Filmhuis Magazine oktober 2010

Filmhuis Magazine Oktober 2010

....................................................................................................................................................................

w it h summ En g ar lis y h

Vele specials: NFF on tour, Movies that Matter, De leugen + debat, John Lennon (RIP), Murnau-retro ZAAL5: Upload Cinema, Plane scape, MuteSounds

Redactioneel Het B-woord “Bot bezuinigen”, blaffen beleidsambtenaren bars.

......................................................................................

In dit stukje zou het B-woord niet mogen voorkomen, zoals de Franse taalkunstenaar Georges Perec de letter e vermeed in zijn boek ‘La disparition’. Het vorige zinsdeel laat zien dat een e-loze vertaling van ‘De verdwijning’ wel heel moeilijk is – alleen de onnozele woorden “zoals”, “in” plus “zijn” voldoen aan de voorwaarde -, maar precies veertig jaar na verschijning van Perecs pennevrucht rondde Guido van de Wiel het huzarenstukje af: hij is er in 2009, na tien jaar noest geploeter, in geslaagd om deze volwaardige en ideeënrijke roman van meer dan 300 pagina’s zonder een enkele e te vertalen.

Weliswaar heeft hij daarbij kwistig gebruik gemaakt van de kunstgreep van de apostrofe, zoals al de titel van zijn versie - ‘t Manco – toont. Niettemin blijft het een olympische prestatie, hors concours, zij het dat de Engelse titel – A void – nog fraaier is. Zo zou ik ook het B-woord willen verbannen, want ik baal buitengemeen van het te pas en onpas gebezigde basisconcept van bezuinigen.

Gemeente Den Haag

orting k t e m . ..

Doe mee

Met de Ooievaarspas van de gemeente Den Haag krijgt u flinke kortingen op sportieve, creatieve, culturele en educatieve uitjes.

Zo bent u als pashouder voordeliger uit met bijvoorbeeld: • het lidmaatschap van uw sportvereniging • een bezoek aan het theater of bioscoop • het deelnemen aan een cursus • het gratis lidmaatschap van de bibliotheek

Ooievaarspas 09-09-2010

98_65_Filmhuis:-

Wilt u weten of u ook in aanmerking komt voor een Ooievaarspas?

16:15 Pagina 1 bel 070 - 353 75 00 Kijk dan op www.ooievaarspas.nl, of ga naar het stadsdeelkantoor bij u in de buurt.

Henri Gaudier-Brzeska (1891-1915) Beelden en tekeningen uit de collectie van het Centre Pompidou 17.09-12.12.2010 Harteveltstraat 1 2586 el Den Haag (070) 358 58 57 Dinsdag t/m zondag 11.00-17.00 uur www.beeldenaanzee.nl

2 / OKT 2010

Henri Gaudier-Brzeska (1891-1915), Femme assise 1914, 47 x 35 x 24,3 cm, marmer (Foto: Walter Benington) Mogelijk gemaakt door Vrienden en Zakenvrienden van museum Beelden aan Zee, Sculpture Club en BankGiro Loterij

Dit stukje zou moeten bolstaan met b’s, in een bizarre behoefte tegen de wind in te bulderen. Ik heb de jaren ‘80 bewust beleefd; op basis daarvan ben ik behept met een aversie tegen het sleetse mantra dat het B-woord is. “Think into the box” blijkt bijna een aanbeveling voor bestuurders met sociaalemotionele bloedarmoede. Baat het niet, dan zal het ook wel niet schaden, is een motto dat deze SUVdenkers op ‘t lijf is geschreven. Een brandschattingspolitiek met bot bedachte ‘beleidsombuigingen’ kan riet en boom tot brekens toe buigen. De noodzaak van de aanstaande, meerjarige B-rondes ligt in de wereldwijde crisis, veroorzaakt door grootbanken met hun surrealistische goocheltrucs, lobbyënde vastgoedvisionairen en beursspeculanten die ragfijn hun beroerde balansen doorsluizen naar de belastingbetaler. Hun ‘probleemoplossend vermogen’ lijkt op de ‘outsourcing’ van beroepskwalificaties naar steeds goedkopere functieomschrijvingen (bv. van verpleeg- naar alphahulp, van Arbeidsbureau naar UWV). Bevordering van doelmatigheid is goed, dor hout kappen is best, maar het plakken van een ander etiket is optisch beleid.

Bestuurders, beleidsmakers, bonuspakkers en bobomanagers: bezint eer ge begint. Aanbevelingen als ‘Gooi de baby weg met het badwater’ of ‘Ga onbekommerd op bedrijfsuitjes naar Borneo of Belize’ zijn net zo buitenissig als ‘Bezuinig bovenal op cultuur’. Met 8% procent schrappen in de kunstsector leidt B door hefboomwerking en parttime fte’s al snel tot 16% inkrimping van personeelsbezetting en/of activiteiten, terwijl de pijn van de ontslagen werknemers geparkeerd wordt in de anonieme statistieken van zich suf solliciterende uitkeringsgerechtigden. Gelukkig bewijst Filmhuis Den Haag dat er, ondanks het monotone geblaat om B en nog meer B, toch hoop is. We begonnen, na een incidentrijke voorgeschiedenis, op 2 september 1981 met twee filmzalen op de Denneweg, en nu, na een incidentrijke historie, beschikken we aan het Spui over vijf filmzalen, een restaurant, een bibliotheek en twee multifunctionele ruimtes (waaronder ZAAL5 voor beeldcultuur in de breedste betekenis). Onze financiële situatie is gezond, de bezoekersaantallen bevinden zich op een vertrouwenwekkend niveau, en het programma blijft boeiend, vinden we zelf. De nabije toekomst kunt u in al haar veelzijdigheid op de volgende bladzijden aantreffen. Overigens, er is daarbij als voorschotje op 2011 al een B-tje toegepast: 20 ipv 24 bladzijden (oftewel 16,6% korting).

Erik Daams, redacteur Filmhuis Den Haag ......................................................................................

Filmhuis Den Haag wil kennis van en liefde voor film en filmgeschiedenis overbrengen door de presentatie van films die doorgaans niet te zien zijn in de reguliere bioscopen. Dat kan als premièrefilm of in speciale programma's zoals festivals, retrospectieven, speciale import, klassiekerreeksen, inleidingen of tentoonstellingen. Jaarlijks worden in meer dan 5.200 voorstellingen ruim 450 films vertoond in vijf filmzalen.

De premièrefilms zijn te zien gedurende een of meerdere weken; prolongatie is deels afhankelijk van de publieke belangstelling.

Dit programma wordt wekelijks op maandag vastgesteld voor de komende speelweek (donderdag t/m woensdag). Jaarlijks vertoont Filmhuis Den Haag zo’n 90 premièrefilms.

Voor de speciale programma's participeert Filmhuis Den Haag regelmatig in landelijke festivals en organiseert zelf thematische programma’s.

Zaal5. In Filmhuis Den Haag is meer te beleven dan de gebruikelijke filmvoorstel-lingen.

Zaal5 is bestemd voor beeldcultuur in de breedste zin van het woord.

Educatie. Overdag biedt Filmhuis Den Haag

educatieve programma’s aan voor het basis-, middelbaar- en hoger onderwijs. Het merendeel bestaat uit series in samenwerking met cultureel-maatschappelijke organisaties of scholen, maar maatwerk en eigen initiatief zijn natuurlijk ook mogelijk.

Bibliotheek en archief. Filmhuis Den Haag beschikt over een bibliotheek met ruim 5000 boeken, brochures en catalogi over diverse filmonderwerpen. Het documentatie-archief bevat foto’s, reclame- en ander materiaal, plus zo’n 70.000 recensies (vanaf ± 1935). Open wo.

14.00-21.30 uur, do. 16.30-21.30 uur en zo.

14.00-18.00 uur.

Andere dagen: bel voor een afspraak!

Vrienden. Donateurs ondersteunen de activiteiten van Filmhuis Den Haag. De Vriendenpas geeft recht op een aanzienlijke korting op alle filmvoorstellingen. Ook krijgen de Vrienden het Filmhuismagazine gratis toegezonden.

Verhuringen. Voor informatie over het huren van zalen of caféruimte voor besloten voorstellingen of ontvangsten kunt u berichtje sturen naar verhuur@filmhuisdenhaag.nl. website: www.filmhuisdenhaag.nl e-mail: info@filmhuisdenhaag.nl

Agenda oktober 2010 IN PREMIÈRE

Inhoud

SPECIALE PROGRAMMA’S

..........................................................................................................................

VANAF 30 SEPTEMBER EXIT THROUGH THE GIFT SHOP

De eerste (speel)film ‘van’ Banksy, de beroemde graffiti-sjabloonartiest, die de camera overneemt van Mr Brainwash.

UNTER BAUERN - RETTER IN DER NACHT

Menne Spiegel en zijn gezin duiken tijdens WO II onder bij boeren in Münsterland. Een ware en bijna unieke geschiedenis.

13 OKTOBER T/M 17 NOVEMBER, ZES WOENSDAGEN FILMGESCHIEDENIS & FILMANALYSE

5 SEPTEMBER T/M 6 OKTOBER, OP ZATERDAG- EN ZONDAGMIDDAG LABAN 4: LABAN MAAKT ER EEN POTJE VAN

Nieuwe avonturen van een schattig, maar ook nogal bang spookje en zijn beste vriendje Prins Bas / 3+

DE LEUGEN

DO 23 SEPTEMBER T/M WO 20 OKTOBER ZAAL5/EXPO / PLANE SCAPE

Visueel fraaie analyse over waarheid en leugens in de politiek nav het drama in 2006 rond Ayaan Hirsi Ali.

De winnaar van BNG Workspace ‘10 vormt een doolhof van duizenden rubberen elastieken, een raster van verticale lijnen.

VANAF 7 OKTOBER COSAVOGLIODIPIÙ

Bij het dertigjarig jubileum past Schemer, De leugen en twee kortfilms van Daan Bakker en Erwin Olaf.

LA NOTTE

Heruitbreng van meesterwerk van Michelangelo Antonioni, met Marcello Mastroianni, Jeanne Moreau en Monica Vitti.

Ihkv Wereldvoedseldag een gratis evenement met docubeelden plus debat over voedselverspilling en wereldhonger.

BABIES / BÉBÉ(S)

Vier baby’s in Namibië, Mongolië, Japan en USA worden gevolgd vanaf hun geboorte tot aan hun eerste stapjes: vertederend.

WO 6 OKTOBER FILM + DEBAT OVER DE LEUGEN

Herbie heeft écht bestaan: in Noorwegen!

Nu een echte bioscoopanimatiefilm over het politieautootje Pelle.

Discussie (nav affaire Hirsi Ali) over waarheid en leugens in de politiek, met Robert Oey en Frits Wester.

VANAF 14 OKTOBER SCHEMER

VR 8 OKTOBER ZAAL5/EVENT MUTESOUNDS

Fictiefilm over zes middelbare schoolvrienden, geïnspireerd op de moord op de Nijmeegse Maja Bradarić in 2003.

Aftrap voor dit festijn met Jap the rock revolver, een docu over een Japanse band met 4 dove en 1 horende muzikant.

THE KILLER INSIDE ME

Gitzwart relaas over vriendelijke, in het geniep moordzuchtige deputy-sheriff in Texas en zijn twee vriendinnen.

HONEY / BAL

Sublieme kijkervaring over de natuur, familieliefde en het zoontje van een Turkse imker: Gouden Beer in Berlijn.

ZO 17 T/M ZO 24 OKTOBER DE BETOVERING IN DE HERFSTVAKANTIE

De drie rovers (prachtige animatie, 5+), Geen bereik (avontuur in IJsland, 8+) en diverse workshops.

MA 4 OKTOBER ZAAL5/EVENT / TAG UPLOAD CINEMA: HET ZIJN NET MENSEN

Op Werelddierendag kijken we in de spiegel die dieren ons voorhouden. Want dieren zijn precies als mensen.

PELLE EN DE WATERDIEVEN

05

ZA 16 oktober MINDER AFVAL, MINDER HONGER

ZO 3 OKTOBER NEDERLANDS FILM FESTIVAL ON TOUR

MA 18 OKTOBER ZWIJGENDE FILM & LEVENDE MUZIEK: F.W. MURNAU RETRO [6]

Die Finanzen des Grossherzogs (komedie rond geld en liefde in een dwergstaatje) & pianist Yvo Verschoor.

Interactieve terugblik met clips, nav de geboortedag van John Lennon en de moord dertig jaar geleden.

ZO 10 OKTOBER MOVIES THAT MATTER: SAME SAME BUT DIFFERENT

Bio over meesterontwerper/kunstverzamelaar YSL en partner Pierre Bergé, vol wervelende modeshows en vele interviews.

Maandelijks debat nav een (waargebeurde) Duitse speelfilm over meisje met HIV in Cambodja.

Eenmalige voorstelling van compilatie met de spannendste, ontroerendste en mooiste titelsequenties vanaf 2004.

12 Filmanalyse + 6 films vanaf 13 okt

CURSUS ZWIJGENDE FILM & LEVENDE MUZIEK

13

Presentatie van studenten en vers afgestudeerden van de KABK, afdelingen Fotografie en Beeldende Kunst.

14 NFF on tour speelfilm, docu, kortfilms Film + debat De leugen + discussie Movies that Matter HIV in Cambodja Wereldvoedseldag gratis inspiratie 15 Joods Festival Drie films op één middag VriendenVoordeel aanbiedingen oktober

Live de swing jazz/polka band Small Time Crooks, plus dj’s, horrorlounge en ‘bijpassende’ films. Kom verkleed!

Alexandra studeert en plaatst contactadvertenties: alles gaat oké, tot een klant overlijdt door een overdosis Viagra.

Een lange zondag met een Argentijnse productie, docu over kibboetzim en leuke speelfilm over actueel probleem.

KINDER- EN FAMILIEFILMS

slovenian girl

unter bauern

LUNG BOONMEE RALUEK CHAT

Met haar mediafaam, gecorrigeerde neus en talent om harten te breken, zet Tamara haar geboortedorp op stelten.

F.W. Murnau retrospectief [6] Die Finanzen des Grossherzogs & Yvo Verschoor Special Forget the film, watch the titles

VERZAMELD WERK

ZO 31 OKTOBER JOODS FILMFESTIVAL

VANAF 28 OKTOBER TAMARA DREWE

IN PREMIERE

Exit through the gift shop Unter Bauern - Retter in der Nacht De leugen Cosavogliodipiù / Wazzoukmeerwille La notte Babies / Bébé(s) Schemer The killer inside me Honey / Bal Yves Saint Laurent: l’amour fou Slovenian girl / Slovenka Uncle Boonmee / Lung B. raluek chat Tamara Drewe

FESTIVAL

SLOVENIAN GIRL / SLOVENKA

Thaise winnaar van de Gouden Palm gaat over reïncarnatie, de kracht van de natuur en invloed van het bovenaardse.

