ANNONSBLADET
Minibuss för 9 personer. Flyttbuss 13 m3 Släp 10 m3 Boka Tid 070 5448910 För mer info ring: 070 5448910
tel: 070-5862872
NR 9 /2016 • v.39
Hushållsnära tjänster i Haparanda t.ex. städning, flyttstädning, m.m.
Utnyttja RUTAVDRAGET spara 50% av kostnaden!
Kotitalouspalveluita Haaparannassa esim. siivousta, muuttosiivousta ym. Hyödynnä kotitalousvähennys! Säästä 50%!
Klock Weekend 29/9-1/10
Family ställbar säng
och svängd gavel i färgen valnöt
Hej allesammans, Nina Rovanperä heter jag och i oktober börjar jag jobba på Fysiotek.
Hilding kampanj t.o.m 23/10:
Gavel på köpet vid köp av säng
(värde 2.290 - 5.790:- ) Utöver detta lämna vi på Tornedals Hemslöjd 10 % rabatt på modell Family, samt 15% rabatt på modell Family Plus.
Är sjuksköterska i grunden, men kände att det är dags för mig att prova på något annat i livet.
www.hilding.nu
& kvalitetsmöbler
Är även lic. personlig tränare (PT) och gruppträningsinstruktör.
Norrmalmsv. 14, Haparanda 0922-122 21, 121 40
www.tornedalshemslojd.se tornedalen@gmail.com Vard 9.30-17.30
Kommer främst att arbeta med rehabilitering och träning. Inom kort även med hälsa och skönhet!
Har Du tänkt slipa ditt golv?
Är ni nyfikna så håll utkik på vår facebook sida mer information kommer så småningom.
Batteribyte 50 kr (ord. pris 100 kr) Gäller ej guldur!
Klockarmband 100 Kr/st (ord.pris från 159 Kr) Gäller ej beställningsvara!
Klockor -30%
Önskar er alla en riktigt glädjefylld och energirik träningshöst
Tänk på ROT-avdraget Slipningen är i det närmaste dammfri
Välkommen in och fynda!
Ring för mer information S-G Henriksson Tel. 070-653 44 91, 0927-122 20
wasslov.se
N. Industriv 8, HAPARANDA • 0922-13452
TANDVÅRD NÄRA DIG Rena och friska tänder ger dig en bra anledning att le! Standardbesök hos tandhygienist kostar 85 €. Vi erbjuder bastandvård och specialisttandvård - under samma tak. Du kan ansöka om ersättning för tandvård från försäkringskassan.
Du är varmt välkommen till oss! TANDHYGIENIST
STANDARDBESÖK
85 €
TANDHYGIENIST Maarit Leikkainen
www.kopguiden.se
Ikano Huset • Norrskensvägen 4 HAPARANDA • 0922/10181 info@tornedalenssilver.se www.tornedalenssilver.se
2 2
GUIDEN INFO Det är vi som Vi köper virke 96, köper virketVuopio i av er skogsägare... 95395 Nikkala östra Norrbotten!
• Slutavverkning • Gallring • Röjning tel: 0922-12303 • Markberedning • Skogsbruksplaner - Gröna planer Vi finns lokalt och känner till0922-12303 de speciella fax: • Rådgivning angående skog/ekonomi förutsättningarna för skogsbruket i den mobil Peter: • Gödsling med helikopter trakt där du har din fastighet! 0705862872
Vi säljer och levererar träpellets, kutterbalar, trävaror och byggnadsmaterial. Genom Vikingkortet har skogsägare och virkesleverantör Vi vill till Stenvalls trä förmånliga rabatter på vårat sortiment
mobil Johannes: hjälpa dig att få ut det bästa av din skog. Ring någon av oss00358405710776 för en diskussion.
hemsida: www.kopguiden.se Mail: kopguiden@telia.com
Leif Hannu Tel. 070-377 60 59
Puhumme myös suomea
Haparanda, Övertorneå Jarmo Johansson 070-262 60 90
Överkalix, Gällivare södra Jörgen Wikström 076-138 63 64
Kalix Björn Mörk 070-373 86 80
www.billerudkorsnas.se/skog
Premiär för nya STOR. STÖRRE. ŠKODA Octavia Combi.
FABIA COMBI.
KOMBITILÄGG
+3900kr PER MÅNAD
ŠKODA FABIA PRIVATLEASING FR.
1975 kr PER MÅNAD INKL. SERVICE
Nu finns nya ŠKODA Octavia som kombi. Du får inte bara en av de säkraste bilarna utan också ett ännu generösare utrymme. Tack vare ny teknologi är den dessutom både lättare och mycket snålare. ŠKODA Octavia har helt enkelt blivit ännu mer inklusiv. Välkommen in och provkör så berättar vi mer.
Tänk att något så litet, snyggt och smidigt kan rymma så mycket. Fabia är faktiskt störst i sin klass. Och en av de säkraste. Nu kan den dessutom bli din från endast 1 975 kr i månaden. Så tänk ŠKODA Fabia om du funderar på att skaffa en ny bil.
ÅF-avsändare
Strömbergs Bil Vattenvägen 21, Kalix, 0923-75096 www.strombergsbil.se
TESTVINNARE
ŠKODA Octavia Combi 105 hk TSI fr. 184 200 kr Billån fr. 1 180 kr / mån Variabelt lastgolv 9 airbags inklusive knäairbag och sidoairbags bak Trötthetsvarnare Regnsensorautomatik
Leasing fr. 1 120 kr / mån 2-zons helautomatisk Climatronic luftkonditionering Infotainmentsystem Swing med CD-stereo och 8 högtalare Takrails
Förmånsvärde fr. 1 363 kr / mån Premium färddator med färgdisplay Dimljus fram 16” aluminiumfälgar m.m.
ŠKODA Finansiering 36 mån, 35% kontant, 30% särskild leasingavgift, 49% restskuld, 50% restvärde, rörlig ränta baserad krrta 4,65 %). Ord. prispå STIBOR 90 (eff. Leasing exkl. moms. Förmånsvärde netto per mån vid 50% marginalskatt. Bränsleförbrukning blandad körning från 5,1 l / 100 km, CO2 från 117 g / km. Bilen påhk bilden Vi reserverar oss för ev. tryckfel. fr.kan vara extrautrustad. kr
149 600
ŠKODA Fabia Style TSI 90
136 900
Lägg till Komfortpaket Media Plus för 4 900 kr (Ord. pris 11 300 kr) Kombitillägg för 3 900 kr
Bränsleförbrukning blandad körning Fabia 4,7 l / 100 km, CO2 107 g / km. Miljöklass EU6. ŠKODA Privatleasing 36 mån 4 500 mil/år, ingen särskiljd leasingavgift, garanterat restvärde. Övermil och onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. Rörlig ränta baserad på VWFS basränta mar 2016. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.
Glasögon utan ko 30.4.2016 till barn och ungd 3
Från Hankkija N TORNHejIOallesammans,
SÖK PUZZELBITAR UR ANNONSER!
