VIIKKO
150 1869 2019
9
27.2.2019
KAUPUNKILEHTI T O R N I O - H A A PA R A N TA - K E M I - K E M I N M A A - K U I VA N I E M I - S I M O - T E RV O L A - Y L I T O R N I O
18500 KPL
2
URHEILU
AJANKOHTAISTA
15 kesää- laulunäytelmä Torniossa
4
AJANKOHTAISTA
Väinö Köpman 100 vuotta
4
Suomen Suurin Pilkkitapahtuma
15€ rtti
Viikolla 8-10
PUISTO AVOINNA
JOKA PÄIVÄ 12-19
Kangaskauppaa yli 40 vuotta!
Hiihtoloma-
Pilkkikortit myös netistä
IKEA
U
S SEN
Katso majoituspaketit osoitteesta www.parkhoteltornio.fi
Alk.
SISUSTAJAN ILOKSI!
1500 VERHOKANGASTA! Kevään uutuuksia paljon! VALMISVERHOJA alk. 49€/2kpl
Palvelu ja ompelu
KAPPOJA
21€/2,5m
auppa atu , p.
53, ma-pe 10-1 . , a - , www. angas a o.com
EEVA-MARIA MAIJALA
11€/kpl
kansanedustaja, Kalatalouden keskusliiton puheenjohtaja
Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda
24x33cl tölkkipaketti + pantit
PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 9-20 • la 9-19, su 10-19
GRAND HOTEL BALLROOM 15.3.2019 *Ovet avautuu klo 18 • esitys klo 19
Rooleissa nähdään tangokuningattaret Marita Taavitsainen ja Tiina Räsänen sekä tangoprinssi Markku Uhlbäck, Dimitri Keiski ja Juse Venäläinen. Tutut laulut säestää Onnentähti orkesteri! ENNAKKOLIPUT: 15€ - lippuja rajoitetusti! Liput Mustaparran päämajasta, Hallituskatu 6 Käynti sisäpihalta
LOPUT TOPPAVAATTEET
-50%
Erä viimekauden ulkoilua TARJOUSHINTAAN !
SOFTSHELLIT
Sokerittomat urheilujuomat 12 makua (esim. omena, persikka, vadelma, cola…) 1,66€ tölkki + pantti
32,39€
Suuren suosion kesällä 2018 saanut Kari Tapio 15 kesää –laulunäytelmän ENNAKKONÄYTÖS
Kevään uudet
Suositut NOCCO
Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus
lla u sama Tutust peaan u uuteen telliin* o H d n Gra
www.pilkkikorttirinki.fi
Tule keskustelemaan kalastuksesta ja metsästyksestä! Lauantaina 2.3. klo 13-15 Kemin Kulttuurikeskus, Iiris Café. Kahvitarjoilu!
U ROIT
Lupa nro: RA/2018/1231
Arvottavien palkintojen yhteisarvo 78.352,00€
ILOTULITUS HUIPPUILTAPILKEISSÄ ESIINTYJIÄ pa pe 29.3. Pi l k k i a r JOKA PÄIVÄ pe-su!
BALLROOM
Juhlat • Kokoukset • Tapahtumat
Pilkkikilpailussa UPEAT TAVARAPALKINNOT kaikkina päivinä sijoitusten mukaan!
Arvan/-kortin lunastaneiden kesken arvotaan VIISI VOLKSWAGEN Polo Trendline 1,0 vm. 2019 henkilöautoa!
www.suurpilkit.fi
Vojakkalaan IceAreena
Keskellä kaupunkia!
Arvonnan palkintona VIISI UPEAA AUTOA!
/pilkkiko
6
jakelupalaute.fi/kemi-torniokaupunkilehti
-20%
Länsiranta 9, Tornio 040 195 0054 • www.kikis.fi Avoinna ma-pe 10-18, la 10-16
LASTENVAATELIIKE_KIKIS
2
27.2.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
TOIMITTAJALTA KAUPUNKILEHTI
ILMOITUKSET Johannes Jaakkola 040 571 0776 ilmoitukset@kemitornio.fi
Leila Hollanti 0400 394 274 ilmoitukset@kemitornio.fi
TOIMITUS
Anitta Koivisto
050 411 0210
toimitus@kemitornio.fi
KUSTANTAJA Torniolainen Oy Vesaisenkatu 1, 95400 TORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi
ULKOASU/TAITTO
toimitus@kemitornio.fi
Kevät tuoksuu jo! ANITTA KOIVISTO
Uskomattoman upea on nyt sää ollut. Kuusi astetta lämmintä! Linnut sirkuttelevat! Vesi tippuu räystäiltä! Kyllä se on ihmeellistä, miten pitkän pimeän ja kylmän talven jälkeen meihin aurinko ja valo vaikuttavat. Heti kun aurinko hiemankin kurkkii, niin alamme elää. Tuo ihmeellinen taivaankappale antaa meille uudelleen ja uudelleen piristysruiskeen. Masennus kaikkoaa ja
elämä hymyilee, siltä se jälleen tuntuu. Tammikuussa olemme kuin kuolleita, mikään ei kiinnosta, ei jaksa mihinkään lähteä, käymme ihan tyhjäkäynnillä. Helmikuun loppupuoli, kun koittaa ja kurkistelemme kohti maa-
MINNE MENNÄ?
liskuuta, niin jo alkaa jalka vipattaa ja hymy leviää kasvoillemme. Kevät tuoksuu jo! Vaikka eihän se vielä jäämaa miltään tuoksu, mutta ajatuksissamme tunnemme jo kevään tuoksun. Nyt haluttaa laittaa tönkkösuolatut kuivalihat katolle roikkumaan, nyt haluttaa upottaa kädet multaan ja kylvää kukansiemeniä. Mielessä jo siintävät pihalla ihanat kukkameret ja lämmin kesätuuli. Ja tuleekohan tänä vuonna hilloja, mustikoita ja
puolukoita? Tämmöisen ruiskeen minä olen saanut auringosta! Entä sinä? Joko olet valmistautunut kesän tuloon? Onko kukkamullat ostettu ja siemenet hankittu? Joko pihasuunnitelmat ovat hanskassa? Noh, heivataan vähän. Nautitaan nyt tulevista ihanista kevätpäivistä, kelkkailukeleistä, hiihtokeleistä, ja toivotaan kivoja keväthankia, missä voi potkurilla potkutella ja hangella on hyvä tuuletta makuuvaatteita sekä tampata mattoja.