06

07

08

09

10 Camera Japan Zeven films, van anime tot live action 11 adv. Alliance française

ZA 30 OKTOBER HALLOWEENFEEST

VANAF 21 OKTOBER YVES SAINT LAURENT: L’AMOUR FOU

Beeldcultuur /EXPO Plane scape /EVENT Upload cinema Het zijn net mensen /EVENT MuteSounds Jap the rock /EVENT Uitgelicht #21 KABK-films

ZO 24 OKTOBER Forget the film, watch the titles

DO 28 OKTOBER ZAAL5/EVENT UITGELICHT #21

ZA 9 OKTOBER 50 JAAR THE BEATLES

Redactioneel Erik Daams Informatie Filmhuis / Bibliotheek adv. Vrienden / Ooievaarspas / Beelden aan Zee / Rik Stoet Agenda / Inhoudsopgave

ZAAL5

‘The state of the art’ van anime, een ‘samouraifilm’ en een frisse blik op het fenomeen ‘buitenlander in Japan’.

Bejubelde familiefilm over clubje buitenwijkers (incl. een rolstoeler!) die een val zetten voor een dievenbende.

02

03

UITGELICHT / IN MEMORIAM 04 50 jaar The Beatles / John Lennon (RIP) Halloween feest met band en dj’s

DO 14 T/M WO 20 OKTOBER CAMERA JAPAN

DE KROKODILLENBENDE

Overspel: een mooi menselijk drama over passie en emotionele verscheurdheid, sappig, realistisch, en luchtig verteld.

Zes met fragmenten geïllustreerde lezingen plus bijpassende films over thematische filmhistorie.

.......................................

16

18 19

20

Première Laban maakt er een potje van Première De Krokodillenbende Première Pelle en de waterdieven De Betovering Diverse workshops Reprise De drie rovers Reprise Geen bereik ENGLISH SUMMARY

Filmhuis for non-Dutch speakers! adv. Grolsch / Espresso Service West / DeltaHage ALGEMENE INFORMATIE

Adresgegevens / Kassa / Filmhuiscafé/ Filmhuisrestaurant / colofon

OKT 2010 / 3

ZaaL5

Uitgelicht ..........................................................................................................................

.......................................

50 jaar the Beatles 9 oktober

Dit jaar is het ongeveer vijftig jaar geleden dat The Beatles zijn begonnen: hun eerste single Love me do werd in 1962 uitgebracht (net als hun eerste LP Please please me), hoewel het nummer al in 1958 door de bloedjonge John en Paul samen was geschreven, veertig jaar geleden dat de Beatles definitief uit elkaar gingen (begin 1970, nadat enige maanden daarvoor hun zwanezang Abbey Road was uitgekomen), dertig jaar geleden dat John Lennon stierf (anderhalf uur na een moordaanslag op 8 december 1980), en bovendien zou Lennon op 9 oktober 2010 zeventig zijn geworden.

EXCLUSIEVE TALKSHOW MET CLIPS

Zaterdag 9 oktober 19.30 uur Alles bij elkaar zijn de ronde jubilea aanleiding voor een speciaal gemonteerde, interactieve terugblik op ‘s werelds meest invloedrijke groep uit de popgeschiedenis.

Stan Rijven en Azing Moltmaker brengen als de Tonic Two - een hommage aan de Fab Four. De beide doorgewinterde popkenners delen hun fascinatie met het waarschijnlijk

even fanatieke publiek via een talkshow vol ongekende weetjes en verzoeknummers, vele archiefbeelden waarvan sommige clips zelden of nooit te zien zijn geweest, en een diepgaande quiz. Dit evenement is onderdeel van de serie Clipoog, waarin als een visuele jukebox wordt teruggekeken op hoogtepunten uit de popgeschiedenis (toegang 15 euro).

Presentator Stan Rijven is popjournalist, dj en

programmamaker. Zijn bijzondere gast Azing Moltmaker begon ooit als verzamelaar van Beatles-parafernalia en richtte vervolgens het eerste Beatles Museum in Nederland op, te Alkmaar. Hij publiceerde de meeste boeken ter wereld over de band van Lennon, McCartney, Harrison en Starr (en iedereen om hen heen) en presenteert wekelijks zijn eigen radioprogramma ‘Here are The Beatles’.

halloweenfeest ZATERDAG 30 OKTOBER

Het Filmhuis presenteert in samenwerking met Tabass-co en Blue!Nood! een multiswingend Halloweenfeest, met live muziek, verschillende dj’s, een horrorlounge, en natuurlijk de vertoning van enkele ‘bijpassende’ films. Kom verkleed of zet een mombakkes op, en win een leuke verrassing! Het Halloweenfeest vangt om 23.00 uur aan, en gaat door tot 04.00 uur. Entree 7,50 euro.

De swing jazz/polka band Small Time Crooks is de openingsact. Na het optreden van Schwalfred Holsteiner (vocals en bass), Schorsch Heimlich (vocals, guitar, banjo and homemade shit) en Carl Not Marx (drums en percussie) gaan vervolgens de dj’s van Tabassco en Blue!Nood! aan de slag. Tabass-co is een dj-collectief, opgericht door Don Moussa, Alex Montoya en The Soulslammer, dat zichzelf kenmerkt door het draaien van oude èn nieuwe platen. Hun sound varieert tussen Afro, Funk, Latin, Jazz, Nu Grooves en Broken Beats.

Blue!Nood! is een initiatief van Jen Min Lau. Hij organiseerde legendarische feesten in Den Haag, waaronder het Art Dansant in Pulchri Studio en The Grand Easter Shakedown in het Filmhuis. ZAAL5 is omgetoverd tot een ‘horror lounge area’, waar dj IRN-DRU zijn liefde voor funk en alles met een soul feel combineert met zijn achtergrond als Bboy/breakdancer.

Laat je meeslepen door een mix van soul, breaks, beats, hip hop, world, funk, soulfull house en alles met groove, die de geesten op Allerheiligenavond kan bezweren!

4 / OKT 2010

ZAAL5/EXPO Plane scape 23 SEPTEMBER T/M 20 OKTOBER

Workspace is de jaarlijkse prijsvraag van Filmhuis Den Haag/ZAAL5 voor kunstenaars die werken op het snijvlak van film en beeldende kunst. De eerste winnaar van BNG Workspace ‘10 is Plane scape, een samenwerkingsproject van Wolfgang Bittner, Lyndsey Housden, Yoko Seyama & Jeroen Uyttendaele.

Plane scape onderzoekt de relaties tussen beeld, geluid en ruimte. Een doolhof van duizenden rubberen elastieken, gespannen van de grond tot aan het plafond van ZAAL5, vormt een raster van verticale lijnen waarop een steeds verschuivend abstract landschap wordt geprojecteerd.

Uitvoeriger informatie is te vinden in het SeptemberMagazine, pagina 4-5.

In oktober wordt nog een speciale achtergrondsmanifestatie georganiseerd.

Expositie donderdag 23 september t/m woensdag 20 oktober dagelijks 18.00 tot 22.00 uur, zondags vanaf 14.00 uur.

Toegang gratis!

PLANE SCAPE

MAANDAG 4 OKTOBER 19.30 UUR

Upload Cinema is een filmclub die het beste van het web naar het witte doek brengt. Elke eerste maandag van de maand wordt een programma vol inspirerende en vermakelijke internetfilmpjes gepresenteerd en elke maand is er een nieuw thema. Het publiek stuurt films in en daaruit selecteert een redactieteam een programma van circa anderhalf uur.

Op 4 oktober, op Werelddierendag, kijkt Upload Cinema in de spiegel die dieren ons voorhouden. Want dieren zijn precies als mensen. Met dezelfde mensenwensen en dezelfde mensenstreken. Dieren communiceren, maken schoon, voeren, voeden op en gaan op reis. Ze strijden met elkaar en houden van elkaar, doen aan sport, rekenen, dansen, acteren en vertonen artistieke neigingen.

Gastcurator is internetjournalist, schrijver en groot dierenliefhebber Francisco van Jole. Welke dierenfilmpjes laten zien dat we inderdaad meer overeenkomen dan verschillen? Zoals iedere maand nodigt

TAG een speciale gast uit die de avond zal inleiden. Wie dat deze maand is, blijft nog even een verrassing.

Wil je ook een filmpje insturen voor Upload Cinema? Wordt dan lid van de Haagse community via http://denhaag.uploadcinema. net.

ZAAL5/EVENT MuteSounds

je eigen stem of instrument niet horen. Met overtuiging en energie zet de band hun plezier, worstelingen en frustraties om in pure rock ‘n roll.

Kakuei Shimada / Japan 2009 90 minuten digitaal Japanse gebarentaal en Japans gesproken, Nederlands ondertiteld + voorfilm: Deaf perception Alyssa Doyle & Chase Bailey / USA 2010 5 minuten digitaal American Sign Language (ASL) en Engels gesproken

KABK / ONDER DE WOL KABK / SELVBETJENING

ZAAL5/EVENT tag presenteert Upload Cinema: het zijn net mensen

KABK / 3-1

MUTESOUNDS / JAP THE ROCKER REVOLVER

KABK / MY NOSE

KABK / ALTIJD THUIS

....................................................................................................................................................................

VRIJDAG 8 OKTOBER 19.30 UUR

MuteSounds is een festival met meer dan alleen muziek! MuteSounds zorgt keer op keer voor een verrassing. Zo voel je de muziek op een trilvloer, word je overvallen door theaterperformances, kun je interactieve installaties uitproberen, en genieten van indrukwekkende lasershows in het Paard van Troje (23.00-04.00 uur).

Filmhuis Den Haag geeft de aftrap voor dit festijn met een onalledaagse film.

JAP THE ROCK REVOLVER

Deze documentaire volgt de Japanse band Bright Eyes tijdens hun 20-jarig jubileum.

De rockband is opgericht door 4 dove en 1 horende muzikant.

Waarom een band beginnen als je toch niet kunt horen? Het duurt een jaar om één liedje in te studeren, en als je dan uiteindelijk op het podium staat, kun je het gejuich en applaus van het publiek en het geluid van

ZAAL5/EVENT Uitgelicht #21 DONDERDAG 28 OKTOBER 20.00 UUR

ZAAL5 nodigt twee keer per jaar studenten en vers afgestudeerde kunstenaars van de Koninklijke Academie voor Beeldende Kunst (KABK) in Den Haag uit om hun werk te presenteren. Deze keer wordt er werk vertoond van studenten van de afdelingen Fotografie en Beeldende Kunst.

Er staan zowel documentairefilms als korte fictiefilms op de rol. De onderwerpen blijven vaak dicht bij huis: zo koos Judith Heidenrijk haar moeder als onderwerp, en filmde Maurice van Es zijn voetbalkijkende broertje.

Esther Kuijpers portretteert in Altijd thuis een jongen die het liefst in zijn auto zou willen wonen – met een hond in een bijzondere

bijrol. Evert Klein Nagelvoort en Henk Otte zochten het daarentegen verder van huis met hun fictiefilm Sjelvbetjening, die zich afspeelt bij een besneeuwd Fins bezinestation.

En verder zijn er films te zien van Sascha Landshoff & Hans Boddeke, Iris Donker, Katinka van Gorkum, Saskia Burggraaf, Rutger Laumen en Thomas van Linge. Ook bij hen is er een grote diversiteit aan vorm en onderwerpen. De filmmakers zijn persoonlijk aanwezig om hun werk toe te lichten. Het belooft een mooie avond te worden, dus reserveer tijdig voor een zitplaats!

OKT 2010 / 5

In première

“It’s the story of how one man set out to film the un-filmable.

And failed”.

Quote by Banksy EXIT THROUGH THE GIFT SHOP

....................................................................................................................................................................

Exit through the gift shop VANAF 30 SEPTEMBER

Al in de titel wordt gehint op de kleinkapitalistische uitwas waarmee prestigieuze kunsttempels overal ter wereld hun hoofd boven water proberen te houden. Het moderne marketingconcept Exit through the gift shop is de eerste (speel)film ‘van’ Banksy, de beroemde graffiti-sjabloonartiest die ondanks zijn faam nog steeds zijn anonimiteit koestert.

Banksy’s boodschap is doorgaans pacifistisch en anti-gevestigde orde. In de London Zoo schilderde hij bij de pinguïns ‘We’re bored of fish’ in twee meter hoge letters. Toen hij op de scheidingsmuur in Israël zijn kunst aanbracht, merkte een Palestijn op dat hij de muur mooi maakte. Toen Banksy voor dit compliment bedankte, riposteerde de man: “Wij willen niet dat het mooi is, we haten deze muur, ga naar huis.” Het filmverhaal heeft natuurlijk een parodiërende vorm gekregen: een excentrieke Franse documentairemaker heeft zichzelf voorgenomen Banksy te vinden en zijn vertrouwen te winnen. Maar deze levensechte reportage krijgt een spectaculaire wending als Banksy de camera overneemt en een film gaat maken over deze ‘Mr Brainwash’ die hem achtervolgt. Overigens is MBW het pseudoniem van Thierry Guetta, een naar zijn eigen zeggen Franse videokunstenaar die verondersteld wordt zijn basis in Los Angeles te hebben. De film, die mede door allerlei verwijzingen op het internet steeds meer het karakter krijgt van een geloofwaardige ‘mockumentary’, laat exclusief materiaal zien van ‘s werelds meest beroemde c.q. beruchte ‘street artists’ en vele anderen die over deze kunstvorm in ‘verhelderende’ interviews praten.

Banksy / GB 2010 Met Thierry Guetta, Banksy, Shephard Fairey, Space Invader en andere graffitimakers, met voice over van Rhys Ifans 87 minuten 35mm Engels gesproken, Nederlands ondertiteld

6 / OKT 2010

Unter Bauern - Retter in der Nacht VANAF 30 SEPTEMBER

In de Eerste Wereldoorlog strijdt Siegmund ‘Menne’ Spiegel, van Joodse afkomst, zij aan zij met Duitse kameraden voor zijn vaderland. Hij redt een vriend en krijgt het IJzeren Kruis voor heldhaftigheid. Begin 1943, 25 jaar later, is Menne een succesvol paardenhandelaar, maar volksheld is hij niet meer. Hij ontvangt een deportatiebevel voor zijn gezin; wat de gevolgen zullen zijn, is hem door alle recente ervaringen wel duidelijk.

Hij gaat naar zijn oorlogskameraad Heinrich Aschoff en na een kort gesprek besluiten ze dat Menne’s vrouw Marga en dochter Karin op Aschoffs boerenhof kunnen onderduiken en dat hij bij boer Pentrop op zolder gaat. Er volgen twee stressvolle jaren zonder contact. Menne komt nauwelijks buiten, maar Marga en Karin nemen onder een nieuwe identiteit deel aan het dagelijks leven. Alleen Aschoff en enige ingewijden kennen de waarheid. De Nazi’s stellen de doodstraf in voor Joodse onderduikers èn alle helpers. Wanneer Marga in het dorp wordt herkend, komt dochter des huizes Anni achter het geheim en raakt zij in tweestrijd vanwege de liefde voor haar vriend, lid van de Hitler Jugend, en die voor Marga en haar eigen familie.