S T U U K ERBJUDANDE!
Varje månad jan-dec. ringer vi upp 3 personer med de första rätta svaren och ställer ett antal utlagsfrågor. Den med flest rätt vinner ett presentkort på 1500:- som gäller på något av föoluen retagen på sid 3. Lösn. skall vara oss tillhanda den 14.10.2016: Kutsumme kaikki an ama list Juh vät ystä GUIDEN Vuopio 96. 95395 NIKKALA Tornion Panimon avajaisia Oktoberhengessä.
Guiden gratulerar Siw Dahlgren, Båtskärsnäs till vinsten på Namn Lihaisa Oktober Buffet Jahti & Vahti 1500:- som gäller på Nordsjö Ide & Design, Haparanda. -illallinen tarjoillaan Ravintola Energi 15kgPirttihirmussa Adress 30.9 klo 19-21 ja 1.10 1,57€/kg
18.000;
klo 18-20 hintaan eur 19.
Tel.Tornion Panimon tuotteita Tarjolla sekä ”Oktober” yllätysohjelmaa. Lunasta paikkasi osoitteessa
23,60
ON heter jag PANNinaIMRovanperä ET IS börjar jag AVAochJAi oktober jobba på Fysiotek.
Avajais ten iltatilaisuuksissa K-18 luÄr sjuksköterska i grunden, vassa elävää musiikmen kände att det är dags för kia ja bileet DJ-n mig att prova på något johdolla. Sisäänpääannat i livet. sy eur 12.
tai Ravintola Pirttihirmusta. Paikkoja rajoitetusti. Asu vapaa, mielelellään (ord. pris 27,80€) Oktoberfest-henkinen.
JUHLAPAIKKANA ELÄMYSTEHDAS Jahti & Vahti TIDSBESTÄLLNING TILL LAPPARI, VESAISENKATU 1 Extra Energi 15kg ÖGONLÄKARE OCH OPTIKER
le0 biKommer främst att arbeta k lo 21-1:3 at-rehabilitering och st no aa med m tunnel ikalli- träning. taa Joku pa . Inom kort även med hälsa duo e m He n ne och skönhet!
LA
kna så håll utkik 1.10Ärpå.nivårnyfifacebook sida mer information kommer så
energirik träningshöst
NYHETER INKOMMIT!
49
b
Stort urval av HAPARANDA - Storgatan 82 • 0922-611 51 trendiga ÖVERTORNEÅ Lumoava-smycken! - Hemvägen 11 • 0927-101 51
GULDSMED:
€
Bo www
klo 20- 02 kannat småningom. kattoon nos tattaa Voice of Finland ista Önskar er alla en tuttu Inga Söder riktigt glädjefylld och
26,30
DE
Synund
Är även lic. personlig tränare (PT) och gruppträningsinstruktör.
1,75€/kg TORNIO tel. +358 16 481 242 KEMI tel. +358 16 221 814
A TÅRTSP
Glasö
Enstyr progres
Guiden PE 30.9.
www.dap.fi/tornionpanimo
PRESENTKORTEN KAN EJ LÖSAS IN MOT KONTANTER. Ev. vinstskatt betalas ev resp. vinnare.
Vi erbjuder alla barn och ungdomar, glasögon eller linser helt utan kost Fråga oss så berättar vi mer.
klockor • smycken silver • doppresenter (ord.•pris 31,00€) • förlovningsringar • priser • reparationer • håltagning i öron • batteribyte
N. Industriv 8, HAPARANDA • 0922-13452
TERVETULOA
Sisu
Resterande tyckimpregnerat virke till dunderTORNEÅ Satamakatu 8 tel. +358 16 481 242 • KEMI Sauvosaarenkatu 5 tel. +358 16 221 814 • ÖPPET: må-fre 9-17, lör 10-14 (fi tid) priser ! Afrodite
Amor
Heimo
UTOMHUS KRUKOR
489€
Turner garageport med öppnare
Allt vi säljer det servar vi givetvis
Ny hos oss BRP-produkter! Lynx, Ski-doo snöskotrar, Can-am fyrhjulingar och Sea-doo vattenskotrar
Ett parti 2500x2100 KLUBBOR 975G
Betongringar 60cm, 80cm ja 100cm DIREKT FRÅN LAGRET
26:90
DEMO YTTERDÖRRAR I BUTIKENÖVER JAPP
60 OLIKA SORTER
Ortens bredaste cykelsortiment
-50%
PASSA PÅ!
Vår tapetavdelning är fylld till bredden!
Puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %)
Må-fre 8-19 • Lörd. 8-18 • Sönd. 10-18
F
Gäller tom 30/9
KOM I HÅG VÅR 29.9.2016-1.
Autoilijantie 3, 94450 Keminmaa Tel. +358 10 76 84800, Öppet må-fre 8-16, lö 8-13 Jordbruk +358 10 76 84814, Bygg +358 10 76 84817, Trädgård +358 10 76 84815
Norra Industrivägen 1 95334, HAPARANDA
Öppet vard. 8.00-16.30, lö 8.00-13.00 Kemintie 50, Torneå Tel. +358 10 396 4101, +358 400 389 627
25% KOM TILL OSS
rabatt på sortimentet från Boråstapeter RIKTIGA
-40%
VÄXTER OCHLösgodis BARRTRÄ 3:99 /hg 49:90 PÅ TRÅDGÅRDSAVDELNINGEN Peanut 60g + 20 st.
-30%
HAPARANDA: Tullgatan 8 i gamla stan (f.d. Ica Innala) Tel. 0922-13030 Vard. 7.30-17.30, lörd. 10-14 www.nordsjoidedesign.se
4
Mattläggare? utfördgagarrabentten No
Underarbeten Kakel/Klinkers Mattläggning i våtrum och övriga rum i region norr Missa inte Rot avdraget! Ring FK Golv redan idag
F R I TIDSAN LÄGGN IN GARN A INF ORMER AR
FK GOLV
Nästa Guiden 27.10.
TEL 0768332028 • freddan1985@outlook.com
Haparanda simhall
Aktiviteter hösten, vintern och våren Motionssim Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördagar
06.00 - 08.00 16.00 - 21.00 06.00 - 08.00 16.00 - 21.00 06.00 - 08.00 11.00 - 15.00
fr.om. oktober och t.o.m. december
Vattengymnastik För pensionärer (65+) Torsdagar 15.15 - 16.00 30 kr/gång För alla Torsdagar 19.00 - 20.00 50 kr/gång Info: Hanne Aasa 070-6682395
Enkel 40 kr 30 kr 20 kr Gratis av vuxen
Öppet: Mån-fre 8.00-17.00
Priser för motionssim Vuxna Pensionärer 8-20 år 0-7 år 0-7 år i sällskap
Prisex. Dubbdäck
Höst eller vår 800 kr 600 kr 250 kr Gratis
Säsongskort 1250 kr 1000 kr 500 kr Gratis
B A R N - U N G D O M - K U LT U R - F R I T I D
Även lördagsöppet under säsong
Handla dygnet runt på nätet!