Iloista päivää sinulle! Ps. BirdLife kirjoittaa, että helmikuu on hiljaista lintuaikaa, vaikka tiaiset ja viherpeipot tapailevat jo laulua ja pöllöjen kevätsoidin on alkanut. Iltahämärissä voi kuulla huuhkajan kumeaa huhuilua, myöhemmin yöllä muun muassa helmipöllön puputusta, tai lehtopöllön naukuvaa soidinta. Ollaan kuulolla ja odotetaan niitä meidän joutsenia, tulevatko taas meille pesimään ja kuinka monta poikasta on jälleen tulossa!
toimitus@kemitornio.fi
tuotanto@crea.fi p. 044 282 0588
Kari Tapio 15 kesää - laulunäytelmä Torniossa ANITTA KOIVISTO
Viime kesänä suuren suosion Ränssin kievarin kesäteatterissa saanut “Kari Tapio 15 kesää” -laulunäytelmä on lähtenyt kiertueelle. Ja nyt se nähdään Torniossa, uuden Grand Hotel Mustaparran juhlasalissa Ballroomissa, perjantaina 15.3. “15 kesää mä salaa rakastin, mut tunteitani käsitteli hän kuin pakastin”, lauloi koko kansan Kari Tapio, oi-
www.kemitornio.fi
Vesaisenkatu 1, Tornio
facebook.com/kemitornio
kealta nimeltään Kari Tapani Jalkanen (22.11.1945 Suonenjoki – 7.12.2010 Espoo). Kari Tapion poika Joona Jalkanen vahvistaa, että laulunäytelmä on ollut hyvin suosittu Keski-Suomessa ja yleisö on ottanut sen lämmöllä vastaan. -Ihmiset palaavat mielellään muistoihin isän työhön, siitä mitä hän teki tämän Suomi -viihteen hyväksi, niin onhan isä saanut paljon iloa ihmisten mieliin ja
FINGERPORI
sydämiin musiikin kautta ja myös hänen elämän kautta, kertoo Joona Jalkanen. -Isä on ollut koko kansan omaisuuttaa. Äiti sanoi silloin, kun meidän isän hautajaisia järjesteltiin, että pidetään julkiset hautajaiset ja tilaisuudet, koska Kari Tapio oli niin vahvasti kansan omaisuutta, että jokaisella saa olla oikeus hyvästellä Kari.- Ja nyt sitten muistellaan isää ja äitiä tämän laulunäytelmän kautta.
Kari Tapio 15 kesää vie katsojan kulissien taakse, Kari Tapion kotiin ja arkipäivään, joissa värikkäät tapahtumat seuraavat toisiaan. Kiertue tarjoilee ainutkertaisen aikamatkan maamme kevyen musiikin historiaan, jonka keskiössä on Kari Tapion ja Pian julkisuudessakin tiiviisti seurattu 46 vuotta kestänyt rakkaustarina. Kari Tapiota näyttelee laulunäytelmän käsikirjoittaja, Juse Venäläi-
nen ja Pia-vaimon roolissa nähdään tangokuningatar Marita Taavitsainen. Näytelmäkiertueen järjestää yhteistyössä ohjelmatoimisto Gramofoni, Juse Venäläinen ja Joona Jalkanen. Mukana näytelmässä ovat myös tangokuningatar Tiina Räsänen sekä Markku Uhlbäck ja Dimitri Keiski. Onnentähti-orkesteri säestää kiertueella Kari Tapion tunnetuksi tekemiä lauluja.
TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO 27.2.2019
ENNAKKOMARKKINOINNISSA
As Oy Tornion Panimonkuohu Panimonranta 7, 95400 Tornio
As Oy Tornion Panimonkuohu on täysin uusi kohde perinteikkäällä Panimon alueella. Panimonkuohussa asut rauhallisella luonnonvehreällä alueella – aivan ydinkeskustan tuntumassa, lähellä palveluita. Lisäfiilistä asumiseen tuo veden läheisyys. Talo onkin suunniteltu niin, että mahdollisimman monesta huoneistosta on jokinäkymä. Läheiseltä rannalta voit pulahtaa uimaan tai lähteä kalastamaan. Panimonkuohun 7-kerroksisessa talossa asut viihtyisästi tilavassa perheasunnossa tai fiksussa kaupunkikodissa. Huoneistoja talossa on n. 40. ESIMERKIKSI Tyyppi 1 H+KT+P 1 H+KT+P 2 H+KT+S+P 2 H+KT+S+P 2 H+KT+S+P 2 H+KT+S+P 3 H+KT+S+P 4 H+K+S+P 4 H+K+S+P
Kerros 1.krs 2.krs 2.krs 1.krs 2.krs 1.krs 1.krs 7.krs 7.krs
Pinta-ala m2 28,5 29,5 41,5 48,5 52,5 54,0 66,0 96,0 125
Vesa-Matti Tervonen, LKV p. 358 50 343 8857, vesa-matti.tervonen@temotek.fi
Myyntihinta 29 220 29 280 41 295 41 850 43 650 46 740 56 700 92 940 115 320
Velaton hinta 97 400 97 600 137 650 139 500 145 500 155 800 189 000 309 800 384 400
Jari Alaiso, LKV p. +358 45 648 5391, jari.alaiso@temotek.fi
TEMOTEK-KODIN SINULLE VÄLITTÄÄ
As Oy Panimokuohun esittely As Oy Panimorannan valmiissa huoneistossa A29 3.3.2019 klo 12-13 TERVETULOA!
3
AJANKOHTAISTA
4
27.2.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
AJANKOHTAISTA
toimitus@kemitornio.fi
facebook.com/kemitornio
Väinö Köpman 100 vuotta Väinö kantaa kranaatin sirpaleita aina mukanaan
Juttu ja kuvat ANITTA KOIVISTO Tornio
Satavuotias pirteä Väinö Köpman vetaisi venäjäksi pienen laulun pätkän ja sitten juotiin kakkukahvit. Viisi vuotta ja kaksi kuukautta rintamalla taistellut Köpman haavoittui 17.5. 1942 Kiestinki-Ahvenlahti taisteluissa vatsaan ja oikeaan käteen. Kolme kranaatin sirpaletta jäi vatsaan ja nyt ne ovat miehen selässä.
”
Sodan jälkiin olen yksin tehnyt suolle kuokalla ja lapiolla kolme 600 metrin pituista peltoa VÄINÖ KÖPMAN
Väinö kantaa sirpaleita aina mukanaan. Tornion Saarenvireessä asuva sotiemme veteraani Väinö Köpman täytti 100 vuotta. 100-vuotisjuhlatilaisuudessa kuultiin onnittelupuheita, haitarinsoittoa, ja Köpman sai kukkia, lahjoja, viirin. Saarenvireen henkilökunta lauloi Väinölle onnittelulaulun ja mies sai jokaiselta lämpimän halauksen.
Väinö Köpman nautti juh-
lapäivänään suuresti Ari Jaakkolan soittamasta haitarimusiikista. Huumorimiehenä hän kertoi poikasena luulleensa haitarin olevan joka mökissä. -Olen alkanut soittaa haitaria, kun olen alkanut ymmärtää. Minulla oli kaksi vanhempaa veljeä, joilla oli haitari, ja ne antoivat minunkin opetella. Olin silloin neljävuotta. Soitin haitaria jo kuusivuotiaana ja luulin, kun syntyy, niin haitari on joka talossa. -Kaksi kuukautta olen sodassa radiolähetyksissä soittanut propagandaa. Ja kun se lopetettiin, niin valtion haitari jäi minulle. Minun piti soittaa Lotta -kanttiinissa ja herrojen yksityistilaisuuksissa. Millainen elämäsi on ollut?