Unter Bauern is gebaseerd op herinneringen van Marga Spiegel, geboren Rothschild en familie van de toenmalige President van de Joodse Raad in Duitsland, Paul Spiegel. In ‘Retter in der Nacht’, haar boek uit 1969, beschrijft zij hoe enige boeren in Münsterland hun Joodse gasten als vanzelfsprekend accepteerden. Ze waren niet politiek gemotiveerd, maar wilden spontaan mensen in nood helpen, enkel gedreven door hun eigen moraal. In Yad Vashem zijn hun namen vereeuwigd: Heinrich Aschoff, Hubert Pentrop, Bernhard Südfeld, Heinrich Silkenböhmer en Bernhard Sickmann.

In Duitsland woonden ten tijde van WO II 70 miljoen mensen; slechts enkele honderden Joden hebben ondergedoken gezeten.

Ludi Boeken / Duitsland/Frankrijk 2009 Met Armin Rohde, Veronica Ferres, Louisa Mix, Martin Horn, Margarita Broich, Lia Hoensbroech 100 minuten 35mm Duits gesproken, Nederlands ondertiteld * foto pagina 3

‘The Talmud says: “He who saves a single life saves the world entire”.’

Zo luidt volgens de persmap de volledige synopsis van Unter Bauern.

De leugen

BABIES

....................................................................................................................................................................

VANAF 30 SEPTEMBER

Cosavogliodipiù VANAF 7 OKTOBER

Met spaties zullen vele Filmhuisbezoekers de Italiaanse titel wel kunnen begrijpen: Cosa voglio di più ofwel Wazzoukmeerwille. Het is een mooi menselijk drama over passie en emotionele verscheurdheid, dat regisseur Silvio Soldini - Pane e tulipani, Giorni e nuvole - realistisch, met sappige details, maar ook mooi luchtig en met humoristische terzijdes vertelt. De Italiaanse steractrice Alba Rohrwacher (De eenzaamheid der priemgetallen) vertolkt met verve de hoofdrol van een kwetsbare vrouw die te laat beseft wat haar nieuw ontdekte zelfvertrouwen kan veroorzaken.

Anna heeft een goede kantoorbaan, een mooi huis en een aardige partner die graag een kind met haar wil, zeker als zijn schoonzus op bevallen staat. Allemaal niet groots en meeslepend, maar Anna is tevreden met haar leven. Op een kantoorfeestje heeft zij een onschuldige flirt met de aardige cateraar Domenico. Zij denkt daar weinig bij, totdat zij hem bij toeval een tweede maal ontmoet en hem enigszins tegenstribbelend meesleept naar een rendez-vous motel. Na dit stomend erotische begin worden de twee stapelverliefd en beginnen ze een hartstochtelijke affaire. Maar net zoals Anna is ook Domenico getrouwd en hun relatie raakt steeds meer doordrongen van verwijten en gevoelens van vertwijfeling. Ze lijken niet met elkaar, maar ook niet zonder elkaar te kunnen.

Silvio Soldini / Italië/Zwitserland 2010 Met Alba Rohrwacher, Giuseppe Battiston, Pierfrancesco Favino 126 minuten 35mm Italiaans gesproken, Nederlands ondertiteld

La notte VANAF 7 OKTOBER

Er is geen omlijnde intrige, maar ‘slechts’ de beschrijving van een situatie, via omcirkelingen rond Giovanni, een succesvol schrijver in een creatieve impasse, en zijn vrouw Lidia.

Tijdens een dag en een nacht maken ze een doelloze zwerftocht door het dynamische Milaan, om te eindigen op een snobistisch tuinfeest van een rijke industrieel. Giovanni flirt met Valentina, de even speelse als afstandelijke dochter des huizes; Lidia gaat in een opwelling met een playboy mee, maar dit kan niet eens een vreugdeloze affaire genoemd worden. In de ochtendschemer vinden ze elkaar weer. Lidia vertelt dat een oude vriend is overleden. Zij leest een brief voor, maar Giovanni herkent de woorden niet die hijzelf aan haar heeft geschreven, vroeger. Wanneer er iets begint te dagen, poogt hij de situatie te redden met een wanhopige omhelzing. De camera dwaalt weg door het park.

Babies / Bébé(s) VANAF 7 OKTOBER

Vier baby’s in vier verschillende landen worden gevolgd vanaf hun geboorte tot aan hun eerste stapjes, en dus mogen we de meest ontroerende, unieke en universele momenten van hun eerste levensjaar meebeleven. Een hartverwarmend avontuur vol baby-actie en dito-humor. Ponijao, geboren in de fotogenieke Himba-stam, woont met haar uitgebreide clan in een dorpje bij Opumo (Namibië). Bayarjargal hoort thuis op een keuterboerderij in Mongolië.

Mari is enig kind en en dus oogappeltje van haar vader en moeder in Tokio (Japan). Hattie woont met haar ecologisch ‘groene’ familie in San Francisco (USA).

Thomas Malmès / Frankrijk 2010 79 minuten 35mm Engels, Himba, Japans en Mongools gesproken, Nederlands ondertiteld

Schemer VANAF 14 OKTOBER

Deze fictiefilm is geïnspireerd op de moord op de Nijmeegse Maja Bradaric in 2003.

Zes middelbare schoolvrienden zijn een broeierige zomer lang onafscheidelijk. Ze gaan samen uit, hangen in de uiterwaarden en bellen veel met elkaar. Allemaal hebben ze eigen problemen en onzekerheden, die ze op de anderen projecteren. Onderlinge jaloezie, verliefdheden en roddels leiden ertoe dat het clubje zich steeds meer afkeert van één van de meisjes. De groepsdruk maakt dat kleine irritaties buitenproportioneel vergroot worden en omslaan in afgunst. Uiteindelijk lopen de spanningen zo hoog op dat de groep ontspoort en het plan opvat het meisje te vermoorden.

Hanro Smitsman / Nederland 2010 Met Matthijs van de Sande-Bakhuijzen, Gaite Jansen, Melody Klaver, Robert de Hoog, Roos Netjes, Gerson Oratmangoen 91 minuten digitaal Nederlands gesproken / zie verder pagina 14 NFF on tour

LA NOTTE

Robert Oey (tv-maker en, tussen haakjes, partner van Femke Halsema) heeft een film gecomponeerd over het drama in 2006 dat leidde tot het aftreden en emigreren van Ayaan Hirsi Ali. Hij blikt terug met de betrokkenen, onder wie Hirsi Ali zelf, haar advocaat Britta Böhler, Rita Verdonk en Femke Halsema. Het is geen historische documentaire over het bedrijf aan het Binnenhof die de dagelijkse actualiteit waarover in allerlei rubrieken wordt doorgezaagd nog eens herkauwd, maar een visueel fraaie analyse over waarheid en leugens in de politiek. De hoofdpersonen praten openhartig over hun aandeel in deze geruchtmakende affaire, en barsten zelfs geregeld in gezang uit. Oey heeft daarmee een aardige truc bedacht die de afgesleten discussie een iets verser toonsoort bezorgt. * Op onze website www.filmhuisdenhaag.nl is een uitvoerige recensie over de achtergronden van de affaire Hirsi Ali en Oey’s benadering te vinden.

Robert Oey / Nederland 2010 93 minuten digitaal / zie verder pagina 14 voor speciale activiteiten

Dit meesterwerk - het middenpaneel van een trilogie met L’avventura en L’eclisse betekende voor Antonioni eindelijk de doorbraak naar brede erkenning.

Michelangelo Antonioni / Italië/Frankrijk 1961 Met Marcello Mastroianni, Jeanne Moreau, Monica Vitti, Bernhard Wicki 122 minuten 35mm zw/w Italiaans gesproken, Nederlands ondertiteld OKT 2010 / 7

In première

Stanley Kubrick zei ooit over The killer inside me (het boek): “Probably the most chilling and believable first-person story of a criminally warped mind I have ever encountered.”

....................................................................................................................................................................

The killer inside me VANAF 14 OKTOBER

De bescheiden, vriendelijke Lou Ford, deputy-sheriff van een stadje in Texas dat door een oliebonanza uit z’n voegen barst, heeft veel problemen. Met vrouwen èn met een fors aantal moorden. In het geheim is hij een sadistische, psychopathische moordenaar en steeds meer aanwijzingen beginnen zijn kant op te wijzen. Lou heeft vrijwel alle mogelijke alibi’s al gebruikt, maar meer mensen blijken een eigen geheim met zich mee te dragen.

Michael Winterbottom heeft zijn nieuwste film - na The road to Guantanamo, In this world, Wonderland en Welcome to Sarajevo - gebaseerd op een gitzwart boek van de legendarische pulp-schrijver Jim Thompson uit 1952. Thompson heeft ook een tijdje als scenarist in Hollywood gebivakkeerd. Hij werkte in 1956/57 samen met Kubrick aan The killing en Paths of glory, en Sam Peckinpah baseerde in 1972 The getaway op zijn gelijknamige roman.

Winterbottom beschouwde het boek bijna als een Shakespeareaanse tragedie. Lou heeft een relatie met Amy, ‘the girl next door’ met wie hij opgroeide, maar van binnen vind hij haar irritant en frustrerend juist omdat zij hem zo nabij is. En dan ontmoet hij Joyce, en het seksuele geweld tussen hen laat herinneringen ontbranden aan zijn dominante, gewelddadige vader. Alleen in moord kan hij nog rust vinden.

Michael Winterbottom / USA 2010 Met Casey Affleck, Kate Hudson, Jessica Alba, Tom Bower, Ned Beatty 108 minuten 35mm Engels gesproken, Nederlands ondertiteld

Honey / Bal VANAF 14 OKTOBER

De vader van de zesjarige Yusuf is imker in een overweldigend bos. Yakup hangt zijn honingkasten in hoge bomen, wat zijn werk erg gevaarlijk maakt. Soms mag Yusuf mee en leert hij veel over tijd en ruimte, vogels, de geur en smaak van bloemen. Wanneer Yusuf zijn vader een droom wil vertellen, zegt Yakup kortaf dat je je dromen nooit met anderen mag delen. Op school vindt Yusuf het moeilijk om te leren lezen en de onderwijzer te plezieren. Plotseling begint hij te stotteren, wat voor de kinderen een reden is om hem te pesten. Op een dag verdwijnen de bijenvolkeren en Yakup moet noodgedwongen zijn kasten naar een bergbos verder weg brengen. Zodra de imker vertrokken is, kan Yusuf zelfs niet meer praten. Zijn moeder Zehra, die op een theeplantage werkt, is erg bezorgd, zeker wanneer Yakup niet terugkomt. Tijdens het feest voor de komst van de Profeet besluit Yusuf zijn vader te gaan zoeken.

Yves Saint Laurent: l’amour fou VANAF 21 OKTOBER

HONEY

Deze esthetische film toont dat er niet veel nodig is om een sublieme kijkervaring te realiseren. Het is een prachtige meditatie over familieliefde en de mysteries van de natuur, die op het festval van Berlijn de Gouden Beer won.

Semih Kaplanoglu / Turkije 2010 Met Erdal Besikçioglu, Alev Uçarer, Tülin Özen 103 minuten 35mm Turks gesproken, Nederlands ondertiteld

Deze documentaire vol authentieke beelden, wervelende modeshows en vele interviews met bekenden en kenners geeft een intiem inkijkje in het drukbesproken leven van Yves Saint Laurent en zijn partner Pierre Bergé. Ze veranderden ons modebeeld, en genoten ondertussen zelf van het mooie en goede dat de internationale jetset had te bieden.

Yves, geboren in 1936 in Algerije, won op zijn 17e de eerste prijs in een wedstrijd voor het ontwerp van een cocktailjurk. Een jaar later, in 1954, werd hij toegelaten als leerling aan de modeschool van de Chambre Syndicale de la Couture. Daar werd hij voorgesteld aan Christian Dior, die hem prompt in dienst nam. Toen Dior in 1957 stierf, kreeg de 21-jarige Saint Laurent de leiding over het slechtlopende modehuis Dior, plus de opdracht om het van de financiële ondergang te redden. De ontwerpen van Saint Laurent waren zo vernieuwend dat Dior weer een topmerk werd. Ook op persoonlijk vlak was alles rozegeur voor Saint Laurent: de timide jongeman ontmoette eind jaren ‘50 Pierre Bergé, de man van zijn leven.

Saint Laurent werd in 1960 opgeroepen voor militaire dienst, maar hij werd er al snel depressief en uiteindelijk volgde ontslag. Vanwege zijn zenuwinzinking werd hem de leiding bij Dior ontnomen, wat echter juist het begin van een wervelende carrière betekende. Samen met Bergé begon hij in 1962 zijn eigen merk met de nu bekende initialen YSL. Tijdens de jaren ‘60 en ‘70 populariseerde hij trends zoals de ‘beatnik look’ en puntlaarzen die tot op dijhoogte de benen omsluiten. Tot zijn clientèle behoorden zijn muze Loulou de la Falaise en Catherine Deneuve. De beide geliefden vlogen van de Parijse catwalk naar de beroemde disco Studio 54 in New York, en kwamen weer op adem op exotische bestemmingen als bohémien Greenwich Village of hippieparadijselijk Marokko. Het was een leven omgeven door hectiek en glamour, gevuld met vrienden als Mick Jagger en Andy Warhol, doordrenkt van schoonheid en kunst maar ook van drugs en bittere melancholie.

In 1993 werd het modehuis Saint Laurent verkocht aan het farmaceutische bedrijf Sanofi voor ongeveer 600 miljoen dollar. In 1999 kocht Gucci het YSL-merk en kreeg de Amerikaanse ontwerper Tom Ford (die in 2009 als filmregisseur zou debuteren met A single man) de leiding over de ready-to-wearcollectie, terwijl Saint Laurent nog de haute couturecollectie mocht ontwerpen. Drie jaar later ging Saint Laurent met pensioen en trok hij zich terug uit de modewereld. Enige tijd na het overlijden van Yves op 1 juni 2008 op 71-jarige leeftijd besloot 8 / OKT 2010

“Very, very nice!”, Stephen Frears over de gelijknamige graphic novel Tamara Drewe.

THE KILLER INSIDE ME

....................................................................................................................................................................

Uncle Boonmee / Lung Boonmee raluek chat VANAF 21 OKTOBER

Een doodzieke boer kijkt terug op zijn vroegere levens. Boonmee praat met zijn schoonzus die de boerderij zal overnemen, maar ook met zijn vrouw Huay die al jaren dood is, en met zijn zoon Boonsong die lang geleden vertrok en nooit meer iets van zich heeft laten horen.

Hun geesten verschijnen zowel in hun menselijke gestalte als in dierlijke vorm, zoals een aap. Samen met zijn familie maakt Boonmee een laatste tocht door de jungle, naar een bergtop waar zijn eerste leven aanving.

Regisseur Apichatpong Weerasethakul, geboren vlakbij de grens met Birma, gelooft heilig in reïncarnatie. “Ik geloof dat de geesten van mensen, planten, dieren en spoken bestaan. Voor Uncle Boonmee who can recall his past lives heb ik me ook verdiept in de processen van destructie en uitroeiïng van diersoorten en culturen.” Een overheersend thema in zijn films is de kracht van de natuur en de invloed van het bovenaardse. In zijn toespraak als winnaar van de Gouden Palm, de meest prestigieuze prijs in Cannes, bedankte hij zijn moeder en vader, “die mij dertig jaar geleden hebben meegenomen naar een voorstelling in ons dorp.