Priserna gäller för 1st Leao lösdäck
tel. 0922-12240 / info@ntt-dack.com volkswagentransportbilar.se
Nya Amarok. Vidga dina revir.
Det känns som att Amarok sätter naturlagarna ur spel. Bestig ett berg, dyk ner i en dal eller gasa upp för en glaciär. Nya Amarok tar dig dit du ska, oavsett terräng. Den turbodrivna V6-dieselmotorn på 3 liters cylindervolym, 224 hk och 550 Nm gör att du
har vad som krävs för alla situationer. Har du fällt en älg, en gran eller en mindre skog är det inga problem, dragvikten är upp till 3,5 ton. Upplev den hos din närmaste Volkswagen-återförsäljare eller på volkswagentransportbilar.se
Amarok Aventura TDI 224 hk 4MOTION från 399.000:– exkl moms eller 3.550:–/mån*
Bränsleförbrukning Amarok vid blandad körning från 7,8 l/100 km, 204 g CO2 /km. Volkswagen Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 43% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (sep 2016). Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Erbjudandet gäller endast vid nybilsförsäljning. Varje Volkswagen-återförsäljare är fri att sätt sina egna priser.
Vattenvägen 21, Kalix Öppet: mån-fre 8-17, lör 10-14 www. strombergsbil.se Följ oss på facebook!
Johan Göran Håkan Robert Sara
0923-750 95 0923-750 96 0923-750 97 0923-750 98 0923-750 99
5
Övertorneå Begravningsbyrå (f.d Lampinens Begravningsbyrå) Auktoriserad begravningsbyrå och Auktoriserad boutredare
• Vi kan erbjuda all hjälp inom begravning, bouppteckning, arvskiften, testamenten m.m. • PRO / SPF rabatt erhålles • Jour dygnet runt / Päivystys 24 h • Vi gör även hembesök Stationsvägen 2, Övertorneå
Tel 0927-774 22
Privatpersoner och Företag, stora och små
Behöver ni isolera ert nybygge eller en tilläggsisolering
Haparanda Begravningsbyrå Etablerad sedan 1921
- brinner inte - allergitestad - möglar inte - håller skadedjur borta mm
info@haparandabegravningsbyra.se Glöm inte ROT avdraget 30% av arbetskostnaden, vi tar hand om pappersarbetet
PELLETS
Johan Stråhlberg Haparanda 0702791511
Vi kan erbjuda all hjälp inom begravning, gravstenar, bouppteckning, arvskiften, testamenten, m.m. PRO / SPF rabatt erhålles
Stor säck 600 kg Liten säck 16 kg
Jour dygnet runt / Päivystys 24 h • Vi gör även hembesök Storgatan 76 (samma ingång som till Nordea)
• Löpande redovisningstjänster • Fakturering • Löner och personal • Affärsplan och budget • Bokslut och inkomstdeklaration • Bolagsbildning m.m
Tullgatan 8 B 953 31 Haparanda Tel 0922-12650 • Fax 0922-12651 • Mobil 073-0217550
Tel 0922-14100
info@haparandabegravningsbyra.se
Auktoriserad begravningsbyrå och Auktoriserad boutredare
www.kopguiden.se
6
Salong Primadonna må-fre 9-17, lö 9-14
Hos oss hittar du alltid färskt Sitt gärna ner och njut av en stunds avkoppling PÅ BESTÄLLNING: TÅRTOR OCH SMÖRGÅSTÅRTOR Vi säljer även mjölk och laktosfria produkter Kalix-butiken Torggatan 6 • 0923 77798 må-fre 8-15
Sling el perm + KLIPP (kort hår)
herrklipp
680:250:-
Dax att göra höstfint ute och inne
ÖPPET: TIS-FRE 9.30-17, LÖR 9.30-14. Puhutaan Suomea.
Kanelbulle (ord. 10:-/st. 20:-/st)
Laktos och mjölkfria (gäller endast 4.10.)
Läs Guiden på nätet www.kopguiden.se
INFO Vuopio 96, 95395 Nikkala
TIDBESTÄLLNING TEL: 0922-10380 SARI 076-8193442
Glöm inte KANELBULLENS DAG 4 OKTOBER
GUIDEN
ÖPPET må-fre 10-18 lör 10-15 -VÄLKOMNA-
Nästa Guiden 27.10.
tel: 0922-12303 fax: 0922-12303 mobil Peter: 0705862872 mobil Johannes: 00358405710776 hemsida: www.kopguiden.se Mail: kopguiden@telia.com
Vinterns stjärnskott! Det nya europeiska dubbdäcket
Ett säkert val för den svenska vintern ! Dubbdäck som är utvecklat och tillverkat i Tyskland. Finska dubbar garanterar bra grepp på snö och is. MYCKET DÄCK FÖR PENGARNA
Vid köp av Winterstar dubbdäcket så får du 50€ Neste oil bränslepresentkort på köpet.
Erbj.gäller t.o.m 1.10.2016 Winterstar dubbdäck finns i 24 olika dimensioner. Erbjudandens villkor: Ej telefonbeställningar-ej för återförsäljare. Erbj.produkter begr.parti. Max 8 st. däck inkl. montering. Däcken måste hämtas före 1.10.2016 inkluderar ej däckskifte
Till dom första 500 bjuder vi på kaffe och munk
7
LOPPIS
UTFÖRSÄLJNING AV
Toimitus suusäkeissä tai irtotavarana 0440 280 083 tai 0440 892285
KVALITETSPRODUKTER fortsätter Alla kavajer och kostymer
Skjortor stlk. 38-50
-40% -30% -60% och
Tex. Svarta kavajer
endast
Alla stickade tröjor
-30%
79€
Alla kortärmade skjortor och byxor
-80%
Alla produkter minst
-30%
Kom in och fynda!
www.aippe.net
Välkomna!
Keskikatu 14, TORNEÅ, Tel. +358 16 480 345
LOGEHYRA 31€/ 6 dg.
Vi köper in bohag Kom in och fynda
Öppet på vard. kl 9-16, lö 9-13 ÖPPET: vard. 8.30 - 16.30 • lö 9 - 13
PUUPELLETTI 8mm 220€ /tonni +rahti
Uthyrning av badbalja på hjul +358 16 446815 / +358 40 3122795 Trailer uthyrning
60€
/dg
TORNEÅ Öppet: vard. 5-21, lö-sö 7-21 Tel. 00358-16 446815
TORNION
17/2016
KUTSU
Kutsumme kaikki oluen ystävät Juhlistamaan Tornion Panimon avajaisia Oktoberhengessä.
Lihaisa Oktober Buffet -illallinen tarjoillaan Ravintola Pirttihirmussa 30.9 klo 19-21 ja 1.10 klo 18-20 hintaan eur 19.
Tarjolla Tornion Panimon tuotteita sekä ”Oktober” yllätysohjelmaa. Lunasta paikkasi osoitteessa
www.dap.fi/tornionpanimo
tai Ravintola Pirttihirmusta. Paikkoja rajoitetusti. Asu vapaa, mielelellään Oktoberfest-henkinen.