Olen pienestä asti tehnyt mettätöitä ja maanviljelystä. Ei sitä huonoksikaan voi sanoa. Minulla on ollut hyvä Hilja-vaimo. Ja mulla on hyvät pojat ja hyvät miniät. On ollut pienviljelystila, lehmät ja hevoset ja meijeriin on maitoa pantu, mitä oli liikaa. -Sodan jälkiin olen yksin tehnyt suolle kuokalla ja lapiolla kolme 600 metrin pituista peltoa. -On se ollut elämää, mutta köyhää. Se on ollut jokapäiväinen vieras.
-Kiitoksia isänmaallisesti arvokkaasta työstä, jota
olet tehnyt meidän isänmaamme eteen. Me arvostamme sinun työtä suuresti. Ilman teitä veteraaneja emme saisi elää itsenäisessä Suomessa, puhui juhlapuheessaan Saarenvireen hallituksen puheenjohtaja Vilho Auniola. -Olemme ylpeitä, että olemme saaneet sinua hoitaa täällä. Toivottavasti asut täällä vielä pitkään.
Elämässä tärkeimmät arvot? Kyllä mie Jumalan pa-
nen tärkeimmälle tilalle. Kun näin paljon on ikääkin tullut, kyllä siinä on isommat antajat. Kun olin pieni, äiti piti sylissä ja lauloi hengellisiä lauluja, ja isä luki pyhänä Raamattua. Sieltä on siemen tullut.
-Torniossa on kaksi suurmiestä Veli Aine ja Väinö
Köpman, he ovat syntyneet samana päivänä, 17.2., sata vuotta sitten, puhui Pekka Pelttari, joka toi terveiset Tornion kaupungilta. -Elämäsi ei ole ollut pelkkää myötämäkeä, mutta muistan sinun luonteenpiirteesi, jossain määrin puheliaana ja rauhallisena miehen, sekä musiikkimiehenä. Olet ilahduttanut haitarinasoitolla muita sodan melskeessä, ja olet soittanut propagandaa. Myöhemmin olet myös soittanut haitaria pitkin jokivartta. -Olet puolustanut Suomen maata, suuri kiitos siitä! Sydämelliset onnittelut
kunnioittavan iän saavuttamisesta. Lämpimät onnittelut Tornion kaupungin puolesta.
Koti uskonto isänmaa, ovat
Väinö Köpmania onnitelemassa Vilho Auniola, Tuomo Hokkinen, Arvi Isonikkilä, Jouko Lahdenperä, ja Anu Vasama. Väinön vieressä vanhin poika Toivo Köpman.
syntymäpäiväsankarin arvomaailma. Väinö Köpman, sotilasarvoltaan korpraali, on asunut kahdeksan vuotta Saarenvireessä ja hän tykkää, että Saarenvire on hyvä hoitopaikka ja hyvä yöpaikka. Ikäihminen lenkkeilee vielä asuntonsa käytävillä ja koko jälkipolvi pitää hyvän huolen Väinöstään.
TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO 27.2.2019
AJANKOHTAISTA
5
Hyvä pöhinä käynnissä
Kaikki mitä tarvitset talvilomalle! Veljekset Ari-Pekka (vas.) ja Jarkko Pakisjärvi esittelemässä uudisrivitaloa. Kiinteistövälitys Pakisjärvi Oy on vuonna 2015 perustettu yritys, jonka toimipiste sijaitsee Torniossa Jääkärinkadulla.
Naulapyssyt laulavat ja sahauksen ääni säestää heti naulauksen jälkeen, kun astumme sisään rivitaloon, missä rakennusmiehet ovat töidensä äärellä. Torniossa Thurevikinkadun varteen on noussut kolmen erillisen talon taloyhtiö, jotka valmistuvat hyvällä vauhdilla. Ulkovuorikin on jo työnalla. Rakentaminen on aloitettu syksyllä 2018. Taloyhtiö Asunto Oy Tornion Lauran Kartanon rivitaloihin on valmistumassa seitsemän kolmiota ja neljä
kaksiota. Arvioitu valmistumisaika on tämän vuoden elokuussa. Rivitalojen myynnistä vastaavat Jarkko Pakisjär-
vi ja Ari-Pekka Pakisjärvi Kiinteistövälitys Pakisjärvi Oy:stä kertovat, että väliseiniä juuri nyt rakennetaan, ja rivitalojen valmistumisen suhteen ollaan ihan aikataulussa. Pakisjärvien mukaan kauppakin on lähtenyt kivasti käyntiin. -Selvästi on hyvä pöhinä käynnissä, virallisesti on jo neljä asuntoa myyty. -Kun aurinkoa alkaa näkyä, niin mielenkiinto heti lisääntyy. Kaikkien rivitalojen olohuoneen ikkunoista avau-
tuvat hienot metsämaise-
mat ja kahden rivitalon terasseilta siintää kiva pieni vesistökin. Jarkko Pakisjärvi lisää muun muassa, että kaikkiin asuntoihin tulevat lasitetut terassit ja asunnon etupuolella ovat autokatokset. -Tämä on lähellä kaikkia palveluja, vuoropäiväkoti, päiväkoti, kauppa ja koulu löytyvät kaikki noin puolen kilometrin säteellä. -Kerrostaloja on tehty Tornioon useita viimeisten vuosien aikana, mutta rivitaloja ei ole muutamaan vuoteen rakennettu. Tämä on hieno juttu. Pääurakoitsijana
toimii
Rakennus Raitam Oy, sähköurakoinnista vastaa VirtaWorks ja lvi urakoitsijana on LVI- ja Konetyö Kaasila Oy.
150:300:-
–
BULA CLASSIC GLV JR BLACK. Softshell-hanskat. Lasten koot.
Runkosarja päätökseen 14.3.2019
240:400:-
Maaliskuun viimeiset kotipelit Raksilassa
–
Suuntana Raksila Lähtö Torniosta Ke 27.2.2019 HPK Neste klo 16.00 La 2.3.2019 SaiPa Neste klo 15.30 Ti 12.3.2019 Pelicans Neste klo 16.00 * Huomaa kyytien aikataulut lauantain Saipa otteluun, joka alkaa tuntia normaalia myöhemmin!
99:250:-
–
TREKMATES BASIC SET JR. Aluskerrasto. Lasten koot. Myös aikuisten koot 350:- 150:-
299:900:-
–
BRIKO CRATER JR. Kypärä. Säädettävä koko. Lasten koot. Myös aikuisten koot 900:- 399:-
ADIDAS TIRO 17 PNT JR. WCT-housut kapenevilla lahkeilla. Lasten koot. Myös aikuisten koot 500:- 299:-
Neljännesfinaalit käyntiin pe 22.3. Raksilassa 18.30 HOX!!! UUTTA! Voit ostaa matkan ja lipun verkkokaupasta ! Mene LÄTKÄBUSSIN kotisivuille ja sieltä valitset linkin klikkaamalla ”hankkimalla lippusi ennakkoon VERKKOKAUPASTA” ja toimi ohjeiden mukaisesti.
Ilmoittautumiset Puh. 040-5458771 (Matti tai Jaakko) Katso myös nettisivut www.latkabussi.com
NORRSKENSVÄGEN 4, HAPARANDA. Avoinna Ma-Pe 10-18 La 10-18 Su 11-17 Tutustu myös verkkokauppaamme stadiumoutlet.fi Myös väliltä kyytiin!!
