Filmhuis Den Haag Programma Zomer 2012 by Filmhuis Den Haag

Programma Zomer 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

In première

De Van Waveren tapes De rouille et d’os Meek’s Cutoff e.v.a.

Festivals

Koerdische film Haagse Hoogtepunten, ook voor kinderen Gay & Lesbian summer tour

Speciaal

De ultieme blondine: Marilyn Monroe

IN PREMIÈRE

04 05 06 07 08

Histórias que só existem quando lembradas / Verhalen bestaan alleen als ze herinnerd worden De Van Waveren tapes Battaglia di Algeri Volcano Meek’s Cutoff en verder Louise Wimmer Gozaran, time passing De rouille et d’os / Rust & bone La source des femmes Somewhere tonight Violeta went to heaven / Violeta se fue a los cielos 38 témoins Casque d’or Starbuck Cigán / Gypsy Le fils de l’autre Tous ensemble Sleeping beauty 7 days in Havana / 7 días en La Habana The garden / Záhrada Les neiges du Kilimandjaro Dom / Het huis The angels’ share Les infidèles A simple life / Tao jie A royal affair / En kongelig affaere Caesar must die / Cesare deve morire

09 10 12

SPECIALE PROGRAMMA’S

De ultieme blondine Marilyn Monroe’s fandag Haagse Hoogtepunten 11 reprises Gay & Lesbian summer tour 10 nieuwe titels 14 Koerdisch Filmfestival 5 films uit diverse landen Movies that Matter Justice for sale in openluchtvoorstelling Dakota overzicht zomerprogramma 15 Go short Life is beautiful / The gallery WORKSPACE12 jurering en prijsuitreiking OPEN CALL Chatroulette Upload Cinema No time for losers Plein Open Festival Melle de Boer

16 18

Nordic KinderKlassiekers De laatste vier: Rasmus en de landloper, Mirakel, De beste zomer, Oog van de adelaar Haagse Hoogtepunten voor kinderen Vier hits uit afgelopen seizoenen: Geen bereik, Pelle en de waterdieven, Knoester, De geweldige beer Restaurant IKHA Hackat välkommen De Bibliotheek Nordic aanwinsten

19 English summary 20 Bezoekersinformatie / Colofon / Agenda van de speciale programma’s

Filmfestival in Cannes U hoort mij niet ontkennen dat film een belangrijke zaak in het leven is. Ik roep het te pas en te onpas: geen enkel ander medium kan zo verrijken en ontroeren als film. Maar u hoort mij niet zeggen dat film hetgeen is waar het in de wereld om draait. Film mag dan weliswaar een spiegel van onze maatschappij zijn, ons de ogen openen voor alle wezenlijke ontwikkelingen om ons heen en in mijn ogen onontbeerlijk zijn voor een prettig bestaan, op de rankingslijst van zaken van ultieme importantie scoren geld en – met gepaste afstand – gezondheid en liefde vele malen hoger. Dat is overal ter wereld zo: van Johannesburg tot Moskou, van Wellington tot New York. Er is evenwel een uitzondering, gedurende 10 dagen in mei: het Zuidfranse plaatsje Cannes.

Tijdens het Festival du Cannes is film hetgeen waartoe men op aarde is, hetgeen waar werkelijk àlles om draait. Niet alleen vanwege de stratenvullende verzameling leden van van de internationale filmindustrie, te herkennen aan keycords met pasjes (en soms wel 2), maar ook omdat werkelijk alles refereert aan film. De plaatselijke pharmacie (apotheek) is omgedoopt tot ‘pharmacie du festival’, bij de Monoprix (de locale Hema) zijn Marilyn Monroe-jurken te koop, en in alle restaurants (die bestaan bij de gratie van film) is het onderwerp dat aan alle tafeltjes druk besproken wordt: de toestand van de cinema, in het heden of de nabije toekomst. En mocht u mij niet geloven, wandel dan even over de Croisette (dé boulevard van Cannes) of naar het Palais des Festivals et des Congrès, waar de filmindustrie zich verzamelt. Overal in Cannes staan drommen leden van de internationale filmwereld driftig te roepen in een poging binnen te komen bij een film. Luidkeels roepend dat je een ‘buyer’ bent, in een desperate poging om toch die ene speciale, opeens onmisbare film te kunnen zien. Ellebogenwerk, schreeuwen, voordringen, niets wordt nagelaten om binnen te komen bij de beste films. In de hierarchie van de internationale filmwereld staan acteurs, regisseurs en producenten onmiskenbaar bovenaan: zij worden met de limousine voorgereden om daarna de rode loper op de trappen van het Palais te betreden, zich nog even omdraaiend voor een fotomoment zodat ook de goegemeente zich kan vergapen aan hun aanblik. Daarna komen de buyers en daarna al het andere filmvolk, zoals vertoners. U begrijpt dat wij van Filmhuis Den Haag ergens onderaan de ladder hingen en ons veelvuldig moesten invechten om voor u uit de melée het neusje van de zalm te kunnen selecteren, die u dan later dit jaar – en zelfs zonder noemenswaardig in de rij te staan - kunt zien in Filmhuis Den Haag. Onderaan de ladder bungelden we, maar we konden alvast genieten van hetgeen we u later in het jaar willen tonen. De prachtige nieuwste film van Michael Haneke bijvoorbeeld, over liefde en ouderdom en de dilemma’s die dat met zich meebrengt. Of A monkey on my shoulder (met de beeldschone Juliette Binoche) over chirurgen en alcoholverslaving. We zagen ook al de nieuwe film van Thomas Vinterberg, Jagten, over hoe makkelijk het is om in een gemeenschap verstoten te geraken, en nog zoveel meer ontroerends en moois. Terwijl ik dit schrijf, hoor ik van de locale Kamer van Koophandel dat Cannes 220 miljoen rijker wordt van 10 dagen filmfestival... Hmm, hoort u mij aarzelen: draait het dan toch om geld? Ach, laat mij nou de illusie dat het ergens ter wereld 10 dagen per jaar niet om geld gaat maar om de film; wat is er mooier dan dat? Géke Roelink, Marilyn in de monoprix in cannes directeur Filmhuis Den Haag, vanuit Cannes via haar iPhone

Inhoud

Actueel

Magnifieke must-sees voor Michèle Tijdens mijn sollicitatiegesprek in 2006 moest ik - Michèle van der Plas - over de drilboren heen schreeuwen, kreeg ik rare filterkoffie en een pen om mee te roeren. Bouwvakkers en schilders renden af en aan en ik vond die reuring eigenlijk wel heel erg leuk. Een half jaar later was de verbouwing voor zaal 6 afgerond en hadden we feest & drank. Eerst heb ik twee jaar bij de balie en bij educatie gewerkt en inmiddels werk ik fulltime op de afdeling communicatie & marketing en ben ik verslingerd geraakt aan de lekkere koffie in het Filmhuis, de gezelligheid, de mooie films en programma’s, en zijn mijn collega’s een soort van ‘extended family’ geworden. In de zomer is het meestal iets minder druk in het Filmhuis en dat is echt heel erg jammer, want ten eerste, er zijn minstens evenzoveel mooie films te zien als in de drukke winterperiode, ten tweede, je kan hier heerlijk komen aftersunnen na een warme stranddag, en ten derde, ik mis dan die heerlijke reuring in het Filmhuis!

➊ Ik zit in ieder geval de hele zomer in de filmzalen voor de Haagse Hoogtepunten, aangezien ik als filmhuismedewerker veels te veel mis, althans zo voelt het. Ik ga zeker naar Melancholia, al was het maar vanwege de zeer uiteenlopende meningen over deze laatste aflevering uit het oeuvre van Lars Von Trier. Van “waanzinnig mooi” tot “mijn god, wat een rare film”. Toch heb ik enkele hoogtepunten al gehad: ik durf iedereen aan te raden om naar Le Havre te gaan, echt een mooi surrealistisch, eigentijds sprookje van Aki Kaurismäki, en naar A separation, wat voor mij zeer treffend in beeld bracht hoe mensen zichzelf en hun geluk zo ontzettend in de weg kunnen staan door trots en slopend onvermogen.

➋ Op 7 juni is er een Openluchtvoorstelling van Movies that Matter on tour. Vorig jaar hadden we op het Spuipleintje een weekendlang openluchtvoorstellingen en dat was zo bijzonder! Op deze avond wordt de derde en afsluitende deel uit de Congo-trilogie van de regisserende zusjes Ilse en Femke van Velzen vertoond. Ik kan me nog goed herinneren dat deze dames bij Pauw & Witteman zaten en dat ik zwaar onder de indruk was van de manier hoe ze met hun films de boer op gingen door Congo met hun mobiele bioscoop. Neem je eigen stoeltjes mee!

➌ Uit het hommageprogramma bij de herdenking van de 50ste sterfdag van Marilyn Monroe - als opmaat voor de Hollywood Blondes - wil ik zeker The misfits zien en natuurlijk Gentlemen prefer blondes, klassiekers die ik nog nooit op groot doek heb gezien!

Jij bent aan zet: kies je favoriete film, tv-serie of documentaire en organiseer je eigen vertoning in Filmhuis Den Haag. Het kan vanaf nu met We Want Cinema, een online platform waarop je samen met anderen bepaalt wat er draait in de bioscoop. Voor elke voorstelling moet een minimaal aantal kaarten verkocht worden, dus vraag je vrienden, collega’s en buren een kaartje te kopen voor jouw voorstelling, of koop er zelf een voor de voorstelling waar je graag naartoe wilt. Heb je genoeg mensen bij elkaar gekregen? Dan kan de film beginnen. We Want Cinema is een initiatief van Amstel Cinema en verkeert nog in de bètafase. In september staat de landelijke lancering gepland. Maar wie nu al z’n eigen fi lmvertoning wil organiseren, is welkom om nú al te kijken op www.wewantcinema.com. Neem het heft in eigen hand, want wat is er nou fi jner dan zélf kunnen bepalen wat er draait in het Filmhuis? Be our guest!

Het nieuwe online platform waarop je samen bepaalt wat er draait in de bioscoop.

“I think this is the beginning of a beautiful friendship”

Rick - Casablanca The movie theatre is yours

wewantcinema.com

Oproep

aan verzamelaars van Hollywoodfilmsterrenmateriaal In het najaar organiseren we ‘Hollywood Blondes’: het hele Filmhuis staat dan in het teken van Marilyn Monroe en andere bekende Hollywoodactrices die met hun blonde lokken het bioscooppubliek wisten te verleiden. Een tentoonstelling met objecten uit verzamelingen van fans van blonde Hollywoodactrices maakt onderdeel uit van het programma. Hiervoor komen wij graag in contact met iedereen die over zulk materiaal beschikt: posters, plakboeken, plaatjes(albums), boeken, tijdschriften, artikelen en allerhande andere fanparafernalia. Alles is welkom, als het maar met blonde Hollywoodactrices uit de jaren ‘20 t/m ‘50 te maken heeft. Dus... spit die zolder eens door en maak ons blij met wat u nog heeft liggen of wat u al jaren koestert! Laat ons weten wat u voor ons (te leen) heeft: stuur een e-mail naar info@filmhuisdenhaag.nl o.v.v. tentoonstelling Hollywood Blondes. Wij nemen dan zo spoedig mogelijk contact met u op.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HET fILMHUIS IS VAN JOU!

We Want Cinema!

Vrienden VAN fILMHUIS dEN HAAG Onze Vrienden hebben een streepje vóór. Let op het speciale logo in dit Magazine: 2 kaartjes voor de prijs van 1! In de zomermaanden gelden de onderstaande aanbiedingen. Soms hoef je niet eens Vriend te zijn om iets voor niets te krijgen: Justice for sale is op 7 juni gratis voor iedereen, want dit is een openluchtvoorstelling op het Spuipleintje. HAAGSE HOOGTEPUNTEN 28 juni t/m 3 augustus Liefst 11 premières c.q. reprises in de zomer: een zonnig kansje voor onze Vrienden om henzelf en gratis hun eigen vriend(in) te verrassen met een door velen al uitverkoren fi lm. Zie pagina 10/11. HAAGSE HOOGTEPUNTEN VOOR KINDEREN 2 juLi t/m 2 september Vier Scandinavische toppers uit de aﬂ open seizoenen moeten alle grootouders, kleinkinderen, ouders, kinderen èn gewone fi lmliefhebbers toch kunnen verleiden. Bovendien is er dagelijks een voorstelling, en is elk tweede kaartje gratis, tenminste voor onze Vrienden! Zie pagina 16/17. DE ULTIEME BLONDINE Zondag 5 augustus Vrienden van de film (en van het Filmhuis) mogen een speciale voorstelling van Gentlemen prefer blondes met Marilyn Monroe gewoonweg niet missen. Deze herdenking van de 50ste sterfdag van de meestbesproken iconische filmster aller tijden wordt afgerond met een nagesprek tussen fans en fanatiek filmliefhebber Leendert de Jong. Zie pagina 09. Bent u nog geen Vriend van Filmhuis Den Haag? Draagt u ons wel een warm hart toe? Wilt u ook regelmatig uitgenodigd worden voor bijzondere evenementen en profiteren van aanbiedingen? Word dan nu Vriend! Behalve een vaste korting op alle films in het Filmhuis ontvangt u tweemaandelijks het FilmhuisProgramma thuis. Meer informatie vindt u op onze website www.filmhuisdenhaag.nl. Ook kunt u bij onze kassa terecht voor meer informatie.

VANAF 7 JUNI Dirigent en componist Nader Mashayekhi keert na 25 jaar terug naar zijn geboorteland Iran om het Symfonieorkest van Teheran nieuw leven in te blazen. Samen met de musici gaat hij de strijd met de censuur aan. Na de verkiezingen van 2009 moet hij Iran opnieuw verlaten, maar ongebroken blikt hij terug. ✍ Lees verder op onze website Frank Scheffer / Nederland 2011 90 minuten Farsi en Duits gesproken, Nederlands ondertiteld

DE ROUILLE ET D’OS / RUST & BONE VANAF 14 JUNI Alain van Versch (kortweg Ali) woont in Noord-Frankrijk en krijgt zijn zoontje van 5 in z’n schoot gedumpt. Hij heeft geen geld, nooit gehad. Dan is het handiger om bij zijn zus in Antibes in te trekken: sores is minder pijnlijk in de zon. Hij neemt allerlei klusjes aan, nachtwaker, portier, en in een nachtclub ontmoet hij Stéphanie. Zij heeft een droombaan: orka’s dresseren in het Aqua Park van Antibes. Een relatie zit er natuurlijk niet in, maar nadat Stéphanie haar beide benen heeft verloren na de beet van een orka ontstaat er tussen hen toch een speciale relatie. Jacques Audiard / Frankrijk 2010 Met Matthias Schoenaerts, Marion Cotillard, Bouli Lanners 115 minuten Frans gesproken, Nederlands ondertiteld

La source des femmes VANAF 14 JUNI Ergens tussen Noord-Afrika en het Midden-Oosten ligt een dorpje, ingesloten door rotsige heuvels en onherbergzaam land, ver weg van moderne gemakken als een betrouwbare waterleiding en een degelijk elektriciteitsnet. Al eeuwenlang halen vrouwen het drinken waswater uit de bron die zich op de top van de berg bevindt. De mannen verroeren geen vin, ook al hebben ze de hele dag niets om handen. Leila, afkomstig uit een ander dorp en onlangs met een iets liberaler onderwijzer getrouwd, weigert nog langer met volle emmers onder de brandende zon te zeulen. Zij stelt de vrouwen een staking voor: geen seks zolang de mannen niet zelf hun eigen water halen. Dit verhaal lijkt geïnspireerd door een klassieke komedie van Aristophanes. De seksstaking in La source des femmes is geen ludieke actie. Iedereen in deze kleine gemeenschap weet van het huiselijk geweld, fysiek en mentaal, wanneer de duisternis valt. ✍ Lees verder op onze website Radu Mihaileanu / België/Frankrijk/Marokko 2011 Met Leïla Bekhti, Hafsia Herzi, Biyouna, Hiam Abbass, Saleh Bakri 124 minuten Arabisch gesproken, Nederlands ondertiteld

Histórias que só existem quando lembradas

Verhalen bestaan alleen als ze herinnerd worden VANAF 14 JUNI

Een oproep aan filmliefhebbers: laat u niet afschrikken door deze lange titel, kom massaal naar Histórias en koester uw herinnering eraan, want binnenkort kan dit soort cinema tot de verleden tijd behoren. Histórias was nota bene de publieksfavoriet van de pocketeditie van het IFFRotterdam 2012 in Groningen, boven The descendants, 38 témoins, Le Havre en Les géants, om ons hier maar tot de rest van de Top-5 te beperken.

In het afgelegen dorpje Joutuomba lijkt de tijd stil te staan. Letterlijk, want sinds 1976 is er niemand meer gestorven. De inwoners dompelen zich onder in herinneringen, hoewel die tussen ieders vingers vandaan glippen. Madalena maakte de voormalige gloriedagen mee, en nu klampt zij zich vast aan de vervagende nagedachtenis van haar overleden echtgenoot. Nu volgen haar dagen een vaste routine: elke ochtend bakt zij brood voor Antonio’s koffiehuis, elke dag weer steekt zij voorzichtig de spoorbaan over waar al jaren geen trein meer voorbij is gekomen, maakt het hek van het afgesloten kerkhof schoon, luistert naar de preek van de priester en deelt haar lunch met enkele dorpsgenoten. De komst van Rita,

....................................

GOZARAN, TIME PASSING

In première

een jonge fotografe die mysterieuze pinhole-foto’s maakt, schudt Madalena en de andere oudjes wakker.

LAATSTE KANSEN Het advies van de Raad voor Cultuur in de ‘Culturele basisinfrastructuur 2013-2016’ levert vaak somber stemmende lectuur op. Haar analyse van de sector film biedt geen uitzondering op het algemene beeld. Na het in herinnering brengen van de opdracht van de staatssecretaris aan Eye (v/h Filmmuseum) om “de taken te beperken tot behoud, beheer en presentatie van filmisch erfgoed, educatie en internationale promotie” heeft de raad de subsidieaanvraag natuurlijk in dat licht beoordeeld: Eye is “primair” en “in eerste instantie voornamelijk een museum”. De randvoorwaarden aan Eye in het kader van het nieuwe kunstenplan stellen dat distributie van nieuwe films een oneigenlijke taak is. Er wordt – of liever werd – jaarlijks slechts een bescheiden aantal premières aangekocht; daarnaast kunnen enige reissues van klassiekers – vaak in gerestaureerde kopieën – als onderdeel van een themaprogramma en tegelijkertijd als marketing boegbeeld fungeren waarmee men aandacht bij het publiek wil oproepen. Het stopzetten van dat eerste element – de uitbreng van artistiek interessante titels waarin andere distributeurs geen heil zien – is wellicht om financiële redenen onvermijdelijk, het is ook een bewijs dat de kreet “Er dreigt een culturele kaalslag” geen loze bewering is. Immers, voortaan zullen dergelijke

.......................................................................