JUHLAPAIKKANA ELÄMYSTEHDAS LAPPARI, VESAISENKATU 1
PANIMONET AVAJAIS
Avajais ten iltatilaisuuksissa K-18 luvassa elävää musiikkia ja bileet DJ-n johdolla. Sisäänpääsy eur 12.
PE
30.9.
LA
1.10.
0 bilek lo 21-1:3 nostattunnelmaa ikallipa u k Jo taa uo. d e m nen He
klo 20- 02 kannat kattoon nos tattaa Voice of Finland ista tuttu Inga Söder
TERVETULOA
30.4.2016
8
Från Hankkija ERBJUDANDE! Jahti & Vahti Energi 15kg 1,57€/kg
23,60
Kaislas robåtar och Suzuki utombordare direkt från lagret
(ord. pris 27,80€)
Jahti & Vahti Extra Energi 15kg 1,75€/kg
26,30
Fråga offert!
(ord. pris 31,00€)
Resterande tyckimpregnerat virke till dunderpriser ! UTOMHUS KRUKOR Turner garageport med öppnare 2500x2100
489€
Betongringar 60cm, 80cm ja 100cm DIREKT FRÅN LAGRET DEMO YTTERDÖRRAR I BUTIKEN VÄXTER OCH BARRTRÄ PÅ TRÅDGÅRDSAVDELNINGEN
LUOMAS DEMO GÅRDSBYGGNADER
-30% -40% KOM TILL OSS OCH GÖR RIKTIGA FYND !
-40% -50%
KOM I HÅG VÅR FYNDAGAR 29.9.2016-1.10.2016
Autoilijantie 3, 94450 Keminmaa Tel. +358 10 76 84800, Öppet må-fre 8-16, lö 8-13 Jordbruk +358 10 76 84814, Bygg +358 10 76 84817, Trädgård +358 10 76 84815 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %)
Lättaste sätt att boka service till din bil är via nätet • alla servicetjänster • du kan boka när du vill • du väljer en servicetid som passar för dig • Servicekostnaden ser du direkt.
Service erbjudanden under september
HÖSTSERVICE
159€
UTVÄNDIG BILTVÄTT PÅ KÖPET
Inkl. oljebyte + filterbyte + grundservice kontroll
Lätt att boka SNABB BILTVÄTT service till din bil ERBJUDANDE
Wetteri OnLine
på Wetteri Online wetteri.fi
Tidsbokning för service må-fre 7-16. Tel +358 20 77 88 817
13€ Tvättar nr. 5 och 7
Gäller t.o.m. 10.10.2016
MÅNGSIDIG SERVICE HOS WETTERIS SKADEVERKSTAD - Plåtarbeten till alla bilmärken - Plastreparationer - Byte av vindrutor och reparationer av stenskott till alla bilmärken Skadekontroll och tidsbokning: Jouko Kurttio +358 400 148 274, joukko.kurttio@wetteri.fi VOLVO | FORD | MAZDA BMW | HONDA | HYUNDAI SUBARU | RENAULT | DACIA
GUIDEN
INFO
Valajankatu 14, 94600 KEMI www,wetteri.fi Tel. +358 20 77 88 80 Må-fre 7-17, lö 9-13
Tidsbokning för service Må-fre 7-16 Tel. +358 20 7788 817
Vuopio 96, 95395 Nikkala tel: 0922-12303 • fax: 0922-12303 • Peter: 0705862872 • Johannes: 00358405710776 • hemsida: www.kopguiden.se • Mail: kopguiden@telia.com
Lackförseglare för din bil Lacroe är känt inom bilbranschen tack vare sina utmärkta skyddsegenskaper. Skaffa en unik garantibehandling hos våra experter. Lacroe skyddar lackytan och även textilier. Hos oss får du den med 3 års garanti för din bil, husbil, motorcykel och båt. Behandlingen motav luften samt avmattning.
Skyddar även klädsel Med Lacroe textilskyddsförsegling får du en osynlig och vattentålig yta som garanterar Efter behandlingen fastnar t.ex utan är istället enkla att dammsuga bort.
Lacroe-behandlingens förmåner: • 3 års garanti för lackerade ytor och textilier, från och med behandlingsdagen. • Bilen behöver inte mera vaxas • Behandlingen bibehåller bilens ren het och fräschör. • Din bils andrahands-värde kvarstår. • Usteendemässigt är bilen alltid I utställnings-form.
Textilskydd
150€ 3 års garanti
Försegling av lackyta
250€ 3 års garanti
Boka tid hos Joni Ailinpieti +358 20 762 4243 eller via mail joni.ailinpieti@porho.fi
10
Radiatorer
Adax Neo. Radiatorer i slimline-design som ger skön värme passar perfekt till modern interiör. Radiatorerna är utrustade med en elektronisk termostat och med reglagen diskret infällda men lättillgängliga på höger sida, samt har ett flertal funktioner som b.l.a. digital visning, knapplås, inbyggd dag- och nattsänkning vilket kan ge en besparing upp till 20 % av uppvärmningskostnaden.
JUST NU!
20%
SPARA 1500:-
8995:-
4495:Ord. pris 5995:-
Kamin
Varde Samsö. Funktionell kamin som kombinerar enkelhet med rustika element. 5 kW. H. 100 x B 49 x D 35. Art.nr. 501234619.
SPARA 3000:-
9995:-
Ord. pris 9995:-
Kamin
Varde Aura 1. Elegant rundad kamin med stor glaslucka upptill samt ett generöst utrymme för förvaring av ved. 5 kW. H 100 x B 50 x D 42.
Kamin
Ord. pris 13995:-
Varde Uniq 1. Med glas på tre sidor ger den en 180 graders upplevelse. Undertill finns en stor praktisk plats för förvarning av ved. 5 kW. H 104 x B 48 x D 37. Art.nr. 501234647.
L VED 40 BJÖRK 49:1 3 FÖR IS 59:-/ST R P . D R O
SISUKLUBBEN Mindre snack. Mer rabatt.
Braskamin
7995:-
Santa Fé. Effektiv och rejäl värmespidare i klassisk design med beprövad teknik. Effekt 6 kW, H. 96 cm, B 58 cm, D 47 cm. Art.nr. 501245397. Ord. pris 8995:-
Braskamin
11995:-
Loren. Lättplacerad och väldesignad kamin med rundade linjer. Kan anslutas baktill såväl som toppanslutning. Effekt 6 kw, H 112 cm, B 61 cm, D 37 cm. Art.nr. 501245399. Ord. pris. 12995:-
Vedstaplare
595:-
XL Knockdown. Extra stor vedstaplare för torkning/ förvarning av ved. Storlek 28x49x115 cm. Platt paket. Art.nr. 501245696. Ord. pris 699:-
Viss leveranstid kan förekomma.