... Ja Lätkäbussi kulkee...
Valikoima voi vaihdella. Tuotteita rajoitetusti.
Juttu ja kuvat ANITTA KOIVISTO Tornio
URHEILU
6
27.2.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
URHEILU
to
Vojakkalan uusi jääkiekkokaukalo vihittiin Winter Games -tapahtumalla jossa pelattiin junioreiden jääkiekkoturnaus ja nähtiin myös Meri-Lapin Taitoluistelijoiden esityksiä.
Vojakkalaan IceAreena Juttu TAPANI JUUSOLA Kuva ANTERO FRANTTI Tornio
Tornion Vojakkalassa avattiin viikonloppuna ulkokaukalo IceAreena vojakkala komeasti Winter Games -tapahtuman yhteydessä. Tapahtumassa oli mukana juniorijääkiekkoilijoita
viidestä eri seurasta ja lisäksi Meri-Lapin Taitoluistelijoiden alokasjoukkue esitteli oman tämän kauden ohjelmansa. Kaikille nuorille urheilijoille viralliset pelit ja esiintymiset olivat ensimmäiset ulkokaukalossa. Aurinkoinen sää suosi uuden kaukalon vihkijäisiä. – Tämä on ihan uusi kaukalo, jossa pelattiin nyt
ensimmäiset pelit. Tämä oli avajaisturnaus, mutta Winter Games -tapahtumasta on tarkoitus tehdä perinne. Lisäksi ensi syksynä iceareenalla pelataan harraste sarjaa, Winter Games -tapahtuman isä Saku Marttila kertoi. Vojakkala Winter Gamesin
järjesti Vojakkalan Nuorisoseura yhdessä paikallisten jääkiekkoseurojen kanssa. Tapahtumassa pe-
lattiin G/F-junnujen turnaus, joka alkoi heti aamusta, sekä D-junnujen turnaus illan päätteeksi. – D-junnujen pelit olivat huipennus, jossa laidat jo ryskyivät. Olen itse ollut jääkiekkoerotuomarina 20 vuotta, ja halusin olla mukana tämän turnauksen järjestelyissä rakkaudesta lajiin, Kemi-Tornio Jääkiekkoerotuomareiden puheenjohtajana toimiva Marttila totesi.
Turnauksessa oli mukana
joukkueita viidestä eri seurasta. Tornion IHC:n lisäksi mukana olivat Haparanda Tornio Ungdomshockey Club, Kemin Lämärit, Rovaniemen Kiekko ja Limingan Kiekko. – Kaikille pelaajille nämä olivat ensimmäiset ulkoilmaottelut, ja myös taitoluistelijat esiintyivät ulkokaukalossa ensimmäistä kertaa. Mukana oli sata pe-
ILMOITUS
Karvapohjasukset helpottaneet hiihtoon lähtöä Karvapohjasukset ovat helpottaneet hiihtolenkille lähtöä. Ne ovat aina valmiina, ja pito on taattu kelillä kuin kelillä. Perinteiset sukset on helppo pitovoidella pakkasilla, mutta ongelmia tulee, kun lähestytään nollaa ja mennään plussan puolelle. Plussakeleillä ainoa vaihtoehto on liisteri eivätkä ihmiset ole innokkaita sitä käsittelemään. – Ja vaikka liisteriä laittaisikin, saattaa voitelu epäonnistua, Pauli Telkkälä Tornion Intersportista huomauttaa.
Minna Bordi-Sainmaa valitsemassa karvapohjasuksia Pauli Telkkälän opastuksella. Telkkälän mukaan suksikauppa on Tornion Intersportissa käynyt tänä talvena tosi hyvin pakkasjaksoa lukuun ottamatta.
– Karvapohjasuksien luisto on paljon kiinni ladun kunnosta. Koneella ajetulla suhteellisen kovalla ladulla karvapohja luistaa kaikilla kelillä hyvin. Jos latu on epätasainen tai siinä on irtolunta tai roskia, voi karvapohja ottaa latuun kiinni voimakkaammin, Telk-
kälä kertoo. Karva ei juurikaan vaadi hoitoa: tärkeintä on pitää se puhtaana. Kevätkeleillä likaisesta lumen pinnasta karva voi sotkeentua. Tällöin pito huononee, sillä lian vuoksi karva ei pääse kunnolla nousemaan. Karvoihin on olemassa oma
puhdistusaine. Näkyvät roskat eivät kuitenkaan tartu karvaan kiinni toisin kuin pitovoiteeseen. Karvapohjasuksien luistovoitelu tehdään normaaliin tapaan. Nestemäiset luistovoiteet ovat helpottaneet luisto-
voitelua, sillä niiden laittaminen onnistuu ilman erikoisvälineitä. – Suksen pohjaan levitetään voidetta huoneen lämmössä selvästi näkyvä kerros. 10 minuutin jälkeen tehdään kevyt harjaus. Yhdellä käsitte-
lyllä voi hiihtää 20-30 kilometriä, Telkkälä opastaa. Hän kuitenkin suosittelee, että välillä tehdään lämpöraudalla parafiinivoitelu. Silloin pikavoidekin toimii paremmin. Pikavoiteiden hinta liikkuu
Hiihtolomille Mäkimaan kautta Kaikkiin suksiin 100% tyytyväisyystakuu!
Fischer Peltonen/Atomic Rossignol Fischer Atomic Lasten täydellinen karvapohjapaketti karvapohjapaketti karvapohjapaketti karvapohjapaketti luistelupaketti hiihtopaketti
299,- 399,- 449,- 499,- 279,- 129,-
laajaa ja 25 taitoluistelijaa. Turnaus oli hauskanpitoa, Fair Play -hengessä pelattiin ja nautittiin ulkoilmasta, Marttila painotti. 9-vuotias Joonas Knuuti pelasi Vojakkalassa ensimmäisen pelinsä Lämäreiden paidassa. – Kivaa oli pelata, tämä oli ensimmäinen oikea pelini, Joonas sanoi. TIHC aloitti turnauksen rä-
väkästi voittamalla ensim-
kymmenestä eurosta ylöspäin. Fluoripitoiset voiteet ovat kalliimpia, suurin hyöty niistä on nolla- ja pluskeleissä. Normaali kuntoilija pärjää 10-20 euron hintaisilla tuotteilla. Tornion Intersportissa on myynnissä Atomicin, Fischerin, Peltosen, Rossignolin ja Salomonin karvapohjasuksia. Pelkkien suksien hintahaarukka on 199-349 euroa. Säädettävällä siteellä voidaan muuttaa suksen ominaisuuksia. Ja nimenomaan karvapohjasuksissa tällaisella siteellä saadaan suurin hyöty. Säätövara siteessä on 1,5 senttiä kumpaankin suuntaan. – Jos suksi lipsahtaa, siirretään sidettä eteenpäin, ja jos luistoa halutaan lisää, taaksepäin. Sidettä pystyy siirtämään puolen sentin välein, Pauli Telkkälä kertoo. Säädettävä side löytyy NNN-järjestelmästä, mutta SNS-siteisiin sitä ei ole vielä saatavilla.