VANAF 7 JUNI Na een pijnlijke echtscheiding waarover zij verder geen details wil geven, probeert de weinig spraakzame Louise de schijn van een leven op te houden. Zij wacht op een woning, slaapt al weken in haar auto, en brengt soms uit geldgebrek iets van haar spullen die in een overvolle opslag staan naar de lommerd. Zij is geen psychiatrisch patiënt of iemand met een alcoholprobleem, maar een normale, intelligente vrouw van middelbare leeftijd die simpelweg met pech en tegenslag moet kampen. Zonder veel context of uitleg maakt Cyril Mennegun in zijn regiedebuut duidelijk - mede dankzij de imponerende titelrol van Corinne Masiero - hoe makkelijk iemand kan zinken, zonder sociaal vangnet. ✍ Lees verder op onze website Cyril Mennegun / Frankrijk 2011 Met Corinne Masiero, Jérôme Kircher, Anne Benoit 77 minuten Frans gesproken, Nederlands ondertiteld

LOUISE WIMMER

cinematografische kleinoden niet of nauwelijks in de Nederlandse filmhuizen te zien zijn. Echte cinefielen blijven beteuterd achter: de geuzennaam ‘elitaire liefhebber’ is een scheldwoord geworden. Origineel vormgegeven films als Hamaca Paraguaya of de Baskische film Aitá krijgen in de toekomst slechts drie voorstellingen tijdens het festival van Rotterdam, en daarmee is voor Nederland dan de koek op. Even de herinnering opfrissen: Hamaca Paraguaya (De Paraguyaanse hangmat), de eerste 35mm-film uit Paraguay sinds de jaren ‘70, was een van de grote verrassingen op het festival van Cannes in 2007. Dit eigenzinnige debuut van regisseuse Paz Encina won daar de Fipresci-prijs van de internationale critici en later de L’Age d’Or-prijs op het Filmvondsten Festival in Brussel. Het is een gedurfde en radicale film. Encina maakt gebruik van onbeweeglijke camera-instellingen die wel een kwartier kunnen duren. Op de argeloze toeschouwer komt dit aanvankelijk bevreemdend en misschien zelfs ergerniswekkend over, maar enige volharding wordt meer dan beloond: na verloop van tijd ervaart de kijker een magische kracht bij deze onopgesmukte beeldtaal. Zij stelde dan ook terecht: “In de stilte komen eenzaamheid, weemoed, onophoudelijk wachten en de zoektocht naar de zin van het leven samen.” Hamaca Paraguaya werd treffend omschreven als “Tsjechov bewerkt door Beckett en verfilmd door

Dit speelfilmdebuut van documentairemaakster Júlia Murat is een prachtig gefotografeerd eerbetoon, met een zweempje melancholie, aan de Paraíba-vallei in Brazilië, die ooit, in de jaren ‘30 van de vorige eeuw, een bloeiende streek was dankzij de koffie, maar nu een in verval geraakte regio vol braakliggende plantages. Júlia Murat / Brazilië/Argentinië/Frankrijk 2011 Met Lisa Fávero, Sonia Guedes, Luiz Serra 78 minuten Portugees gesproken, Nederlands ondertiteld

Tarkovski”. Voor een goed begrip van deze duiding door een criticus is het dan wel noodzakelijk dat de namen Tsjechov, Beckett en Tarkovski een belletje laten rinkelen. Hier past filmeducatie perfect. Bij Aitá kopte Cahiers du Cinéma “Hipnotica enigmatica”, en het juryrapport van FICUNAM, een nieuw filmfestival in Mexico City, luidde: “For the best film we have selected a feature that bravely collapses the usual distinctions we make between fictional, nonfictional, and experimental cinema. The best film award goes to Aitá (Father) by José María de Orbe.” Het moge duidelijk zijn, ook hier is iets bijzonders aan de hand. Het is een prachtige ode aan de geschiedenis en identiteit van een locatie, een tot celluloid gestolde ‘lieu de mémoire’. De film gaat over stoffige herinneringen die met licht en schaduw opgeroepen kunnen worden in een langzaam vervallend 13de-eeuws huis. Zo zou Histórias que só existem quando lembradas, dat net als die tweede andere titels door Eye wordt gedistribueerd, wel eens een van de laatste representanten van een tot uitsterven voorbestemde audiovisuele kunstvorm in de Nederlandse biotoop kunnen zijn.

..................................................................................................................................

In 1996 vindt filmmaker Wim van der Aar op het Waterlooplein in Amsterdam een tas vol geluidsbanden. Het blijkt een verzameling privéopnamen van Guido van Waveren (1944-2006), telg uit een vermogende Nederlandse familie. Met deze vondst begint een zoektocht naar een levensverhaal vol hoop, verdriet en mislukkingen. De banden, voor het merendeel door Guido opgenomen in de jaren ‘70, omvatten het hele spectrum van hoogst intiem tot uiterst triviaal en geven daarmee een enigszins vertekend beeld van zijn leven. Door aanvullende research worden langzaam de contouren van een bizarre opvoeding duidelijk, en de dramatische gevolgen daarvan. De documentaire De Van Waveren tapes is gebaseerd op ruim zestig uur monologen, gesprekken en telefoongesprekken. Al bij de eerste tape raakte Van der Aar in de ban van de verzameling. Hij beluisterde de tapes keer op keer om hun betekenis en achtergronden te ontrafelen. De ondergang van het gezin waarin Guido van Waveren tijdens de Tweede

......................................................

VANAF 21 JUNI

Wereldoorlog is geboren, werd al in de decennia daarvoor ingezet. Guido’s vader en moeder raakten langzaam maar zeker losgeslagen uit hun maatschappelijke positie. Hij bracht zijn jeugd door in groot sociaal isolement, werd na vier jaar lagere school thuisgehouden en sliep als vertrouweling van zijn moeder in het ouderlijk bed op de plek van zijn vader. Tot zijn vijfentwintigste woonde Guido in een overwoekerd en vervallen huis in Heemstede, dat in de volksmond het Spookhuis werd genoemd. In 1969 verhuisde Guido naar Amsterdam. Hij leefde daar, zonder opleiding of werk, van een toelage van zijn familie; hij bewoog zich in een typisch jaren ‘70 decor van vrije liefde, communeplannen en experimentele therapieën. De meeste geluidsbanden stammen uit deze periode. De telefoongesprekken, voornamelijk met zijn moeder maar ook met zijn vriendinnen en enkele anderen, verraden de fundamentele breuk die tussen hem en de buitenwereld was ontstaan, mede als gevolg van zijn gemankeerde opvoeding. Zijn pogingen om het werkelijkheidsgehalte te

toetsen van de verhalen en complottheorieën waarmee hij was opgegroeid, vormen de rode draad in de tapes. Hij zocht naar verklaringen voor het onrecht, naar een pantser tegen de leugens en het bedrog die hem van jongs af aan hadden omringd, en bovenal naar zichzelf. Waar de tapes ophouden zette Van der Aar de zoektocht van Guido van Waveren voort. Zijn research leidt tot conclusies die Guido niet heeft kunnen trekken en tot verbanden die hij niet heeft gezien. In deze reconstructie ontstaat langzamerhand helderheid en betekenis te midden van de rookgordijnen waartussen de onwetende hoofdpersoon is opgegroeid. Van der Aar heeft in de afgelopen twintig jaar een imposante verzameling van rond de vijfduizend beelden geluidsdragers opgebouwd. In 1996 richtte hij samen met andere liefhebbers van ‘found footage’ een platform voor presentatie van amateurfilms, home movies en experimentele film op, SuperM8, en zijn collectie vormt de basis voor uiteenlopende filmprojecten. Voor zijn regiedebuut De Van Waveren tapes heeft hij de geluidsopnamen gecombineerd met associatieve montages van dromerige beelden en scènes die een link leggen met het tijdsbeeld van de periode waarin de tapes zijn ontstaan. Wim van der Aar / Nederland 2012 / 87 minuten

De Van Waveren tapes

SOMEWHERE TONIGHT VANAF 21 JUNI Het Triple Theo-project – Engelstalige remakes van drie befaamde films van Theo van Gogh - is klaar: eerst Interview van Steve Buscemi, daarna Blind date van Stanley Tucci, en nu een verhaal over twee eenzame zielen ergens in New York, gebaseerd op 06. Via een sekslijn hoopt fietskoerier Wooly op een spannend gesprek, terwijl Patti, die lijdt aan agorafobie, niets meer dan contact met de buitenwereld zoekt. Hoewel elk niet voldoet aan wat de ander hoopt, toont hun beginnende vriendschap dat warm contact op de gekste manieren kan opbloeien. Michael DiJiacomo / USA 2011 Met John Turturro, Katherine Borowitz 85 minuten Engels gesproken, Nederlands ondertiteld

VIOLETA WENT TO HEAVEN / VANAF 28 JUNI Violeta Parra (1917–1967) is de Edith Piaf van Chili: een icoon die een stem gaf aan de ziel van een natie en folkloristische protestliederen status verleende. Haar hit Gracias a la vida is een van de meest gecoverde LatijnsAmerikaanse liedjes aller tijden. Regisseur Andrés Wood geeft in Violeta se fue a los cielos geen lineaire biografie, maar een portret met een impressionistische structuur, ontleend aan een tv-interview met Parra uit 1962. ✍ Lees verder op onze website Andrés Wood / Chili/Brazilië/Argentinië 2011 Met Francisca Gavilán, Christian Quevedo, Thomas Durand 110 minuten Spaans gesproken, Nederlands ondertiteld

38 TÉMOINS VANAF 28 JUNI In 1964 werd Kitty Genovese aangerand en neergestoken in een drukke straat in New York, maar alle 38 buurtbewoners claimden niets gehoord of gezien te hebben. Die collectieve afzijdigheid zorgde indertijd voor een golf van verontwaardiging. De Waalse cineast Lucas Belvaux herhaalt deze affaire in Le Havre, in de vorm van een psychologische studie naar wat angst en schaamte teweegbrengen. Louise was op zakenreis toen voor haar huis ‘s nachts een studente op gruwelijke wijze werd vermoord. Ook haar man Pierre, die als havenloods werkt, was niet thuis – althans, dat zegt hij tegen de politie en Louise. Waarom ligt hij sindsdien ‘s nachts in bed te woelen? ✍ Lees verder op onze website Lucas Belvaux / België/Frankrijk 2011 Met Sophie Quinton, Yvan Attal, Nicole Garcia 99 minuten Frans gesproken, Nederlands ondertiteld

CASQUE D’OR VANAF 5 JULI Als de uitdagende maar kwetsbare Marie speelt Simone Signoret de mooiste hoofdrol uit haar carrière. En François Truffaut en Jacques Rivette - toen nog jonge recensenten - waren vol bewondering voor de stijl van Becker! Een trotse prostituée breekt met haar pooier en wordt verliefd op een arbeider. Een politie-informant die haar ook begeert, provoceert een gevecht tussen beide mannen, waarbij de pooier wordt gedood. De politie vindt de schuilplaats van de geliefden. Het einde is onafwendbaar: Marie huurt een kamertje vanwaaruit zij de executie van haar minnaar kan gadeslaan. Casque d’or munt uit in een minutieuze sfeertekening van Parijs rond de eeuwwisseling, met fladderende ‘gigolettes’ en een oorlog tussen rivaliserende bendes ‘apaches’. ✍ Lees verder op onze website Jacques Becker / Frankrijk 1952 Met Simone Signoret, Serge Reggiani, Claude Dauphin, Raymond Bussières, Paul Azaïs 96 minuten zw/w Frans gesproken, Nederlands ondertiteld

CIGÁN / GyPSy VANAF 5 JULI Voor de veertienjarige Adam kent het leven in een morsig zigeunerkamp in Oost-Slowakije slechts twee geneugten: de bokstraining en zijn vriendinnetje Julka. Na de gewelddadige dood van zijn vader hertrouwt Adams moeder met haar schoonbroer om haar kinderen een veiliger toekomst te garanderen. Ziga blijkt echter een criminele bullebak. Langzaam valt alles weg waar Adam waarde aan hecht en als zijn dode vader hem niet soms zou opzoeken, zou hij niet weten hoe het verder moest. Oom Ziga verplicht Adam uit stelen te gaan. Na arrestatie ontloopt hij de gevangenis alleen maar omdat hij zo jong is. Hij wordt uit de boksclub gezet en Julka’s ouders sturen haar naar Tsjechië. ✍ Lees verder op onze website Martin Sulík / Slowakije/Tsjechië 2011 Met Jan Mizigar, Martina Kotlarova, Miroslav Gulyas 107 minuten Romani (dialect van de Spisská regio) gesproken, Engels ondertiteld

LE fILS dE L’AUTRE VANAF 12 JULI Wanneer Joseph Silberg opkomt voor zijn dienstplicht bij het Israëlische luchtmacht, wordt door een bloedtest ontdekt dat hij niet de biologische zoon van zijn ouders is. Hij blijkt als pasgeboren baby verwisseld te zijn met Yacine, kind van de Palestijnse familie Al-Bezaaz. Hun situatie is totaal absurd. Bij een aanval op Haifa met Scudraketten zijn ze bij de evacuatie van het ziekenhuis per ongeluk ‘aan de andere kant’ terechtgekomen. ✍ Lees verder op onze website Lorraine Lévy / Frankrijk 2012 Met Jules Sitruk, Mehdi Dehbi, Emmanuelle Devos & Pascal Elbé, Areen Omari & Khalifa Natour 110 minuten Frans en Engels gesproken, Nederlands ondertiteld

TOUS ENSEMBLE

VANAF 12 JULI Vijf oude vrienden besluiten bij elkaar te gaan wonen, omdat ze niet willen eindigen in een benepen bejaardentehuis. Annie en Jean vormen een opmerkelijk stel, zij ooit psychiater maar toch nogal burgerlijk en hij een bevlogen politiek activist. Ze nodigen het echtpaar Jeanne en Albert, een Amerikaans-feministische professor filosofie en hij een bon vivant, en Claude, fotograaf en bijna dwangmatig vrouwenversierder, uit bij hen in te trekken zodat ze op elkaar kunnen letten. En Tous ensemble, gezongen door Johnny Hallyday, was het officiële lied van het Franse team bij het WK Voetbal in 2002; ook een handig weetje, deze zomer. ✍ Lees verder op onze website Stéphane Robelin / Frankrijk 2011 Met Géraldine Chaplin & Guy Bedos, Jane Fonda & Pierre Richard, Claude Rich, Daniel Brühl 96 minuten Frans gesproken, Nederlands ondertiteld

Battaglia di Algeri Maadinat al-Jazaer VANAf 28 JUNI

Alleen fragmenten van deze cinéma vérité-achtige klassieker van Gillo Pontecorvo uit 1966 - over het toentertijd nog maar net afgesloten koloniale conflict tussen Frankrijk en Algerije - zijn ooit in Filmhuis Den Haag te zien geweest: tijdens (film)historische cursussen is dit invloedrijke meesterwerk een paar keer ter sprake gekomen. Nu kunnen we dankzij distributeur Contact Film de complete film zien. Battaglia di Algeri werd op het festival in Venetië onderscheiden met de Gouden Leeuw; in Frankrijk mocht de film tot 1971 niet vertoond worden. De fi lm focust op enkele hoofdpersonen in de escalerende strijd in Algiers: Ali Ammar alias Ali La Pointe, een kruimeldief die in de gevangenis politiek bewust is geworden, meldt zich als lid van het FLN (Front de Libération Nationale) en wordt een van de voornaamste aanslagplegers. El-Hadi Jafar is de militaire leider van het verzet tegen de Fransen. De regering stuurt het leger onder leiding van kolonel Mathieu, commandant van de Speciale Paratroepen, af op de volksopstand. Verder zijn er rollen voor de jonge koerier Petit Omar en drie vrouwelijke guerrillera’s, Djamila, Zohra en Hassiba. Maar de echte hoofdpersoon in deze fi lm is het volk, vertolkt door duizenden enthousiaste fi guranten.