Ik was nog zo jong dat ik niet begreep wat dat allemaal was op het scherm, ik kende het concept van een film nog niet. Nu ik deze prijs krijg, denk ik dat ik al iets meer weet over cinema, maar sommige dingen blijven nog een mysterie.” Hij noemde de prijsuitreiking een belangrijk moment in de geschiedenis van de Thaise film èn van Thailand. “Ik zou graag elk jurylid willen kussen, zeker Tim Burton: ik ben fan van je kapsel.” Burton moest erom lachen. Weerasethakul speelt vaak met tijdzones en plaatsen, en wordt daarom vaak als ‘experimenteel regisseur’ neergezet. Maar in Cannes kreeg hij eerder de Un certain regardprijs voor Blisfully yours (2002) en de Prix du Jury voor Tropical malady (2005).

Apichatpong Weerasethakul / Thailand 2010 Met Thanapat Saisaymar, Jenjira Pongpas, Natthakam Aphaiwonk, Geerasak Kulhong 113 minuten 35mm Thai gesproken, Nederlands ondertiteld * foto Juli/augMagazine p. 4

Pierre afstand te doen van hun gezamenlijke kunstcollectie die ze met zoveel passie hadden opgebouwd. Hun permanente zoektocht naar schoonheid had geleid tot een woonhuis dat volgestouwd was met bric à brac op hoog niveau.

Pierre Thoretton / Frankrijk 2010 100 minuten 35mm Frans gesproken, Nederlands ondertiteld * foto pagina 18

Slovenian girl / Slovenka VANAF 21 OKTOBER

Alexandra lijkt een doorsnee meisje in de Sloveense hoofdstad Ljubljana: studente Engels, gescheiden ouders, afkomstig uit een dorpje. Zij haat haar moeder en is dol op haar vader, een rocker in de deemstering. Verder is zij een kei in het manipuleren van mensen, liegen en ritselen. Niemand weet dat zij contactadvertenties plaatst die ondertekend zijn door ‘Slovenka’ (Sloveens meisje). Haar dubbelleven als studente/callgirl heeft zij aardig onder controle, totdat een van haar klanten overlijdt aan een hartaanval, door een overdosis Viagra.

De man blijkt lid van het Europees Parlement te zijn. De politie gaat op zoek naar Alexandra, die koste wat kost haar identiteit geheim wil houden. Immers, zij verdient goed met betaalde seks, maar was zij dit van plan met haar leven?

Het regiedebuut van Damjan Kozole, The fatal telephone uit 1986, was een van de eerste speelfilms na het uiteenvallen van de Federale Republiek Joegoslavië. Het is dan ook een enigszins wrang detail dat Slovenian girl zich afspeelt ten tijde van het voorzitterschap van Slovenië van de Europese Unie. De film is daarmee, in de woorden van Mike Goodrich van Screen Daily, een “gewiekste metafoor voor de dubieuze waarden van het kapitalisme en persoonlijk winstoogmerk die zich zo snel door het nieuwe Europa hebben verspreid”.

Filmhuis Den Haag koos juist deze productie in mei 2010 als feestelijke opening voor het tweede Sarajevo Film Festival. In het kader van de strijd tussen bovennationale eenheid en versplintering door patriottische onderbuikgevoelens is het eveneens opmerkelijk dat Kozole in 2004 met 24 Europese regisseurs samenwerkte aan de episodenfilm Visions of Europe.

Damjan Kozole / Slovenië/Duitsland/Servië/Bosnië-Herzegovina 2009 Met Nina Ivanisin, Peter Musevski, Primoz Pirnat, Marusa Kink 87 minuten 35mm Sloveens gesproken, Nederlands ondertiteld * foto pagina 3

Tamara Drewe VANAF 28 OKTOBER

Met haar eindeloos lange benen, gecorrigeerde neus, haar mediafaam als journaliste en talent om harten te breken, is Tamara Drewe een modern rolmodel. Na het overlijden van haar moeder wil zij het ouderlijk huis opknappen en verkopen. Tamara’s terugkeer naar het plattelandsdorpje in Dorset waar zij als lelijk eendje opgroeide, zorgt voor een schok. Een succesvolle en notoir overspelige schrijver van misdaadromans, een rockster op z’n retour, een klusjesman (die haar eerste vriendje was),iedereen valt voor de sexy charmes van Tamara. Verborgen passies ontwaken en romantische escapades zorgen voor een opeenstapeling van absurde omstandigheden. En alles wordt gadegeslagen door een gefrustreerde Amerikaanse literatuuracademicus, gespecialiseerd in Thomas Hardy, de 19deeeuwse schrijver uit Dorset die doorbrak met de roman Far from the madding crowd.

Stephen Frears baseerde Tamara Drewe op de gelijknamige graphic novel van Posy Simmonds. De regisseur kreeg het boek van een vriendin en las het in het vliegtuig naar New York: “My goodness, I knew it was original. I couldn’t believe what I was looking at. It happened like that with The snapper. Very, very nice!” Hij gebruikte Simmonds’ tekeningen als een referentiepunt. “Literally there was a storyboard if you chose to think about it like that. Frequently we would do things and you’d look at it in the book and say ‘Well, I can’t improve on that.’ It tells you everything you want to know.” Maar de film is geen slaafse kopie geworden; Frears heeft slechts enkele grafische grapjes toegepast zoals hier en daar een split screen.

Stephen Frears / Groot-Brittannië 2010 Met Gemma Arterton, Roger Allam, Dominic Cooper, Luke Evans, Bill Camp 111 minuten 35mm Engels gesproken, Nederlands ondertiteld * foto pagina 18

OKT 2010 / 9

usb

Festival

EVANGELION 2.0

....................................................................................................................................................................

Camera Japan 14 t/m 20 oktober

Donderdag 14 oktober 19.30 uur Er zijn weinig levende regisseurs die een asteroïde naar zich vernoemd hebben gekregen, maar Hideaki Anno zweeft ook ergens in de ruimte rond.

Het is een exclusief eerbetoon aan een man die na zijn studie aan de kunstacademie in Osaka moeite had om aan de bak te komen.

Toen hij in 1984 een advertentie zag voor extra animators voor Hayao Miyazaki’s film Nausicaä, had hij zijn roeping gevonden: anime. Wellicht door de werkdruk belandde Anno echter in een jaren voortslepende depressie. Hij kreeg zijn grootste bekendheid door Neon Genesis Evangelion, een anime televisieserie uit 1995-96, die bedoeld

10 / OKT 2010

was voor kinderen maar die nu algemeen beschouwd wordt als een doorbraak naar een volwassener niveau. Anno keerde hierin terug naar klassiek-Japanse animatievormen èn introduceerde tegelijkertijd, naast de spetterende actie, ook meer uitgewerkte psychologische thema’s. Toch besloot Anno speelfilms met acteurs te gaan maken.

Zijn debuut Love & pop uit 1998 was een cinéma vérité-achtige, met digitale camera’s geschoten productie over ‘enjo kosai’, ‘compensated dating’ ofwel een soort tienerprostitutie. Zijn derde film Cutie honey uit 2004 was echter een komisch fantasyverhaal over superhelden. Dit maakte blijkbaar de weg vrij voor een terugkeer naar zijn Evangelion-tvserie. Anno wil die wereld - à la Star wars - uitwerken en uitbouwen in een vierdelige anime filmreeks.

Vrijdag 15 oktober 19.30 uur Na een ernstig ongeluk in een kerncentrale kan de bevolking zich niet meer vrij bewegen zonder blootgesteld te worden aan radioactieve straling. Yuichiro, die graag filmmaker wilde worden maar nu tegen zijn zin student medicijnen is, heeft een grote financiële schuld. Na wat klusjes voor de onderwereld krijgt hij de kans om mee te doen met vergaande medische experimenten.

Is Yuichiro bereid zijn eigen lijf - en leven - op het spel te zetten voor een onderzoek naar mogelijk helende krachten van nucleaire bestraling?

Regisseur Shutaro Oku heeft visueel flair.

Hij is begonnen als setdesigner in de toneelwereld, en dus verbaast het niet dat hij enkele docu’s gemaakt heeft over belangrijke theaterregisseurs en kabuki-sterren. Met zijn speelfilms scoort hij (inter)nationaal succes.

Shutaro Oku / Japan 2009 Met Junko Emoto, Namiko Hatori, Kentaro Kishi, Kazunobu Mineta 95 minuten 35mm Engels ondertiteld SAWAKO DECIDES / Kawa no soko kara konnichi wa

Twee jaar geleden presenteerde ZAAL5 een selectie beeldexperimenten uit de On Tour-sectie van Camera Japan. En het jaar daarvoor, in 2007, bracht het herboren Rotterdamse festival wederom het beste van de Japanse cultuur op het gebied van film, muziek en kunst naar Nederland. Dankzij kunsttentoonstellingen, dansvoorstellingen, lezingen en workshops is het een multidisciplinair festival geworden, waarin educatie en amusement heel goed samen blijken te gaan. Bovendien is in Japan vaak sprake van een unieke aanpak en een avantgardistische benadering over de grenzen van verschillende culturele disciplines heen. In welk ander land kan men moeiteloos gewelddadige manga (strips) en anime (animatie) in gigantische oplages combineren met zeer lage misdaadcijfers, of verpletterend schreeuwerige neonreclames rijmen met verstilde tradities zoals kalligrafie, chanoyu volgens de 16de-eeuwse voorschriften van theemeester Sen no Rikyu, het etaleren van ikebana en het componeren van haiku?

Geniet dus nu, voor de vijfde keer in successie, van de allernieuwste hypes, vastgelegd op ouderwets 35mm celluloid of vermomd als digitale pixels. Het programma biedt dit jaar ‘the state of the art’ van anime, ontleend aan immens populaire stripzines. Met een knipoog naar de klassieke cinema van grootmeesters als Kurosawa en Kobayashi zit er dit keer zelfs een jidai-geki (‘samouraifilm’) bij! Het opmerkelijke overzicht wordt in deze editie gecompleteerd met een frisse blik op het fenomeen ‘buitenlander in Japan’, de zogenaamde ‘gaijin’: de Duitse regisseur Veit Helmer hanteerde rondstruinend door Tokio zelf de camera. Maffer kan haast niet; dat heeft Wim Wenders met zijn fascinerende portretten in Tokyo-Ga al in 1985 bewezen.

EVANGELION 2.0 – YOU CAN (NOT) ADVANCE / Evangerion shin gekijôban: ha

USB

Het is niet nodig om Evangelion 1.0 gezien te hebben om je te laten overdonderen door deel 2. Evangelions zijn een technologisch wonder, vechtmachines die bestuurd worden door een nauwkeurig geselecteerde groep kinderen. Ze maken met hun eigen wilskracht en persoonlijke karaktertrekken de ‘Evas’ tot het meest dodelijke wapen op aarde. Shinji, zoon van legerleider Ikari, vecht samen met enkele - zeer verleidelijk vormgegeven - meisjes tegen de ‘Angels’, die het op de aarde voorzien hebben. Op dit slagveld tegen de buitenaardse dreiging moet hij ook een innerlijke strijd aangaan, terwijl zijn afstandelijke vader een strategie heeft ontwikkeld waarin zijn eigen zoon centraal staat.

Hideaki Anno / Japan 2009 108 minuten 35mm Engels ondertiteld

Zaterdag 16 oktober 19.30 uur Sawako heeft een ongebruikelijke eigenschap: realistische zelfonderschatting. “Leg je erbij neer dat je minder dan middelmatig bent”, is haar motto. Het is geen verrassing dat Sawako het in Tokyo niet heeft gered en dus keert zij terug naar haar geboortedorp wanneer haar vader daar op sterven ligt. Zij zal het familiebedrijf moeten redden. Lukt haar dit met zo’n levensinstelling, of zal zij een nieuwe manier moeten vinden om het leven te lijf te gaan? De hele roddelende oude wijvenkliek waar zij in terecht komt, volgt dit met belangstelling en staat klaar om haar af te rekenen, als zij faalt.

Hoewel hij pas 24 jaar oud is, heeft Yuya Ishii al vier speelfilms gemaakt, die in een prematuur retrospectiefje op het festival van Rotterdam van 2008 werden vertoond. Ook kreeg hij in Hong Kong de eerste Edward Yang New Talent Award, als grootste belofte onder de Aziatische cineasten. Toch is Ishii geen reïncarnatie van Orson Welles. Het Amerikaanse wonderkind maakte (klassiek geworden) films die in het studiosysteem geworteld waren, terwijl zijn Japanse evenknie juist excelleert in ultragoedkope ‘seishun eiga’ (films voor - en over - jongeren). Zijn debuut Mukidashi Nippon / Bare-assed Japan heeft als hoofdpersoon een jonge schoolverlater met een fors disfunctionele familie. In de typerende openingsscène zit Taro fanatiek te masturberen. Ishii’s tweede productie Bakemono no moyo / Of monster mode

hana no ato

king of thorn

they call us aliens

sawako decides

.................................................................................................................................................................... heeft al een beter uitgewerkt verhaal en een ambitieuzer opzet, maar ook hier draait het om losers, misfits en andere marginale types. Niettemin is zijn nieuwste film Sawako decides een hit onder het trendy bioscooppubliek.

Yuya Ishii / Japan 2009 Met Hikari Mitsushima, Kotaro Shiga, Ryo Iwamatsu, Kira Aihara, Masashi Endo 112 minuten digitaal Engels ondertiteld THEY CALL US ALIENS

DOMAN SEMAN / Horikawa nakatachiuri

Maandag 18 oktober 19.30 uur Het bizarre verhaal speelt zich af in Kioto, vijftien jaar nadat een middelbare scholier alle medewerkers van een bedrijf uit Fukuoka heeft vermoord. Op steeds psychedelischer en chaotischer wijze volgt er een complexe geschiedenis rond Shinsuke, die van zijn nieuwe baas, Meneer Abe, de opdracht krijgt om Terada

op te sporen. Het is de vraag of Terada wel schuldig is aan de vijftien jaar oude moordpartij, vooral in het licht van een nieuwe serie moorden, die The Divine Retribution Incidents worden genoemd.

Maar eerst moet Shinsuke achter Tsumoto aan, een dakloze die nog een schuld bij Abe open heeft staan.

Regisseur Go Shibata stelt zichzelf graag buitenissige opdrachten. Zijn debuut NN-891102 ging over de psychologische impact van de atoombom en vijf jaar later, in 2004, volgde Late bloomer, dat moord en isolement als thema’s had. Voor die film paste Shibata het script speciaal aan zijn gehandicapte hoofdrolspeler aan: een moordenaar in een rolstoel vond hij een uitdaging. Die speelsheid en een langdurige alcoholistische periode schijnen hun sporen in Doman seman nagelaten te hebben.