Ke- La hiihtopaketin ostajalle luistovoitelu kaupanpäälle (arvo 20€)
Hiihtosuksien luistovoitelu sis. puhdistus
20€
27.2.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
oimitus@kemitornio.fi
facebook.com/kemitornio
mäisen ottelun 15-3. – 15-3 voitettiin ja en muista teinkö 3 vai 4 maalia, TIHC:n 8-vuotias Sisu Moisio mietiskeli. Limingan Kiekon 7-vuotias Teemu Päivärinta oli pieni, mutta pippurinen. – Tiukka ja kova peli. Hauskaa oli kun voitettiin 6-4 ja tein 4 maalia! Ulkokaukalon työt aloitet-
tiin viime syksynä maansiirtotöillä. Vanha kaukalo Valkeakoskelta sai uuden elämän Torniossa. – Kaukalo tuli mutkien kautta meille. Tuomari- ja
pe 1.3. klo 19
Hannulanmäen jäähallissa la 2.3. PJK–TIHC
NORDMAN 7 195/65R15 389 € 419 €
Esim.
www.tihc.fi
PJK
S Y N N E J H Y T VARASTON
Esim. NOKIAN
(2 voittoa)
su 3.3. klo 16 TIHC–PJK (pelataan, jos voitot 1-1)
7
n e d i a k Talviren
vaihtoaitiot rakennettiin talkoilla. Yhdistystoiminta on talkoohommaa, ja kaikki saavat tulla mukaan ikään katsomatta, Marttila muistutti. -Vojakkalan Nuorisoseura on perustettu jo vuonna 1893, ja edelleen aktiviteettia on lapsille ja nuorille sähly- ja liikuntakerhon muodossa, kertoo nuorisoseuran puheenjohtaja Juhani Pelttari. Ja uusi ulkokaukalo antaa tietenkin ihan uusia mahdollisuuksia erilaisille kerhoille.
2.div. PUOLIVÄLIERÄ
VAPPAASTI URHEILU
NOKIAN NORDMAN 7 SUV 215/60R17 689 € 789 €
GT RADIAL ICE PRO 3 195/65R15 349 € 369 €
Kysy myös muita kokoja. Hinnat sisältävät allevaihdon!
NOKIALaaja valikoima NOKIA GT RADIAL nasta- ja kitkarenkaita. NORDMAN 7 NORDMAN 7 SUV ICE PRO 3 Katso koot ja hinnat: vianor.fi/kampanjat 195/65R15 215/60R17 195/65R15
389€
419 €
689€
789 €
349€
369 €
Kysy myös muita kokoja. Hinnat sisältävät allevaihdon!
Lippu 7/5€, alle 16-v. ilmaiseksi
Laaja valikoima nasta- ja kitkarenkaita.
Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. 24 %)
vianor.fi
Kunnon Mummola Putaan liikuntahalli V-halli
Katso koot ja hinnat: vianor.fi/kampanjat
Valiontie 1 94450 Keminmaa 020 762 4250, vianor@porho.fi Avoinna ma-pe: 8.00 - 17.00 Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. 24 %)
vianor.fi www.keminkaupunginorkesteri.fi
KUNNON MUMMOLA SAAPUU TORNIOON! Tule keskiviikkona 6.3. klo 10.00–13.00 Putaan liikuntahallin V-halliin saamaan tietoa ikääntyneiden hyvinvointiin liittyvistä asioista. Tapahtuma on suunnattu kaikille yli 65-vuotiaille torniolaisille.
TESTAA TOIMINTAKYKYSI! Kunnon Mummolassa on mahdollisuus osallistua tasapainoa ja toimintakykyä arvioiviin helppoihin testeihin. Liikuntajumppia, palautetta ja vinkkejä tasapainoisempaan menoon tarjoavat Kunnon Mummolan innostavat ohjaajat. TAPAHTUMA ON MAKSUTON, TERVETULOA! Lisätiedot tapahtumasta: Tornion kaupungin liikuntatoimi Janita Luttunen p. 050 571 3479/ Lapin Liikunta ry p. 040 832 9321
KEMIN KAUPUNGINVALTUUSTO kokoontuu kaupungintalolla, valtuuston istuntosalissa maanantaina 4.3.2019 klo 17.00. Kokouksen pöytäkirja pidetään yleisön nähtävänä yleisessä tietoverkossa (www.kemi.fi → Päätöksenteko → Esityslistat ja pöytäkirjat → Kokousasiakirjat) alkaen perjantaina 8.3.2019 Kaupunginvaltuuston kokousasiakirjat nähtävillä 28.2.2019 alkaen: www.kemi.fi → Päätöksenteko → Esityslistat ja pöytäkirjat → Kokousasiakirjat Kemissä 27. helmikuuta 2019 Teija Jestilä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja
kemi kun viettää synttäreitä La 2.3. klo 15, Sauvosali, Kemi Lastenmusiikkiorkesteri Loiskis Eeva-Leena Poikela
Liput ovelta 14 / 14 / 9 € Ennakkomyynti www.lippu.fi Lisätietoja netistä ja facebookista!
VAPPAASTI
8
27.2.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
VAPPAASTI TORNION NUORISOTOIMEN KEVÄTOHJELMAA 6-luokkalaiset ovat jälleen tervetulleita nuorisotiloille vko 9 alkaen joka viikko: Konkka ke-to klo 17-19 // Nuorkka pe klo 17-19 // Messi pe klo 17-19
Konkka – Kokkokankaan nuorisotila Keskiviikko ja torstai 6-7.3 klo 17 -19 6-ilta klo 19 -22 nuorisotila auki normaalisti k-13 Pe-La Konkka suljettu.
toimitus@kemitornio.fi
facebook.com/kemitornio
Pirkkiön taloa halutaan elävämmäksi
Nuorkka – Putaan nuorisotalo Ke-to suljettu Perjantai ja lauantai 8-9.3 klo 17 -19 6-ilta klo 19 -23 nuorisotila auki normaalisti k-13 HUOM! Hiihtolomalla ei ole sählyvuoroja. 6-iltojen aikana nuorisotilat auki vain 6-luokkalaisille!
Messi/Serveri – Kivirannan nuorisotila Keskiviikko ja torstai 6-7.3 klo 17-23 HUOM! Ei Messin 6-iltaa koska on lanit.
Serverin hiihtolomalanit Perjantai - lauantai 8 -9.3 klo 12.00-12.00 13-29-vuotiaille. Ilmoittautuminen ja lisätiedot www.lanuti.fi/tornio osiossa ”Uutiset”
Ylläksen laskettelureissu Lauantaina 16.3 Hinta nuorisotilojen klubilaisille 40€, muille 60€. Maksu sisältää matkat, vakuutuksen ja hissilipun. Ruokailut ja lasketteluvälineet omakustanteisesti. HUOM! Ilmoittautuminen maksua vastaan (tasaraha) ajalla 25.2 -8.3 nuorisotiloilla (Konkka, Messi, Nuorkka, Aaltonen ja Varikko Putaan koululla). Max 40 osallistujaa.
