VIIKKO
1-2 8.1.2020
KAUPUNKILEHTI T O R N I O - H A A PA R A N TA - K E M I - K E M I N M A A - K U I VA N I E M I - S I M O - T E RV O L A - Y L I T O R N I O
3
AJANKOHTAISTA
Yhteisöllinen olohuone
Toimistosihteerin toimi Haemme Tornion kaupungin keskushallintopalveluihin asiakaspalveluhenkistä, itsenäistä, oma-aloitteista ja yhteistyökykyistä, tehtäviinsä sitoutuvaa toimistosihteeriä. Tehtäviin sisältyy mm. toimielinten kokousasioiden kirjaaminen, esityslista ja pöytäkirjatuotanto, päätösten täytäntöönpano, asiakirjojen arkistointitehtävät sekä muita toimistosihteerin tehtäviä. Kelpoisuusvaatimuksena toimeen on soveltuva alempi korkeakoulututkinto tai ammatillinen perustutkinto tai vastaava aikaisempi opistotasoinen tutkinto. Tehtävässä edellytetään hyviä tietoteknisiä taitoja. Eduksi katsotaan kunta-alan tuntemus sekä aiempi työkokemus vastaavista tehtävistä. Toimen palkkaus määräytyy KVTES:n ja kaupungin palkkausjärjestelmän mukaan. Toimeen sovelletaan 6 kuukauden koeaikaa. Toimeen valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ennen vaalin vahvistamista. Lisätietoja: Outi Kääriäinen, hallintopäällikkö, puh. 040 667 9760 Sampo Kangastalo, kehitysjohtaja, puh. 040 764 0559 Sähköinen hakemus täytetään Tornion kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www.tornio.fi, Tornion kaupungin avoimet työpaikat. Hakemukseen tulee liittää ansioluettelo. Hakuaika päättyy 22.1.2020 klo 15:00. TORNION KAUPUNGINHALLITUS
AJANKOHTAISTA
4
PolarCross Moottorikerho haluaa Kortti ei ole henkilökohtainen, voit käyttää sen vaikka kavereiden kanssa. Kortti voimassa snowcross-radan Kallinkankaalle 31.12.2020 saakka. Tarjous voimassa 31.12.2019.
U
OIT SUR
SEN
IKEA
AJANKOHTAISTA
Matka elämän virran pyörteissä
KUUKAUDEN
TARJOUS
Megazone -peli
Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda
UUSI VUOSI KÄYNTIIN !
7€
Energiajuomaksi BATTERYT Sokerilla tai ilman 24 x 33 cl / lava lava + pantit
12,99€
Normaalisti 9,50€
Tarjous voimassa 1.1.-31.1.2020.
Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 9-20 • la 9-19, su 10-19
Vesaisenkatu 1, 95400 Tornio • sales@lappari.fi • 044 441 1221
Katujen talvikunnossapito Katujen kunnossa- ja puhtaanapitolain mukaan kunta vastaa ajoratojen, pyöräteiden ja yhdistettyjen jalankulku- ja pyöräteiden talvikunnossapidosta. Tontinomistaja vastaa tontille johtavan kulkutien kunnossapidosta ja siihen liittyen tonttiliittymän kohdalle auratun lumen ja jään poistamisesta sekä ojarummun avoinna pitämisestä. Talvikunnossapitotyökauden aikana on syytä muistaa, että: - Älä työnnä pihasta tai liittymästä lunta katualueelle. - Kunta aurauttaa ajoradalta lumet jalkakäytävän viereen tai kadun/tien reunaan. Kiinteistönhaltijalle kuuluu näiden lumien poiskuljettaminen ja tonttiliittymien aukipito. Talvikaudella 2019 – 2020 kunnossapidosta vastaa Jari Könönen Oy päivystysnumero on 020 730 4190.