VANAF 5 JULI Hoewel hij al 42 jaar is, gedraagt David Wozniak zich nog als een puber. Hij heeft schulden bij de vleet, en toch lanterfantert hij in de familieslagerij. Net als zijn vriendin Valérie, een jonge politieagente, hem vertelt dat zij zwanger is, wordt hij geconfronteerd met een akkefietje. Twintig jaar geleden was David spermadonor bij een zaadbank, voor het geld. Nu blijkt dat hij de vader is van 533 kinderen en dat 142 een rechtszaak aanspannen omdat ze de identiteit van hun biologische vader willen weten. ✍ Lees verder op onze website Ken Scott / Canada 2011 Met Patrick Huard, Julie LeBreton, Antoine Bertrand, Igor Óvadis 109 minuten Frans gesproken, Nederlands ondertiteld

STARBUCK

Battaglia di Algeri is gebaseerd op ‘Souvenirs de la Bataille d’Alger’ van Saadi Yacef, die dit agitatorische boek tijdens zijn gevangenschap schreef. Hij werd in 1928 geboren in Algiers als zoon van ongeletterde Berberouders, werkte als bakker, sloot zich aan bij het FLN en werd in het voorjaar van 1955 benoemd tot de militaire leider in Algiers. Hij was verantwoordelijk voor een intensivering van de opstand door middel van terroristische bomaanslagen. In september 1957 werd hij gearresteerd en tot de quillotine veroordeeld, maar hij had geluk: na zijn verkiezing tot president verleende generaal De Gaulle gratie aan alle terdoodveroordeelden. Het lot van een andere topfi guur van het FLN is tekenender voor de verhoudingen: Larbi Ben M’hidi, commandant in Oran, werd ook in 1957 gearresteerd, maar hij werd door de Franse speciale troepen gemarteld en korte tijd later vermoord. Voor Yacef duurde de levenslange gevangenisstraf slechts tot 3 juli 1962, toen Algerije de onafhankelijkheid verwierf. Hij vervulde daarna diverse politieke functies. Tevoren heeft regisseur Gillo Pontecorvo diverse invalshoeken uitgeprobeerd. De eerste versie van het scenario ging uit van het gezichtspunt van een Franse paratroeper, voor wie hij zelfs Paul Newman had willen vragen. De Algerijnse producenten maakten bezwaar tegen dit idee en Yacef schreef een zeer pro-Algerijns script, waartegen de Italiaanse co-producenten op hun beurt protesteerden. Uiteindelijk werd men het eens over een ‘neutraal’ verhaal, waarin de wreedheden van beide partijen werden belicht en de ellende voor alle geledingen van de bevolking aan bod kwam. Ali Ammar is een historisch personage, Yacef speelde mee als een

op zichzelf gebaseerd karakter (El-Hadi Jafar), en zijn grootste tegenstrever, kolonel Mathieu, is een combinatie van verschillende hoge offi cieren. Jean Martin, een acteur met sterke linkse idealen, wilde desondanks zijn rol als kol. Mathieu zo sympathiek mogelijk inkleuren. Pontecorvo richtte zich vooral op de jaren tussen 1954 en 1957. Vrijheidsstrijders organiseerden zich in revolutionaire cellen in de kasbah en probeerden met guerrillatechnieken de aanvallen van Franse para’s te weerstaan, terwijl ze zonder pardon dissidenten elimineerden. Het leger poogde bewust de leiders van het FLN te liquideren en de bevolking met keiharde repressie onder de duim te houden. Vele ‘pieds noirs’, Franse kolonisten die 10% van de bevolking van ‘Frankrijk Overzee’ uitmaakten, deden fanatiek mee in dit racistische geweld. Buiten het bestek van de fi lm vallen ontwikkelingen als de terreuraanslagen van het FLN in Frankrijk na 1958; de oprichting door Franse topoffi cieren en kolonisten van een contraterreurbeweging, de Organisation de l’Armée Secrète, die honderden aanslagen zowel in Frankrijk als in Algerije pleegde; de mislukte staatsgreep van Franse generaals in april 1961; of het bloedbad bij een demonstratie van 30.000 Algerijnen in Parijs, waar de politie met scherp op de menigte schot en 200 mensen dodelijk trof. Uiteindelijk zijn 17.500 Franse soldaten gesneuveld; bij het FLN kwamen ongeveer 300.000 militanten om het leven. Schattingen over het aantal omgekomen Algerijnen lopen uiteen van 350.000 (Franse bronnen) tot 1,5 miljoen (de Algerijnse visie). Pontecorvo en zijn cameraman hadden speciaal een 16mm camera gekocht om constant temidden van de actie te kunnen draaien. Daardoor heeft deze speelfi lm een sterk documentair karakter gekregen, hoewel de tegenwoordig gebruikelijke schoudershots ontbreken. Bij de uitbreng in Amerika benadrukte het affi che dat “not one foot of newsreel” was gebruikt. Toch kreeg het publiek de indruk bijna lijfelijk deel uit te maken van het échte strijdgewoel. Het resultaat lijkt zó realistisch dat Battaglia di Algeri regelmatig in militaire kringen gebruikt werd als voorbeeld van stadsguerrilla. In 2003 nog werd bekend dat het Pentagon een voorstelling had georganiseerd om de problemen in Irak te verduidelijken. De tekst op de ﬂ yer: “How to win a battle against terrorism and lose the war of ideas. Children shoot soldiers at point-blank range. Women plant bombs in cafes. Soon the entire Arab population builds to a mad fervor. Sound familiar? The French have a plan. It succeeds tactically, but fails strategically. To understand why, come to a rare showing of this fi lm.” Frankrijk mag de slag om Algiers gewonnen hebben, Algerije won de oorlog. Gillo Pontecorvo / Italië/Algerije 1966 Met Brahim Hadjadj, Jean Martin, Saadi Yacef, Samia Kerbash, Fusia El Kader, Michele Kerbash 121 minuten zwart/wit Frans en Arabisch gesproken, Nederlands ondertiteld

VANAf 26 JULI

Rúnar Rúnarssons speelfilmdebuut Eldfjall (Volcano) is de meest succesvolle productie uit IJsland aller tijden, tenminste als we het aantal internationale prijzen als graadmeter nemen. Op het IFF Chicago kreeg Rúnarsson de Silver Hugo uitgereikt en een week later in Montréal op het Festival du Noveau Cinéma zelfs twee hoofdprijzen, de Louve d’Or (The Golden Wolf) en de AQCC Critics’ Award. Zo was het de vijf maanden daarvoor, op het mondiale festivalcircuit na de wereldpremière tijdens Cannes 2011, ook al telkens bingo geweest. Het aantal loftuitingen voor Eldfjall is zo overstelpend dat er op de openingsavond van het achtste IFF Reykjavik zelfs grappen over gemaakt werden. “Iceland has the biggest fi lm industry in the world, per capita,” zei de stand up comedian Ari Eldjarn. Er wonen immers slechts 300.000 mensen. IJsland staat trouwens aan het hoofd van praktisch alle denkbare lijstjes, gemeten per hoofd van de bevolking, voegde Eldjarn daaraan toe, misschien zelfs zonder grappig te willen zijn: “volcanoes, rock stars, whales, puffi ns, sheep, glaciers, seafood restaurants, vistas of bleak magnifi cence, thermal pools.” De uitsmijter lag voor de hand: “Iceland also had the biggest fi nancial bankruptcy,” waarbij het verslag in The New York Times fi jntjes de punch line onderstreepte, “but that one wasn’t per capita.” Het is opmerkelijk hoe IJsland enkele jaren na een ongelooﬂ ijke bankcrash en de daaruit voortvloeiende psychologische en maatschappelijke ontreddering toch weer opgekrabbeld is, zeker op cultureel terrein. Het loutere feit dat Eldfjall (Volcano) bestaat, net als enige andere speelfi lms en documentaires die in Reykjavik fi er gepresenteerd werden, is immers te danken aan de subsidies voor de kunsten die de overheid ondanks alle budgettaire ellende nog steeds wil verlenen.

Rúnarsson moet overigens al enigszins gewend zijn aan zo’n internationaal succes, want zijn kortfi lm Smáfuglar (Two birds) won bijna 100 festivalprijzen, en een andere

kortfi lm van hem, Síðasti bærinn (The last farm), werd genomineerd voor een Oscar. De internationale zegetocht van Volcano (Eldfjall) moet toegeschreven worden aan een algemene herkenning van het simpele en invoelbare verhaal, aan de integere regie, de cameravoering die zich niet met allerlei hoogstandjes op de voorgrond wil dringen, en tenslotte de krachtige acteerprestaties. Al met al komt het hele leven langs: trots, onbegrip, opoffering, verzoening, liefde, zorg, een voorzichtige toenadering tussen opa en kleinzoon, en zelfs impliciete gedachten over de waarde van euthanasie wanneer alles uitzichtloos lijkt. Wanneer Hannes zijn baan als schoolconcierge moet overdragen omdat hij al 67 jaar is en met pensioen wordt gestuurd, ziet hij de rest van zijn leven somber in. Hij is een man van de oude stempel, heeft nooit zijn emoties kunnen uiten behalve als hij woedend was, en overweegt zelfs zelfmoord omdat hij zich klakkeloos terzijde voelt geschoven. Zijn vrouw Anna moet het ontgelden nu hij altijd thuis is. Zijn zoon Ari en dochter Telma, die nooit een warme band met hem hebben gehad, bespreken de situatie met grote ergernis, zo hoort hij toevallig zonder dat ze hem opmerken. Verbitterd trekt hij zich terug op zijn geliefde vissersbootje, maar een stom ongelukje krenkt zijn trots nog meer. Wanneer Anna hem probeert te troosten, reageert hij volautomatisch met een chagrijnige uitbarsting. Wanneer hij later onverwachts een kwetsbare kant toont, lijkt het tij te keren en bloeit de passie tussen hen plotseling weer op. Het nieuwe geluk mag niet duren, want Anna krijgt een hersenbloeding en er blijft slechts een schim van haar over. Tot verontwaardiging van zijn kinderen besluit Hannes zijn vrouw uit het ziekenhuis te halen: hij wil Anna thuis verzorgen met hulp van een verpleegster. En toch leidt deze drastische stap tot mooie inzichten. Rúnar Rúnarsson / IJsland 2011 Met Theodór Júlíusson, Margrét Helga Jóhannsdóttir, Thorsteinn Bachmann, Elma Lísa Gunnarsdóttir, Agust Orn Wigum 101 minuten IJslands gesproken, Nederlands ondertiteld

Volcano / Eldfjall

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

In première

SLEEPING BEAUTy VANAF 19 JULI Lucy, een studente in geldnood, ziet een advertentie voor werk als Sleeping Beauty; dat is vast beter dan flutbaantjes als serveerster of medisch proefkonijn. Een zekere Clara legt uit wat het inhoudt: je wordt zorgvuldig opgemaakt en in geraffineerde lingerie gestoken om op een exclusief feestje drankjes te serveren. Dan krijg je een slaapmiddel en wanneer je ontwaakt, zonder te weten wat er in de tussentijd is gebeurd, wordt je gul betaald. En er is géén seks in het spel betrokken! Lucy hapt toe, want zelfs dat laatste element zou zij geen probleem vinden. Is Sleeping Beauty een broeierige sekscomedie of een aanklacht tegen erotisch beeldgebruik? In ieder geval is het een surrealistische, tot nadenken stimulerende farce die Luis Buñuel had kunnen maken. ✍ Lees verder op onze website Julia Leigh / Australië 2011 Met Emily Browning, Rachael Blake, Ewen Leslie 102 minuten Engels gesproken, Nederlands ondertiteld

7 dAyS IN HAVANA VANAF 19 JULI Na de compilatiefilms Paris, je t’aime en New York, I love you is 7 días en la Habana een aardige keus. Deze film heeft zeven regisseurs onder wie Julio Médem en Laurent Cantet. ✍ Lees verder op onze website Spanje/Frankrijk/Cuba 2011 129 minuten

THE GARdEN / ZÁHRAdA VANAF 19 JULI Jakub is niet in staat zijn relatie met de getrouwde Tereza op een goede manier af te ronden, zijn werk bevalt hem niet, en zijn vader, met wie hij het huis deelt, begrijpt hem niet. Dus besluit hij op zijn dertigste verjaardag tot een ingrijpende koerswijziging. Met deze dromerige film brak Martin Sulík internationaal door. En nu is er Cigan - vanaf 5 juli, zie hierboven. ✍ Lees verder op onze website Martin Sulík / Slowakije 1995 Met Roman Luknár, Marian Labuda, Zuzana Sulajová 99 minuten Slowaaks gesproken, Nederlands ondertiteld

LES NEIGES dU KILIMANdJARO VANAF 26 JULI Michel en Marie-Claire hebben van hun kinderen een safari naar Tanzania gekregen, maar het cadeau valt volledig in het water. Ze worden tijdens een kaartavondje met hun beste vrienden thuis overvallen, vastgebonden, geslagen en beroofd van het geld voor de vakantietrip. Blijkbaar wisten de dieven dat er iets te halen was. De fi lm werd bekroond met de Luxprijs 2011 van het Europees Parlement. ✍ Lees verder op onze website Robert Guédiguian / Frankrijk 2012 Met Jean-Pierre Darroussin, Ariane Ascaride, Gérard Meylan, Marilyne Canto, Grégoire Leprince-Ringuet 107 minuten Frans gesproken, Nederlands ondertiteld

dOM / HET HUIS VANAF 2 AUGUSTUS Eva is het pronkjuweel van het stadje: zij speelt orgel in de kerk, is de beste leerling in de klas en eigenlijk te mooi en slim voor deze duffe omgeving. Zij droomt ervan te ontsnappen naar Londen en hoopt op een baantje als au pair. Haar vader wil juist het gezin bijeen houden. De les van Dom: geld verandert de vertrouwde verhoudingen en ondermijnt ieders toekomstdromen. ✍ Lees verder op onze website Zuzana Liová / Tsjechië 2011 Met Judit Bárdos, Miroslav Krobot, Tatjana Medvecká 97 minuten Tsjechisch gesproken, Nederlands ondertiteld

LES INFIDÈLES / THE PLAYERS VANAF 9 AUGUSTUS In Frankrijk zijn al meer dan twee miljoen kaartjes verkocht voor deze flitsende komedie die alle schuine moppen en platte clichés over haantjesgedrag, gierende hormonen, de heerlijkheden en mislukkingen in de liefde, de triomfen en de katers na overspel, nog eens met veel satirische zwier tot in het kwadraat overdrijft. Er was al meteen een rel over de ‘seksistische’ poster van Les infidèles. ✍ Lees verder op onze website Jean Dujardin, Gilles Lellouche, Emmanuelle Bercot, Fred Cavayé, Michel Hazanavicius, Eric Lartigau, Alexandre Courtès / Frankrijk 2011 Met Jean Dujardin, Gilles Lellouche, Alexandra Lamy, Géraldine Nakache, Sandrine Kiberlain 109 minuten Frans gesproken, Nederlands ondertiteld

A SIMPLE LIFE / TAO JIE VANAF 16 AUGUSTUS Als Roger, een jonge filmproducent, op een avond thuis komt, blijkt zijn huishoudster onwel geworden. Ah Tao heeft al decennia lang voor de familie gewerkt, en hoewel zij blijft tegenstribbelen, besluit hij de rollen om te draaien en voor haar te gaan zorgen. Deze ontroerende film van Ann Hui over een onverwachte liefde sleepte natuurlijk alle hoofdprijzen in Hong Kong weg. ✍ Lees verder op onze website Ann Hui / Hong Kong 2011 / Met Andy Lau, Deanie Ip 117 minuten 35mm Kantonees gesproken, Ned. ondertiteld

A ROYAL AFFAIR VANAF 23 AUGUSTUS Dit kostuumdrama is gebaseerd op historische gebeurtenissen, maar Nikolaj Arcel wil in zijn vierde film méér aan bod laten komen dan mooie plaatjes of een sentimenteel verhaaltje. Het gaat dan ook om de affaire-Struensee, die tussen 1968 en 1772 in Denemarken speelde: een politiek toekomstvisioen, een onmogelijke romance en een tragedie ineen. ✍ Lees verder op onze website wNikolaj Arcel / Denemarken 2012 Met Mads Mikkelsen, Alicia Vikander, Mikkel Boe Følsgaard, Trine Dyrholm, David Dencik 128 minuten Deens gesproken, Nederlands ondertiteld

CAESAR MUST DIE VANAF 30 AUGUSTUS De spelers worden onthaald op applaus. Dan gaan de lichten uit en keren de acteurs terug naar hun cel. Ze zijn allemaal gedetineerd in de Rebibbiagevangenis te Rome; velen hebben levenslang voor moord of maffiamisdaden. Een van hen vertelt: “Sinds ik kunst ontdekt heb, is deze cel pas echt een gevangenis geworden.” ✍ Lees verder op onze website Paolo & Vittorio Taviani / Italië 2012 76 minuten Italiaans gesproken, Nederlands ondertiteld

In première Meek’s Cutoff VANAF 9 AUGUSTUS

Eindelijk weer eens een Western in het Filmhuis! Het is immers het meest legendarische genre uit de filmhistorie. Het Wilde Westen is vaak doodverklaard, maar krabbelde toch telkens weer uit het stof op. Overigens is Meek’s Cutoff niet een gebruikelijke Western, vol Winchesters en whiskey, loensende schurken en onversaagde helden, mustangs en lasso’s. Dat soort verhalen, die we allemaal kennen uit de Hollywoodfilms, spelen zich af in een mythische ruimte en de korte periode tussen 1860 en 1885, de glorietijd van de cowboys. Meek’s Cutoff is juist historisch precies te lokaliseren en dateren: in het jaar 1845, in de eerste dagen van de Oregon Trail, een 3200 kilometer lange route vanuit Missouri waarbij ook de Rocky Mountains gepasseerd moesten worden, gebruikt door pionierende landverhuizers. Die werkelijkheid was een stuk minder spectaculair.

Stephen Meek, een pelsjager die de streek tien jaar eerder had doorkruist, wordt door een groep van drie families ingehuurd om hen via een alternatieve route naar Oregon te gidsen. Een tocht over de Blue Mountains is erg moeilijk en gevaarlijk; bovendien zijn er geruchten over opstandige indianenstammen. Meek leidt de huifkarren, volgepakt met levensmiddelen en landbouwwerktuigen, getrokken door ossen, hotsebotsend over een dorre hoogvlakte. Aanvankelijk kunnen ze beekjes volgen, maar uiteindelijk verdwalen ze in een rotsachtige woestenij. De migranten worden geplaagd door dorst en honger en een gebrek aan vertrouwen in elkaars overlevingskunst. Wanneer ze een eenzame indiaan tegenkomen, moet de groep kiezen tussen een gids die onbetrouwbaar is gebleken en een buitenstaander die ze altijd als hun natuurlijke vijand hebben beschouwd. Kelly Reichardt is een scenariste en regisseuse die actief is binnen de onafhankelijke Amerikaanse cinema. Twee van haar films zijn eerder in de Nederlandse filmhuizen te zien geweest. Old joy won in 2006 in Rotterdam de VPRO Tijger Award. Twee vrienden treffen elkaar weer voor een weekendje kamperen, ergens in Oregon. De film is nogal melancholiek van toon, gaat over vriendschap, verlies en vervreemding, en werd door critici en in het festivalcircuit goed ontvangen. De eerste titelheldin in Wendy and Lucy is een jonge vrouw die onderweg naar een nieuw leven in Alaska strandt in Oregon. Zij kan haar reis alleen

.............................................................................................................................................