Medialeiri 5-6- luokkalaisille Tiistai – keskiviikko – torstai 5- 7.3 klo 10-15 Nuorisotiedotuspiste Aaltonen, Länsiranta 9. Tarjoamme osallistujille välipalaa. Max 10 osallistujaa. Lisätiedot ja ilmoittautuminen viim. ma 4.3 osoitteeseen markku.lukkariniemi@tornio.fi tai aliisa.sakko@tornio.fi
Juttu ja kuvat ANITTA KOIVISTO Tornio
Pirkkiön talo on otettu käyttöön vuonna 1928. Talossa on aikoinaan pidetty jonkun aikaa koulua, mutta muuten talon pääasiallinen käyttö on liittynyt urheilukisoihin. Talo tiedetään erityisesti hiihtäjä Juha Miedosta, jonka kolme nimikirjoitusta komeilevat seinätaulussa. Pirkkiön Raittiusyhdistys Turva ry:n omistamaa taloa vuokrataan kaikkiin
mahdollisiin tapahtumiin. Paikka on ollut suosittu kesähäiden pitopaikkana. Taloon mahtuu juhlaväkeä 80-120 henkilöä, ja siellä on ruokailuastiastot yli 120 henkilölle. – Tätä hirsirakennusta pidetään yllä talkootyöllä ja
vuokrausrahoilla, kertoo Pirkkiön Raittiusyhdistys Turvan puheenjohtaja Raija Lummi. Lummi toivoo Pirkkiön talolle lisää kyläläisiä mukaan toimintaan. Yhdistyksen sihteeriä, Outi Ponkala-Kurttiota, kiehtoo talon ullakko ja se, mitkä olisivat ullakon käyttöön-
Fortnite-tanssikerho 9-13 -vuotiaille ALKAA torstaina 14.3 klo 16 Putaan Nuorisotalo Nuorkalla. Ei ilmoittautumista, riittää kun saapuu paikalle. Kevätkauden maksu 10€, joka laskutetaan.
Äxön-illat Kokkokankaan koulu pe 29.3 klo 18.30 - 21.30 MEGA Äxön Tornion Järjestötalo pe 26.4 klo 18.30 -21.30 Lisätietoja sekä henkilöstön yhteystiedot osoitteessa www.lanuti.fi/tornio
jakelupalaute.fi/kemi-torniokaupunkilehti
Yhdessä tehden ilo on suurempaa ja onnistutaan paremmin.
ottomahdollisuudet ja mitä siellä voisi järjestää.
on siis kesällä hienoa musisointia.
Lauantaina talolla vietet-
Kokkokankaan Martat esittäytyivät ja he olivat leipo-
tiin Ystävänpäivää, yhteistyökumppaneina Kokkokankaan Martat ja Tornion seurakunta teemalla Yhteisvastuu. Tapahtuman musiikista vastasivat upea Duo Jukka ja Julia, jotka ovat pari vuotta sitten muuttaneet Pirkkiöön. Yleisö sai nauttia muun muassa kappaleista Lapin kesä ja Nocturne. Duo aikoo pitää kesällä Pirkkiössä Eino Leinon runoihin pohjautuvan pihakonsertin. Odotettavissa
neen kahvileetat tilaisuuteen. Lähetyssihteeri Arja Heikkinen kertoi Yhteisvastuusta, jonka turvin tuetaan vähävaraisten lasten ja nuorten opiskelua niin täällä meillä kuin ulkomaillakin. -120 000 lasta Suomessa elää köyhyydessä. Ja esimerkiksi lukion kirjat maksavat oppilaalle 2400 euroa, kertoo Heikkinen. Ystävänpäivätilaisuudessa oli myös tuolijoogaa.
27.2.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
VAPPAASTI
9
10
2 7 . 2 . 2 0 1 9 T O R N I O - K E M I - H A A PA R A N TA - K E M I N M A A - T E RV O L A - S I M O - Y L I T O R N I O
SEURATOIMINTA Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19, Tornio. p. 040-1821773, 040 5025 584 https://www.meäntalo. fi, mean.talo@pp.inet.fi. Tietokone yleisön käytettävissä, kopiokone yhdistysten käytettävissä. Bookcrossing-piste. Tapahtumat ajalla 4.3.10.3.2019. Talo avoinna mato klo 8-15, pe klo 8-14, la klo 8-12. Aamuvirkut ma-la klo 8-10, ma-pe maksuton tietokoneen ja tabletin yksilöopetus, varaa aika. MA: klo 10 Ulkoillaan yhdessä – Säävaraus, klo 10-12 Sydänyhdistyksen puumiehet, klo 12.30-13.30 Lukutoukat TI: klo 9-12 Ruokailuryhmä – lounas kävijöille, klo 12.15 Tietovisa, klo 18 Tornion Martat KE: klo 8.30-12 Puutyöpiiri, klo 10-11.30 Käsityöpaja, klo 12-14 Karaoke TO: klo 12-13 Ruista ranteeseen, klo 12.30 Puhutaan englantia, klo 14 Tornion Lausujat PE: klo 9-12 Ruokailuryhmä – lounas kävijöille, klo 12-13 Äijäklubi LA: Klo 8-12 Vapaaehtoiset pitävät taloa avoinna. Aikuiskaveri on vapaaehtoinen tuki ja tsemppari peruskouluikäiselle. Koulutus toimintaan alkaa 1.4.2019. Aikuiskavereita kaivataan erityisesti Torniossa & Kemissä ja myös Simossa & Keminmaassa. Tukeasi tarvitsevia lapsia on jo jonossa. Ilmoittautuminen (15.3. mennessä) ja lisätiedot: www.isoiso.fi / 0407030240.