Kemin ja Tornion ikäihmisten palveluneuvonta
5
18500 KPL
TORNION KAUPUNKI Tekniset palvelut/Liikenneväylät
Tornion liikuntatoimi, Soveltavaliikunta järjestää
Informaatiotilaisuuden vertaisveturikoulutuksesta Tornion uimahallin peilisalissa torstaina 16.1.2020 klo 12.30. Koulutus on tarkoitettu eläkeläis-, vammais- ja kansanterveysjärjestöjen sekä kyläyhdistysten ikäihmisten parissa toimiville, myös yksityishenkilöille, jotka ovat kiinnostuneita vertaisohjauksesta. Tule kuulemaan ja keskustelemaan olisiko tämä juuri oikea koulutus liikunnan lisäämiseksi omissa tilaisuuksissanne tai saadaksenne uusia virikkeitä käytännön liikunnan ohjaamiseen. Aiempaa ohjaustaustaa ei tarvitse olla, kiinnostus ja mielenkiinto liikuntaan ja toisten motivointiin riittää. Lisätiedot erityisliikunnanohjaajalta p.0405032255 tai sp. teija.kaartinen@tornio.fi SIVISTYSPALVELUT/LIIKUNTATOIMI
Alkaen 1.1.2020 Saat neuvontaa ja ohjausta kotona asumisen tueksi mm. tietoa tukipalveluista, yksityisten ja yhteisöjen palveluista sekä oman kunnan palveluista Saat neuvontaa soittamalla tai verkkoneuvonnan kautta www.virtu.fi KEMIN IKÄIHMISTEN PALVELUNEUVONTA arkisin klo 9-12 puh. 016259552 TORNION SENIORINEUVONTA arkisin klo 9-12 puh. 0164691555
Anna palautetta jakelusta
• Puhelimella: 040-596 0166 • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi/kemi-torniokaupunkilehti
2
8.1.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
AJANKOHTAISTA toimitus@kemitornio.fi KAUPUNKILEHTI
ILMOITUKSET
Johannes Jaakkola
040 571 0776
ilmoitukset@kemitornio.fi
Leila Hollanti
0400 394 274 ilmoitukset@kemitornio.fi
TOIMITUS
Anitta Koivisto
toimitus@kemitornio.fi 050 411 0210
KUSTANTAJA Torniolainen Oy Vesaisenkatu 1, 95400 TORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi
ULKOASU/TAITTO tuotanto@crea.fi p. 044 282 0588
Valo ja hämärä kohtaavat ilmassa ja mielessä MAARET MATTILA
Valolla on outo vaikutus ihmiseen. Marraskuun kokopäiväinen hämärä ja äkkiä tulviva pimeys kutistaa käpyrauhasen ja saa pohjoisen ihmisessä aikaan ahdistusta. Tällöin alkaa kaivata ääniä ympärille, ihmisiä ja läheisyyttä. Joulun alla talvipäivän seisaus on kuin sävähdyttävä sähköisku, kun huomaa monin tavoin, että valo voittaa ihan pian. Meillä savu on sumua, pimeys johtuu kuunkierrosta, ei noesta. Vuodenkierto näkyy täällä Pohjanperillä neljänä vuodenaikana, eri tavalla kuin maata etelämmäs mentäessä. Muutaman sadan kilometrin päässä on kolme vuodenaikaa, kevättalvi, kesä ja syystalvi. Ilmastonmuutos tai ei, en
Ahdistua voisivat Intian ja Kiinan teollisuuden savunpäästäjät, Saksan Ruhrin päästöpamput, ei lapset ja nuoret ahdistu siitä. Maailmalla on masinoitu uusi tunne, niin sanottu ilmastoahdistus: hekumoidaan kuinka yhä useammat teinit kärsivät. Ruotsalainen nuori Greta Thun-
berg on ottanut esitaistelijan roolin ja hänestä ollaan vain kahta mieltä, tarvitsee mielenterveysapua tai uskalias tyttö kun komentelee pomoja. ”Ilmastoahdistus on osa ilmastonmuutoksen psyykkisiä vaikutuksia. Tällaiset vaikutukset voivat olla joko suoria tai epäsuoria. Suoria vaikutuksia, kuten ilmastonmuutoksen pahentamien sääilmiöiden seurauksia, on tutkittu enemmän kuin epäsuoria vaikutuksia. Ilmastonmuutoksen pahentamat luonnonkatastrofit aiheuttavat esimerkiksi ahdistusta, posttraumaattista stressiä, masennusta ja vahingollista käyttäytymistä.” Noin sanoo epävirallinen totuus eli Wikipedia. Ahdistua voisivat Intian ja Kiinan teollisuuden savunpäästäjät, Saksan Ruhrin päästöpamput, ei