VANAF 9 AUGUSTUS The angel’s share (let op de komma) is de verdampende alcohol uit een eikenhouten vat waarin whiskey jarenlang ligt te rijpen. Robbie heeft geluk: de rechter geeft hem een taakstraf, met de waarschuwing dat het de volgende keer de gevangenis wordt. Wanneer hij in het ziekenhuis zijn pasgeboren zoon vasthoudt, zweert hij zijn vriendin Leonie dat Luke niet zo’n verrot leven tegemoet gaat als hij heeft gehad. ✍ Lees verder op onze website Ken Loach / GB 2012 Met Paul Brannigan, John Henshaw, William Ruane, Gary Maitland, Jasmin Riggins, Siobhan Reilly 106 minuten Engels gesproken, Nederlands ondertiteld

THE ANGELS’ SHARE

voortzetten als zij de enige trouwe metgezel in haar leven, haar hond Lucy (gespeeld door Reichardts eigen hond), een ander thuis kan bezorgen. Meek’s Cutoff staat dichter bij Reichardts eerdere films dan op het eerste gezicht zou lijken. Het zijn drie minimalistische, existentiële roadmovies met een grote rol voor het landschap van de Pacific Northwest. Het vrouwelijke perspectief is wel uitzonderlijk voor een Western (maar niet vreemd voor Reichardt), net als het kalme tempo (passend bij die minder gehaaste maatschappij), het klassieke 1.33-formaat (zoals de cinema in zw/w-tijden en de televisie oorspronkelijk kenden), de tranceachtige stilte (geaccentueerd door krakende huifkarren) en de aandacht voor dagelijkse taken als water halen en vuur maken, waarmee juist de vrouwen worden opgeknapt. Reichardt voelt zich thuis binnen de beperkende condities van de lowbudgetfilm. Haar subtiele verteltechniek en humanistische onderwerpen resulteren in een vaak intrigerender filmische ervaring, vergeleken met commerciële films met mega-budgetten. Zelf zei Reichardt ooit dat “het kleine verhalen zijn omdat we geen geld hebben voor iets anders. En ik ben nu eenmaal een minimalist. Het moet allemaal beheersbaar blijven, zodat ik me kan concentreren. Ik kijk wel graag naar grotere films, maar het is gewoon niet hoe ik zelf werk.” De historische werkelijkheid van de befaamd geworden tocht in Meek’s Cutoff had inderdaad een veel grotere schaal. Stephen Meek leidde een karavaan van 200 karren en 1000 mensen. Halverwege splitste de grootste helft zich af naar het noorden, ontevreden over het gebrek aan voortgang. Meek leidde de minderheid – waaronder de families Tetherow, Gately en White – verder langs Hampton Butte, waar opmerkelijk genoeg een passerende indiaan (een sjamaan? een jongeman die zijn naam zocht?) hen in ruil voor een deken naar water leidde. Ze bereikten uiteindelijk de Deschutes River, waar beide karavanen samenkwamen. Meek en zijn vrouw gingen weer voorop, richting eindbestemming The Dalles aan de Columbia River. Vandaar kon hij een reddingsteam sturen naar de migranten die veertien dagreizen zuidelijker na vele ontberingen waren gestrand en dreigden te verhongeren. Die verkenningstocht heeft ook Meeks leven gered, want mannen die verwanten hadden verloren wilden hem vermoorden. Ruim 50 mensen hebben deze barre tocht niet overleefd. Kelly Reichardt / USA 2010 Met Bruce Greenwood, Michelle Williams & Will Patton, Zoe Kazan & Paul Dano, Shirley Henderson & Neal Huff, Rod Rondeaux 104 minuten Engels gesproken, Nederlands ondertiteld

ZONDAG 5 AUGUSTUS

Marilyn Monroe, op 1 juni 1926 geboren als Norma Jeane Mortenson en gedoopt als Norma Jeane Baker, overleed op 5 augustus 1962 in haar eigen huis in Los Angeles aan een overdosis van diverse slaapmiddelen. Deze zomer is het dus 50 jaar geleden dat zij – de uiterst verleidelijke belichaming van de ideale filmster – haar aardse bestaan vaarwel zei. Als ster heeft zij zeker het eeuwige leven. In 2012 zal iedereen Marilyn Monroe op uiteenlopende, stijlvolle wijze willen herdenken. Als eerste item in ons aandeel in de herdenkingshausse kiest Filmhuis Den Haag voor een speciale voorstelling van Gentlemen prefer blondes (Howard Hawks, 1954) op 5 augustus, met een nagesprek tussen fans en Filmhuisprogrammeur Leendert de Jong. Bij een veilinghuis in Beverly Hills werden in maart jl. nooit eerder gepubliceerde foto’s, brieven en telegrammen van Marilyn Monroe te koop aangeboden, afkomstig uit de collectie van Allan Snyder, de man die vijftien jaar lang de make-up van Marilyn Monroe verzorgde. De Nederlandse Opera brengt in juni Waiting for Miss Monroe op de planken. En in Cannes was de gevel van het Palais de Festival verpakt in een geweldige banner met Monroe’s portret. De filmindustrie zelf heeft natuurlijk ook aandacht aan haar beroemdste blonde icoon besteed. Zelfs een korte episode uit haar leven blijkt voldoende voor een complete speelfilm: My week with Marilyn gaat over gebeurtenissen in de zomer van 1956 tijdens de opnameperiode van The prince and the showgirl in Engeland. Filmliefhebber Colin Clark had een baantje als productie-assistent en werd tot zijn eigen verbazing aangesteld om Monroe (trefzeker gespeeld door Michelle Williams) te vergezellen tijdens de afwezigheid van haar echtgenoot Arthur Miller. Een intrigerender hommage werd bedacht door de Franse regisseur Gérald HustacheMathieu. In Poupoupidou wordt Martine Langevin, beter bekend onder haar artiestennaam Candice Lecoeur, dood gevonden in de sneeuw, met een potje pillen in haar hand. Haar faam dankte zij aan haar rollen als weervrouw op een regionale tvzender en reclamemodel voor het kaasmerk ‘Belle de Jura’. David Rousseau, een detectiveschrijver met een writers’ block, komt toevallig vanuit Parijs

naar het stadje voor een erfeniskwestie. Geïntrigeerd gaat hij op onderzoek uit. Wanneer hij ontdekt dat het laatste deel van haar reeks dagboeken ontbreekt, blijken er merkwaardige overeenkomsten tussen Candice en Marilyn te bestaan. Beiden zijn op dezelfde dag geboren, en ook in de relaties met mannen lijkt Candice veel op het Amerikaanse idool: zij heeft nauwe betrekkingen gehad met een sportheld, een boekenrecensent, een psycholoog, een opkomende politicus. Rousseau vermoedt dat er meer aan de hand is dan een ongeluk c.q. zelfmoord, zoals het oordeel officieel luidt. Monroe nam acteer- en zanglessen, en blondeerde haar haar. Zij maakte aanvankelijk naam als dom blondje, een imago waaraan zij een hekel had: “I don’t mind making jokes, but I don’t want to look like one.” Als de ambitieuze maar goudeerlijke showgirl Lorelei Lee in How to marry a millionaire had zij haar eerste hoofdrol. Het succes werd gecontinueerd met Gentlemen prefer blondes, naast de donkerharige Jane Russell, en met The seven year itch, waarin de fameuze scène zit met de opwaaiende jurk boven het rooster van de metro. Haar laatste film is The misfits, samen met de eveneens gedoemde Clark Gable en Montgomery Clift, onder de bezielende regie van John Huston. De slotscènes - de jacht op de laatste vrije mustangs - vormen een magistrale, bitter-weemoedige ode aan de hoop dat het leven de moeite waard is. Daarna volgde nog een laatste, door productieproblemen geplaagd project, Something’s got to give, dat onvoltooid is gebleven.

.............................................................................................................................................

De ultieme blondine ....................................................................................................................................................................

Speciale programma's

HOLLYWOOD BLONDES September t/m november 2012 Mede naar aanleiding van Monroe’s 50ste sterfjaar stelt Filmhuis Den Haag het programma ‘Hollywood Blondes’ samen, dat in het najaar langs 17 steden in Nederland zal rouleren. Het overzicht besteedt aandacht aan de ontwikkeling en diversiteit van verschillende blonde Hollywoodactrices, verdeeld over drie archetypen: Sexy blondes, zoals Jean Harlow, Mae West, Marlène Dietrich, Marilyn Monroe, Jane Mansfield en Lana Turner, Cool and dangerous blondes, onder wie Grace Kelly, Kim Novak en Tippi Hedren, en Blondes next door, zoals Ginger Rogers, Doris Day en June Allyson. Het filmprogramma van Hollywood Blondes bestaat uit een selectie klassiekers van 1920 tot 1960. Een tipje van de sluier: The postman always rings twice (Tay Garnett, 1946, met Lana Turner, the tumultuous blonde), Vertigo en The birds (Alfred Hitchcock 1958 resp. 1963, met Kim Novak, the melancholic blonde, resp. Tippi Hedren, the frigid blonde) en Pillow talk (Michael Gordon, 1959, met Doris Day, the real blonde next door). Daarnaast vindt in Filmhuis Den Haag een tentoonstelling plaats van memorabilia, waarvoor we fans van alle blonde Hollywoodactrices oproepen om materiaal uit hun verzamelingen tijdelijk uit te lenen. Andere Blondes-evenementen zijn onder meer een filmquiz, lezingen, zwijgende film & levende muziek, openluchtvoorstellingen en een Blondes-feest met live muziek.

Speciale programma's Traditiegetrouw vertoont Filmhuis Den Haag in de zomer nogmaals de hoogtepunten van het afgelopen seizoen, voor iedereen die deze films destijds gemist heeft, of ze nóg een keer wil zien. Er is een recordaantal stemformulieren ingevuld, in totaal 498, waarvoor we alle enthousiaste inzenders hartelijk danken. Hieronder staan enige citaten uit de toelichtingen van de ‘juryleden’ waarom juist de film van hùn keuze in reprise moet. De winnaars van de vrijkaarten voor hun favoriete film (in blauw) hebben persoonlijk bericht ontvangen. Uit de Top-10 wordt alleen Pina 3D niet vertoond, ondanks zijn derde plaats (misschien wel in Dakota?); het overzicht van de Haagse Hoogtepunten 2012 wordt aangevuld met twee titels die verrassend buiten het erelijstje vielen. We wensen iedereen een plezierige ‘herziening’ toe, een mooie avond met een film die u alsnog kunt inhalen, of - wanneer u toch op reis gaat - een superfijne vakantie!

Haagse Hoogtepunten

Donderdag 28 en zaterdag 30 juni 19.30 uur, zondag 1 juli 17.00 uur #5 met 95 stemmen “Het is alweer een tijdje geleden dat ik de film heb gezien en hij heeft een diepe indruk op me gemaakt. Het gaat om een kind dat tot een enorme geweldsexplosie komt en er wordt geen pasklaar antwoord gegeven op de vraag waar dat geweld vandaan komt. Bij mij en degene met wie ik die film heb bezocht, leverde dat nog veel gespreksstof op na de film.” Arjan Schuiling “Het blijft toch je kind? Dit is onvoorwaardelijk houden van. No matter

what. Wat een ongelofelijk kut kind. En wat een ongelofelijke moeder. De film staat (na maanden!) nog steeds op mijn netvlies. Zoals zovele Haagse Filmhuisjuwelen!” Michiel A.H. de Pagter “Ik had na de film dringend een glaasje wijn nodig en moest erover praten.” Frances Versteege A SEPARATION

Vrijdag 29 juni 19.30 uur, zaterdag 30 juni 17.00 uur, zondag 1 juli 19.30 uur #4 met 101 stemmen “A separation neemt je meteen mee naar de totale onmogelijkheid voor heel veel vrouwen om voor hun recht op te komen,

.............................................

WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN

.............................................

28 juni t/m 3 augustus

omdat ze steeds maar gedwarsboomd worden.” Emmy Rademakers “Omdat deze boeiende film op een beperkt aantal locaties gedraaid is, voornamelijk dialogen, zonder special effects en toch zeer boeiend is. Redelijk low budget, maar wel een top film.” L.J.M. van Mierlo “It is a master piece in the way of filming, of acting and intrigues. The spectator has different angles to see the intrigues depending on the point of the actor. Every actor has a good reason to do what he or she does and this is because of the pression of the politics in Iran which oppress also people in the every day life.” Malika Lazaar

The Trip

somewhere

Vrijdag 6 juli 19.30 uur, zaterdag 7 juli 17.00 uur, zondag 8 juli 19.30 uur #9 met 56 stemmen “Relaties, magie, liefde, seks en homoseksualiteit, al deze thema’s komen voor in deze prachtige film. Maar op zo’n subtiele wijze, met zo veel delicatesse en warmte gefilmd, dat je de emotie en de innerlijke strijd van de zoon en vader kunt voelen. Geweldig!” Fanny Bernstein “Prachtig verhaal, ontroerende relaties, en sublieme acteurs!” C.S. van Noort LE HAVRE

Donderdag 12 en zaterdag 14 juli 19.30 uur, zondag 15 juli 17.00 uur #6 met 89 stemmen “Aki Kaurismaki slaagt er wonderwel in om een actueel thema als de Europese reactie op de Afrikaanse immigratie op een droogkomische manier te verfilmen. Prachtig ontroerend humanisme! En wat

LE GAMIN AU VÉLO

Vrijdag 13 juli 19.30 uur, zaterdag 14 juli 17.00 uur, zondag 15 juli 19.30 uur #7 met 79 stemmen “De film laat persoonlijke problematiek/ keuzes samengaan met betrokkenheid en engagement. De afloop geeft hoop waar (verleiding tot) criminaliteit en wraakneming voor de hand liggen.” Frans van der Vlugt “Prachtige rol van een jongen die het contact met z’n vader tracht te behouden, waardige opvolger van La promesse. Echt werk van de gebroeders Dardenne.” Fred Brekelmans “Een realistisch beeld van een getraumatiseerd kind en het moeilijke gedrag wat daarmee gepaard gaat. De film maakt inzichtelijk waar zulk gedrag vandaan komt en hoe je daar mee om kunt gaan. Prachtig om te zien hoeveel deze vrouw daar mee bereikt!” Geertje van Vliet THE TRIP

Donderdag 19 en zaterdag 21 juli 19.30 uur, zondag 22 juli 17.00 uur Steve Coogan is ontevreden over zijn loopbaan als acteur en mede om zijn vriendin Trisha te imponeren accepteert hij een voorstel van The Observer voor het schrijven van een culinaire reisreportage over zes toprestaurants in het Lake District en de Yorkshire Dales. (De Tourist Board zal tevreden zijn over alle pittoreske landschappen en typisch Britse hebbelijkheden!) Trisha vertrekt op het laatste moment naar Amerika, waarna Steve aarzelend Rob Brydon uitnodigt om mee te gaan. Terwijl ze genieten van haute cuisine, drijven de twee vrienden elkaar tot waanzin met eindeloze discussies en hun pogingen elkaar te overtreffen met impersonaties van Michael Caine of Woody Allen. Michael Winterbottom / GB 2010 / 107’ SOMEWHERE

Vrijdag 20 juli 19.30 uur, zaterdag 21 juli 17.00 uur, zondag 22 juli 19.30 uur De roddelbladen smullen van zijn avonturen: acteur Johnny Marco (Stephen Dorff) gaat feestend door het leven en doet zich tegoed aan drank, drugs, mooie

vrouwen en snelle auto’s. Hij woont in het chique Chateau Marmont Hotel in Hollywood. Wanneer Cleo, zijn emotioneel verwaarloosde 11-jarige dochter uit zijn mislukte huwelijk (Elle Fanning), bij hem op de stoep staat, wordt Johnny gedwongen om eens goed na te denken en de grip op zijn leven terug te krijgen. Sofia Coppola / USA 2011 / 97’ LES FEMMES DU 6ÈME ÉTAGE

Donderdag 26 en zaterdag 28 juli 19.30 uur, zondag 29 juli 17.00 uur #2 met 109 stemmen “Heerlijk, weer eens een leuke en vrolijke film! Lang geleden was ik een jaar au pair in Parijs en bij deze film moest ik daar weer zo aan terug denken! Erg grappig.” J. Quast-Fleur “Voor mij zat er heel veel in, ik heb een Spaanse schoonmoeder die in de jaren ‘60 naar Frankrijk is gekomen, vandaar.” Lizzie van Dam “Voor ons de beste ‘feel good movie’ die we in jaren gezien hebben. In een voor ons verdrietige periode heeft deze film ons weer aan het lachen gekregen en gingen we met een goed gevoel weer naar buiten!” A. de Senerpont HABEMUS PAPAM

Vrijdag 27 juli 19.30 uur, zaterdag 28 juli 17.00 uur, zondag 29 juli 19.30 uur #8 met 32 stemmen “Het gegeven is mooi, fantastisch acteerwerk en stel, stel, stel dat het waar zou zijn. De film is grappig met een bijzondere manier van filmen waarin ook de prachtige kostuums en realistische beelden worden vermengd met de kolderiekheid van het vak van paus. Een amusante en prettige film na al het zware en mooie werk waar in het filmhuis ook altijd plaats voor is.” Hans Becker Hoff “Habemus papam heb ik zelfs 2 keer gezien, ik was vooral benieuwd naar het decor en de rituelen in het Vaticaan bij

....................................................................................................................................

BEGINNERS

een mooie rol van Marcel Marx, die als schoenpoetser door de straten dwaalt van Le Havre.” Edwin Bos “Een fantastische film. Iedereen zou deze film moeten zien. Omzien naar elkaar in moeilijke tijden door mensen die het ook moeilijk hebben. Blijf in het goede geloven. We kunnen er vandaag de dag nog veel van leren. Mensen, kom dit zien!” Elisabeth Hulst “Le Havre is voor mij nummer 1 omdat het een poëtische en humanistische film is.” Marylene de Ruijter “Finse melancholie in een Franse setting. Universele gevoelens, maar voor mij als Finse extra herkenbaar!” Raija Laakso

.............................................................................................................................................................................................

Donderdag 5 en zaterdag 7 juli 19.00 uur, zondag 8 juli 17.00 uur #1 met 112 stemmen “Na Melancholia stapten we het Spui op in de halfschemering, er was geen wind, de zon was net onder de horizon en we keken allebei waar de planeet zou neerstorten op de aarde...” Lotty Palthe “Tijdens de film, dacht ik, wat is dit voor gek gedoe. Tegen het einde vallen de puzzelstukjes in elkaar en daarna bleef ik nog dagen aan de film denken. Nu ook nog steeds, mede door de prachtige muziek. Bovendien ben ik dol op de maan en planeten, dus helemaal goed voor mij.” Angeline Wubben “Prachtige maar ook een beangstigende film. In deze tijd waarin zoveel vergankelijkheid is, zoals gebrek aan werk, inkomsten, solidariteit, eerlijke verdeling arm en rijk en rechten massaal worden geschonden, denk je wel eens ‘waarom besta ik eigenlijk’? Is het een symbolische vingerwijzing naar het kunnen vergaan van de aarde? Ik moest er nog lang over nadenken.” Adriana Pouw “Fantastische film. Heel origineel, beelden zijn tussen droom en nachtmerrie en toch zo reëel. Interpretatie van Kirsten Dunst en Charlotte Gainsbourg vind ik ook geweldig.” Corinne Girard-Vaglienti “Ik heb Melancholia al twee keer bij u gezien. Waarom dan nog een derde keer? Omdat ik er gewoonweg geen genoeg van kan krijgen. De eerste keer was ik na afloop ‘verbijsterd, versuft en verpletterd’. De tweede keer liet ik mij volledig meevoeren door de combinatie van film en muziek en was ik ‘opgedroogd melancholiek’. Wat er van mij terecht komt bij een derde Melancholia, zie ik wel.” Wim Quist

.............................................................................................................................................................................................