SKP:n kemiläiset osastot. Olemme SKP:n teltalla Kemin markkinoilla torstaista 28.2. lauantaihin 2.3. Keskiviikkona 6.3. klo 11 - 13 olemme tavattavissa Kemin kulttuurikeskuksen kahvilassa. Tervetuloa jutustelemaan, pullakahvitkin tarjotaan. Tornion eläkkeensaajat ry. Tiistaikerho 5.3. Klo 12.30. Kauppakatu 17. Aloitamme Porinakerholla. Ajatelmia ja tietovisailua. Tervetuloa mukaan. Tornion Kuulo ry kuulolähipalvelu on pe 8.3.2019 klo 12.00-14.00. Meän talolla,Vapaudenk 19. Kuulokojeen puhdistusta, paristoja ja letkua. Saatavilla samalla myös vertaistukea. Tervetuloa uudet ja entiset jäsenet! SenioriPiste: Kylästä kylään-kiertue: To21.3 Kiviranta klo13 (Senioritalo Jokipiha, Kivirannantie1, huom Soppapäivä). Ti26.3 Kaakamo klo13 (kylätalo, Laivaniementie 815). Ti2.4 Pirkkiö klo13 (Pirkkion talo, Vanha Pirkkiöntie25). Ma11.2 Sattajärvi klo13 (kylätalo, SihtuunantMa8.4 Sattajärvi klo13 (kylätalo, Sihtuunantie 795). To11.4 Kiviranta klo13. Ma15.4 Kantojärvi klo13 (Toimintakeskus, Kantojärventie 107). Ke17.4 Lautamaa klo13 (Honkapirtti, Lautamaantie 1243). Ke24.4 Suensaari klo12.30-14.45 (palvelukeskuksen ruokasali,
Keskikatu36). Pe3.5 Äijäklubi klo12-14 (Meän Talo, Vapaudenkatu19). Ti7.5 Arpela klo13 (Nuorisoseurantalo, Könöläntie 28). Avoimia kaikille senioreille, tervetuloa mukaan uudetkin kävijät. Tied. Irma 040840 7752 / Anneli 0400-270 945. Hopeakirstun ohjelmaa Torniossa. Kaikki ryhmät ovat maksuttomia ja kaikille torniolaisille Senioreille avoimia. Lisätiedot: Juuli/ 0404870084, Erika/ 0401614041 ja www.hopeakirstu.com To 28.2. Kädentaito- ja Porinapiiri klo 13- 14.30 Arpelan kylätalolla (Arpelantie 176). Tule tekemään yhdessä askarteluja, käsitöitä ja porisemaan! Omakustanteinen kahvitarjoilu. Ohjaajana Hopeakirstusta Erika. Pe 1.3. Tuolijumppaa musiikin tahdissa Hopeahovissa klo 13-14 (Satamakatu 12, kerhotila). Tule liikkumaan iloiseen porukkaan oman kunnon mukaan! Ohjaajana Hopeakirstun vapaaehtoistoimija Kaarina Pelimanni. Ma 4.3. Miesten 60+ liikuntaryhmä Karungin urheilutalolla (Jokivarrentie 2383) klo 17.00- 18.00. Ohjaajana Hopeakirstun vapaaehtoistoimija Niilo Nevalainen. Ke 6.3. Naisten 60+ liikuntaryhmä Karungin urheilutalolla klo 17.00 – 18.00. Ohjaajana Hopeakirstun vapaaehtoistoimija Lea Martinviita. Ke 6.3. YHDESSÄ- lau-
JÄTETAKSAN MUUTOKSET VOIMAAN 1.4.2019 Perämeren jätelautakunta on kokouksessaan 19.2.2019 hyväksynyt pykälässä 7 Perämeren jätelautakunnan alueen (Kemi, Keminmaa, Tervola, Tornio, Ylitornio) jätetaksan muutokset koskien Perämeren Jätehuolto Oy:n vastaanottomaksuja Jäkälässä ja ekoasemilla sekä Kemin astiakohtaisia maksuja biojätteen osalta. Biojätteen vastaanottomaksut Jäkälässä ja ekoasemilla ovat 1.4.2019 alkaen kuntavastuullisen biojätteen osalta 86,00 €/t (alv 0 %) ja kunnan toissijaisen vastuun perusteella vastaanotetun biojätteen (TSV) osalta125,00 €/t (alv 0 %). Astiakohtaiset biojätteen käsittelyhinnat nousevat Kemissä taksan liitteenä 1 olevan taulukon mukaisesti. Kuljetushintoihin ei tule muutoksia. Lisäksi on tehty sanamuotoihin tarkennuksia, mikä ei muuta taksan soveltamista tarkennusten osalta. Taksan muutokset tulevat voimaan 1.4.2019. Perämeren jätelautakunnan taksa sekä asiaa koskeva pöytäkirjanote valitusosoituksineen ovat yleisesti nähtävillä 3.4.2019 asti Tornion kaupungin internet-sivuilla (www.tornio.fi), Kemin ja Tornion kaupungintaloilla sekä Keminmaan, Tervolan ja Ylitornion kunnantaloilla. Perämeren jätelautakunnan päätökseen saa hakea muutosta 3.4.2019 mennessä kirjallisella kunnallisvalituksella Pohjois-Suomen hallinto-oikeudelta (os. PL 189, 90101 Oulu). Tarkemmat ohjeet muutoksenhausta löytyvät päätöksen liitteenä olevasta muutoksenhakuohjeesta. Lisätietoja asiasta antaa jäteasiamies Minna Karhunen puh. 050 566 4195, etunimi.sukunimi @tornio.fi. PERÄMEREN JÄTELAUTAKUNTA
lupiiri Hopeahovissa klo 13-14 (kerhotila). Tule laulamaan tai kuuntelemaan yhteislauluja! Vetäjänä Hopeakirstun vapaaehtoistoimija, haitarinsoittaja Martti Pitkänen. Tervetuloa! Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. Ke 27.2. klo 18 Naisten kesken. Su 3.3. klo 16 Ehtoollisjuhla, Petri Joona ja Jukka Karhunen. Ti 5.3. klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta. www.tornionhelluntaiseurakunta.fi Finska FILADELFIA Haparanda, Torggatan 29. Ke 27.2 klo18 Rukousilta, alustaa Raimo Leino. Su 3.3 klo 14 Hyvän Sanoman tilaisuus, vieraana Juha Juola. Ehtoollinen. Ti 5.3 klo 10.30 - 13.00 Hernekeittolounas 30kr/3€. Pe 8.3 klo 17 Naistenilta. Tervetuloa virkistymään ja yhteiselle laskiaislounaalle! TORNION VAPAASEURAKUNTA, Saarenpäänkatu 20, ke 27.2. klo 18 rukoussolut kodeissa: KOKKOKANGAS; Yliniva, Mukkatie 14, PUDAS; Lindgren, Röyttäntie 6 D 6, SUENSAARI; Nurminen, Uusikatu 8 B 21, KEMINMAA; Palosaari, Metsätie 30 C 17, su 3.3. klo 12 jumalanpalvelus ja ehtoollinen, ke 6.3. klo 18 rukoussolut kodeissa, rukousta Israelin puolesta, la 9.3. klo 12 leipäkirkko, su 10.3. klo 12 jumalanpalvelus, vieraana Rainer Hedman. TERVETULOA! SEURAT HAAPARANNAN RUKOUSHUONEELLA Su. 3/3 klo.17 (S.a), K-E.Tjäder. Tervetuloa! Fabriksgatan 22. Fridsförbund
Tornion Kuulo ry
Vuosikokous Pidetään Åströmillä 20.3. klo 12.30 alk. Keskikatu 26, Tornio. Kokouksessa käsitellään Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus
KEVÄT KOITTAA - VALO VOITTAA!
VIRKISTYSPÄIVÄ Tornion Järjestötalolla keskiviikkona 6.3.2019 klo 10.00
Yhteislaulua, arvontaa, tietoisku, bingo. Lounas seisovasta pöydästä 12€ Ilmoittaudu ennakkoon heti, mutta viimeistään ti 5.3. mennessä, tilaa rajoitetusti puh. 044 335 0203
TORNION KANSALAISOPISTO
Seminaarinkatu 14, 95400 Tornio. Puh 040 770 5972 Toimisto avoinna maanantai-torstai klo 9-16 kansalaisopisto@tornio.fi www.tornio.fi/kansalaisopisto Kurssit ovat opistotalossa ellei toisin mainita Ilmoi�audu ne�ssä www.opistopalvelut.fi/tornio puhelimitse 040 770 5972 tai opiston toimistossa. Kurssialennukset työ�ömät, opiskelijat, sisarrukset, maahanmuutajat sekä liikunta- ja kul�uu�setelit Muista ilmoi�aa asiasta toimistoon he� kun ilmoi�audut. Katso opinto-ohjelmasta kurssien tarkemmat �edot ja muut alkavat kurssit.