Nu har vi även EkoVilla Blåsbar isoleringsull
K-Rauta Haparanda, Hästskovägen 10. Tel. 0922-727 900. Öppet vard. 6-19, lörd. 9-17, sön. 11-17
11
U S I U S SIS N E B B N UBBE LU KL K a.tt. b a r r e M . tt k ba ra c er a k. M snac Min dreesn indr M
MI
яБУяБйяБ│яБ╡яАняБляБмяБ╡яБвяБвяБеяБо
яАаяБзяГеяАаяБняБеяБдяАаяБ▓яБеяБдяБбяБояАа яАаяГдяБояБояБ╡яА┐яАаяБДяГеяАаяБляБбяБояАаяБдяБ╡ яБвяБв яБмяБ╡ яБдяБл яБ╡яБо яБ▓яАаяБл яБ╢яГе яАаяБйяАа яБвяБбяБ┤яБ┤яБеяБ▓яАаяБпяБгяБияАа яГДяБ▓яАаяБдяБ╡яАаяБйяБояБ┤яБеяАаяБняБеяБдяБмяБеяБн яАаяБняБйяБ│яБ┤яБеяАаяБпяБняАаяБ▓яБеяБкяГдяБмяБбяАаяБ▓яБб яБзяГе яБ╡яАа яБ▓яАаяБд яБ░яБе яБйяБ░ яБ│яБм яГеяАа яБ┤яБ┤яАаяБ░яГеяАа яАмяАаяБ│ яБйяБдяБбяБзяАаяБ░яГеяАаяБляАн яБ▓яБбяБ╡яБ┤яБбяАояБ│яБе яБбяБмяБмяБ┤яБйяБдяАаяБпяБ▓яБдяБеяБояБ┤яБмяБйяБзяАаяБ▓яБбяБвяБб яБ╡яАа яАаяБд яБбяБ▓ яАаяБи яБеяБо яБвяБв яБмяБ╡ яАняБл яБбяБояБдяБеяБояАмяАа яБояАояАаяБЙяАаяБУяБйяБ│яБ╡ яБеяАаяБжяГеяБ▓яАаяБ░яБ▓яБпяБдяБ╡яБляБ┤яБеяБ▓яБвяБкяБ╡яБд яБ╡яБояБйяБляБбяАаяБеяБ▓яБвяБкяБ╡яБдяБбяБояБдяБе яБояБд яБ░яБб яБмяГ╢ яБ╡яАа яАаяБд яБпяБн яБ┤яАаяБ│ яБбяБняБ┤яБйяБдяБйяБз яБ▓яБбяАаяБ░яБ▓яБпяБкяБеяБляБ┤яБ▓яБбяБвяБбяБ┤яАн яБ╢яГеяБ▓яБ┤яАаяБвяБбяБ│яБ│яБпяБ▓ яБ┤яБйяБняБеяБояБ┤яАаяБ│ яБбяБняБ░яБбяБояБкяБеяБ▓яАаяБпяБгяБияАаяБ│яБ┤яБп яАаяБл яБгяБи яАаяБп яБеяБб яБ▓яАаяБ▓ яБжяГ╢ яБйяБо яБояАа яБйяБп яБляБмяБ╡яБвяБвяБеяБояАаяБняБеяБ▓яАа яБжяГ╢яБ▓яБияБбяБояБдяБ│яБйяБояБжяБпяБ▓яБняБбяБ┤ яБпяБ▓ яБ┤яАаяБ│яБбяБз яБ┤яАаяБзяБеяБ▓яАаяБУяБйяБ│яБ╡яАн яАояАаяБЛ яБляБ┤ яБкяБе яБ▓яБп яАаяБ░ яБ▓яБ▓яБе яБ┤яГ╢ яБ▓яАаяБ│ яБняБняБеяБояАаяБбяБ┤яБ┤яАаяБвяБмяБйяАа яБ┤яБеяБ▓яАаяБояГдяБ▓яАаяБдяБ╡яАаяБзяБеяБояБпяБняБжяГ╢ яБзяАояАаяБУяГеяАмяАаяБ╢яБбяБ▓яБняБ┤яАаяБ╢яГдяБмяБляБп яБ┤яБйяБо яБпяБо яГеяБз яАаяБо яБз яБйяБз яБдяБй яАаяБд яБ┤яБб яБ┤яАаяБляБпяБ│ яБжяГ╢яБ▓яАаяБняБйяБояБдяБ▓яБеяАояАаяБХяБ┤яБбяБояАаяБбяБ┤ яБояБдяБеяБояАаяБ▓яБеяБдяБбяБояАаяБйяБдяБбяБзяАо яБ╢яАаяБ│яБ┤яБбяБ▓яБляБбяАаяБеяБ▓яБвяБкяБ╡яБдяБбяБо яАаяБб яБмяАаяБб яБеяБм яБдяБе яАаяБд яБбяАа яАаяБ┤яБб яБгяБи яАаяБп яБн яБмяБе яБеяБд яБн
L J ├Ц M├ДR K T
яА╡яА░яА┤яА▒яАняА░яА░яА░яА┤ яБФяБ▓яБ╣яБгяБляБ│яБбяБл
7├КSNFn├КLU 1SPG LX W 5W├З OJW├ЗFS яБбяБ╢яАаяБ╡яБ░яБ░яБ╢яГдяБ▓яБняБояБйяБояБзяБ│яБеяБжяБжяБеяБляБ┤яБеяБ▓яАа )1 1" PDI WFOUJMBUJPO V├дrmefl├дkt яБмяГдяБзяБеяАояАаяБЙяБояБвяБ╣яБзяБзяБдяАаяБ┤яБеяБ▓яБняБпяБ│яБ┤яБбяБ┤яАаяБжяГ╢яБ▓яАа Prof, 2 kW 230 v. Tv├е niv├еer av uppv├дrmningseffekter яГ╢яБ╢яБеяБ▓яБияБеяБ┤яБ┤яБояБйяБояБзяБ│яБ│яБляБ╣яБдяБдяАояАа (HP-3PA) och ventilation "SU OS l├дge. Inbygg termostat f├╢r
яБЛяБМяБХяБВяБВяБРяБТяБЙяБУ
399:399:KLUBBPRIS
0SE QSJT
├╢verhettningsskydd. Art.nr. 501465028.