MELANCHOLIA

een nieuwe paus. Prachtig decor en een onderhoudende film. Daarom heb ik ‘m nog een keer gezien met een vriendin die in een stad woont zonder filmhuis.” Lottie Smink “Habemus papam hebben we helaas gemist en nu dat Michel Piccoli (de hoofdrolspeler van 87 jaar, klopt dat echt, is hij al zo oud, hij blijft zo’n jonge uitstraling houden) een prijs heeft gewonnen, heel terecht voor zijn oeuvre, zouden we nog graag deze film willen aanschouwen. Per favore!” Myriam en Jan Joris Mostart “Habemus Papam is uniek, nog maar 30 jaar geleden was het maatschappelijk onacceptabel dat er zó intiem in het Vaticaan werd gekeken, en namens de twijfelende clerus werd gedacht. Een bevrijdende zoektocht van de ‘uitverkorene’, die zelf in conclaaf bad: “Heer, laat deze beker aan mij voorbijgaan.” Ook de kloof tussen zielsbeleving in de R.K. en in de psychoanalyse wordt fraai en humoristisch in beeld gebracht.” Gita van Duinen ONCE UPON A TIME IN ANATOLYA

Donderdag 2 en vrijdag 3 augustus 19.00 uur #10 met 47 stemmen “Mijn absolute nr. 1. In de eerste plaats omdat we dit jaar 400 jaar betrekkingen met Turkije vieren, maar dat is niet echt een waardeoordeel. Ik vind het zelf een prachtige mengeling tussen de rijke tradities van dit veelzijdige land, cinematografisch meeslepend en een eigentijdse knipoog met respect voor heden en verleden en hoop voor de toekomst.” Nancy Hoffmann “Prachtige, in schitterend landschap opgenomen film, die bewijst dat je geen ingewikkeld verhaal nodig hebt om een meesterlijk product af te leveren. Mensen komen in al hun menselijkheid tot leven en geven deze film een extra dimensie.” Jan Janssen

#10

Maandag 25 juni, dinsdag 17 juli, woensdag 8 augustus 19.30 uur Mia en Frida zien elkaar voor het eerst op het verlovingsfeest van hun ouders. Lasse, Mia’s vader, gaat trouwen met Elizabeth, Frida’s moeder. Er is absoluut geen sprake van een Assepoestersyndroom, want beide dertigers merken meteen hoezeer ze zich tot elkaar aangetrokken voelen. Mia, die haar vader al jaren niet gezien heeft, is zelf net verloofd met Tim, haar vriend en zakenpartner. Wanneer Frida toekijkt hoe Mia in een innige omhelzing met Tim is verstrengeld, kruisen hun blikken. Dan wordt een probleempje geboren: er springt een vonk over tussen Frida, die allang uit de kast is, en Mia. Ieders uitgestippelde plannen worden in de war geschopt. Alexandra-Therese Keining heeft haar scenario over seksuele verwarring en bewustwording een diepere ondergrond gegeven dan een eerdere hit uit Zweden: Fucking Åmål ging over pubers op een middelbare school, hier draait het om volwassenen die al een keuze voor hun levensstijl hebben gemaakt. Keining heeft

alle dramatische verwikkelingen gevat in strenge beeldcomposities. Alexandra-Therese Keining / Zweden 2011 Met Ruth Vega Fernandez, Liv Mjönes, Krister Henriksson, Lena Endre, Joakim Nätterqvist 105 minuten Zweeds gesproken, Nederlands ondertiteld NOORDZEE, TEXAS

Dinsdag 26 juni, woensdag 18 juli en maandag 13 augustus 19.30 uur Pim woont met zijn moeder Yvette Bulteel – regionaal bekend als de virtuose accordeoniste Yvette Mimosa - in een morsig huis ergens aan de Belgische kust. Het leven stinkt er naar frituurvet, bier en vermout. Yvette laat zich naar haar optredens vervoeren door de dikke Etienne met diens grijze Fiat. Vanwege die namaakglamour droomde haar zoon altijd van een beter leven, van prinsessen en schoonheidskoninginnen. Maar nu Pim 16 is geworden, droomt hij vooral van Gino, zijn buurjongen èn stoere motorheld. Kille spot, kleine vernederingen, minieme sprankjes hoop, dat zijn de ingrediënten van Pims bestaan. Op een dag gaat Yvette ervandoor met Zoltan, een jonge

kiss me

kermisgast. Pim grijpt zijn kans en laat dromen halve waarheden worden. Hij verhuist naar de buren, naar zijn ‘tweede moeder’ Marcella, en naar Sabrina, Gino’s zus, die zo smachtend om hem heen blijft draaien. Pim mag in Gino’s bed slapen! Maar Gino vrijt met een meisje van over de grens. Dromen zijn bedrog. Of, als Gino op een dag weer thuiskomt, toch niet? Na zijn opleiding aan de St Lukas Academie in Brussel maakte Bavo Defurne snel naam als fotograaf, met exposities in Europese musea. Zijn kortfilms wonnen internationale prijzen. Defurne woont in Oostende, waar hij natuurlijk dit regiedebuut draaide. Ondanks de voor hem vertrouwde omgeving is Noordzee, Texas geen fotorealistisch drama geworden, want zijn motto luidt: “I don’t want to show people what they see when they look out their windows, I want to show what they can see when they close their eyes.” Bavo Defurne / België 2011 Met Jelle Florizoone, Eva Van der Gucht, Thomas Coumans, Katelijne Damen 96 minuten Vlaams gesproken MOSQUITA Y MARI

Woensdag 27 juni, maandag 23 juli, dinsdag 14 augustus 19.30 uur Wanneer Yolanda voor het eerst haar nieuwe buurmeisje Mari ontmoet, ziet zij alleen hun verschillen. Als enig kind van immigrantenouders is Yolanda’s enige zorg het halen van goede cijfers; voor haar lijkt het realiseren van de

Gay & Lesbian Summer tour 25 juni t/m 29 augustus four more years

KISS ME (WITH EVERY HEARTBEAT) / KYSS MIG

..................................................................................

Steevast organiseert distributeur Cinemien in de zomer een landelijke tournee van recente gay & lesbian films die later in het seizoen op dvd worden uitgebracht. Het overzicht is alweer ruimer dan vorig jaar! Filmhuis Den Haag participeert hierin met een festivalachtige programmering: de elf films krijgen elk drie vertoningen, nu verspreid over de hele zomer en verdeeld over een maandag-, dinsdag- en woensdagavond.

......................................................................................................................................

Speciale programma's

four faces liar

American Dream slechts een kwestie van tijd. De ‘streetwise’ Mari moet juist haar illegale familie bijspringen om het hoofd boven water te houden. Ze raken steeds hechter bevriend, maar hun band blijkt ingewikkelder dan verwacht. Hollywood-vakblad Variety publiceerde een prijzende recensie: “First-time writer-director Aurora Guerrero beautifully captures the fluctuating dynamics of friendship between 15-yearold girls.” Aurora Guerrero / USA 2011 Met Fenessa Pineda en Venecia Troncoso 85 minuten Spaans en Engels gesproken, Nederlands ondertiteld LET MY PEOPLE GO!

Maandag 2 en dinsdag 24 juli, woensdag 15 augustus 19.30 uur Ruben is Frans èn Joods èn homo èn een verwende telg uit een familie met een stomerij-imperium. Hij is ooit naar Finland vertrokken voor een studie naar de saunacultuur. Nu werkt hij als postbode in een idyllisch dorpje, waar hij met zijn blonde Finse vriend Teemu samenwoont. Alles gaat z’n romantische gangetje, tot er iets misgaat met de bestelling van een postpakket dat met bankbiljetten gevuld schijnt te zijn. Teemu gooit hem het huis uit en Ruben kan niets anders verzinnen dan te vluchten naar zijn chaotische familie in Parijs. Rachel probeert als een Jiddische mama de schone schijn op te houden, vader Nathan dwingt hem gezellige conversaties te voeren met zijn maîtresse die hij al twintig jaar verborgen heeft gehouden, en het huwelijk van zus Irène staat op springen. Tot overmaat van ramp wordt een respectabele familievriend verliefd op hem. En Teemu is, na een onbevredigend avontuurtje met een Finse boswachter, vol liefdesverdriet onderweg naar Parijs. Mikael Buch schreef het scenario voor zijn regieduut samen met zijn mentor Christophe Honoré, journalist bij Cahiers du Cinéma, scriptdokter en regisseur van vaak homoërotische films als Les biens-aimés of Les chansons d’amour. Buch wist een topcast voor zijn uitzinnige – en Engels getitelde – komedie te strikken, zoals Carmen Maura (een van de sterren van Pedro Almodóvar), Jean-François Stévenin (betrokken bij de debuten van Jacques Rivette en François Truffaut in de gloriedagen van de Nouvelle Vague) en Aurore Clément (een actrice met een goede neus voor creatieve rollen, sinds haar ‘ontdekking’ door Louis Malle). Mikael Buch / Frankrijk 2011 Met Nikolas Maury, Jarkko Niemi, Carmen Maura, Jean-François Stévenin, Aurore Clément, Amira Casar 96 minuten Frans en Fins gesproken, Nederlands ondertiteld

FOUR MORE YEARS / FYRA ÅR TILL

Woensdag 4 en maandag 30 juli, dinsdag 21 augustus 19.30 uur David Holst is een van de meest populaire

YOUNG & WILD / JOVEN & ALOCADA

Maandag 9 juli, dinsdag 31 juli en woensdag 22 augustus 19.30 uur Daniela lijkt een keurig 17-jarig meisje, maar haar gedachten draaien vooral om seks. Zij leeft voor haar blog, want alleen daar kan zij openlijk bekennen wat haar opwindt. Als uitkomt dat zij met een jongen naar bed is geweest, wordt zij van school gestuurd. Haar strengEvangelische moeder zet alles op alles om Daniela weer in gareel te krijgen, maar dan begint zij een heftige affaire met een vriendin. Marialy Rivas won op het Sundance festival de scenarioprijs voor haar regiedebuut Young & wild, dat overigens gebaseerd is op een Chileense fotoblog. Haar filmliefde is vroeg begonnen.

mosquita y mari

“I’m a lesbian, everyone around me knows it, and I don’t really care if it bothers anybody else. I’m lucky enough to have a wonderful family and friends, but I live in a country with a very deeply rooted homophobia. [.] I grew up during a very harsh dictatorship. As a child of a family against the regime of Pinochet I was aware of the danger we were living in every single day. I did my first movies at 8 and even though it was kind of a The Godfather saga like, you can see in all of them how the violence was infiltrated deeply in our childhood, all the character have guns, everyone died, a lot of betrayal and undercover evil people where there, in those childhood frames. In Chile the good people was being tortured, the good people died. [.] In my family we didn’t have a TV because my parents didn’t want me and my siblings growing up watching TV, so my weeks were divided between a lot of reading and going three times a week to the movies. I remember watching from Karate Kid to The Sacrifice of Tarkovsky.” Nu noemt zij Godard als favoriete regisseur! “At this point, I think sex gives you pleasure, makes you happy. So I don’t understand why they censor so much sex and they don’t censor violence. For me, sex is very natural.” Het affiche voor Yoven & alocada is dan ook zeer expliciet. Marialy Rivas / Chili 2012 Met Alicia Rodríguez, Aline Küppenheim, María Gracia Omegna, Felipe Pinto 96 minuten Spaans gesproken, Nederlands ondertiteld KEEP THE LIGHTS ON

Dinsdag 10 juli, woensdag 1 en maandag 27 augustus 19.30 uur De eerste, heftige ontmoeting van de Deense documentairefilmmaker Erik in New York in 1997 met Paul, een knappe advocaat bij een uitgeverij die nog in de kast zit, leidt snel tot een relatie die nu al zo’n tien jaar duurt. Ze besloten te gaan samenwonen, hoewel ze fors verschillen. Erik kan zijn behoefte aan incidentele contacten moeilijk bedwingen, en teert op de zak van zijn vader, wat kritiek van zijn zus Karen en producente Claire uitlokt. Paul is biseksueel en verslaafd aan periodieke uitspattingen vol drank, drugs & seks. Wanneer Erik thuiskomt na de première op het festival van Berlijn van zijn docu over een avantgardistische homokunstenaar, blijkt Paul fors aan de boemel gegaan. Hoe nu verder? Keep the lights on past in de traditie van de New Queer Cinema, die sinds begin jaren ’90 dankzij regisseurs als Todd Haynes, Tom Kalin, Gregg Araki en Rose Troche een wijdvertakkend fenomeen is gebleken. Met zijn vijfde speelfilm won Ira Sachs op het festival van Berlijn de Teddy Award voor Beste Film. In deze film over vriendschap, seks en liefde heeft Sachs vele autobiografische elementen verwerkt. Zijn kortfilm Last address, een hommage aan NY kunstenaars die aan de gevolgen van aids overleden, werd vertoond op de Biënnale van Venetië en is opgenomen in de collecties van het Whitney Museum en MoMA. Ira Sachs / USA 2012 Met Thure Lindhardt, Zachary Booth,

Dinsdag 3 en woensdag 25 juli, maandag 20 augustus 19.30 uur Na de zelfmoord van Matt, een homoseksuele vriend, trekt de Nederlandse Alexa met een rugzak en een videocamera naar dat Amerikaans stadje, met de bedoeling een documentaire te maken. Zij interviewt er jonge homo’s en lesbo’s over hun ervaringen. Haar hospes Lukas kan haar Amsterdamse directheid niet goed interpreteren; zijzelf raakt in de war over haar gevoelens voor Jennifer, een lesbische kunstenares, die Alexa’s flirterige gedrag met gepast wantrouwen bejegent. Deze speelfilm is doorsneden met fragmenten uit interviews die hoofdrolspeelster Cat Smits, geboren in Den Haag, maakte. Zo zien we de ‘echte’ Heidi Sallows, die in Bumblefuck, USA de rol van Jennifer vertolkt. Aaron Douglas Johnston, geboren in Iowa, studeerde eerst sociologie in Oxford en Yale en volgde daarna de Filmacademie in Amsterdam. Hij heeft zijn regiedebuut opgedragen aan zijn neef Matthew, die kort na zijn coming out zelfmoord pleegde. Aaron Douglas Johnston / USA 2011 Met Cat Smits, John Watkins, Heidi M. Sallows 91 minuten Engels gesproken, Nederlands ondertiteld

BUMBLEFUCK, USA

......................................................................................................................................

keep the lights on

politici van Zweden. Hij ziet er goed uit en alles wijst erop dat hij de verkiezingen gaat winnen, maar toch gaan de sociaaldemocraten er met de winst vandoor. Alles voelt betekenisloos... tot hij Martin ontmoet. Een coup de foudre, maar David is heteroseksueel en getrouwd, en bovendien heeft Martin een hele reeks one-night stands achter de rug en is hij een aanstormend talent uit de rivaliserende partij. Ze moeten behoedzaam opereren, tussen de pers, het publiek en Davids kordate vrouw Fia door. Is deze liefde een carrière en huwelijk waard? Een komedie zonder dampende seks, maar wel met gevatte dialogen en een ‘hartverwarmend’ verhaal. Tova Magnusson-Norling heeft als filmen tv-actrice een reputatie opgebouwd; daarnaast heeft zij enkele tvproducties geregisseerd en in 2003 een film, Fröken Sverige. Tova Magnusson-Norling / Zweden 2010 Met Björn Kjellman, Eric Ericson, Tova Magnusson-Norling 87 minuten Zweeds gesproken, Nederlands ondertiteld

Paprika Steen, Julianne Nicholson 101 minuten Engels gesproken, Nederlands ondertiteld FOUR-FACED LIAR

Woensdag 11 juli, maandag 6 en dinsdag 28 augustus 19.30 uur Bridget, liefhebster van Emily Brontë, is overtuigd lesbisch. Zij wil absoluut geen vaste relatie en noemt de vrouwen die zij verovert naar de dagen van de week. Met haar beste vriend Trip (net als zij een rokkenjager) en diens vriendin Chloe deelt zij een appartement in Manhattan. In hun favoriete Ierse pub The four-faced liar ontmoeten ze het conventionele stelletje Greg en Molly. Trip en Greg, beiden gek op sport en games, raken direct bevriend. Molly, eveneens studente literatuur, vindt Bridget grappig en interessant. Molly is al jaren bij haar vriendje maar mist passie; Bridget kent alleen passie maar mist vertrouwen en overgave. Hoofdrolspeelster Marja Lewis Ryan schreef het scenario voor deze hippe, romantische komedie over literaire inspiratie, verliefdheid, verschuivende relaties en verraad. Het is het regiedebuut van acteur/editor Jacob Chase. “Ugh, that’s totally my thing!”. Jacob Chase / USA 2010 Met Marja Lewis Ryan, Todd Kubrak, Liz Osborn, Daniel Carlisle, Emily Peck 87 minuten Engels gesproken, Nederlands ondertiteld STADT, LAND, FLUSS / Harvest

Maandag 16 juli, dinsdag 7 en woensdag 29 augustus 19.30 uur Variety noemde dit ‘A sweet gay romance’, maar het is geen ‘Brokeback Brandenburg’: het is een portret van het boerenbedrijf en van een vriendschap, zonder naakt, seks of geweld. Benjamin Cantu heeft zijn regiedebuut gesitueerd op een agrarische praktijkschool in Jänickendorf, zestig kilometer ten zuiden van Berlijn, waar de dagelijkse gang van zaken gewoon doorloopt en alle personages hun eigen leven laten zien. Tegen deze realistisch-geïmproviseerde achtergrond speelt de wel fictieve, door acteurs gespeelde ontmoeting tussen Marko en Jacob. De eerste is een vijftienjarige, stille jongen, die via zijn studie wil ontsnappen aan zijn alcoholistische moeder; Jakob, iets ouder en zelfverzekerd, vond zijn werk bij een bank te dor. Hun medestudenten kijken uit naar het weekend, maar beide jongens concentreren zich op hun werk op het land. Pas tijdens een uitstapje naar Berlijn komt Marko uit zijn schulp. Benjamin Cantu / Duitsland 2011 Met Lukas Steltner, Kai Michael Müller 84 minuten Duits gesproken, Nederlands ondertiteld

