fili
fili Sete grezze, canaponi, orditi preziosi. Arreda gli ambienti con un morbido effetto tattile, di trame tessute. Raffinate colorazioni, sono sfondo cromatico ideale per contrapposizioni di effetti naturali con trame più preziose, elaborate e brillanti.
Raw silks, rope hemps, precious warps. It furnishes rooms with a soft tactile effect of woven wefts. Refined colours are the ideal chromatic background for overlappings of natural effects with the most precious, elaborated and brilliant wefts.
Des soies brutes, des chanvres de cordier, de précieuses chaînes. Fili décore les espaces avec un effet tactile ayant la douceur d'étoffes tissées. Des colorations raffinées composent le fond chromatique rêvé en opposant des effets naturels à des trames plus précieuses, délicates et chatoyantes.
Rohseide, Hanfstoffe, edle Stoffbahnen. Eine Raumausstattung mit dem weichen, tastbaren Effekt gewebter Stoffe. Raffinierte Färbungen sind der ideale, farbliche Untergrund um Gegensätze zu schaffen, durch den natürlichen Effekt edeler, aufwendiger und leuchtender Stoffe.
Sedas brutas, cáñamos y texturas preciadas. Decora el ambiente a través de un mórbido efecto táctil de tramas tejidas. Colores refinados actúan como fondo cromático ideal para contraposiciones de efectos naturales con texturas aún más preciadas, elaboradas y brillantes.
Sirova svila, debela ukrasna užad, dragocjeni spletovi. Aranžira ambijente s mekanim efektom prilikom opipa, opipavajući tkane materijale. Rafinirane boje su idealna podloga za kontrastno postavljanje prirodnih efekata u odnosu na još dragocenije, sjajnije i elaborirane spletove.
еобработанный шёлк, конопля, изысканные переплетения. оллекция украшает интерьер мягким эффектом прикосновения к ткани. зысканные цвета являются идеальным хроматическим фоном для противопоставления натуральных эффектов с более ценными, сложными и неожиданными сюжетами.
fili
superfici
colori
formati 10”x20”
FILI T
FILI A
FILI DG
FILI W
25x50 |
33,3x33,3 |
20x20 |
8”x8”
13.1”x13.1”
e
l
e
g
a
n
c
e
fili
fili h
a
r
m
o
n
y
fili
s
o
p
h
i
s
t
i
c
a
t
e
d
v
i
v
a
c
i
t
y
fili
c
r
e
a
t
i
v
i
t
y
fili
Bicottura | Double fired tiles | Bicuisson | Zweibrandfliesen | Bicocciòn
25x50
10”x 20”
L.FILI 25A 4,5x25 - 1.8”x10”
L.FILI 50A 4,5x50 - 1.8”x20”
FILI A
FILI T
L.AMELIE A 12,5x50 - 4.9”x20”
AMELIE A1
MAJORI A1
V1
Monocottura | Single fired tiles | Monocuisson | Einbrandfliesen | Monococciòn
20x20
FILI 20T PEI 3
8”x 8”
Bicottura | Double fired tiles | Bicuisson | Zweibrandfliesen | Bicocciòn
25x50
10”x 20”
FILI A
FILI T
ROSES A1
L.CAMILLE 50A
L.ROSES 50A
4,5x50 - 1.8”x20”
4,5x50 - 1.8”x20”
L.CAMILLE 25A
L.ROSES 25A
4,5x25 - 1.8”x10”
4,5x25 - 1.8”x10”
KENTHIA A2
KENTHIA A4 V1
Monocottura | Single fired tiles | Monocuisson | Einbrandfliesen | Monococciòn
33,3x33,3
13.1”x 13.1”
FILI 33A
FILI 33T
PEI 4
PEI 3
Bicottura | Double fired tiles | Bicuisson | Zweibrandfliesen | Bicocciòn
25x50
10”x 20”
L.FILI 25W 4,5x25 - 1.8”x10”
L.FILI 50W 4,5x50 - 1.8”x20”
FILI W
FILI DG
L.AMELIE W 12,5x50 - 4.9”x20”
AMELIE W1
MAJORI W1
V1
Monocottura | Single fired tiles | Monocuisson | Einbrandfliesen | Monococciòn
20x20
FILI 20DG PEI 3
8”x 8”
Bicottura | Double fired tiles | Bicuisson | Zweibrandfliesen | Bicocciòn
25x50
10”x 20”
FILI W
FILI DG
ROSES W1
L.CAMILLE 50W
L.ROSES 50W
4,5x50 - 1.8”x20”
4,5x50 - 1.8”x20”
L.CAMILLE 25W
L.ROSES 25W
4,5x25 - 1.8”x10”
4,5x25 - 1.8”x10”
KENTHIA W2
KENTHIA W4 V1
Monocottura | Single fired tiles | Monocuisson | Einbrandfliesen | Monococciòn
33,3x33,3
13.1”x 13.1”
FILI 33W
FILI 33DG
PEI 4
PEI 3
Via Vittorio Veneto, 13 - 40026 Imola (BO) - Italia Telefono +39 0542 601601 - Telefax +39 0542 31749 www.lafaenza.it