Ord. pris 449:-
яБЛяБМяБХяБВяБВяБРяБТяБЙяБУ
7999:-
1499:-
яБНяБпяБ┤яБпяБ▓яБ│яГеяБз
Sl├дpvagn
.D$VMMPDI $4 u ,SBGUGVMM яБпяБгяБияАаяБмяГдяБ┤яБ┤яБияБбяБояБ┤яБеяБ▓яБмяБйяБзяАаяБняБпяБ┤яБпяБ▓яБ│яГеяБзяАаяА│яА╢яАа Motors├еg McCulloch CS360 14тАЭ. DD 6USVTUBE NFE 0YZ1PXFS Kraftfull och l├дtthanterlig NPUPS G├ХS FYUSB LSBGU NJOTLBEF motors├еg 36 cc. Utrustad яБ╡яБ┤яБ│яБмяГдяБ░яБ░яАаяБпяБгяБияАаяБмяГдяБзяБ▓яБеяАаяБвяБ▓яГдяБояБ│яБмяБеяБжяГ╢яБ▓яБвяБ▓яБ╡яБляАн med OxyPower-motor f├╢r extra kraft, minskade utsl├дpp OJOH "SU OS
Caravan. Universalsl├дpvagn, byggarens bashj├дlpredskap. Bladfj├дdringen garanterar att vagnen rullar mjukt. 1250 XL. Ord. pris 9999:Nu 7999:1400 LH. Ord. pris 12999:Nu 9999:-
яБЛяБМяБХяБВяБВяБРяБТяБЙяБУ
14,90 0SE QSJT
яБМяБкяБ╡яБояБз яБМяБкяБ╡яБо яБ╡яБояБз
яБЛяБМяБХяБВяБВяБРяБТяБЙяБУ
695:-
KLUBBPRIS
1499:-
och l├дgre br├дnslef├╢rbrukning. Art.nr. 501062417.
Ord. pris 1999:-
яБЛяБМяБХяБВяБВяБРяБТяБЙяБУ
0SE QSJT
2499:яБПяБ▓яБдяАояАаяБ░яБ▓яБйяБ│яАаяА│яА╖яА╣яА╣яА║яАн
яБФяБ╢яГдяБ┤яБ┤яБ│яБ┤яГдяБмяБмяБ│яБвяБмяБбяБояБдяБбяБ▓яБе
яБГяБбяБмяБ╡яБояБбяАояАаяБМяГдяБняБ░яБмяБйяБзяАаяБжяГ╢яБ▓яАа ├аOB I├ХTUQMBOUFSJOHBS яБеяБмяБмяБеяБ▓яАаяБдяБйяБ▓яБеяБляБ┤яАаяБ░яБмяБбяБояБ┤яБеяБ▓яБйяБояБзяАа яБеяБмяБмяБеяБ▓яАаяБдяБйяБ▓яБеяБляБ┤яАаяБ░яБм яАаяБ░яБмяБбяБояБ┤яБеяБ▓яБйяБояБзяАа яБйяАаяБияГ╢яБ│яБ┤яАаяБ▓яБбяБвяБбяБ┤яБ┤яБеяБ▓яАояАа яБйяАаяБияГ╢яБ│яБ┤яБ▓яБбяБвяБбяБ┤яБ┤яБеяБ▓яАо яБйяАаяБи "SU OS
яБПяБ▓яБдяАояАаяБ░яБ▓яБйяБ│яАаяА▒яА╣яА╣яА╣яА║яАняАа
'.. & .KVLTU├ЕOHBOEF яБняБеяБдяАаяБляБеяБ▓яБбяБняБйяБ│яБляАаяАаяБ┤яГдяБ┤яБояБйяБояБзяАояАаяБЙяБояБвяБ╣яБзяБзяБдяАмяАа M├ЕUU PNTU├ЕMMCBS ├б├ХEFTCFHS├ЕOTяАн OJOH "SU OS
2999:-
KLUBBPRIS
яБЦяБеяБдяБляБмяБ╣яБ╢ яБмяБ╣яБ╢
2499:-
8 3PCVTU WFELMZW J I├ХH LWBMJUFU 3- " 8 3PCVTU WFELMZW J I├ХH LWBMJUFU NFE UPOT USZDLLSBGU .FE KVTUFSCBSU TUBUJW TPN Ord. pris 3799:HFS C├ЕTUB BSCFUTTU├ЕMMOJOH "SU OS
Vedklyv яБИяББяБОяБДяБМяББяАаяБРяГЕяАаяБЛяАняБТяББяБХяБФяББяАояБУяБЕяАаяВЦяАаяБОяБХяАаяБНяБЕяБДяАаяА▒яА░яАаяА░яА░яА░яАаяБРяБТяБПяБДяБХяБЛяБФяБЕяБТяАаяБЖяГЦяБТяАаяБИяБЕяБНяБМяБЕяБЦяБЕяБТяББяБОяБУ Bilt├дlt Bilt├дltet ├дr utm├дrkt skydd vid tillf├дllig f├╢rvaring av bilar, tunga maskiner, ATV m.m. M├еtt 3x5x2,44DRIVE IN m. Duk styrka 225 g/m2. Art.nr. 501332813. Ord. pris. 3599:-
SISUB- BEN KLU tt.
Mindre
snack.
Mer raba
яБМяГеяБояБеяБ│яБмяГдяБ░
яБЛяБ╡яБояБдяБляБмяБ╡яБвяБвяАа
яБЖяБйяБояБбяБояБ│яБйяБеяБ▓яБйяБояБзяАа
яБРяБеяБ▓яБ│яБпяБояБбяБмяАаяБ│яБияБпяБ░яБ░яБеяБ▓яАа
яБВяБпяБляБбяАаяБзяБ▓яБбяБ┤яБйяБ│яАаяБмяГеяБояБеяБ│яБмяГдяБ░яАаяБбяБ╢яАа PTT 7JE L├ХQ ├бZUU FMMFS яБбяБояБояБбяБ┤яАаяБвяБеяБияБпяБ╢яАо
яБНяБйяБояБдяБ▓яБеяАаяБ│яБояБбяБгяБляАояАа яБНяБеяБ▓яАаяБ▓яБбяБвяБбяБ┤яБ┤яАояАа
яБДяБеяБмяБбяАаяБ╡яБ░яБ░яАаяБдяБйяБояАаяБвяБеяБ┤яБбяБмяБояБйяБояБзяАа S├ЕOUFGSJUU VQQ UJMM яБняГеяБояБбяБдяБеяБ▓яАо
яБЕяБояАаяБляБпяБояБ┤яБбяБляБ┤яАаяБжяБ▓яГеяБояАаяБпяБжяБжяБеяБ▓яБ┤яАаяБ┤яБйяБмяБмяАа яБбяБ╢яБ│яБмяБ╡яБ┤яАояАаяБЦяБйяАаяБ▓яБйяБ┤яБбяБ▓яАаяБвяБбяБдяАмяАаяБляГ╢яБляАаяАжяАа яБжяГ╢яБ▓яБ╢яБбяБ▓яБйяБояБзяАо
яГЦяБ░яБ░яБеяБ┤яАаяБляГ╢яБ░яАа яА╢яА░яАаяБдяБбяБзяБбяБ▓яАаяБ░яГеяАаяБмяБбяБзяБеяБ▓яБ╢яБбяБ▓яБпяБ▓яАояАа яБУяБ░яБбяБ▓яБбяАаяБляБ╢яБйяБ┤яБ┤яБпяАаяАжяАаяБпяБ▓яБйяБзяБйяБояБбяБмяАн яБжяГ╢яБ▓яБ░яБбяБгяБляБояБйяБояБзяАо
RL55A, 2200 W. Robust vedkluv i h├╢gkvalitet med 5 tons tryckkraft. Med justerbart stativ som ger b├дsta arbetsst├дllning. Art.nr. 500890835.