JUSTICE FOR SALE

Donderdag 7 juni 22.00 uur / gratis openluchtvoorstelling op het Spuipleintje naast het Filmhuis, i.a.v. field producer Nynke Douma Claudine Tsongo, een jonge en doortastende Congolese advocate, onderzoekt een verkrachtingszaak, waarbij juist de ‘dader’ slachtoffer is geworden van falende rechtspraak. Masamba, een soldaat, werd op basis van ontoereikend bewijs veroordeeld, en Claudine vindt dat hiermee de gehele rechtszekerheid onderuit wordt gehaald. De verkrachte vrouw bevestigt met een strak gezicht de bewering van haar echtgenoot, een legerofficier, dat hij haar nooit heeft geslagen. Masamba’s vrouw gelooft dat hij onschuldig is, maar is ondertussen wel al hertrouwd, omdat hij nog steeds in de gevangenis zit. In het bekroonde drieluik over Congo van de zusjes Van Velzen verschenen eerder Fighting the silence en Weapon of war. Ilse & Femke van Velzen / Nederland 2011 84 minuten Frans gesproken, Engels ondertiteld

1 T/M 3 JUNI HIDDEN FACES / SAKLI YÜZLER

Vrijdag 1 juni 17.00 uur met aansluitend discussie en receptie Zurhe raakt op jonge leeftijd zwanger van haar grote liefde. Hij laat haar uit angst voor de gevolgen stikken en zij belandt in een web van eerwraak. Haar broer Ismail neemt een groot deel van de schuld op zich. Zurhe vertelt jaren later in een documentaire over haar leven. Wanneer oom Ali, die in Turkije al de grootste rol speelde in de gruwelijkheden, de film in een Duitse bioscoop ziet, besluit hij dat Zurhe alsnog dood moet. Uit alles blijkt dat Ali vooral op macht uit is en voornamelijk zijn eigen eer wil redden. De enkele Turkse speelfilms (en boeken) over misdaden die begaan worden om ‘de familie-eer te waarborgen’, de eerwraak, zijn zelden adequaat. Hidden faces van Handan Ipekçi, die bekend staat om haar maatschappijkritische films, is een van de weinige realistische drama’s die, met respect voor de vrouw, het ware gezicht van dit probleem toont. Handan Ipekçi / Turkije 2007 Met Senay Aydin, Istar Gökseven, Berk Hakman, Nisa Yildirim, Füsun Demirel 115 minuten Turks en Duits gesproken, English subtitles HERMAN

Zaterdag 2 juni 15.00 uur Enkele weken voor de bruiloft van Adar en Herman wordt een Koerdisch dorpje door Saddams leger bij de Anfalcampagne van 1988 verwoest. Herman hoopt dat zijn verloofde en vele dorpelingen konden vluchten naar een opvangkamp over de Turkse grens. Adars familieleden ontdekken dat zij zwanger is en eisen dat zij zich ontdoet van het kind dat schande over hun familie zal brengen, maar zij weigert het enige te vernietigen dat haar met haar geliefde verbindt. Hisen Hasan / Zuid-Koerdistan (Irak) 2009 Met Gulbahar Kavjo, Harman Taher, Rekish Shahbaz 84 minuten Koerdisch (Kurmanji) en Turks gesproken, English subtitles DE ZWIJGENDE REIZIGER

Zaterdag 2 juni 17.00 uur Een speelfilm naar een scenario van Ibrahim Selman, Rolf Orthel en Hugo Heinen over de complexe situatie in een Koerdisch bergdorpje. Na een confrontatie tussen militairen en vrijheidsstrijders koopt een schaapsherder een pistool om zichzelf en zijn twee kinderen te kunnen verdedigen. Dan komt zijn neef terug naar het dorp: als politieman moet hij de orde handhaven, maar hij heeft ook een oogje op zijn nichtje. Ibrahim Selman / Nederland 1994 Met Bangin Abdulkadir, Said Ali, Walid Hadji, Abdulkadir Yousif 92 minuten Koerdisch gesproken, English subtitles HALF MOON / NIWEMANG

Zondag 3 juni 15.00 uur Na de val van Saddam Hoessein wil de Koerdische muzikant Mamo naar Irak om een optreden te geven. Zijn vriend Kako, organisator van hanengevechten, ritselt ergens een busje en ze gaan op pad om Mamo’s verspreid wonende zonen op te pikken. Zodra het

hidden faces

half moon

omet

de zwijgende reiziger

.............................................................................................................................................................................................

Movies that Matter

Koerdisch Filmfestival ...............................................................................................................................................................................

justice for sale

.............................................................................................................................................................................................

Speciale programma's

gezelschap compleet is, vertelt de chauffeur dat ze beter niet op reis kunnen gaan: een wijze dorpeling heeft hem gezegd dat hen vreselijke dingen te wachten staan zodra het volle maan is. Desondanks besluit Mamo, na 35 jaar ballingschap, toch door te zetten. Hij vraagt zelfs Hesho, een zangeres, om mee te gaan. Niwemang is Koerdisch voor halve maan: de titel verwijst naar Koerdistan dat half zichtbaar en half verborgen is. Er zijn 40 miljoen Koerden, verspreid over vier landen die in meer of mindere mate een repressieve politiek voeren. Bahman Ghobadi, een voormalige assistent van Abbas Kiarostami, won met A time for drunken horses en Turtles can fly internationaal festivalprijzen. “Ik heb veel ellende gezien in mijn leven. Maar ik hou er niet van om alleen maar films te maken met zielige verhalen, daarom voeg ik komedie toe. Deze combinatie is de essentie van het leven van de Koerden. Ze zoeken onderdak in humor en muziek. Dit helpt hen door moeilijke tijden heen, het geeft hen hoop op een andere bestemming dan bitterheid.” In Iran is het vrouwen verboden om te zingen in het bijzijn van mannen. Hesho’s stem is dus een eerbetoon aan alle verdrukte zangeressen. “Het Requiem van Mozart was het pad dat me ertoe leidde om deze film te maken. Tijdens de schrijf- en productiefase dacht ik steeds aan zowel Mozart als Mamo aan het eind van hun leven.” Half moon maakte deel uit van New Crowned Hope, een initiatief van het Wiener Mozartjahr 2006. Bahman Ghobadi / Oostenrijk/Frankrijk/Iran/Irak 2006 Met Ismail Ghaffari, Allah Morad Rashtiani, Farzin Sabooni, Kambiz Arshi, Sadiq Behzadpoor 114 minuten 35mm kleur Farsi en Koerdisch gesproken, Nederlands ondertiteld OMET

Zondag 3 juni 17.00 uur Yaro is met zijn vrouw Hale gevlucht van Irak naar Nederland. Hij schrijft een scenario over de tienjarige Temo, die een moordpartij in de Iraakse woestijn heeft overleefd. Temo lijkt op Miro, Yaro’s vermiste broertje. Twaalf jaar lang probeert Yaro de film te maken, tevergeefs. Dan ontmoet hij Els, die bij een filmproductiehuis werkt. Hij wordt verliefd en zijn hoop om de film te maken groeit. Maar hij krijgt problemen met Hale, die hem ondermeer hun kinderloosheid verwijt. Ibo Kurdo / Nederland 2008 Met Ibrahim Selman, Nadiye Baran, Nadia Poeshmann 88 minuten Nederlands en Koerdisch gesproken

Gaby Brinkman en Harmen Huizenga, de programmeurs van de filmzaal in Dakota (Zuidlarenstraat), willen voortaan de films in een tweewekelijks ritme laten staan (uitzonderingen daargelaten). Dit geeft het publiek tevoren al een helder inzicht hoe lang een titel geprolongeerd zal worden. Achtste-Groepers Huilen Niet

Vanaf 24 mei Een Nederlandse jeugdfilm over de stoere Akkie, die het liefst wil voetballen maar dan plotseling ziek wordt. Dennis Bots / NL 2012 / 96’ Jackie

Vanaf 31 mei De zusjes Carice en Jelka van Houten schitteren in een roadmovie waarin ze op zoek gaan naar hun biologische moeder. Antoinette Beumer / Nederland 2012 / 100’ Jiro Dreams of Sushi

Vanaf 31 mei Een smaakvolle documentaire over de 85-jarige Jiro Ono, die al 45 jaar lang sushi maakt in zijn restaurantje met slechts tien zitplaatsen bij een metrostation in Tokio. David Gelb / Japan 2011 / 83’

In juni worden verwacht: Hugo (3D), Happy happy, Dr. Seuss’ De Lorax (3D) en in juli: Dark shadows, Starbuck, Het monster van Parijs.

superclasico

Plein Open Festival

Live Cinema met Smutfish & Melle de Boer

Zaterdag 21 juli rond 24.00 uur De afgelopen twee edities bleef Plein Open bij zijn roots en dat wordt ook dit jaar niet anders. Sterker nog, Plein Open 2012 wordt zoals het festival moet zijn, met een hoofdpodium op het Spuiplein en een undergroundpodium op de Turfmarkt. Plein Open is weer op zoek gegaan naar het vele talent dat in Den Haag rondloopt en heeft een fijne selectie gemaakt van de beste lokale acts. Geen popstad zonder underground! Na afloop van het buitenprogramma gaat Plein Open op verschillende plekken rondom het Spui door. In het Filmhuis speelt dan rond 12 uur ‘s nachts Melle de Boer (John Dear Mowing Club) in heel speciale setting: de filmzaal. Melle is niet alleen muzikant maar ook kunstenaar, en maakt van zijn tekeningen op geheel eigen wijze korte animatiefilmpjes bij zijn liedjes. Hij zal in dit gratis toegankelijke optreden live de liedjes bij de animatiefilms spelen. Persoonlijk en grappig met een scherp randje. Een beknopte bio/discografie van Smutfish, The Mowing Club & Melle de Boer: “He used to grow flowers / The

beautiful kind / Now he’s chopping them down / With his lawnmower mind.” Het debuutalbum van Melle de Boer met de band Smutfish dateert uit 2003: Lawnmower Mind, vol Zeitgeist en melancholisch existentialisme, geldt nu als grondlegger voor de Nederlandse ‘Country Noir’. De Volkskrant was zeer te spreken over de cd: “De prettig knauwende voordracht van Melle de Boer en het prachtig ingehouden spel van zijn ervaren bandgenoten maken van liedjes als Tear Factory sinistere juweeltjes, rustend op een bedje van mooi verwoord mannenleed.” Drie cd’s volgden, met optredens op o.a. Noorderslag, Popkomm en Crossing Border. Twee jaar achtereenvolgens toerde Melle met zijn nieuwe band John Dear Mowing Club als voorprogramma (en begeleidingsband) van Daniel Johnston door Europa. Het in eigen beheer uitgebrachte cd+boek Melleville werd opgenomen in Johnstons huis in Texas. Daarna toerde de Club door Duitsland, Zwitserland en Denemarken. In 2010 trad de band op met paar shows tijdens het SXSW festival in Texas. Voor 2012 is een nieuwe Smutfish-cd in de maak. De teksten van de liedjes, vol duivels, een lief dansend meisje, het spook van grootvader en een hoop grasmaaiers, worden door Melle compleet uitgetekend, zodat ze als animaties vertoond kunnen worden tijdens live optredens.

.............................................................................................................................................................................................

Vrijdag 8 juni 20.00 uur, zondag 10 juni 16.00 uur en dinsdag 12 juni 20.00 uur OPEN CALL is een bijzonder project van de theatermakers Andrew Fremont-Smith en Andreas Bachmair waarin het publiek, de acteur, de regisseur èn een willekeurig persoon op Chatroulette samen de voorstelling maken. Chatroulette is een website die willekeurige personen bij elkaar brengt voor gesprekken via de webcam. Bezoekers van Chatroulette kunnen via de webcam communiceren met andere bezoekers, vaak willekeurige vreemden van over de hele wereld. Op elk moment kan een gebruiker de chat beëindigen en een nieuw gesprek beginnen. OPEN CALL brengt de virtuele wereld van het internet naar de filmzaal. De acteur op het podium maakt contact met Chatrouletters en probeert hen zo ver te krijgen een kleine scène te spelen. De inbreng van het publiek is hierbij cruciaal, want de Chatrouletters en het publiek kunnen elkaar zien. Zo zit je één op één op Chatroulette, zo zit je ineens voor een zaal vol mensen! De vraag die hierbij opkomt is: hoe persoonlijk is online communicatie via sociale netwerken eigenlijk? Hoe kunnen mensen die elkaar niet kennen, werkelijk communiceren en samen iets echts maken? Wat er precies gaat gebeuren, weten we niet, maar spannend wordt het zeker – en iedere voorstelling is anders!

...................................................................

.............................................................................................................................................................................................

Open Call

Go Short

De voorfilm in juni: Life is beautiful / Marc de Clou & Jeroen Berkvens Life is beautiful laat ons zien hoe mensen één zijn als ze hun hart vasthouden, hun hoofd verliezen of hun liefde delen. De voorfilm in juli: The gallery / Robert Proch The gallery is een vloeiende animatie op een strakke soundtrack: een kritische boodschap die op humoristische wijze wordt gebracht.

the gallery

Upload Cinema No time for losers

Donderdag 14 juni 21.30 uur Deze zomer loopt over van de grote sporttoernooien, en Upload Cinema doet een duit in het zakje met een programma dat zich laat bekijken als een sportfilm: van ontluikend talent, de harde training, de groeiende populariteit tot de inzinking, het doorzettingsvermogen en als climax de grote triomf. Net als bij de vorige Upload Cinema is David Veneman (Teletekst is Dood!) de gastheer van de avond. Verder hebben we natuurlijk weer het Easter Egg waarmee je twee vrijkaartjes voor het Filmhuis kan winnen, en gratis Vedett-bier van onze sponsor. Want wie kijkt er nu naar sport zonder bier?

Workspace 12

jurering en prijsuitreiking

Zondag 3 juni, presentaties vanaf 12.00 uur, bekendmaking winnaars en prijsuitreiking 17.00 uur De BNG Workspace Projectprijs is de jaarlijkse projectprijs van Filmhuis Den Haag waarbij de grenzen van film worden verkend. Uit de meer dan 80 inzenders zijn er tien genomineerd. Op zondag 3 juni presenteren de genomineerden hun voorstellen persoonlijk aan de jury èn aan het publiek. Aansluitend worden de twee winnaars bekendgemaakt en is er een feestelijke borrel. De twee winnaars worden ieder beloond met een bedrag van 9.000,- euro om hun plan te realiseren en te tonen in Filmhuis Den Haag. Meer info over genomineerden en jury: www.workspace12.nl

Nordic Cinema

Kinder Klassiekers

t/m 3 juni, op elke zaterdag en zondag 15.00 uur Rond 1900 woont Rasmus in een weeshuis. Als kinderloze echtparen langskomen, valt hun keuze altijd op een meisje met blonde krullen. Rasmus neemt daarom het heft in eigen handen: hij trekt de wereld in om leuke ouders te zoeken. Hij ontmoet Oskar, een landloper. Samen lossen ze een diefstal op waarvan Oskar wordt beschuldigd. En dan vindt Rasmus inderdaad een stel volwassenen dat hem graag wil adopteren, maar hij is nog meer gesteld geraakt op de landloper! Dit is een re-make van Rasmus en de vagebond, gedraaid in 1955 op basis van een oorspronkelijk scenario van Astrid Lindgren. Pas later maakte zij er een boek van. Deze latere versie van haar ‘vaste’ regisseur Olle Hellbom behoorde tot haar eigen lievelingsfilms, mede omdat haar kleinzoon Erik Lindgren zo goed Rasmus speelde. Olle Hellbom / Zweden 1981 Met Erik Lindgren, Allan Edwall 105 minuten 35mm Nederlands gesproken / vanaf 6 jaar

MIRAKEL

t/m 3 juni, op elke zaterdag en zondag 15.00 uur Een briljant regiedebuut van Natasha Arthy, want zij heeft Mirakel opgetuigd met spectaculaire shownummers die naadloos voortkomen uit het verhaal. Dit briljante musicalfestijn was dé hit van Cinekid 2001! Dennis’ vader is kortgeleden overleden, maar hij vindt dat zijn moeder wel erg huilerig blijft doen. Bovendien wil het toeval dat hij en zijn beste vriend Mick op hetzelfde meisje verliefd zijn. En bij hem valt er niets te zien wat op baardgroei of op schaamhaar lijkt, nog geen haartje! Zulke problemen zijn best op te lossen zonder dat er een mirakel gebeurt - als je tenminste geduld hebt. Dan verschijnt er plotseling een hemelse boodschapper, die overigens verdacht veel lijkt op zijn vader. Opeens kan Dennis P. wonderen wensen, op voorwaarde dat hij stopt met vloeken. Eitje! Natasha Arthy / Denemarken 2000 Met Stefan Pagels Andersen, Sidse Babett Knudsen, Thomas Bo Larsen 75 minuten 35mm kleur Deens gesproken, Nederlands ondertiteld / vanaf 8 jaar

de beste zomer

DE BESTE ZOMER / DEN BÄSTA SOMMAREN

10 juni t/m 1 juli, op elke zaterdag en zondag 15.00 uur De Cinekid Award van het festival in Amsterdam werd gewonnen door De beste zomer. Geen wonder, want er is veel ruimte voor bizarre grapjes, een pietsie zieligheid en natuurlijk de noodzakelijke spanning of ‘t allemaal goed zal aflopen. Annika en Mårten zijn elf jaar en hebben net hun ouders verloren. Tijdens de zomervakantie mogen ze logeren bij Johansson. Hij heeft een opmerkelijk beroep – begrafenisondernemer - en maakt meteen de regels duidelijk: er worden bonen met spek gegeten, de wekker gaat om 6 uur, er is alleen een koude douche en er wordt geen televisie gekeken. Dat laatste is vooral pech voor Mårten, want bij het wereldkampioenschap voetbal maakt het Zweedse team veel kans. Omdat de kinderen door alle toestanden een beetje zijn achter geraakt op school, krijgen ze ondaks de vakantie bijles. Als het zou lukken om deze wat vreemde schooljuf aan Johansson te koppelen, dan zou hij wel eens gelukkiger en aardiger kunnen worden. Wie weet zouden Mårten en Annika dan zelfs bij hen kunnen blijven wonen? Ulf Malmros / Zweden 2000 Met Rebecca Scheja, Anastasios Soulis, Kjell Bergqvist, Cecilia Nilsson 85 minuten 35mm Zweeds gesproken, Nederlands ondertiteld / vanaf 7 jaar

..........................................................................................................