Go Shibata / Japan 2009 130 minuten digitaal Engels ondertiteld KING OF THORN / Ibara no o

Dinsdag 19 oktober 19.30 uur In dit moderne sprookje van animetekenaar Yuji Iwahara, losjes verwijzend naar Doornroosje, wordt de wereld

DOMAN SEMAN

Zondag 17 oktober 19.30 uur Deze documentaire van Veit Helmer, die ook zelf de camera hanteerde, geeft een glimp van het leven van een aantal buitenlanders in Tokio. Wat trekt hen naar deze metropool met onleesbare neonreclames? Of het nu werk, liefde of allebei is, ze hebben één ding gemeen: ze worden allemaal gezien als ‘gaijin’, ‘aliens’.

De noties van ‘binnen’ en ‘buiten’ in familie en maatschappij zijn sterk geworteld in de Japanse psyche. Is het überhaupt mogelijk voor buitenlanders om volledig geaccepteerd te worden en te integreren in een wereld waar geslotenheid de norm is? Een Duitse filmmaker laat het zien.

Veit Helmer is een eigenzinnige cineast

die zich weinig aantrekt van gewoontes en voorschriften. Hij houdt alles het liefst in eigen hand: hij is producent, regisseur, editor en distributeur van eigen werk. Hij maakt het liefst kortfilms, een notoir lastig genre.

Toch kreeg hij Wim Wenders zo gek om zijn scenario voor de speelfilm Die Brüder Skladanowsky - de Duitse tegenhangers van de Franse ontdekkers van de cinema, de gebroeders Lumière - te realiseren. Helmers eigen ongebruikelijke speelfilm Tuvalu, geschoten in de stijl van een getinte rolprent uit de tijd van de zwijgende film, verwierf in 1999 terecht een cultstatus onder het filmhuispubliek.

Veit Helmer / Duitsland 2008 78 minuten digitaal Engels ondertiteld

bedreigd door een pandemie. Een virus, Medusa genaamd, laat de slachtoffers verstenen. Te midden van mondiale chaos en angst bedenkt een wetenschapper een oplossing: de selectie van 160 mensen die in een langdurige kunstmatige slaap gebracht worden, zodat ze de ziekte kunnen ontlopen. Bij het experiment, dat in een Schots kasteel wordt uitgevoerd, ontdekt de tweeling Kasumi en Shizuku dat er slechts plaats voor één van hen!

In een duistere toekomst worden de 160 wakker in een wereld die door monsters wordt bevolkt. Kasumi moet al haar vernuft aanwenden om te overleven, terwijl zij ook naar het lot van haar zusje zoekt.

Kazuyoshi Katayama / Japan 2010 109 minuten digitaal Engels ondertiteld HANA NO ATO / After the flowers

Woensdag 20 oktober 19.30 uur Ito, dochter van een hoge functionaris in de regio Tohoku, laat met haar zwaardkunst menig samourai achter zich. Op een dag, terwijl de kersebomen in volle bloei staan, ontmoet zij Magoshiro, een gerenommeerd krijgsman van lage afkomst. Tijdens een sparringpartijtje met bamboezwaarden raakt Ito verliefd, maar vanwege het verschil in sociale status moet zij hem uit haar hoofd zetten. Bovendien is zij verloofd met Saisuke, die al vier jaar in Edo studeert. Enige maanden nadat Saisuke is teruggekeerd, ontdekt Ito dat Magoshiro door hun clanhoofd gedwongen werd seppuku (zelfmoord) te plegen.

Geshockeerd door dit laffe complot besluit zij zijn naam te zuiveren. Kan zij zich temidden van alle corruptie redden met haar zwaard?

Google levert dit keer niet zo veel op: over Kenji Nakanishi weet nipponcinema.com niet veel meer te melden dan dat hij een regisseur is, met twee producties op zijn palmares. Ooit was hij regieassistent bij de prachtige versie die Peter Greenaway maakte van Sei Shanagon’s klassieke ‘roman’ The pillow book. Ook Hana no ato wordt geprezen voor de perfecte uitvoering van de vertrouwde verhaallijnen: de choreografie van de duels is oogstrelend, de heldin speelt overtuigend, en de cameravoering en art direction zijn wonderschoon.

Kenji Nakanishi / Japan 2009 Met Keiko Kitagawa, Shuntaro Miyao, Masahiro Komoto 107 minuten 35mm Engels ondertiteld

Heeft u een officieel diploma Frans nodig voor uw loopbaan of studie?

U kunt zich tot 10 november inschrijven voor de Delf / Dalf examens van december 2010.

Alle informatie over cursussen en examens: www.aflahaye.nl of 070 362 15 23 OKT 2010 / 11

crash

the third man

Cursus

....................................................................................................................................................................

Filmgeschiedenis & Filmanalyse ZES WOENSDAGAVONDEN VAN 13 OKTOBER T/M 17 NOVEMBER

Filmhuis Den Haag presenteert weer een serie lezingen over de filmgeschiedenis: dit seizoen is er gekozen voor een zesdelige reeks Filmanalyse, die in z’n geheel door één docent wordt verzorgd. Om in filmtermen te blijven: het is een Haagse première, want deze docent is niet eerder in (Filmhuis) Den Haag aan het woord geweest.

Rudi de Boer heeft media-educatie en filmwetenschappen aan de Universiteit van Utrecht gestudeerd. Sinds 2007 is hij educatiemedewerker van het Louis Hartlooper Complex in Utrecht. Niet alleen in die stad, maar ook elders verzorgt hij gastlessen en cursussen. Zo heeft hij in zijn portefeuille een volgens traditionele lijnen opgezette introductie tot de filmanalyse.

Aansluitend aan zijn met fragmenten geïllustreerde lezingen wordt een bijpassende film vertoond.

De lezingen beginnen om 19.30 uur; na een korte pauze volgt de film om 21.30 uur. Kosten: per avond 13,50 / Vrienden 11,-; passepartout 72,- / Vrienden 57,-; enkele losse kaarten voor alleen de film zijn beschikbaar à 8,- euro.

13/10 ‹ 1 › Camera

In het begin van de filmgeschiedenis stond de camera stokstijf stil op het statief, maar al snel ging de zaak bewegen door veranderingen op technisch gebied en door creatieve ideeën. Fragmenten: Gebr. Lumière (één standpunt), Citizen Kane (deep-focus), North by Northwest (diverse standpunten), Vertigo (zoomlens), Raging Bull (steadycam) en Festen (digitale camera): de toeschouwer krijgt door meer beweging, standpunten en verschillende focus/sterkte een steeds groter inlevingsvermogen. + THE THIRD MAN

De ingenieuze camerastandpunten en prachtige zwart/wit fotografie van Robert Krasker zijn zeker zo belangijk voor de spanning van deze thriller als de citermuziek die door Anton Karas werd geschreven en uitgevoerd.

In naoorlogse Wenen, opgedeeld door de vier geallieerde overwinnaars, is gebrek aan van alles, met name penicilline. Harry Lime heeft een oplossing, maar dood kan hij het best van zijn zwarthandelwinsten genieten.

Zijn net gearriveerde vriend Holly Martins, schrijver van cowboyverhalen, vindt de situatie verdacht. De speurtocht eindigt met een klassieke achtervolging in de riolen.

Carol Reed / GB 1949 Met Orson Welles, Joseph Cotten, Trevor Howard, Bernard Lee, Alida Valli 104 minuten 35mm zw/w Engels, Duits en Russisch gesproken, Nederlands ondertiteld 20/10 ‹ 2 › Montage

Aanvankelijk was er geen sprake van montage, maar door Griffith en Eisenstein c.s. zijn in sneltreinvaart de mogelijkheden uitgebreid. Fragmenten: The great train robbery (losse scènes), Birth of a nation (doorlopend verhaal via parallelmontage), Pantserkruiser Potemkin (moeder aller 12 / OKT 2010

montagefilms), Psycho (douchescène – van Saul Bass - suggestieve montage), Maltese falcon (situering, over the shoulder, klassiek Hollywood) en Requiem for a dream (modern, supersnel, split-screen): shots worden steeds korter en alles wordt met steeds minder beeld verteld. + CRASH

Er werden drie Oscars uitgereikt, een mooie score uit zes nominaties: voor Best Motion Picture of the Year, Original Screenplay (regisseur Paul Haggis ism Robert Moresco) en – bij deze cursusavond het belangrijkst - Best Achievement in Editing! Het moet voor Hughes Winborne een hels karwei geweest zijn om alle ontwikkelingen in Crash op begrijpelijke en spannende wijze aan elkaar te knopen.

De personages in Crash – niet de gelijknamige film van David Cronenberg uit 1996 - wonen in Los Angeles: een rechercheur met een aan drugs verslaafde moeder en een crimineel broertje, een zwarte succesvolle televisieregisseur en zijn Zuid-Afrikaanse vrouw, een overspannen immigrant uit Iran die een geweer koopt om zijn winkel te beschermen, een Mexicaanse slotenmaker en diens dochter die vuurwapens verafschuwt, twee carjackers die constant filosoferen over maatschappelijke misstanden, en een corrupte en racistische verkeersagent die thuis voor zijn zieke vader zorgt. In één weekend komen hun levens met elkaar in botsing, zowel letterlijk als figuurlijk.

Paul Haggis / USA 2004 Met Sandra Bullock, Don Cheadle, Matt Dillon, Jennifer Esposito, Terrence Howard 115 minuten 35mm Engels gesproken, Nederlands ondertiteld

lenzen (gevoeligheid voor licht) voor mooiere belichting. Van praktisch (het kunnen zien van een handeling) naar symbolisch (contrast licht/donker ter illustratie van goed/slecht).

Fragmenten: Sunrise (fameus gebruik van schaduw en licht), The big sleep en Sunset Blvd (film noir), Barry Lyndon (kaarslicht), Apocalypse now (iets niet uitlichten en dus benadrukken) en Close encounters of the third kind (licht in de hoofdrol): het gebruik van licht valt minder op dan bv montage en cameravoering, maar belang en subtiliteit zijn onmiskenbaar. + ROAD TO PERDITION

Na zijn regiedebuut American beauty maakte Sam Mendes een sobere, letterlijk grauwe misdaadfilm die zich afspeelt in het Chicago van 1930, gebaseerd op de striproman van Max Allan Collins en geïnspireerd door de vormgeving van de film noir. Conrad L. Hall kreeg voor zijn stijlvaste bijdrage aan het uiterlijk van Road to perdition postuum de Oscar voor ‘Best cinematography’ toegekend.

Michael Sullivan werkt als huurmoordenaar voor misdaadbaas John Rooney, die hem als een zoon beschouwt. Dat laatste steekt diens echte èn verknipte zoon, Connor Rooney.

Michael houdt zijn werk angstvallig voor zijn gezin verborgen, maar zijn zoontje (die ook Michael heet) is nieuwsgierig naar wat papa precies doet en besluit op een dag zijn vader te volgen. Verbijsterd is hij getuige van een liquidatie van enkele concurrenten door zijn vader en Connor. Dit heeft consequenties: Connor schiet Michaels vrouw en tweede zoon dood, en een huurmoordenaar wordt ingeschakeld om Michael en Junior te vermoorden. Michael sr. zweert wraak, maar eerst slaat hij met jr. op de vlucht om hun heil te zoeken bij Michaels schoonzus in Perdition.

Sam Mendes / USA 2002 Met Tom Hanks, Paul Newman, Jude Law, Daniel Craig, Jennifer Jason Leigh 117 minuten 35mm 03/11 ‹ 4 › Geluid / Muziek

Van de eerste geluidsfilm, die nog gedeeltelijk een zwijgende film was, naar de moderne films met steeds uitgebreidere geluidseffecten/sound design. Fragmenten: The jazz singer (de ‘eerste’ geluidsfilm), Singing in the rain (problemen met geluid), Once upon a time (leidmotief), Godfather III (nadruk door weglaten), C’est arrivé près de chez vous (beeld en geluid zijn losse onderdelen) en Gegen die Wand (aparte muziekkeuze): klank, geluid en muziek bepalen sfeer en werking van de film in hoge mate.

27/10 ‹ 3 › Licht

+ THE HURT LOCKER

In den beginne was men afhankelijk van daglicht. Later zorgden studio’s, lampen met hoge capaciteit (aantal watt) en betere

Kathryn Bigelow heeft in 2008 een met prijzen overladen oorlogsthriller gemaakt die zich in Irak afspeelt. Zelf mocht Bigelow twee Academy Awards in ontvangst nemen voor

regie en productie, maar haar film won nog vier Oscars waaronder Best Achievement in Sound (Paul Ottosson & Ray Beckett) en Best Achievement in Sound Editing (weer Ottosson). Een synopsis staat in het volgende Magazine.

10/11 ‹ 5 › Acteren

Van theatraal spel naar Method Acting (Stanislavski en Strasberg) en tegelijkertijd naar het andere uiterste (‘Brechtiaans’ acteren). Fragmenten: The kid (slapstick), Gone with the wind (melodramatisch), On the waterfront (begin method acting), The machinist (toppunt method acting), Magnolia (acteursensemble) en Abel (Nederlands toneel): culturele achtergrond, taal en smaak spelen een rol bij diverse acteerstijlen. + ABEL

Het magistrale speelfilmdebuut van Alex van Warmerdam uit 1986, met een even magistrale cast: Olga Zuiderhoek, Henri Garcin, Annet Malherbe, Loes Luca èn de regisseur die zelf de titelrol voor zijn rekening nam.

17/11 ‹ 6 › Art direction

Film begon als verfilmd theater en toch is de aankleding steeds belangrijker geworden.

Decors werden grootser, make-up werd realistischer en ook aan kleding (vnl bij historische films en kostuumdrama’s) werd steeds meer aandacht besteed.

Fragmenten: Le voyage dans la lune (puur theater), Metropolis (imposante, nog steeds spectaculaire decors en relatief een van de duurste producties ooit), THX 1138 (minimalistische sf), Ben Hur en Ran (historische films), Pan’s labyrint (fantasy): bij bepaalde genres kunnen art directors zich helemaal uitleven. + ????

In Nederland zijn geen 35mm kopieën meer beschikbaar van Orlando van Sally Potter of Peter Greenaway’s The cook, the thief, his wife and her lover. Die films hadden we mede uitgekozen als hommage aan de onlangs en veel te vroeg overleden Ben van Os en Dien van Straalen, art director en kostuumontwerpster uit Den Haag, die hun vak zo begeesterd uitoefenden dat ook de leden van de Academy in Hollywood hen hogelijk waardeerden. Het zijn wéér twee hoogtepunten uit de (vaderlandse) filmgeschiedenis die ‘verdwenen’ zijn! De mogelijkheid om op de geëigende wijze de cinematografie levend te houden, compleet met een historische, geografische en genrematige spreiding, wordt zo wel extreem mager. Welke titel op deze cursusavond zal draaien, wordt in het NovemberMagazine bekend gemaakt.

F.W. MURNAU

Zwijgende film & Levende muziek

.................................................................................................................................................................... vereeuwigd in Szabó’s film Mephisto naar de roman van Klaus Mann) vond Murnau’s film zo leuk dat hij er een ‘sprekende’ versie van wilde maken: hij draaide al in 1933 een remake!