яБДяБ▓яБйяБ╢яБеяАаяБйяБояАа яБВяБеяБ┤яБбяБмяБбяАаяБпяБгяБияАаяБмяБбяБ│яБ┤яБбяАаяБпяБ┤яБ╣яБняБ░яАн яБмяБйяБзяБбяАаяБвяБ╣яБзяБзяБ╢яБбяБ▓яБпяБ▓яАаяБдяБйяБ▓яБеяБляБ┤яАаяБйяАа яБвяБйяБмяБеяБояАаяБйяАаяБ╢яГеяБ▓яАаяБдяБ▓яБйяБ╢яБеяАаяБйяБояАо
яБЖяГ╢яБ▓яБеяБ┤яБбяБзяБ│яБ│яБеяБ▓яБ╢яБйяБгяБеяАа яБЕяБояАаяБляБпяБояБ┤яБбяБляБ┤яБ░яБеяБ▓яБ│яБпяБояАмяАаяБ░яБмяБпяБгяБляАн яБияБкяГдяБмяБ░яАаяБпяБгяБияАаяБ▓яБбяБвяБбяБ┤яБ┤яБбяБ╢яБ┤яБбяБмяАояАаяАа '├ХS EJH TPN ├ЕS QSPGGT
яБИяБеяБняБ┤яБ▓яБбяБояБ│яБ░яБпяБ▓яБ┤яАа
яБЖяГдяБ▓яБзяБвяБ▓яБ╣яБ┤яБояБйяБояБзяАа
яБЦяБйяАаяБияБкяГдяБмяБ░яБеяБ▓яАаяБ┤яБйяБмяБмяАаяБбяБ┤яБ┤яАаяБвяБпяБляБбяАаяАа яБияБеяБняБ┤яБ▓яБбяБояБ│яБ░яБпяБ▓яБ┤яАаяБдяБйяБ▓яБеяБляБ┤яАа яБияБеяБняАаяБ┤яБйяБмяБмяАаяБдяБйяБзяАо
яБЦяБйяАаяБвяБмяБбяБояБдяБбяБ▓яАаяБ┤яБйяБмяБмяАаяБдяБйяБояАаяБжяГдяБ▓яБзяАояАаяАа яБЦяГдяБмяБкяАаяБ╢яБбяБмяБжяБ▓яБйяАаяБляБ╡яБмяГ╢яБ▓яАаяАжяАаяАа яБбяБояБ╢яГдяБояБдяБояБйяБояБзяБ│яБпяБняБ▓яГеяБдяБеяАо
яБУяГеяБзяБ│яБеяБ▓яБ╢яБйяБгяБеяАа
яБРяБ▓яБйяБ│яБзяБбяБ▓яБбяБояБ┤яБйяАа
яБЙяАаяБвяБ╣яБзяБзяБияБбяБмяБмяБеяБояАаяБияБкяГдяБмяБ░яБеяБ▓яАаяБ╢яБйяАаяАа яБ┤яБйяБмяБмяАаяБняБеяБдяАаяБляБбяБ░яБояБйяБояБзяАаяБбяБ╢яАа яБ│яБляБйяБ╢яБпяБ▓яАаяБпяБгяБияАаяБ╢яБйяБ▓яБляБеяАояАа
яА│яА░яАаяБдяБбяБзяБбяБ▓яАаяБ░яБ▓яБйяБ│яБзяБбяБ▓яБбяБояБ┤яБйяАаяАа яБ░яГеяАаяБмяБбяБзяБеяБ▓яБ╢яБбяБ▓яБпяБ▓яАояАаяАа яБУяБ░яБбяБ▓яБбяАаяБляБ╢яБйяБ┤яБ┤яБпяАояАа
яБЕяБ▓яБвяБкяБ╡яБдяБбяБояБдяБеяБояБбяАаяБзяГдяБмяБмяБеяБ▓яАаяБ░яГеяАаяБпяБ▓яБдяБйяБояБбяБ▓яБйяБеяАаяБ░яБ▓яБйяБ│яБеяБ▓яАаяБпяБгяБияАаяБ│яГеяАаяБмяГеяБояБзяБ┤яАаяБмяБбяБзяБ▓яБеяБ┤яАаяБ▓яГдяБгяБляБеяБ▓яАояАаяБМяБпяБляБбяБмяБбяАаяБбяБ╢яБ╢яБйяБляБеяБмяБ│яБеяБ▓яАаяБйяАаяБ│яБпяБ▓яБ┤яБйяБняБеяБояБ┤яБеяБ┤яАаяБляБбяБояАаяБжяГ╢яБ▓яБеяБляБпяБняБняБбяАояАаяБЦяБйяАаяБ▓яБеяБ│яБеяБ▓яБ╢яБеяБ▓яБбяБ▓яАаяБпяБ│яБ│яАаяБжяГ╢яБ▓яАаяБеяБ╢яБеяБояБ┤яБ╡яБеяБмяБмяБбяАаяБ┤яБ▓яБ╣яБгяБляБжяБеяБмяАо
'├ХS NFS JOGPSNBUJPO ├ХQQFUUJEFS PDI W├ЕHCFTLSJWOJOH H├З JO Q├З K-Rauta Haparanda, H├дstskov├дgen 10. Tel. 0922-727 900. ├Цppet vard. 6-19, l├╢rd. 9-17, s├╢n. 11-17 яБ╖яБ╖яБ╖яАояБляАняБ▓яБбяБ╡яБ┤яБбяАояБ│яБе
12
Glasögon utan kostnad till barn och ungdomar.
DET ÄR VI SOM SER TILL ATT DIN GLÄDJE BLIR BESTÅENDE
Vi erbjuder alla barn och ungdomar, 0-19 år, glasögon eller linser helt utan kostnad. Fråga oss så berättar vi mer.
VÅRA VIRKESKÖPARE HJÄLPER DIG FÖRVALTA DEN RÄTT: Anders Larsson Luleå, Boden, Jokkmokk, Arvidsjaur, Arjeplog 070-559 36 69
Glasögon för vuxna: Enstyrke f.o.m 1095,progressiva f.o.m 2295,-
Anton Bergdahl Piteå, Älvsbyn, Övertorneå 070-391 41 38
Synundersökning 250,-
Björn Mörk Kalix, Överkalix 070-373 86 80
Boka via nätet www.klarsynt.se
Jarmo Johansson Haparanda, Övertorneå 070-262 60 90 Mats Nilsson Råneå, Boden 070-208 76 47 Göran Nilsson Töre Älv/Överkalix 070-300 53 54
Martin Sundbaum Luleå, Boden, Jokkmokk, Arvidsjaur, Arjeplog 070-574 05 70
Framtidens hållbara förpackningar tillverkas inte av vad som helst. Därför älskar vi skogen – en verklig källa till glädje.