RASMUS EN DE LANDLOPER / RASMUS PÅ LUFFEN

..................................................................................

Uit het hoge Noorden komen de mooiste kinderfilms, die vaak ook een traktatie voor volwassenen betekenen. We hebben een overzicht van Scandinavische toppers sinds 1980 gemaakt, waarbij we erop gelet hebben dat er speelfilms en animatiefilms tussen zitten, dat alle leeftijdsgroepen iets van hun gading kunnen vinden, dat vele beroemde regisseurs met tenminste één titel vertegenwoordigd zijn, en dat bejubelde debuten niet ontbreken. Na Pudding Tarzan, Reis naar Melonia, Åke’s wereld, Tootletubs & Jyro, De wereld van Sofie, Samson & Sally en Ronja de roversdochter volgen in juni de laatste vier films uit deze reeks.

...........................................................................................................

oog van de adelaar

OOG VAN DE ADELAAR / ØRNENS ØJE

10 juni t/m 1 juli, op elke zaterdag en zondag 15.00 uur Toen Oog van de adelaar gemaakt werd, was het verreweg de duurste Scandinavische jeugdfilm aller tijden, en aan het uiterlijk van deze zeer authentiek ogende ‘ridderfilm’ is dat goed af te zien. Deze ‘Braveheart voor kinderen’ speelt zich af in 1218, toen (de historische) koning Waldemar zijn gebied tot in Estland uitbreidde. De Deense vlag stamt uit die periode. Deze spannende film won (natuurlijk) de hoofdprijs op Cinekid. Prins Valdemar wordt door zijn vader, wanneer hij weer op veldtocht vertrekt, naar de vesting Ravenburg van bisschop Eskil gestuurd. Bij toeval ontdekt Valdemar dat Eskil een complot smeedt om de macht in het land te grijpen. Samen met het keukenhulpje Aske kan Valdemar op het nippertje vluchten, maar de verbitterde, éénogige luitenant van de bisschop èn diens adelaar zetten de achtervolging in. Actie te over! Peter Flinth / Denemarken 1997 Met Nijas Örnbak Fjeldmose, Lasse Baunkilde, Lars Lohman, Björn Granath, Björn Floberg 91 minuten 35mm Deens gesproken, Nederlands ondertiteld / vanaf 8 jaar

PELLE EN DE WATERDIEVEN

Donderdag 12 t/m woensdag 18 juli plus donderdag 9 t/m woensdag 15 augustus, dagelijks 15.00 uur Herbie, de stoere hoofdpersoon uit enkele geen bereik

KNOESTER / KNERTEN

Donderdag 19 t/m woensdag 25 juli plus donderdag 16 t/m woensdag 22 augustus, dagelijks 15.00 uur Deze fantastische film is echt perfect voor iedereen die van film houdt! Wat Astrid Lindgren betekent voor Zweedse kinderen, zijn de boeken van Anne-Cath Vestly voor de Noren. Het gaat over een pelle en de waterdieven

de geweldige beer

Haagse Hoogtepunten voor kinderen ondernemend jochie van zo’n 5 jaar oud met een levendige fantasie. De combinatie van live-action en animatie is bijzonder geslaagd, net als enkele filmgrappen: zo wordt tijdens een soort westernscène een kinderwagen (in plaats van een postkoets) bevrijd, en draaft er een bloedmooie filmster op met een schare joelende fans. De autorit bij de verhuizing van de stad naar het platteland zet al meteen de toon: bij een plaspauze vergeten ze Junior gewoon. Zijn ouders hebben voor veel te veel geld een afgelegen, bouwvallig huis gekocht. Daar heeft Junior een probleempje: er zijn geen nieuwe vriendjes in de buurt en hij is nog te jong om naar school te gaan. Eenzaam is hij allerminst, want als papa een boom snoeit, komt opeens Knoester, een pratende tak, tevoorschijn. Junior en Knoester beleven de spannendste dingen, zoals de ontmoeting met een prinses of het bevechten van draken (boomstronken met warrige takken). Ze bedenken voor elk probleempje in de grotemensenwereld wel een haakse oplossing. Asleik Engmark / Noorwegen 2009 Met Adrian Grönnevik Smith, Pernille Sörensen, Jan Gunnar Röise, Petrus Christensen 71 minuten 35mm live-action & animatie Nederlands gesproken / vanaf 5 jaar DE GEWELDIGE BEER / DEN KÆMPESTORE BJØRN

Donderdag 26 juli t/m woensdag 1 augustus plus donderdag 23 augustus t/m zondag 2 september, dagelijks 15.00 uur

...........................................................................................................

Maandag 2 t/m woensdag 11 juli plus donderdag 2 t/m woensdag 8 augustus, dagelijks 15.00 uur Regisseur Ari Kristinsson maakte met Geen bereik een avontuur waarin alle mysterieuze trekjes van IJsland samenkomen. De gekmakende stilte of de juist spirituele kracht van de natuur, mensen die achter hun buitenkant onvermoede eigenschappen blijken te hebben, onverwachte wendingen in een klassiek opgebouwd verhaal èn een hoopvol slot, het zit allemaal in deze meeslepende jeugdfilm. Kalli woont samen met zijn moeder in een buitenwijk van Reykjavik. Een leven zonder computers, games, films, gsm en fast food kan hij zich niet voorstellen. Zijn moeder heeft het zo druk met haar werk en studie dat zij Kalli naar zijn vader Tomas en diens nieuwe èn hoogzwangere vrouw stuurt. Ze wonen op een eenzame boerderij in een afgelegen vallei, waar een mobieltje helemaal geen bereik heeft. Kalli heeft bitter weinig zin in dit familiebezoek, want met zijn stiefzus Ellen, die net zo oud is als hij, kan hij echt niet opschieten. Als de baby zich aandient en de ouders plotseling naar het ziekenhuis moeten, zit Kalli opgescheept met Ellen. De volgende ochtend besluit Kalli ook te vertrekken, in de hoop dat hij op een gegeven moment toch bereik heeft en een taxi naar het vliegveld kan bestellen. Maar hij verdwaalt èn hij komt een heel vreemde jongen en een ijsbeer tegen. Ari Kristinsson / IJsland 2007 Met Bergthór Thorvaldsson, Thórdís Hulda Árnadóttir 82 minuten 35mm IJslands gesproken, Nederlands ondertiteld / vanaf 8 jaar

Disney-familiefilms, heeft ècht bestaan: hij reed rond in Noorwegen! Al sinds de jaren ‘80 houdt het politieautootje Pelle de kinderen in Noorwegen in zijn ban, met boekjes en tv-series. En nu is er een bioscoopfilm, met een geheimzinnige titel: Pelle Politibil går i vannet. Pelle is bedacht in Bodø, een plaatsje aan de Noorse kust, ten noorden van de Poolcirkel. De VW-Kever die model stond voor Pelle stamt uit 1972, en staat nu in een museum. Het eerste boek met de avonturen van Pelle werd geschreven door een politieman uit Bodø, die ook in zo’n dienstwagen reed. Hijzelf stond model voor oom Rikhard, Pelle’s beste vriend bij de politie. Tijdens een storm knapt de elektriciteitskabel en wordt het dorp in duisternis gehuld. Pelle trekt een kabel langs de berg omhoog. Als alles gelukt is, komt hij per ongeluk in aanraking met de oude kabel, waar nog spanning op staat. Hij krijgt een gigantische schok: iedereen denkt dat Pelle’s laatste uur heeft geslagen. Maar hij komt weer tot leven: voortaan is hij een elektrische auto! Voor Pelle is het tijdperk van milieuvervuiling voorbij, maar de commissaris heeft net een Hummerjeep gekocht. Intussen hebben twee schurken een stuwdam gebouwd om het water op te vangen uit de bron die iedereen van drinkwater voorziet. Ze zijn van plan om flesjes water duur te verkopen als de zomer aanbreekt. Pelle en de otter Oda moeten die waterdieven tegenhouden. Rasmus A. Sivertsen / Noorwegen 2010 74 minuten 35mm animatie Nederlands gesproken / vanaf 4 jaar

.............................................................................................................................................................................................

GEEN BEREIK / NO NETWORK / DUGGHOLUFÓLKID

......................................................................................................................................................................

Dit jaar programmeert Filmhuis Den Haag in de zomer voor het eerst ook middagvoorstellingen: om 15.00 uur. Dit geeft kinderen die weggebrand zijn op het strand of zich vervelen op een wat minder mooie dag de kans om een fantastische film te zien. Normaal zijn onze jeugdfilms beperkt tot de zaterdag- en zondagmiddag, maar deze zomer vertonen we èlke dag één tophit uit de afgelopen seizoenen. En niet heel toevallig zijn het allemaal films uit het Hoge Noorden! In juli en augustus kan je dus vier Haagse Hoogtepunten voor Kinderen uit de afgelopen seizoenen (nogmaals) ontdekken.

Tijdens de treinreis naar opa zitten Jonathan en zijn zesjarige zusje Sophie de hele tijd te steggelen. Opa woont vlak bij een eeuwenoud bos, waar blijkbaar mythische wezens ronddwalen. Hij waarschuwt de kinderen dat ze niet over de muur mogen klimmen, maar Sophie gaat toch door een mysterieus deurtje en... is spoorloos verdwenen wanneer Jonathan toch maar gaat kijken. Hij durft eigenlijk niet verder te gaan, zeker wanneer hij pratende vogels en minielandjes ontdekt. Dan ontmoet hij een vreemde jager, maar er is geen spoor van Sophie! Dit is het begin van een geweldig avontuur. De geweldige beer is prachtig geanimeerd, in een stijl die enigszins doet denken aan Hayao Miyazaki’s beroemde Princess Mononoke. Esben Toft Jacobsen / Denemarken 2011 73 minuten 35mm animatie Nederlands gesproken / vanaf 7 jaar

knoester

Aanwinsten in de bibliotheek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Het Nordic Cinema festival heeft ook zijn sporen nagelaten in de bibliotheek van Filmhuis Den Haag: loop eens naar de derde etage om de aanwinsten – boeken en dvd’s – te raadplegen.

Arne Lunde, Nordic exposures, Scandinavian identities in classical Hollywood cinema, Seattle & London 2010, is het nieuwste deel uit een fraaie reeks studies van de University of Washington Press. Dit keer komt een scala aan onderwerpen langs. Het meest intrigerend is hoofdstuk 5: Charlie Chan is Swedish, The Asian racial masquerades and Nordic otherness of Warner Oland, maar er is nog meer voor de ware fijnproever. De hoofdstuktitels geven al voldoende informatie: #1 Racializing Vinland, The Nordic conquest of whiteness in Technicolor’s The Viking, of #2 Ethnic whiteness and assimimilation in Victor Sjöström’s He who gets slapped. Onvermijdelijk is natuurlijk #4: Garbo talks!, Scandinavians, the talkie revolution and the crisis of foreign face, juist omdat dit hoofdstuk een fraaie correctie op allerlei ingeslepen overtuigingen presenteert. Ook #6 is erg interessant: Two-faced women, Hollywood’s and Third Reich cinema’s war for the Nordic female star, met een kwalijke hoofdrol voor Sonja Henie, de Noorse kunstschaatsster die achter elkaar in 1928, 1932 en 1936 de gouden Olympische medaille won. In de populairste ‘anti-Nazi’film van Hollywood speelde een Zweedse actrice een rol als vluchtelinge uit Noorwegen, terwijl dat laatste land inderdaad door de Duitsers was bezet en Zweden juist een profijtelijke neutraliteit bewaarde. We hebben het hier natuurlijk over Ingrid Bergman in Casablanca, de winnaar van de Oscar voor Beste Film in 1943. Verder wordt aandacht besteed aan de uiteenlopende lotgevallen van andere Zweedse actrices als Kristina Söderbaum en Zarah Leander (geboren als Zarah Stina Hedberg). De onderwerpen in A history of Swedish experimental film culture: from early animation to video art, ed. Lars Gustaf Andersson e.a., Stockholm 2010, worden in internationale context behandeld, zodat het boek ook lezenswaardig is voor iemand die in brede zin geïnteresseerd is in de avantgardistische cinema. Natuurlijk vallen er vele Zweedse namen, maar parallellen met algemene ontwikkelingen worden telkens benadrukt. En de geschiedenis van Viking Eggeling - met Ruttmann en Richter de belangrijke zoeker naar een ‘fundamentele’ filmexpressie - is niet met droge ogen te lezen! Peter Cowie gaat in zijn Cool and crazy, Modern Norwegian cinema 1990-2005, Oslo 2005, natuurlijk uitvoerig in op de ontwikkelingen tijdens dit anderhalve decennium, maar hij geeft ook beknopte informatie over de filmgeschiedenis vanaf 1905, het jaar dat Noorwegen eindelijk een onafhankelijke staat werd. Cowie behoeft eigenlijk geen introductie, want hij was ook verantwoordelijk voor het standaardwerk over de Scandinavische cinema dat in 1990 gepubliceerd werd door de Éditions du Centre Pompidou. Onze bibliotheek beschikt zowel over een Engelse editie als de Franse versie (afkomstig uit de erfenis van de Alliance francaise de La Haye). Om het internationale uitstraling van de Nordic cinema te benadrukken beschikt onze bibliotheek ook over een Duitstalig overzicht, Film in Skandinavien, uitgegeven in Berlijn in 1993. Asta Nielsen, de allereerste Europese superster, heeft na haar geruchtmakende (want nogal erotische) debuut in 1910 met het Deense noodlotsdrama Afgrunden vooral haar naam gevestigd met zo’n 70 Duitse speelfilms: liefhebbers kunnen alles over haar opzoeken 18

in een prachtige monografie, vol opmerkelijke foto’s en illustraties. En we beschikken over haar informatieve en vlot geschreven autobiografie uit 1946, Die schweigende Muse. Tenslotte moet nog even gewezen worden op monografieën over Liv Ullmann, de bekendste Noorse actrice, en over Arne Skouen, een in Nederland helaas onbekende regisseur, wiens positie en belang in Noorwegen perfect vergeleken kan worden met de rol van Ingmar Bergman in Zweden. Enkele dvd’s geven een beknopt maar erg mooi overzicht van de filmgeschiedenis van Noorwegen: Markens grøde / Gunnar Sommerfeldt 1921, is gebaseerd op een boek waarmee Knut Hamsun de Nobelprijs voor literatuur won. Bergenstogert plyndret inatt (Thin ice) / Uwe Jens Krafft 1928, was de eerste Noorse (komische) thriller met internationale ambities. Ni liv / Arne Skouen 1957 wordt vaak genoemd als de beste Noorse film aller tijden! Jakten en Morforestillung / Erik Løchen 1959 en 1972 zijn

Hackat välkommen Het restaurant van het Filmhuis is vanwege Nordic Cinema tijdelijk veranderd in IKHA, een kunstproject waarin het meubilair en het concept van IKEA zijn ‘gehackt’. Net als in de vorige zomer – de hangende moestuinen – is dit project in ZAAL5 bedacht en uitgevoerd door Annika en Rosa, de inspirators van Oatmeal Studio. In het labyrint van restaurant IKHA kunt u uw eigen tafeltje zoeken èn naar eigen smaak designen. Uw bestelling kunt u opgeven aan onze restomedewerkers Solbrit, Pelle, Åsa, Bosse, Gunilla, Kerstin, Kåre, Märit en Örjan. Naast zaal 1, in de ‘dependance’ van het resto, zijn er nog meer Ikea-hacks te vinden. Iedereen kan wegdromen op het Onbewoond Eiland van Sander van Bussel; Helmut Dick bedacht de FLAMMA, een handleiding voor de moderne overlever, en Lisette Haasnoot ontwierp een eenvoudig lichtontwerp, de ASTRID.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nordic Cinema

twee prachtige avantgardistische meesterwerken. Zeker Jakten wordt vaak genoemd als concurrent voor Skouens meesterwerk Ni liv als de topper-aller-tijden. Eddie & Suzanne / Arild Kristo 1975 is een roadmovie met sociaal-realistisch uitgangspunt. Ti kniver i hjertet / Marius Holst 1994 won de Blaue Engel Preis als beste Europese film van het jaar. En tenslotte Ansikter, een compilatiebox met van Anja Breien, de ‘grande dame’ van de Noorse cinema, wier eigen speelfilms, scenario’s voor andere regisseurs en kortfilms altijd resulteerden in nationale kassuccessen. Helaas is zij in het buitenland relatief onbekend gebleven.

For more extensive English language information about our programmes, please visit our bilingual website www.filmhuisdenhaag.nl. There you can toggle between the Dutch and English site using a button located at the top right of your screen!

The hague highlights

It is a long-standing tradition for Filmhuis Den Haag to devote part of the summer to reruns of the highlights of the past season, to please everyone who missed the films at the time or is just dying to see them again. A record number of voting forms were filled out, reaching a grand total of 498 – we are grateful to all contributors! We list a number of quotations below by ‘the jury’ as to why their choice of film deserves a second screening. The trip by Michael Winterbottom and Somewhere by Sofia Coppola just fell short of making the top 10, but we feel that they deserve a summer screening nonetheless. WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN Thursday 28 and Saturday 30 June 7.30pm, Sunday 1 July 5pm / #5 with 95 votes “It’s some time ago that I saw the film, but it made a very strong impression on me. It’s about a child that erupts in an immense fit of violence, but the film does not provide any neat answer for where that violence comes from. This generated a lot of discussion afterwards between me and the person I saw the film with.” Arjan Schuiling MELANCHOLIA Thursday 5 and Saturday 7 July 7pm, Sunday 8 July 5pm #1 with 112 votes “After seeing Melancholia we stepped out on to the Spui, it was twilight and windstill, the sun had just dropped behind the horizon and we both looked to see where the planet would crash on to the earth...” Lotty Palthe BEGINNERS Friday 6 July 7.30pm, Saturday 7 July 5pm, Sunday 8 July 7.30pm / #9 with 56 votes “Relationships, magic, love, sex and homosexuality, all these themes come together in this wonderful film. But filmed with so much subtlety, sensitivity and warmth, that you can really feel the emotions and inner struggle of the father and son. Superb!” Fanny Bernstein THE TRIP Thursday 19 and Saturday 21 July 7.30pm, Sunday 22 July 5pm Steve Coogan is unhappy about his career as an actor, and he accepts a proposal by The Observer to write a culinary road trip about six top restaurants in the Lake District and the Yorkshire Dales. (The Tourist Board will be pleased with all the picturesque landscapes and typical British habits!) Steve invites the ever-convivial Rob Brydon to join him. While tucking into scrumptious haute cuisine, the two friends drive each other mad with their endless discussions and attempts to outdo each other in impersonations of Michael Caine or Woody Allen. SOMEWHERE Friday 20 July 7.30pm, Saturday 21 July 5pm, Sunday 22 July 7.30pm His adventures are the staple diet of celebrity magazines: actor Johnny Marco parties his way through life, feasting on drink, drugs, beautiful women and fast cars. He lives

.........................................................................................................................................................................