F.w. retrospectief Murnau 2010 [6] Die Finanzen des grossherzogs & yvo Verschoor MAANDAG 18 OKTOBER

2010 staat geheel in het teken van F.W. Murnau, een van de grootste regisseurs uit het zwijgende tijdperk. Voor het laatst is in Nederland in 1990 op ruime schaal aandacht aan hem besteed; dit jaar vertoont Filmhuis Den Haag de acht belangrijkste films van Murnau, bijna uitsluitend met speciaal uit Engeland en Duitsland geïmporteerde, gerestaureerde en soms origineel getinte 35mm kopieën.

Synopsis van een film in vijf hoofdstukken, waarin we kennis maken met zeer verschillende personages Hertog Ramon zit aan de grond vanwege zijn verkwistende leefstijl, maar blijft blijmoedig.

Opeens dient een grootindustrieel zich aan, die een stukje kust van Abacco wil kopen. Hij heeft er zwavel ontdekt, maar Ramon krijgt visioenen van milieu- en mensvervuilende mijnbouw en wijst hem de deur. Don Esteban, minister van Financiën, roept dan wanhopig uit dat de redding alleen nog uit de lucht kan komen vallen, en prompt dropt een vliegtuig een postzak met daarin een brief van de steenrijke prinses Olga: zij wil met Ramon trouwen vanwege zijn galante gedrag.

Nodeloos te zeggen dat Olga’s broer daar fel op tegen is! Er is ook nog iemand die met Abacco-obligaties speculeert en daarmee Wall Street ontregelt, en een gentlemandetective die een ragfijn dubbelspel speelt, en dus lijkt de verwarring compleet.

F.W. Murnau / Duitsland 1923 Met Harry Liedtke, Adolphe Engers, Alfred Abel, Hermann Valentin, Mady Christians, Robert Scholz, Max Schreck 80 minuten zw/w & getint 35mm Duitse tussentitels Begeleiding aan de vleugel: Yvo Verschoor F.W. MURNAU RETROSPECTIEF 2010

Friedrich Wilhelm Murnau (1888-1931) brak internationaal door met Nosferatu, eine Symphonie des Grauens uit 1921. Ook zijn volgende films – Der letzte Mann 1924 en Faust, eine deutsche Volkssage 1926 – hadden zoveel succes dat William Fox hem uitnodigde naar Hollywood te komen.

De eerste van zijn drie Amerikaanse films, Sunrise, a song for two humans, is naast Pantserkruiser Potemkin van Eisenstein een van de twee films van vóór 1930 in de Top10 Aller Tijden, die het Engelse magazine Sight & Sound elk decennium samenstelt op basis van een enquête onder een internationale groep van filmprofessionals. De verschuivingen in die prestigieuze lijst sinds 1952 zijn op zich al interessant, maar in de laatst gemaakte versie uit 2002 staat Sunrise op nummer 8. Die positie èn de rest van Murnau’s oeuvre zijn meer dan voldoende reden om - voor het eerst in 25 jaar Zwijgende film in Filmhuis Den Haag - een heel jaar te wijden aan één regisseur. De acht voorstellingen vormen een lang jubileumfeest.

De realisering van dit retrospectief is mede te danken aan F.W. Murnau Stiftung Wiesbaden, Transit Film München, Msuchtnachfilm Berlijn, Eye Filmmuseum Amsterdam, en de vier pianisten Charles Janko, Kevin Toma, Wim van Tuyl en Yvo Verschoor.

DIE FINANZEN DES GROSSHERZOGS

Maandag 18 oktober 20 september 19.30 uur De enige echte komedie van Murnau buit allerlei verwikkelingen rond geld en liefde aan het hof van een dwergstaatje aan de Middellandse Zee ten volle uit. Het gedoe tussen hertog Ramon XII van Abacco en de Russische grootvorstin Olga leidt zelfs tot een Revolutie. Een toenmalige recensie: “Endlich ein Film ohne tiefere Bedeutung!”

Met romantische locaties aan de Adriatische kust (inclusief het opleidingszeilschip Vila Velabita van de Joegoslavische marine) en een nagebouwd kasteel in de Babelsberg Studio (om storende telefoondraden bij het Grand Hotel op het eilandje Rab ten zuiden van Krk te vermijden) verfilmde Murnau een schelmenroman naar een scenario van Thea von Harbou (die net met Fritz Lang was getrouwd). Het verhaal lijkt op een kruising tussen de toenmalige Italiaanse en Franse detectiveseries à la Fantômas en de latere high society-komedies van Fred Astaire en Ginger Rodgers. Iedereen heeft een dubbele agenda, maar aan het eind komt alles op z’n pootjes terecht. Er is zelfs een windhondenrace binnenkamers, met een dappere taks in de achtervolging. Gustaf Gründgens (befaamd acteur en in 1981

Het overzicht bestaat uit Murnau’s belangrijkste Duitse films, omkranst door zijn drie laatste films die in Amerika zijn gemaakt. De resterende twee titels van het programma zijn: [7] Our daily bread (aka City girl) 1929/30 & Kevin Toma / 15 november Een boerenzoon moet voor zaken naar de stad en ontmoet er een serveerster. Ze zijn meteen verliefd, ze trouwen, maar bij hem thuis hebben ze het niet zo op stadse fratsen. Murnau wilde de symbolische tegenstellingen benadrukken, wat tot conflicten met producent William Fox leidde.

Murnau verscheurde zijn contract en vluchtte van Hollywood naar Tahiti.

[8] Tabu 1930/31 & Wim van Tuyl / 13 december Op Tahiti verzon Murnau, samen met co-regisseur Robert Flaherty, een liefdesdrama op een paradijselijk Polynesisch eiland. Flaherty had een antropologische documentaire voor ogen, Murnau wilde een universeel aantrekkelijke speelfilm: Murnau won.

Forget the film, watch the titles ZONDAG 24 OKTOBER 17.00 UUR

Deze helaas eenmalige voorstelling wordt een probleem voor mensen die liefst net iets te laat de zaal binnen rennen: Forget the film, watch the titles bestaat uitsluitend uit openingstitels. Als je het begin bewust wilt missen, mis je nu alles! Voor het eerst een film op het grote doek die een compilatie is van één uur met de spannendste, griezeligste, meest ontroerende titelsequenties van de afgelopen zes jaar.

Een goed begin is het halve werk. Dit geldt zeker voor films. Een goede titelsequentie brengt je meteen in de juiste stemming; denk aan de Pink Panther-reeks (grappig), James Bond (sensueel) of Dawn of the dead (griezelig). Helaas vallen alle bijzondere optitelingen van voor 2004 buiten de boot.

Het werk van Saul Bass, aartsvader van de aparte openingssequentie en smaakmaker voor de films van Hitchcock en Scorsese, is dus niet meegenomen.

Forget the film, watch the titles is ontstaan als website over het fascinerende subgenre van de optiteling. Zowel Hollywood als onafhankelijke filmstudio’s investeren veel tijd en geld in het maken van toepasselijke openingstitels. Soms is het een filmpje op zich, ontworpen door specialisten. Om deze kunstwerken de aandacht te schenken die ze verdienen, is SubmarineChannel.com gestart met een collectie van de beste titelsequenties die inmiddels meer dan 140 nummers omvat.

Daarnaast zijn er ook korte documentaires te bekijken over bekende titelontwerpers, zoals Kyle Cooper, maker van de legendarische titels voor Se7en en Godzilla: final wars.

Remco Vlaanderen, Femke Wolting & Bruno Felix / Nederland 2010 / 60 minuten digitaal

OKT 2010 / 13

HET RIJKE VERDRIET

Verzameld werk

....................................................................................................................................................................

NFF on tour ZONDAG 3 OKTOBER 15.00 UUR

Het Nederlands Film Festival viert zijn dertigjarig jubileum! Direct na afloop van de laatste voorstellingen in Utrecht gaat het NFF het land in om de niet-festivalgangers toch een indringende speelfilm, een meeslepende documentaire en twee kortfilms aan te bieden.

Ook NTR (voorheen NPS) KORT viert een jubileum: in 2010 verschijnt de tiende editie en zal de honderdste kortfilm in première gaan. Nu, uit de nieuwe serie alvast de bijdragen van de regisseurs Daan Bakker en Erwin Olaf.

Dit bijzondere programma heeft de speciale prijs van 15,- euro; kaarten aan de kassa van Filmhuis Den Haag. Meer informatie op www.cinemadelicatessen.nl.

Film + debat over De leugen van ayaan

14 / OKT 2010

Movies that Matter: film + debat

Bij De leugen (zie verder de rubriek In première op bladzijde 6, en hiernaast bij NFF on tour), organiseert het Portaal een discussie over waarheid en leugens in de politiek (nav de affaire rond Ayaan Hirsi Ali).

DE LEUGEN

Film + debat woensdag 6 oktobber 19.00 - 22.00 uur Duco Hoogland, politicoloog, praat met het publiek na over De leugen en bevraagt ‘ervaringsdeskundigen’, Robert Oey (maker van De leugen) en Frits Wester (RTL-Nieuws).

Minder afval, minder honger ZATERDAG 16 OKTOBER 13.30 UUR GRATIS

10 OKTOBER

In de maandelijkse reeks MtM-films draait nu een Duitse speelfilm, die in maart jl. hier in huis zijn Nederlandse première beleefde tijdens het Movies that Matter Festival. Het aansluitende debat wordt georganiseerd door Kosmopolis Den Haag; helaas zijn alle namen van de deelnemers aan het podiumgesprek op het moment van drukgang nog niet bekend.

SAME SAME BUT DIFFERENT

6 OKTOBER

DE LEUGEN

Filmweekgeschenk / 5 minuten Speciaal voor de 30e editie maakte medeoprichter Jos Stelling een korte film. + Kort! / Bukowski / 10’ Een sjiek hotel in Amsterdam heeft voor één nacht een heel bijzondere gast: de wereldberoemde schrijver Charles Bukowski.

Hij is twaalf en heet eigenlijk Tom. + De leugen / 90’ Robert Oey legt motieven bloot achter het politieke drama rond de van leugens beschuldigde Ayaan Hirsi Ali. Naast een

intrigerend verhaal zorgt hij ook voor onverwachte muzikale verrassingen. pauze Kort! / Het rijke verdriet / 10’ Een negentiende-eeuwse adellijke vrouw zit gevangen in een film. Wat moet zij doen? + Schemer / 90’ Zes middelbare schoolvrienden zijn een broeierige zomer lang onafscheidelijk. Door onderlinge jaloezie, roddels en verliefdheden wordt één meisje buitengesloten. Voor deze speelfilm van Hanro Smitsman, zie pagina 8.

Zondag 10 oktober 14.00 uur Ben gaat na zijn afstuderen op reis naar Cambodja. Samen met zijn beste vriend doet hij wat de meeste backpackers doen: ze bezoeken de toeristische trekpleisters uit de Lonely Planet en gaan zich een keertje te buiten aan goedkope drugs. In Phnom Penh ontmoet de jonge Duitser een 21-jarige barbloem c.q. prostituée. Sreykeo (haar naam betekent ‘de vrouw van god’) en Ben worden verliefd, maar hun relatie raakt meteen wreed verstoord wanneer Sreykeo HIV-positief blijkt te zijn. Ben wil haar helpen, maar hij ontdekt snel hoe gecompliceerd zo’n idealistisch streven uitpakt.

De titel is een uitdrukking die handige marktkooplui in Thailand gebruiken om toeristen nepspullen aan te smeren. Same same but different is een emotionerende speelfilm met prachtige locaties, camerawerk en art direction + een op en top romantisch drama, dat net zo gedoemd is als Romeo en Juliet + een invoelbaar verhaal over ongelijke kansen, met een extra navrante laag vanwege de tegenstellingen tussen het welvaartvaste Europa en de menselijke jungle in Azië + de verfilming van een ware levensgeschiedenis (Benjamin Prufer heeft een autobioboek geschreven).

In het debat ‘De vrouw van god heeft HIV’ komt de situatie in ontwikkelingslanden ter sprake. Welke rol spelen cultuur, armoe en de beschikbaarheid van medicijnen, wannneer je met HIV bent besmet?

Een onverwachte oplossing wordt door prof. dr. Peter Ho aangedragen. Verdere gesprekspartners: Marije Laffeber, moderator / Françoise Jenniskens, KIT / Beja Weitkamp,stichting De Brug / Eillin Mooyer, medisch antropologe UvA Detlev Buck / Duitsland 2009 Met David Kross, Apinya Sakuljaroensuk, Jens Harzer, Stefan Konarske, Houn Pilot 107 minuten digitaal Duits, Engels en Khmer gesproken, Engels ondertiteld

In Nederland alleen wordt elk jaar voor 4,4 miljard euro aan voedsel weggegooid, gemeten over de hele keten van producent tot en met de consument. In de industriële visserij wordt 10% van de vangst overboord gezet omdat het de ‘verkeerde’ vis is, oftewel 7 miljoen ton; in restaurants en bij catering wordt tot 6% weggegooid; ook thuis belandt eten in overvloed in de vuilnisbak. In het kader van Wereldvoedseldag vindt Minder afval, minder honger plaats: op dit gratis evenement draaien collages van thematische kortfilms en fragmenten uit documentaires, en is er een debat over de relatie tussen voedselverspilling en wereldhonger.

Een panel zal met de zaal discussiëren over de vele aspecten van een probleem dat weinig aandacht genereert omdat het niet zo sexy klinkt. Hoe is het mogelijk dat de ontwikkelde wereld een berg voedsel weggooit die genoeg is om 3 miljard mensen te voeden, terwijl meer dan 1 miljard mensen elders honger lijden? Kunnen we dit nog wel ethisch verantwoorden? Daarna wordt ingezoomd op de verliezen - ongeveer 30% tijdens de oogst, verwerking en distributie.

Een van de belangrijkste redenen voor de verspilling zijn de cosmetische eisen die door consumenten en supermarkten aan agrarische producten worden gesteld. De discussie sluit af met een inzicht in ons eigen weggooigedrag en simpele tips voor een fundamentele verbetering met 20% rond 2015.

Na een pauze volgen premières van de nieuwe commercial van Fair Food, een reportage van de Wemos Foundation en de documentaire Taste the waste van de Duitse regisseur Valentin Thurn. Waarom overladen supermarkten hun schappen met variëteiten van hetzelfde product? Waarom wordt sushi als varkensvoer gebruikt? Taste the waste toont ook hoe we verspilling kunnen reduceren zonder verlies van de huidige levensstandaard. De Boeddhistische Omroep Stichting zendt de film uit op 16 oktober 09.30 uur en 17 oktober 23.00 uur op Ned 2.

CHILDREN OF THE SUN

Voordeeltjes .....................................................

Vrienden van Filmhuis Den haag

Joods Filmfestival 31 oktober

Onze Vrienden hebben een streepje vóór. Geregeld kunnen zij gratis een eigen vriend(in) meenemen naar een bijzondere voorstelling! Let op het speciale logo in dit Magazine: 2 kaarten voor de prijs van 1!

