetal grey
Anodized black
Stainless Steel
Bianco
Nero
Cromo
Ottone
White
Black
Chrome
Brass
Micaceous Iron
A04 4 LED
5000°K bianco freddo 10° 25° 40° 350 mA 500 mA 350 mA 500 mA 350 mA 500 mA
10° 350 mA 500 mA
3200°K bianco caldo 25° 40° 350 mA 500 mA 350 mA 500 mA
Colori Led Led Colours 0,5 mt
Lux
13120
18600
5950
7900
3920
4780
8200
11000
4700
6200
2100
2700
1 mt
Lux
3820
5150
1620
2100
1100
1230
2500
3200
1200
1650
600
680
W
S
N
B
1,5 mt
Lux
1800
2300
840
910
480
560
1100
1400
600
650
250
310
Bianco puro
Bianco naturale
Bianco caldo
Pure white
Natural white
Warm white
2 mt
Lux
1100
1200
375
690
250
350
650
810
300
420
145
G
A
R
Y
Blu
Verde
Ambra
Rosso
RGB
Blue
Green
Amber
Red
180
Fasci luce Light beams
A08 5000°K bianco freddo 40° 350 mA
8 LED
0,5 mt
Lux
2500
1 mt
Lux
680
1,5 mt
Lux
350
2 mt
Lux
200
1 ✱
2
3
4
5
- Finiture e colori LED disponibili a fronte di un minimo quantitativo d’ordine. Finish and LED colors on request according to quantity. - Tutti i prodotti devono essere alimentati con alimentatore in corrente costante. Articoli acquistabili separatamente su richiesta. All products must be powered with DC transformer. Articles that can be purchased separately on request.
Fotometrie
Guida alla consultazione
Fotometrie
Reference guide Simboli Symbols
A01 5000°K bianco freddo 25° 40° 60° 350 mA 500 mA 350 mA 500 mA 350 mA 500 mA
1 LED
25° 350 mA 500 mA
3200°K bianco caldo 40° 60° 350 mA 500 mA 350 mA 500 mA
0,5 mt
Lux
1340
1650
560
720
230
280
940
1010
420
560
110
190
1 mt
Lux
280
400
138
180
57
60
220
265
102
136
38
47
Conforme alle normative Europee Compliant with European Standard
W 1 IP40
1,5 mt
Lux
134
175
65
82
24
38
98
120
47
65
16
26
2 mt
Lux
78
98
37
47
14
28
56
74
27
35
12
17
5000°K bianco freddo 10° 25° 40° 350 mA 500 mA 350 mA 500 mA 350 mA 500 mA
10° 350 mA 500 mA
Ø 22
3200°K bianco caldo 25° 40° 350 mA 500 mA 350 mA 500 mA
0,5 mt
Lux
11000
13300
3300
4500
2800
3600
7000
8600
2600
3550
1 mt
Lux
2800
3500
880
1180
660
910
1700
2300
650
900
383
530
1,5 mt
Lux
1200
1600
390
550
300
410
740
1000
280
412
180
256
2 mt
Lux
700
900
225
360
170
210
400
570
180
220
108
150
1500
IPxy - Grado di protezione: (x) contro i corpi solidi; (y) contro i liquidi IPxy - Protection degree: (x) against solid bodies; (y) against liquids Classe III - Apparecchi alimentati con tensione di sicurezza inferiore a 50V Class III - Equipment powered with safety voltage lozer than 50V
A03 3 LED
Potenza nominale LED @ 350 mA LED power @ 350 mA
Dimensione del foro da praticare Hole dimensions Orientabile Adjustable
2030
Finiture Finishing
1
2
3
4
6
A
S
F
N
X
Ferro micaceo
Anod. allum. naturale
Anod. allum. satinato
Anod. canna fucile
Anodizzato nero
Acciaio inox
Natural anodized aluminum
Satin-finish anodized aluminum
Anodized gunmetal grey
Anodized black
Stainless Steel
Bianco
Nero
Cromo
Ottone
White
Black
Chrome
Brass
Micaceous Iron
A04 4 LED
5000°K bianco freddo 10° 25° 40° 350 mA 500 mA 350 mA 500 mA 350 mA 500 mA
10° 350 mA 500 mA
3200°K bianco caldo 25° 40° 350 mA 500 mA 350 mA 500 mA
Colori Led Led Colours 0,5 mt
Lux
13120
18600
5950
7900
3920
4780
8200
11000
4700
6200
2100
2700
1 mt
Lux
3820
5150
1620
2100
1100
1230
2500
3200
1200
1650
600
680
W
S
N
B
1,5 mt
Lux
1800
2300
840
910
480
560
1100
1400
600
650
250
310
Bianco puro
Bianco naturale
Bianco caldo
Pure white
Natural white
Warm white
2 mt
Lux
1100
1200
375
690
250
350
650
810
300
420
145
G
A
R
Y
Blu
Verde
Ambra
Rosso
RGB
Blue
Green
Amber
Red
180
Fasci luce Light beams
A08 5000°K bianco freddo 40° 350 mA
8 LED
0,5 mt
Lux
2500
1 mt
Lux
680
1,5 mt
Lux
350
2 mt
Lux
200
1 ✱
2
3
4
5
- Finiture e colori LED disponibili a fronte di un minimo quantitativo d’ordine. Finish and LED colors on request according to quantity. - Tutti i prodotti devono essere alimentati con alimentatore in corrente costante. Articoli acquistabili separatamente su richiesta. All products must be powered with DC transformer. Articles that can be purchased separately on request.
Via G. di Vittorio, 62 • 10090 Cascine Vica • Rivoli (TO) • ITALY Tel. +39 011 4543388 • Fax +39 011 4510091 www.fillight.com • E-mail: info@fillight.com