English-speaking expats can look forward to enjoying their fair share of films this summer, scattered throughout our various programme themes. For example, no less than half of the 10 ‘Haagse Hoogtepunten’ (Hague Highlights) are English spoken. The score is slightly less for the Gay & Lesbian summer tour, where 3 of the 11 titles derive from the USA, and the rest from around the world. In terms of premieres, the choice for English speakers is unfortunately more limited still: just 4 films, among which a remarkable American remake of a Dutch movie. On the other hand, several films in the Kurdish Film Festival are furnished with English subtitles.

in the posh Chateau Marmont Hotel in Hollywood. But when his emotionally deprived daughter Cleo, born from his failed marriage, comes knocking on his door one day, Johnny is forced to re-examine his past and to regain some kind of grip on life. Gay & Lesbian summer tour

Every summer again, film distributor Cinemien organises a national tour of recent gay & lesbian films that are to be released on DVD later in the season. The list once again outstretches the one of the year before! BUMBLEFUCK, USA Tuesday 3 and Wednesday 25 July, Monday 20 August 7.30pm Following the suicide of her gay friend Matt, the Dutch Alexa packs a backpack and a video camera and departs for his American hometown with the intention of making a documentary. But her landlady Lukas has trouble dealing with her typical Amsterdam straightforwardness, and she’s confused by her own feelings for the lesbian artist Jennifer, who in turn views Alexa’s flirtatious behaviour with mistrust. This feature film combines excerpts from interviews conducted by lead actor Cat Smits. Aaron Douglas Johnston studied sociology in Oxford and Yale before attending the Film Academy in Amsterdam. He dedicated his director’s debut to his cousin Matthew, who committed suicide shortly after his coming out. KEEP THE LIGHTS ON Tuesday 10 July, Wednesday 1 and Monday 27 August 7.30pm The first, highly charged encounter in 1997 in New York, between the Danish documentary maker Erik and Paul, a handsome lawyer at a publishing company who is still in the closet, quickly resulted in a relationship that has now lasted some 10 years. Erik has trouble suppressing his occasional need for a one-night stand, while Paul is bisexual and addicted to regular revelries fuelled by drink, drugs and sex. When Erik returns home after the Berlin film festival, he finds that Paul hasn’t quite stayed indoors during his absence. So where does their relationship go from here? Keep the lights on fits in the tradition of the New Queer Cinema, which has evolved steadily since the early 1990s through directors like Todd Haynes, Tom Kalin, Gregg Araki and Rose Troche. With this, his fifth feature film, Ira Sachs won the Teddy Award for Best Film at the Berlin film festival. FOUR-FACED LIAR Wednesday 11 July, Monday 6 and Tuesday 28 August 7.30pm Bridget, an avid reader of Emily Brontë, is a zealous lesbian with no interest whatsoever in a steady relationship. She shares an apartment in Manhattan with her best friend Trip (an ardent womaniser, just like her) and her friend Chloe. In their favourite Irish pub, The four-faced liar, they meet the conventional couple Greg and Molly.

English summary

the angels' share

The lead actor, Marja Lewis Ryan, wrote the scenario for this contemporary romantic comedy about literary inspiration, infatuation, evolving relationships and betrayal. “Ugh, that’s totally my thing!” In premiere

SOMEWHERE TONIGHT From 21 June This is the last film of the Triple Theo project: Englishspoken remakes of three famous films by Theo van Gogh, the filmmaker murdered in Amsterdam in 2004. The first was Interview by Steve Buscemi, followed by Blind date by Stanley Tucci. Somewhere tonight, based on 06, was directed by Michael DiJiacomo. Bicycle courier John Turturro and Katherine Borowitz, who suffers agoraphobia, are searching for some human warmth and kindness in New York City via an 0900-telephone line. SLEEPING BEAUTY From 19 July Lucy, a cash-strapped student, decides to take on a part-time job as Sleeping Beauty. The story was written by the Australian novelist-cum-director Julia Leigh, drawing inspiration from a remarkable combination of literary sources: The house of the sleeping beauties by Yasunari Kawabata, Memories of my melancholy whores by Gabriel Garcia Marquez, a Biblical tale about King David creeping up on sleeping virgins, and fairy tales by Charles Perrault and the brothers Grimm. THE ANGELS’ SHARE From 9 August The latest film by Ken Loach tells the story of a young father who narrowly avoids a jail sentence. He is determined to turn over a new leaf, and when he and his friends visit a whisky distillery a route to a new life becomes apparent. MEEK’S CUTOFF From 9 August At long last, a Western in the Filmhuis! And a historic topic at that, which turns out to have some very relevant bearings on today. The story is based in part on the diaries kept by women who were actually there. In 1845, a group of three pioneer families and their mountain guide Stephen Meek lose their way in the Oregon desert. The colonists are forced to choose between their brash white leader and a passing Indian (the coloured outsider). The female perspective is unusual for a Western (though not so strange for female film director Kelly Reichardt), as is the leisurely tempo (as befits the less hurried society of the time), the classic 1.33 format (as used by cinema in the black and white era and originally by television), the trance-like silence (accentuated by the creaking wagons), and the attention devoted to daily chores like fetching water and fire making.

Programma Zomer 2012

Filmhuis Den Haag Spui 191 2511 BN Den Haag 070 - 365 6030 www.filmhuisdenhaag.nl info@filmhuisdenhaag.nl WEBSITE

Online kaartverkoop en meer informatie over ons programma, openingstijden, toegangsprijzen, kortingen en de bereikbaarheid van Filmhuis Den Haag: www.filmhuisdenhaag.nl. KAARTEN KOPEN / RESERVEREN

Koop online kaarten op www. filmhuisdenhaag.nl of reserveer plaatsen via de kassa van Filmhuis Den Haag, telefoon 070 – 365 60 30. Wekelijks gratis ons filmprogramma ontvangen per e-mail? Meld u aan via de button op de website.

Volg ons op Facebook, YouTube, Foursquare en Twitter. Dit Programma is ook online te bekijken op www.issuu.com/ filmhuisdenhaag RESTAURANT

reserveren 070 - 364 8763 COLOfON

Programma is een uitgave van Filmhuis Den Haag Editie #205 / Juni / Juli / Aug 2012 (Eind)redactie Erik Daams Vormgeving Jan Heijnen, Den Haag Beterengels.nl Jan Warndorff Druk DeltaHage, Den Haag Oplage 8.000 Foto omslag La source des femmes PROGRAMMA EN AANVANGSTIJdEN ONdER VOORBEHOUd

Premières zijn vanaf de uitbrengdatum meestal dagelijks te zien; voor actuele aanvangstijden zie onze website! Prolongatie onder voorbehoud. Let op: onvolledige agenda! Het is niet mogelijk om in een tweemaandelijks blad een complete agenda af te drukken omdat onze agenda wekelijks wordt vastgesteld. Kijk maandagmiddag voor het meest volledige programma van de nieuwe fi lmweek (donderdag t/m woensdag) op onze website en/of meld u aan voor onze wekelijkse gratis programma-e-mail.

HIDDEN FACES RASMUS 6+ / MIRAKEL 8+ HERMAN DE ZWIJGENDE REIZIGER WORKSPACE12: JURERING RASMUS 6+ / MIRAKEL 8+ HALF MOON (NIWEMANG) OMET WORKSPACE12: PRIJSUITREIKING

DO 07 n.t.b. Prem. LOUISE WIMMER / GOZARAN, TIME PASSING 22.00 MtM JUSTICE FOR SALE gratis openlucht Spuipleintje VR 08 20.00 Event OPEN CALL ZA 09 15.00 Nordic DE BESTE ZOMER 7+ / OOG VAN DE ADELAAR 8+ ZO 10 15.00 Nordic DE BESTE ZOMER 7+ / OOG VAN DE ADELAAR 8+ 16.00 Event OPEN CALL DI 12 20.00 Event OPEN CALL DO 14 n.t.b. Prem. HISTÓRIAS QUE SÓ EXISTEM QUANDO LEMBRADAS / DE ROUILLE ET D’OS / LA SOURCE DES FEMMES 21.30 Upload NO TIME FOR LOSERS ZA 16 15.00 Nordic DE BESTE ZOMER 7+ / OOG VAN DE ADELAAR 8+ ZO 17 15.00 Nordic DE BESTE ZOMER 7+ / OOG VAN DE ADELAAR 8+ DO 21 n.t.b. Prem. DE VAN WAVEREN TAPES / SOMEWHERE TONIGHT ZA 23 15.00 Nordic DE BESTE ZOMER 7+ / OOG VAN DE ADELAAR 8+ ZO 24 15.00 Nordic DE BESTE ZOMER 7+ / OOG VAN DE ADELAAR 8+ MA 25 19.30 Lesb. KISS ME DI 26 19.30 Gay NOORDZEE, TEXAS WO 27 19.30 Lesb. MOSQUITA Y MARI DO 28 n.t.b. Prem. BATTAGLIA DI ALGERI / VIOLETA WENT TO HEAVEN / 38 TÉMOINS 19.30 HaHo WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN VR 29 19.30 HaHo A SEPARATION ZA 30 15.00 Nordic DE BESTE ZOMER 7+ / OOG VAN DE ADELAAR 8+ 17.00 HaHo A SEPARATION 19.30 HaHo WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN

....................................... JULI ZO 01 15.00 Nordic DE BESTE ZOMER 7+ / OOG VAN DE ADELAAR 8+ 17.00 HaHo WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN 19.30 HaHo A SEPARATION MA 02 15.00 HaHoK GEEN BEREIK 8+ 19.30 Gay LET MY PEOPLE GO! DI 03 15.00 HaHoK GEEN BEREIK 8+ 19.30 Gay&L BUMBLEFUCK, USA WO 04 15.00 HaHoK GEEN BEREIK 8+ 19.30 Gay FOUR MORE YEARS DO 05 n.t.b. Prem. CASQUE D’OR / STARBUCK / CIGÁN

VR 06 ZA 07

ZO 08

MA 09 DI 10 WO 11

15.00 19.00 15.00 19.30 15.00 17.00 19.00 15.00 17.00 19.30 15.00 19.30 15.00 19.30 15.00 19.30

HaHoK HaHo HaHoK HaHo HaHoK HaHo HaHo HaHoK HaHo HaHo HaHoK Lesb. HaHoK Gay HaHoK Lesb.

GEEN BEREIK 8+ MELANCHOLIA GEEN BEREIK 8+ BEGINNERS GEEN BEREIK 8+ BEGINNERS MELANCHOLIA GEEN BEREIK 8+ MELANCHOLIA BEGINNERS GEEN BEREIK 8+ YOUNG & WILD GEEN BEREIK 8+ KEEP THE LIGHTS ON GEEN BEREIK 8+ FOUR-FACED LIAR

DO 12 n.t.b. Prem. LE FILS DE L’AUTRE / TOUS ENSEMBLE 15.00 HaHoK PELLE EN WATERDIEVEN 4+ 19.30 HaHo LE HAVRE VR 13 15.00 HaHoK PELLE EN WATERDIEVEN 4+ 19.30 HaHo LE GAMIN AU VÉLO ZA 14 15.00 HaHoK PELLE EN WATERDIEVEN 4+ 17.00 HaHo LE GAMIN AU VÉLO 19.30 HaHo LE HAVRE ZO 15 15.00 HaHoK PELLE EN WATERDIEVEN 4+ 17.00 HaHo LE HAVRE 19.30 HaHo LE GAMIN AU VÉLO MA 16 15.00 HaHoK PELLE EN WATERDIEVEN 4+ 19.30 Gay STADT, LAND, FLUSS DI 17 15.00 HaHoK PELLE EN WATERDIEVEN 4+ 19.30 Lesb. KISS ME WO 18 15.00 HaHoK PELLE EN WATERDIEVEN 4+ 19.30 Gay NOORDZEE, TEXAS

AdRES

JUNI VR 01 17.00 Koerd ZA 02 15.00 Nordic 15.00 Koerd 17.00 Koerd ZO 03 12.00 Event 15.00 Nordic 15.00 Koerd 17.00 Koerd 17.00 Event

BEZOEKERSINfORMATIE

www.filmhuisdenhaag.nl

DO 19 n.t.b. Prem. SLEEPING BEAUTY / 7 DAYS IN HAVANA / THE GARDEN 15.00 HaHoK KNOESTER 5+ 19.30 HaHo THE TRIP VR 20 15.00 HaHoK KNOESTER 5+ 19.30 HaHo SOMEWHERE ZA 21 15.00 HaHoK KNOESTER 5+ 17.00 HaHo SOMEWHERE 19.30 HaHo THE TRIP 24.00 Plein LIVE CINEMA MET SMUTFISH ZO 22 15.00 HaHoK KNOESTER 5+ 17.00 HaHo THE TRIP 19.30 HaHo SOMEWHERE MA 23 15.00 HaHoK KNOESTER 5+ 19.30 Lesb. MOSQUITA Y MARI DI 24 15.00 HaHoK KNOESTER 5+ 19.30 Gay LET MY PEOPLE GO! WO 25 15.00 HaHoK KNOESTER 5+ 19.30 Gay&L BUMBLEFUCK, USA

DO 26 n.t.b. Prem. VOLCANO / LES NEIGES DU KILIMANDJARO 15.00 HaHoK DE GEWELDIGE BEER 7+ 19.30 HaHo LES FEMMES DU 6ÈME ÉTAGE VR 27 15.00 HaHoK DE GEWELDIGE BEER 7+ 19.30 HaHo HABEMUS PAPAM ZA 28 15.00 HaHoK DE GEWELDIGE BEER 7+ 17.00 HaHo HABEMUS PAPAM 19.30 HaHo LES FEMMES DU 6ÈME ÉTAGE ZO 29 15.00 HaHoK DE GEWELDIGE BEER 7+ 17.00 HaHo LES FEMMES DU 6ÈME ÉTAGE 19.30 HaHo HABEMUS PAPAM MA 30 15.00 HaHoK DE GEWELDIGE BEER 7+ 19.30 Gay FOUR MORE YEARS DI 31 15.00 HaHoK DE GEWELDIGE BEER 7+ 19.30 Lesb. YOUNG & WILD

AUGUSTUS WO 01 15.00 HaHoK DE GEWELDIGE BEER 7+ 19.30 Gay KEEP THE LIGHTS ON DO 02 n.t.b. Prem. DOM (HET HUIS) 15.00 HaHoK GEEN BEREIK 8+ 19.00 HaHo ONCE UPON A TIME IN ANATOLYA VR 03 15.00 HaHoK GEEN BEREIK 8+ 19.30 HaHo ONCE UPON A TIME IN ANATOLYA ZA 04 15.00 HaHoK GEEN BEREIK 8+ ZO 05 15.00 HaHoK GEEN BEREIK 8+ -–.-- Monroe DE ULTIEME BLONDINE MA 06 15.00 HaHoK GEEN BEREIK 8+ 19.30 Lesb. FOUR-FACED LIAR DI 07 15.00 HaHoK GEEN BEREIK 8+ 19.30 Gay STADT, LAND, FLUSS WO 08 15.00 HaHoK GEEN BEREIK 8+ 19.30 Lesb. KISS ME DO 09 n.t.b. Prem. MEEK’S CUTOFF / THE ANGELS’ SHARE / LES INFIDÈLES 15.00 HaHoK PELLE EN WATERDIEVEN 4+ VR 10 15.00 HaHoK PELLE EN WATERDIEVEN 4+ ZA 11 15.00 HaHoK PELLE EN WATERDIEVEN 4+ ZO 12 15.00 HaHoK PELLE EN WATERDIEVEN 4+ MA 13 15.00 HaHoK PELLE EN WATERDIEVEN 4+ 19.30 Gay NOORDZEE, TEXAS DI 14 15.00 HaHoK PELLE EN WATERDIEVEN 4+ 19.30 Lesb. MOSQUITA Y MARI WO 15 15.00 HaHoK PELLE EN WATERDIEVEN 4+ 19.30 Gay LET MY PEOPLE GO! DO 16 n.t.b. 15.00 VR 17 15.00 ZA 18 15.00 ZO 19 15.00 MA 20 15.00 19.30 DI 21 15.00 19.30 WO 22 15.00 19.30

Prem. HaHoK HaHoK HaHoK HaHoK HaHoK Gay&L HaHoK Gay HaHoK Lesb.

A SIMPLE LIFE (TAO JIE) KNOESTER 5+ KNOESTER 5+ KNOESTER 5+ KNOESTER 5+ KNOESTER 5+ BUMBLEFUCK, USA KNOESTER 5+ FOUR MORE YEARS KNOESTER 5+ YOUNG & WILD

DO 23 n.t.b. 15.00 VR 24 15.00 ZA 25 15.00 ZO 26 15.00 MA 27 15.00 19.30 DI 28 15.00 19.30 WO 29 15.00 19.30

Prem. HaHoK HaHoK HaHoK HaHoK HaHoK Gay HaHoK Lesb. HaHoK Gay

A ROYAL AFFAIR DE GEWELDIGE BEER 7+ DE GEWELDIGE BEER 7+ DE GEWELDIGE BEER 7+ DE GEWELDIGE BEER 7+ DE GEWELDIGE BEER 7+ KEEP THE LIGHTS ON DE GEWELDIGE BEER 7+ FOUR-FACED LIAR DE GEWELDIGE BEER 7+ STADT, LAND, FLUSS

DO 30 n.t.b. Prem. CAESAR MUST DIE 15.00 HaHoK DE GEWELDIGE BEER 7+ VR 31 15.00 HaHoK DE GEWELDIGE BEER 7+

....................................... SEPTEMBER ZA 01 15.00 HaHoK DE GEWELDIGE BEER 7+ ZO 02 15.00 HaHoK DE GEWELDIGE BEER 7+