In oktober gelden de volgende speciale aanbiedingen.

FILMGESCHIEDENIS & FILMANALYSE

Zes woensdagen 13/10 t/m 17/11 Een zesdelige reeks Filmanalyse wordt in z’n geheel verzorgd door Rudi de Boer. Na zijn met fragmenten geïllustreerde lezingen volgt een bijpassende film (pagina 12-13). Korting voor Vrienden: per avond 11,-; passepartout 57,-.

FILM + DEBAT

Uit de negende editie van het Amsterdamse Joods Filmfestival vertoont het Filmhuis Den Haag traditiegetrouw op een lange zondag een selectie van drie films. Zoals altijd waaiert ons programma alle kanten uit: de Joodse diaspora is vertegenwoordigd met een Argentijnse productie (van het bekende talent Daniel Burman), er wordt teruggekeken op de Israelische historie (via een documentaire over de gloriedagen van de kibboetzim) en tenslotte sluit een ‘verrukkelukke’ speelfilm (over actuele maatschappelijke problematieken, maar wel aantrekkelijk verpakt) de rij.

Een passepartout kost 18,-; losse kaartjes zijn ook beschikbaar.

THE EMPTY NEST / EL NIDO VACIO

CHILDREN OF THE SUN / YALDEI HA’SHEMESH

Zondag 31 oktober 13.30 uur Het leven van de bedachtzame schrijver Leonardo en zijn hyperactieve vrouw Martha verandert, wanneer hun kinderen het huis uit gaan. Op het oog heeft het paar een benijdenswaardig huwelijk, waaruit drie prachtige kinderen zijn geboren en opgevoed. Onder de oppervlakte lijden beide echtelieden onder het lege-nestsyndroom. Martha gaat terug naar de universiteit en omringt zich avond aan avond met vele vrienden, Leonardo vlucht daarentegen in zijn solipsistische fantasie.

Zondag 31 oktober 15.30 uur Deze documentaire schetst een levendig portret van de kinderen van de pioniers die in de jaren ‘20 en ‘30 van de vorige eeuw opgroeiden in Israëlische kibboetsen. Officiële archiefbeelden en privéfilmpjes brengen het experiment van het collectieve kibboetsleven in beeld. Regisseur Ran Tal geeft een intieme impressie van de kindertijd van de generatie van zijn vader en moeder, die opgroeiden buiten het traditionele gezin en hun eigen ouders slechts enkele uren per dag mochten zien. Ze werden grootgebracht in de overtuiging dat het groepsbelang prevaleerde boven het individuele belang. Dat alles met één oogmerk: het creëren van de Nieuwe Mens. Helaas is dit schone ideaal ideologisch en financieel ten gronde gegaan.

“Masterful editing by co-scripter Ron Goldman makes the most of technically variable materials.” Variety Ran Tal / Israël 2007 70 minuten digitaal Ivriet gesproken, Engels ondertiteld

Regisseur en scenarist Daniel Burman geldt als een van de meest getalenteerde representanten van de huidige Argentijnse cinema, die eind jaren ‘90 opeens opbloeide.

Met zijn vierde speelfilm El abrazo partido won hij in 2004 de Grote Juryprijs op het festival van Berlijn, en zijn hoofdrolspeler Daniel Hendler kreeg er de Zilveren Beer als beste acteur. Die film, die ook in het Nederlandse filmhuiscircuit is vertoond, bleek later de middelste aflevering van een drieluik, dat verder bestaat uit Esperando al mesías (2000) en Derecho de familia (2006). De films, telkens met Daniel Hendler in de hoofdrol, zijn grotendeels autobiografisch en gaan dus over het leven van een (jonge) Jood in Buenos Aires. Burman is immers van Pools-joodse afkomst. Ook zijn nieuwste film heeft z’n wortels in het gewone leven, en wellicht vanwege de grote herkenbaarheid ontving ook El nido vacio de nodige internationale prijzen en nominaties.

“Told with fluidity, spontaneity, grace and conviction, Burman, great director of actors, is every bit as good as the best Woody Allen.” La Nacion Daniel Burman / Argentinië/Spanje/Frankrijk/Italië 2008 Met Oscar Martínez, Cecilia Roth, Inés Efron, Jean-Pierre Noher, Eugenia Capizzano 91 minuten 35mm Spaans gesproken, Engels ondertiteld

ELI & BEN

Zondag 31 oktober 17.00 uur De ondeugende, twaalfjarige Eli is vooral bezig met het treiteren van de leraren op school en flirten met het mooiste meisje van de klas. Zijn zoete leven lijkt plotsklaps voorbij wanneer zijn welgestelde vader Ben, stadsarchitect van het sjieke Herzliya bij Tel Aviv, wordt gearresteerd op verdenking van fraude. Eli is overtuigd van zijn vaders onschuld en maakt er veel werk van om de politie uit te leggen dat er een fout is gemaakt.

“A bittersweet coming-of-age drama that will win the hearts of teen and adult audiences alike.” catalogus Atlanta Jewish Film Festival Orid Ravid / Israël 2008 Met Yuval Shevach, Lior Ashkenazi, Tzahi Grad, Yael Hadar 87 minuten digitaal Ivriet geproken, Engels ondertiteld

De leugen Woensdag 6 oktober 19.00 uur Onze Vrienden hoeven tegen hun vriend(in) niet te jokken: hij/zij mag gràtis mee naar een avond over waarheid en leugens in de politiek. Zie hiernaast.

MOVIES THAT MATTER

Same same but different Zondag 10 oktober 14.00 uur Neem op één ticket een vriend(in) mee naar een Duitse speelfilm die in Cambodja speelt. Zie hiernaast.

ZWIJGENDE FILM & LEVENDE MUZIEK

Die Finanzen des Grossherzogs & Yvo Verschoor Maandag 18 oktober 19.30 uur Vrienden van FDH weten dat ze àltijd gratis een eigen vriend(in) kunnen meenemen naar de maandelijkse film & muziekavonden! Nu de zesde aflevering in het Murnau-retrospectief. Zie pagina 13.

FORGET THE FILM, WATCH THE TITLES

Zondag 24 oktober 17.00 uur Beste Vriend, geniet samen met je vaste filmpartner van een helaas eenmalige voorstelling die uitsluitend bestaat uit openingssequenties, voor één prijsje!

JOODS FILMFESTIVAL

Zondag 31 oktober vanaf 13.30 uur Zeg samen met een vriend(in) sjalom tegen een selectie uit het Amsterdamse JFF: een JoodsArgentijnse speelfilm, een docu over kibboetzim en een leuke Israelische film over een actuele sociale probleem. Een passepartout kost 18,-, maar Vrienden kopen 3 (of 2 of 1) dubbelkaartjes voor 1 prijs.

Bent u nog geen Vriend van Filmhuis Den Haag?

Draagt u het Filmhuis wel een warm hart toe? Wilt u ook regelmatig uitgenodigd worden voor bijzondere evenementen en profiteren van aanbiedingen?

Word dan nu Vriend! Behalve een vaste korting op alle films in het Filmhuis ontvangt u maandelijks dit Magazine thuis. Meer informatie vindt u op onze website www.filmhuisdenhaag.nl. Ook kunt u bij onze kassa terecht voor meer informatie.

OKT 2010 / 15

Kinder- en familiefilm de krokodillenbende

....................................................................................................................................................................

Herfstvakantie

filmplannetjes in overvloed

Nog eventjes ter herinnering: met ingang van dit seizoen vertonen we de kindermatinees op zaterdag- en zondagmiddag!

Het tijdstip is overigens ongewijzigd: 15.00 uur.

En bij sommige dingen blijven we ‘ouderwets’: de herfstvakantie zit natuurlijk weer propvol filmplannen, zoals twee gloednieuwe premières, twee reprises van topsuccessen, en diverse workshops!

LABAN 4: LABAN MAAKT ER EEN POTJE VAN

DE KROKODILLENBENDE

5 september t/m 3 oktober, op zaterdag en zondag 15.00 uur Na drie hartstikke leuke compilatiefilms over de avonturen van het schattige, maar ook nogal bange spookje Laban en zijn beste vriendje Prins Bas, volgt nu Laban maakt er een potje van, met een reeks nieuwe verhalen. Natuurlijk is ook Labolina, het stoute zusje van Laban, weer van de partij.

Laban woont met zijn vader en moeder in de kerkers van Kasteel Goedemorgenzon. Papa Spook maakt ‘s nachts rare geluiden, en er gebeuren vreemde dingen. Bas woont met zijn ouders, een heuse koning en koningin, boven in het kasteel. De koninklijke familie is maar wat trots op hun ‘eigen’ spoken, want een klein beetje griezelen is juist leuk.

De twee spookjes en prins Bas beleven zes nieuwe avonturen, zoals een spannende logeerpartij en het bakken van een echte spooktaart. Laban maakt een platte zweeftaart en zijn zusje iets vies mèt ketchup. Cadeautjes inpakken is moeilijk, maar cadeautjes verzinnen is nog erger. Laban vindt een bloem die geen kaneelbroodjes lust of appels of worstjes, maar die wel honger heeft. De twee laatste verhalen heten ‘Wees stil Labolina!’ en ‘Laten we de koning bangmaken’.

Lasse Persson, Karin Nilsson, Per Åhlin, Alicja Jaworski / Zweden 2008 44 minuten (+ voorprogramma, in totaal 60 minuten) 35mm animatie Nederlands gesproken / vanaf 3 jaar

2 oktober t/m 5 december, op zaterdag en zondag 15.00 uur, plus in de herfstvakantie op maandag 18 t/m vrijdag 22 oktober 15.00 uur Als première hebben we een spannende herverfilming van een klassiek boek. De Krokodillenbende is hard op weg om een van de meest gelauwerde kinderfilms van dit decennium te worden: de teller stond in juni 2010 al op 31 prijzen en bijzondere vermeldingen! De film had zo’n succes dat de makers al meteen konden beginnen aan Die Vorstadtkrokodile II.

16 / OKT 2010

Hannes heeft er veel voor over om opgenomen te worden in de Krokodillenbende, een club jongens - en één meisje - uit de buurt. Ze komen samen in een perfect hoofdkwartier, een gigantische zelfgebouwde boomhut. Expres omdat Hannes hoogtevrees heeft, moet hij het clubinsigne gaan ophalen op het gammele dak van een verlaten fabriek. Bij die levensgevaarlijke capriolen maakt hij een misstap, en opeens hangt hij aan de dakgoot. Juist op dat moment speurt Kai, een jongen die net verhuisd is, met zijn telescoop de horizon af. Hij krijgt de in nood verkerende Hannes in beeld en belt onmiddellijk het alarmnummer. Met loeiende sirenes is de brandweer net op tijd om Hannes voor een fatale val te behoeden. Wanneer Hannes later zijn redder

gaat bedanken, leert hij Kai kennen, die bij een ongeluk een dwarslaesie heeft opgelopen en zich nu in een rolstoel moet voortbewegen. Ook Kai wil graag lid worden van de Krokodillenbende, maar de meeste bendeleden vinden een rolstoeler maar lastig. Al gauw moeten ze hun mening herzien, want Kai kan meer dan iedereen denkt. Dat blijkt als de winkel van Hannes’ moeder wordt beroofd. Er wordt een beloning uitgeloofd, maar de politie gelooft te snel dat ze de zaak hebben opgelost wanneer ze een groep Albanezen arresteren. Hannes en Kai ontdekken wie de ware schuldigen zijn, en de Krokodillen bedenken een slimme methode om de dieven in de val te lokken.

Het bekende boek van Max von der Grün werd al eerder verfilmd in 1976, maar dat is geen reden om het niet nog eens te doen. Regisseur Christian Ditter volgt het oorspronkelijke verhaal, maar geeft het wel een eigentijdse ‘touch’, met enige kritische ondertonen in het verhaal en slimme ‘low tech’ handigheidjes bij de achtervolgingen, waarbij zelfs een truc uit Lethal weapon wordt nageäapt.

‘Rolstoeler’ Kai wordt gespeeld door Fabian Halbig, drummer van de in Duitsland populaire rockband Killerpilze.

Christian Ditter / Duitsland 2009 Met Nick Romeo Reimann, Nora Tschirner, Fabian Halbig, Maria Schrader 98 minuten 35mm Nederlands gesproken / vanaf 7 jaar PELLE EN DE WATERDIEVEN

9 oktober t/m 28 november, op zaterdag en zondag 15.00 uur, plus in de herfstvakantie op maandag 18 t/m vrijdag 22 oktober 15.00 uur Herbie, de stoere hoofdpersoon uit enkele beroemde Disney-familiefilms, heeft écht bestaan: hij reed rond in Noorwegen! Al sinds de vroege jaren ‘80 houdt het politieautootje Pelle de Noorse kinderen in zijn ban, met boekjes en tv-series. En nu is er een echte bioscoopfilm, met een heerlijk geheimzinnige, originele titel: Pelle Politibil går i vannet. Het is een flitsend avontuur dat qua

DE BETOVERING

GEEN BEREIK

LABAN MAAKT ER EEN POTJE VAN

....................................................................................................................................................................

PELLE EN DE WATERDIEVEN

Een dikke kabel voorziet een Noors kustplaatsje van elektriciteit. Tijdens een hevige winterstorm knapt de kabel en wordt het dorp in kou en duisternis gehuld. Pelle de politiewagen komt in actie en slaagt erin een nieuwe kabel langs de bergen omhoog te trekken. Als alles gelukt is, komt hij per ongeluk in aanraking met de oude kabel, waar nog spanning op staat. Hij krijgt een gigantische schok: iedereen denkt dat Pelle’s laatste uur heeft geslagen. Maar dan komt hij, vol energie, weer tot leven. Voortaan gaat hij door het leven als elektrische auto! Voor Pelle is het tijdperk van milieuvervuilende fossiele energie definitief voorbij. De commissaris heeft net voor zichzelf een grote Hummerjeep gekocht en hij knapt Pelle op met een baantje als milieu- en energiedetective.

Intussen zijn buiten het dorp twee duistere figuren actief.

Ze hebben een enorme stuwdam gebouwd om het water op te vangen uit de bron die iedereen van drinkwater voorziet. Duizenden fraaie designflesjes hebben ze al gevuld. Ze zijn van plan om het water duur te verkopen als de warme zomer aanbreekt. Wanneer Pelle de dorpelingen waarschuwt welk bedrog hen boven het hoofd hangt, wil niemand hem geloven. Gelukkig heeft hij een trouwe vriendin aan de warrige otter Oda. Wanneer Oda hem uitlegt hoe belangrijk schoon water en schone lucht zijn voor dieren en mensen, is het Pelle duidelijk: die twee waterdieven moeten tegengehouden worden.