TIETOTEKNIIKKA
Digitupa ajanvarauksella Ti 14.1.-26.4. Maksuton kurssi Jos haluat apua �etotekniikkaa koskevien ongelmien ratkaisemiseen. Ota mukaan oma puhelin, table�, �etokone tai kamera, aina sen mukaan mitä väline�ä ongelma koskee. Lisä �etoja ja ajan varaukset arja.jaako@tornio.fi tai puh 040 669 4848
TANSSI
Paritanssi HIdas valssi alkeisjatko/jatko Kurssimaksu 13 € Ke 13.3.-27.3. klo 19.15-21.00 Seminaarin koulu Kurssilaisten erilaiset lähtökohdat ja tavoi�eet pyritään huomioimaan opetuksessa yksilöllisillä tehtävillä. Ilmoi�audu yksin tai parin kanssa. Viim ilm 6.3.
TAIDEAINEET
Kuvallinen ilmaisu II / kaikille yhteiset opinnot 1-3 To 14.3.-2.5. klo 17.30-20.30 Porthanin koulu. Kurssimaksu 69€. Kuvataiteen perusopetus aikuisille Opintoihin sisältyvät eri maalaustekniikat, materiaalin mahdollisuudet, värioppi, sommi�elu ja plas�nen muotoilu, oman työskentelyprosessin kau�a.
KIELET
Suomea ulkomaalaisille Kurssimaksu 46€ Ti 12.3.-21.5. klo 14.00-15.30 Suomen kieltä ja tapakul�uuria, suomea jo jonkin verran osaaville ulkomaalaisille.
KÄDENTAIDOT
Vaateompelua omille mitoille muokaten Kurssimaksu 28€ Pe-su 15.3.-17.3. Pe klo 17.30-20.30, la-su klo 10.00-16.00 Haluaisitko ommella itsellesi istuvampia vaa�eita? Lopahtaako ompeluinto epäonnistuneisiin kaavakokeiluihin? Kurssilla hiotaan itselle istuvampia vaa�eita tes�ompelun ja sovituksien kau�a, hyödyntäen myös omien valmisvaa�eiden mitoituksia. Ilm viim 11.3.
MAKSUTON YLEISÖLUENTO
Yleisöluennot välitetään Adobe Connect-yhteydellä Jyväskylän yliopistolta ja ne ovat kuunneltavissa vain Tornion kansalaisopistolla. Miksi minä olen tällainen? Persoonallisuuden ja sosiaalisen käy�äytymisen kehitys 27.2. klo 14-16 Luennoitsija Emeritaprofessori Lea Pulkkinen, JYU
TERVETULOA MUKAAN AKTIIVISEEN JOUKKOOMME!
27.2.2019 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
PALVELUHAKEMISTO
PALVELUHAKEMISTO HAMMASLÄÄKÄRI
PARTURI
AKKULIIKE
puheli
LAADUKASTA HAMMASHOITOA Perushammashoito ja suuhygienistipalvelut Aikuisten oikomishoito Keraamiset täytteet: E4D ja CEREC
3D-kuvaus diagnosoinnin ja hoidon apuna Pelkopotilaiden hoito – myös nukutuksessa
UUTTA! Hammasimplantit ja suukirurgia
Jääkärinkatu 12B Tornio 016-430101
TIMO RUOTSALAINEN Vastaava hammaslääkäri
ANU MARTTALA Erikoishammaslääkäri, parodontologia
AARNE RÖYTTÄ Erikoishammaslääkäri, oikomishoito
EELIS RYTKÖNEN MARI VEIJOLA Suuhygienisti Hammaslääkäri, erikoistuva, suuja leukakirurgia
Hammas Mehiläinen Kemi, Kirkkopuistokatu 1 B Ajanvaraus puhelimitse 010 273 8300* tai Ajanvaraus verkossa: www.hammasmehilainen.fi Tervetuloa vastaanotolle! * Soitto kiinteän verkon liittymästä sekä matkaviestinverkon liittymästä maksaa 0,0835 e/puhelu + 0,1669 e/min.
TORNION REUMA RY Kevätkokous torstaina 7.3.2019 klo 17.00
Pyydä tarjous ilmoitussarjasta
ilmoitukset@kemitornio.fi Tornion Rajalyönnin sääntömääräinen kevätkokous torstaina 21.3.2019 klo 18.30. Tornion Kaupungintalolla 7. kerros. Tervetuloa!
Åströmin kartanon juhlahuoneessa Keskikatu 26, Tornio Esillä sääntömääräiset asiat
11
12
2 7 . 2 . 2 0 1 9 T O R N I O - K E M I - H A A PA R A N TA - K E M I N M A A - T E RV O L A - S I M O - Y L I T O R N I O
ENSIESITTELYSSÄ SU 3.3. klo 13-15 Uudiskohde Asunto Oy Laurankartano Thurevikinkatu 9
Tarjoukset voimassa TO-SU 28.2.-1.3. ellei toisin mainita
ERÄ
HÄTÄLÄ
TUORE LOHIFILEE
KUIVALIHAKSI! NAUDAN PAAHTOPAISTI
VAKUUMI, NORJA RAJOITUS: 2 FILEETÄ/TALOUS
9
PAKASTE, SUOMI
790 90 9
99
KG
KG
NAUDAN KULMAPAISTI SUOMI
KG
PORSAAN ETUSELKÄ JA LAPA SUOMI
3
1190
KG
1 KG, SUOMI
0
89
Jääkärinkatu 4, 95400 Tornio
SUOLATTU JA LEIKATTU PAISTIPALA
99
PORKKANA, LANTTU JA PUNAJUURI
Kiinteistövälitys Pakisjärvi Oy
RÖNKÄ
PS
KG
IRTOMAKEISET
5
RAJOITUS: 2 KG/TALOUS
99 KG
K-SUPERMARKET YKKÖNEN • Tornio • Puh. 0400 965 003
Avoinna ma-pe 8-21, la 9-21, su 11-21 Palvelutiski ma-pe 10-18, la 10-15 su suljettu
TULOSSA
P E N RINTEISET O I N R O T
K K INAT R A M Torstai-lauantai
7.-9.3.
PAIKKAMYYNTI Antti Kaarlela +358 400 667 706, antti.kaarlela@tornio.fi
Kepparirata, kelkkarekikyyditys, lumiukkojen stailaus, poniratsastus, mäenlasku, kasvomaalaus ja luistelurata Miska Pressan Katti esiintyy klo 12.30 ja 14.00 s.a Kioskista mehua ja makkaraa LÄMPIMÄSTI TERVETULOA!
Lä ns ira nt a
Kä ve lyk at u
Tornion kävelykadulla kauppakeskuksen edessä
Ohjelmas S a mm.
RA J KA GR ALL UP ÄN A P PA SE Å KE N SK US
Lumileikki on osa Haaparannan Talvihehkukulttuuripäiviä. Koko ohjelma:
haparandatornio.com facebook.com/vinterglod