HAPARANDA - Storgatan 82 • 0922-611 51 ÖVERTORNEÅ - Hemvägen 11 • 0927-101 51
www.billerudkorsnas.se/skog
www.klarsynt.se
DITT LOKALA BYGGVARUHUS BYGGEXTRA! Skall du bygga nytt renovera... Virke • Isolering • Markisolering • Be-
tong fin/grov, Gipsskivor • Kant-element • Armeringsjärn mm. Vi har även ett brett sortiment av bla maskiner, handverktyg. Innan du börjar bygga....fråga oss det lönar sig!
Value kit på köpet! Luftvärmepump Q Heat 63/20-040
Värmer på vinter, svalkar på sommaren
12.995
EXKLUSIVE INSTALLATION
Energiklass värme/kyla: A++/A+++. SCOP/SEER: 4.6/8.5. Max kylkapacitet: 3.3 kW. Årsförbrukning värme/kyla: 791/107 kWh. Typ av apparat: Kylning och uppvärmning. Kylläge: Luftkyld. Max värmekapacitet: 6.3 kW. Ljudnivå inne/ute: 22-42/56.6 dB.
8.995
Luftvärmepump Easy 9/20-054
Lagom teperatur året runt
EXKLUSIVE INSTALLATION
Energiklass värme/kyla: A+/A++. SCOP/SEER: 4,1/7,5. Max kylkapacitet: 3,3 kW. Årsförbrukning värme/kyla: 820/117 kWh. Typ av apparat: Kylning och uppvärmning. Kylläge: Luftkyld. Max värmekapacitet: 6 kW. Ljudnivå inne/ute: 21-38/59 dB
Cirkelsåg
Enkel att flytta
Avfuktare arbetsyta 45m2 D100/51-008 1.795 kr Avfuktare arbetsyta 120 m2 D220/51-009 3.495 kr
Value kit på köpet!
1.795
Stor utförsäljning av allt från spik-utställnings vitvaror • gräsklippare • grästrimmer • byggvaror och mycket mycket mer...
Upp till
-70% rabatt
C6Bu2.
PRIS FRÅN
HÖSTSTÄDNING!
1490:-
Först till kvarn...
Välkommen in så hjälper vår kunniga personal Dig med allt inom trädgård, byggvaror, köksinredningar, vitvaror och mycket mycket mer.
Norrmalmsvägen 10 • Haparanda • 0922-100 01
Pontus
Urban
Öppet: Vard. 07.00-18.00 Lörd. 09.00-14.00
Daniel
Markus
Daniel
Jeanette
ELBASTUAGGREGAT
MOTORSÅG
GARAGEPORT
Aggregatet som alltid är redo. Bastustorlek: 7-12 m3. Stenmängd: 100 kg. Svart.
14”, 0,325. 2,2 kw. 12 månaders garanti.
250x210/200 cm. Inkl. öppnare TG 600 + 2 st sändare.
JÄRNVIK 52 CC
HARVIA FORTE AF6
TURNER 210
45010048
110160002
HAF600400M 6410082611492
99€
879€
599€
H ö s t y r a kapää på Lak
299€
PROHALL
6x3,2 m. 500 g/m2. Bredd dörröppning: 1,6 m, bredd nertill: 3,2 m, bredd upptill: 2,55 m. Stativ i förzinkat stålrör Ø 23x1 mm, 19x1 mm. 12 mån. garanti. 101687249/3152525116
GARAGETÄLT PROHALL
3x2 m. 250 g/m2. Höjd dörröppning: 1,6 m, bredd nertill: 2 m, bredd upptill: 1,4 m. Stativ i förzinkat stålrör: 23x1 mm, 19x1 mm.
Begränsat parti
159€
101702771
Erbj. gäller t o m 25/10. Priserna i EURO. Antalet produkter är begränsat. Erbjudandena kan EJ kombineras med andra rabatter!
TORNIO | Varikonkatu 3 | Tel. +358 10 7557 200 | Öppet: mån-fre 6-17, lör 8-14 (sv. tid) (sv. tid) 6-17, lör 8-14 YLITORNIO | Alkkulanraitti 127 | Tel. +358 10 7557 100 | Öppet: mån-fre
wasslov.se
Begränsat parti
GARAGETÄLT
1 MATERIAL, 3 TIDNINGAR 50 800 HUSHÅLL ANNONSFÖRSÄLJNING Johannes Jaakkola +358 40 571 0776 johannes.jaakkola@torniolainenoy.fi
ÄLVDALSPAKET
+ +
Tornio Kemi Keminmaa Ylitornio Pello Kolari Muonio Kilpisjärvi Enontekiö Övertorneå Haaparanta Kalix Överkalix
10008 12800 3987 2400 2100 2000 1150 50 890 1814 4352 8242 1853
kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl
Rovaniemi Lappi Areena 5.-6.11.2016
SKOTER
MÄSSA 2017
lö 5.11. 10-18, sö 6.11. 10-16
289,175,-
SNOWMOBILEMOVIE
Bilj: 13€/6€ under 10v gratis
2017 SKOTERNYHETER
Vid förköp 2 euros rabat med S-bonuskort Rovaniemi Prisma
SAE 100 LED KAUKOVALO 35W
SAE 170 LED KAUKOVALO 75W
NBB 300 XENONVALO
89,-
138,-
243,-
lapinmessut.fi
Teollisuuskatu 10, Tornio, puh. 016 447 075 Avoinna: Ma -Pe 8-18, La 9-14
DELIKATESSER FÖR VARJE SMAK
AV LOKALA
RÅÄMNEN
ÖPPETTIDER:
RESTAURANG
Öppet vard. 12-19 lö-sö 10-18 sv.tid
A la carte
varje dag 13-20 sv.tid
vard. 9.30-20 lö-sö 10.30-20 sv.tid Köket stänger en halv timme innan restaurangen stänger.
Lunch
vard. kl 9.30-13
Fixa ditt evenemang hos oss! +358 44 441 1221
a la carte FÖRRÄTT
HUVUDRÄTT
MildrÖkt Tornedals aborresoppa enl. Pirttihirmus recept
STEKT SIK
7 00€
Ortens VarmA mandelpotatissallad, färska grönsaker och basilika gazpacho
Pirttihirmus osttapas från finska små matpoducenter
GRILLAD LAX Örtig kornsallad, gräslöksås
18 90€ 17 90€
12 00€
Lammkött
EFTERRÄTT
Närproducerad Enl.Pirttihirmus recept Rökt vitlökssås
Chokladfondant
24 90€
10 00€
Kösmastaren rekommenderar
+
dap.fi/pirttihirmu
TornEÅ Haparanda
Välj kött, potatis, och sås enl.din smak Rikligt med delikatesser. Gör din egna portion tex.så här
steakmenu
Bekanta dig med hela menyn
Seinäjoki
Njut fullt ut på Restaurang Pirttihirmus A la carte meny erbjuder smakupplevelser för finsmakare.
+
1
1 Biff 150 gr. YTTERFILE Närproducerat nötkött
2
Stekt Lapplands mandelpotatis
3 Rödvinsås