Rasmus A. Sivertsen / Noorwegen 2010 74 minuten 35mm animatie Nederlands gesproken / vanaf 4 jaar

De Betovering in de herfstvakantie Deze herfstvakantie presenteert Filmhuis Den Haag in samenwerking met Festival De Betovering twee films: De drie rovers, een prachtig getekende film waarbij de jongste filmliefhebbers kunnen meeleven met de avonturen van een dapper weesmeisje, en Geen bereik, de IJslandse succesfilm die dit voorjaar in het Filmhuis door zo’n 4000 leerlingen uit Groep 8 is gezien. En die jongens en meisjes waren er allemaal erg enthousiast over! Verder zijn er verschillende workshops.

Op maandag 18 t/m vrijdag 22 oktober zijn er workshops animatie voor de leeftijdsgroepen 5+ (14.30-16.00 uur) en 8+ (12.30-14.00 uur), die gegeven worden door de animatieteams van het Filmhuis.

Daarnaast is er op zondag 17 en zondag 24 oktober na afloop van De drie rovers een workshop met diverse materialen (14.30-16.00 uur voor 5 t/m 8 jaar), die verzorgd wordt door de stichting Haags Kinder Atelier.

DE DRIE ROVERS

Zondag 17 t/m zondag 24 oktober (behalve za.) 13.00 uur Een perfect geanimeerde tekenfilm, naar het gelijknamige boek The three robbers van de beroemde tekenaar Tomi Ungerer! Overal op internationale festivals kreeg deze film de hoofdprijs of publieksprijs, bijvoorbeeld in Hamburg, Parijs en Annecy, Poznan in Polen, Bilbao in Spanje, Brussel en Gent, Bukarest en Toronto.

Tiffany is nog maar klein als zij naar een weeshuis moet.

Maar de koets wordt overvallen en de rovers nemen Tiffany mee, nadat zij hen heeft wijsgemaakt dat ze haar rijke vader om losgeld kunnen vragen. Tiffany brengt kleur in het duistere leven van de rovers: ze raken zelfs een beetje op haar verliefd! Wanneer uitkomt dat Tiffany helemaal geen vader meer heeft, besluit zij de rovers niet langer tot ‘last’ te zijn en vertrekt zij uit eigen beweging naar het weeshuis. De

directrice blijkt een akelige vrouw te zijn die verslaafd is aan snoep en taart. Zij laat alle kinderen keihard werken. Maar op een dapper meisje als Tiffany had zij niet gerekend, en ook niet op de rovers!

Hayo Freitag / Duitsland 2007 75 minuten 35mm animatie Ned. gesproken / vanaf 5 jaar GEEN BEREIK / NO NETWORK / DUGGHOLUFÓLKIÐ

Zondag 17 t/m zondag 24 oktober (behalve za.) 14.30 uur Regisseur Ari Kristinsson - onder meer bekend van komedie Ikke niet / Stikkfrí, waarmee hij de publiekprijs van het Cinekid-festival 1998 in de wacht sleepte - heeft met Geen bereik een spannend avontuur geproduceerd, waarin alle mysterieuze trekjes van IJsland samenkomen.

De gekmakende stilte of de juist spirituele kracht van de natuur, mensen die achter hun stuurse buitenkant onvermoede eigenschappen blijken te hebben, onverwachte wendingen in een klassiek opgebouwd verhaal èn een hoopvol slot, het zit allemaal in deze meeslepende jeugdfilm.

Kalli woont samen met zijn moeder in een buitenwijk van Reykjavik. Een leven zonder computers, games, films, gsm en fast food kan hij zich niet voorstellen. Met Kerst heeft zijn moeder het zo druk met haar werk dat zij Kalli naar zijn vader Tomas en diens nieuwe èn hoogzwangere vrouw stuurt. Ze wonen ver weg op een eenzame boerderij in een afgelegen vallei. Een mobieltje heeft daar helemaal geen bereik. Kalli heeft weinig zin in dit verplichte familiebezoek, want met Ellen, zijn stiefzus die net zo oud is als hij, kan hij echt niet opschieten. Wanneer de baby zich aandient en de ouders plotseling naar het ziekenhuis moeten, zit Kalli opgescheept met Ellen. En ‘s avonds valt ook nog de stroom uit. De volgende ochtend besluit Kalli ook te vertrekken, in de hoop dat hij op een gegeven moment toch bereik heeft en een taxi naar het vliegveld kan bestellen. Maar hij komt een ijsbeer tegen en raakt verdwaald in een sneeuwstorm.

Ari Kristinsson / IJsland 2007 Met Bergthór Thorvaldsson, Thórdís Hulda Árnadóttir 82 minuten 35mm IJslands gesproken, Nederlands ondertiteld / vanaf 8 jaar

DE DRIE ROVERS

vormgeving wel wat doet denken aan het Duplo-speelgoed.

Pelle vindt zijn oorsprong in Bodø, een plaatsje aan de Noorse kust, ten noorden van de Poolcirkel. De VW Kever die model stond voor Pelle stamt uit 1972 en staat nu in een museum. Het eerste manuscript met de avonturen van Pelle de politiewagen werd geschreven door een politieman uit Bodø, die ook in zo’n dienstwagen reed. Hijzelf stond model voor oom Rikhard, Pelle’s beste vriend bij de politie.

OKT 2010 / 17

Summary

tamara drewe

....................................................................................................................................................................

Premieres Exit through the gift shop

From 30 September The first (feature) film ‘by’ Banksy, the famous graffiti-stencil artist who still cherishes his anonymity despite his fame, is of course something of a parody: an eccentric French documentary maker is determined to find Banksy and to win his confidence. But this true-to-life report takes a spectacular turn when Banksy takes over the camera and starts making a film about this ‘Mr Brainwash’ that is pursuing him.

Banksy / GB 2010 / 87’ English spoken, Dutch subtitles The killer inside me

From 14 October Michael Winterbottom based his latest film on a book by the legendary pulp writer Jim Thompson. Charmingly modest Lou Ford, deputy-sheriff of a small town in Texas, is up to his neck in trouble. With women, and with a huge number of murders. Secretly, he’s a sadistic, psychopathic murderer, and the clues are increasingly pointing his way.

Lou has used virtually all alibis imaginable; but as it turns out, he’s not the only person hiding a secret.

Michael Winterbottom / USA 2010 / 108’ English spoken, Dutch subtitles Tamara Drewe

From 28 October With her stunningly long legs, perfected nose, her glitzy journalist’s career and a talent for breaking hearts, Tamara Drewe is today’s role model. Her return to the quiet rural village in Dorset where she grew up triggers a shock wave. A successful crime novelist, a frustrated student, a rock star in decline, a village lad, men as well as women -- all fall for Tamara’s charm. Reignited hidden passions and romantic escapades result in a spiralling sequence of absurd situations.

Stephen Frears / GB 2010 / 111’ English spoken, Dutch subtitles

And as a reminder: YLS

yves saint laurent: l'amour fou

from 21 0ctober

18 / OKT 2010

Camera Japan

F.W. Murnau retro [6]

14 tO 20 oCtober

Enjoy the latest fads and trends from the Land of the Rising Sun, recorded on good old 35mm celluloid film or disguised as digital pixels, but always with the benefit of English subtitles.

This year, the programme explores ‘the state of the art’ of anime, derived from the madly popular stripzines. Not many living directors have had an asteroid named after them, but there is a Hideaki Anno up there in the galaxies. We are screening Anno’s Evangelion 2.0, in which a carefully selected group of children battles otherworldly Angels. Shinji, son of army commander Ikari, is assisted by some - very seductively shaped - girls.

In Doman seman, a complex history is recounted in increasingly psychedelic style, set in Kyoto fifteen years after a secondary school pupil murdered all employees of a firm in Fukuoka. With King of thorn, Kazuyoshi Katayama crafts a modern fairy tale, loosely based on Sleeping Beauty. A pandemic virus named Medusa turns its victim into stone. Amidst the worldwide chaos, a scientist devises a solution: to put to sleep a select group of 160 people, so that they will evade the disease. But what happens when Kasumi reawakens?

The programme also includes some ‘normal’ feature films. Shutaro Oku shows off his visual flair in USB, an ‘account’ of the consequences of a serious accident at a nuclear reactor. Yuichiro, who dearly wanted to become a film maker but is now a student at medical school, against his will, can participate in an experimental study into the

potential health benefits of nuclear radiation.

The title role heroin of Sawako decides suffers an unusual personality trait: realistic self-depreciation. “Accept that you are less than average”, is her motto. So it’s no surprise that Sawako fails to make it in Tokyo and returns to her village of birth, where her father is on his deathbed. She will have to save the family business; but how does that combine with her attitude to life?

With a nod to the classic cinema by Japanese grand masters such as Kurosawa and Kobayashi, this edition of Camera Japan even boasts a breathtaking jidai-geki (‘samurai film’)! In Hano no ato, Ito, the daughter of a respected functionary, puts many a samurai to shame with her swordfighting skills. During a training bout with Magoshiro, a renowned warrior of humble origins, Ito falls in love, but the difference in social status is an insurmountable barrier.

Moreover, she is in fact engaged to Saisuke, who has spent the last four years studying in Edo. A few months after Saisuke returns, Ito discovers that Magoshiro was forced to commit seppuku (ritual suicide) by his clan chieftain. Shocked by this cowardly plot, she decides to clear his name.

This edition is completed by a fresh take on the phenomenon of ‘a foreigner in Japan’, known as ‘gaijin’: the German director Veit Helmer takes his camera for a stroll around Tokyo.

Die Finanzen des Grossherzogs & Yvo Verschoor

Monday 18 October 7.30pm Throughout 2010, the programme ‘Silent movie & Live music’ is devoted to the work of F.W. Murnau, one of the greatest directors of the silent movie era. As an anniversary event, Filmhuis Den Haag presents the eight most important films made by Murnau, almost all of which are restored 35mm copies especially imported from England and Germany, sometimes even with original colour tinting.

Murnau’s only real comedy makes the most of all sorts of intricacies involving money and love at the court of a tiny kingdom on the Mediterranean coast. The entanglements between Duke Ramon XII of Abacco and the Russian Grand Duchess Olga even trigger a Revolution. As a critic’s review noted at the time: “At long last, a film without any deeper meaning!”

With romantic locations on the Adriatic coast and an imitation castle in the Babelsberg Studio, Murnau filmed a true rascal’s tale that resembles a cross between the erstwhile Italian and French detective series such as Fantômas and the later high societycomedies with Fred Astaire and Ginger Rodgers. Everyone has a secret agenda, and in the end all pieces fall into place. Gustaf Gründgens (famous actor, immortalised in 1981 in Szabó’s film Mephisto after the novel

by Klaus Mann) was so taken by Murnau’s film that he wanted to make a ´spoken´ version, and already filmed a remake in 1933!

h ry glis a En summ

For more extensive English language information about our programmes, please visit our bilingual website www.filmhuisdenhaag.nl. There you can toggle between the Dutch and English site using a button located at the top right of your screen!

sawako decides

................................................................................

The beginning Halloween party 30 October from 11pm Forget the film, Saturday No better way to appease the spirits on Eve than with a spirited dancing watch the titles All-Souls party, with live music, several DJs, a horror lounge, and of course the screening of some ‘suitable’ films. Come in your favourite garb or wear a wacky mask, and you might just wind up winning an award!

Jewish Film Festival Sunday 31 October from 1.30pm A selection of three films from the ninth edition of Amsterdam’s JFF, with English subtitles.

The Jewish Diaspora is represented through an Argentine production (by the upcoming director Daniel Burman), there’s a sketch of Israeli history (through a documentary about the heyday of the kibbutz system), and to conclude a rather delicious Israeli feature film (about topical and attractively presented social issues).

children of the sun

Sunday 24 October 5pm This one-off screening will pose a problem for all cinema-goers that like to come scurrying in just after the start of the movie: this film consists entirely of opening titles. It is a one-hour compilation of the most exciting, most eerie, most touching and most spectacular title sequences of the last six years.

A good start is half the work, and that certainly applies to film, too. A carefully crafted title sequence immediately gets you into the right mood; just consider the Pink Panther series (comical), James Bond (sensual) or Dawn of the dead (scary). Hollywood and independent film studios alike invest a great deal of money and time in producing appropriate opening titles, which sometimes even amount to minimovies. We must unfortunately miss out on all the remarkable title sequences from before 2004...

OKT 2010 / 19

Oktober 2010 ....................................................................................................................................................................

PROGRAMMa / website WWW.FILMHUISDENHAAG.NL kassa 070-365 6030

FILMHUISMAGAZINE 1010 / # 190

Redactie: Filmhuis Den Haag / Vormgeving: janheijnen.com / Druk: DeltaHage, Den Haag / Oplage: 8.000 Advertenties: Bureau Nassau, Lijnbaansgracht 58, 1015 GS Amsterdam / Postbus 14626, 1001 LC Amsterdam Tel 020-623 0905 / Fax 020-639 0846 / E-mail info@bureaunassau.nl Verspreiding: PS Publiciteitsservice

Bij afwijkende programmering is de kassa open een half uur voor aanvang van de eerste voorstelling. Gereserveerde kaartjes vervallen een half uur (in het weekend een heel uur) voor aanvang van de voorstelling.

Een kwartier na aanvang van de voorstelling geen kaartverkoop meer of toegang tot de zaal. Vanaf dinsdag zijn kaartjes voor de komende speelweek (donderdag t/m woensdag) te bestellen en op te halen. adres

Spui 191, 2511 BN Den Haag kantoor

Tel 070-345 9900 / Fax 070-365 7666 e-mail / vragen en reacties

info@filmhuisdenhaag.nl E-MAIL ABONNEMENT

Wekelijkse toezending van ons complete programma? Klik op de button op de website.

BIBLIOTHEEK

Openingstijden: zie pagina 2. toegangsprijzen

Zondagavond: x 8,Maandag (matinee en avond): x 6,Dinsdag- t/m donderdagavond: x 8,Vrijdag- en zaterdagavond: x 9,Matinees: x 7,50 Feestdagen (avond): x 9,Extra lang of speciaal programma: x 10,Kinderfilms: x 6,kortingen

Vrienden van Filmhuis Den Haag: x 2,50 en op maandag x 1,65+/HOF Vrijwilligerspas/UITpas: x 1,Cultuurkaart/CJP/ISIC/Haagse Studentenpas of collegekaart: x 1,50 Ooievaarspas: 50% Kortingen gelden niet op maandag!

GRATIS OPENBAAR VERVOER

Filmhuiskaartjes zijn geldig als retour op alle HTM-lijnen vanaf 2 uur voor aanvang van de voorstelling. Voor de voorwaarden kijkt u op www.htm.net filmhuiscafÉ

Tel 070-364 1732 reguliere openingstijden

Ma.Di. en Do. 16.00 - 00.30 uur Wo. en Vr. 14.30 - 00.30 uur Za. vanaf 14.00 uur / Zo. vanaf 12.00 uur filmhuisrestaurant

Tel 070-364 8763 reguliere openingstijden

Dagelijks 17.30 - 21.00 uur Reserveren dagelijks vanaf 13.00 uur, Za. vanaf 14.00 uur / Zo. vanaf 12.00 uur

de krokodillenbende

Kaartverkoop en informatie Maandag t/m vrijdag 13.00 – 22.00 uur Zaterdag vanaf 14.00 uur Zondag vanaf 12.00 uur