lapset ja nuoret. Täällä me ei voida mitään, ei vaikka tasajalkaa hypittäisiin ja kiukuteltaisiin. Meillä on tähän aikaan pimeää mutta puhdasta. Tiedotusvälineiden barometrit ja muut kyselyt toivottavat, että nuoret ovat paljon enemmän tietoisia ilmastonmuutoksesta kuin esimerkiksi vanhempansa. Totta kai ovat kun ennen vanhaan eli parikymmentä vuotta sitten ei nuorina sanomalehdistä luettu kuin sarjakuvat ja urheilusivut, eikä lankapuhelimeen tullut tietoa ilmatonmuutoksista. Säätila katsottiin elohopeamittarista ikkunan takaa. Nyt on huoli ja turvattomuus tulevasta päällimmäisenä, hellekesiä on ollut ennenkin ja pysyvä lumi on tullut usein vasta tammikuussa. Vettä on satanut ja kuivuutta on ollut. Olen ai-
AJANKOHTAISTA
ka yksisilmäinen ajatusteni kanssa mutta suurten päästömaiden tulisi poistaa hiilivoimansa, kiinalaisten päästöt kasvavat jatkuvasti, heitä pitäisi kovistella yhä enemmän, menisi Greta Kiinaan käännyttämään hiilidioksidipäästäjiä. Kiinassa ovat kuulemma päästöt kasvaneet viime vuodessa jopa neljä prosenttia. Valo voittaa ihan pian ja kohta päästään kimmeltäville hangille hiihtelemään ja kohta puut heräävät kehräämään silmuja ja ruoho tuoksuu ihan kohta. Kunhan jaksamme hämäränhyssyn ajan. Kunpa nuoret eivät ahdistuisi, kunpa Greta ymmärtäisi opiskella itselleen ammatin, kunpa Trump ja Kiinan keskusjohto tulisivat tälle vuosisadalle. Oletan, että heistä se on paljon kiinni, miten maailma makaa.
toimitus@kemitornio.fi
Vuonna 2019 asunnot myyty keskimäärin 98 päivässä Käytettyjen asuntojen kaupat on tehty Suomessa viime vuonna keskimäärin 98 vuorokaudessa. Keskimääräinen myyntiaika on pidentynyt hiukan edellisvuodesta, jolloin se oli 95 päivää. Kiinteistönvälitysalan Keskusliiton (KVKL) hintaseurantapalvelun mukainen koko Suomen myyntiajan keskiarvo toteutuu liki päivälleen Jyväskylässä, jossa käytettyjen asuntojen kaupat on tänä vuonna tehty keskimäärin 99 päivässä. Muutoin hajonta on suurta. Selkeästi alle valta-
FINGERPORI
kunnan keskiarvon mennään muun muassa Helsingissä, jossa keskimääräinen käytettyjen asuntojen myyntiaika on ollut 61 päivää. Pienimmissä helsinkiläisasunnoissa kaupat syntyvät selvästi tätäkin nopeammin: yksiöissä ja kaksioissa kaupat tehdään keskimäärin 51 päivässä. Muita keskiarvon alittavia kaupunkeja ovat esimerkiksi Turku 69 päivää, Tampere 72 päivää, Espoo 77 päivää, Vantaa 79 päivää, Oulu 89 päivää ja Kuopio 95 päivää. Yli puolen vuoden
myyntiaikojen keskiarvo kirjataan useilla pienillä tai pienehköillä paikkakunnilla, kuten Kruunupyyssä, Pieksämäellä ja Ranualla. Pienten paikkakuntien myyntiaikoja tarkasteltaessa tosin yksittäistapaukset saattavat nousta suhteettomaan rooliin: yksittäisen, todella pitkään myynnissä olleen asunnon kaupat saattavat vaikuttaa tilastoon rajustikin. – Suomessa ei ole ollut tällä päättyvällä vuosikymmenellä enää yhtä yhtenäistä asuntomarkkinaa. Hintatasot ovat eriytyneet
isoimpien kasvukeskusten ja muun maan välillä, ja myös myyntiajoissa eroista on tullut merkittäviä. Voidaan puhua suorastaan erilaisista ostokulttuureista: nopeaa päätöksentekoa vaativista alueista ja sitten alueista, joissa kilpailu kohteissa on vähäistä ja tahti verkkainen, Kiinteistömaailma Oy:n toimitusjohtaja Risto Kyhälä kuvaa. Kiinteistömaailman keskimääräistä nopeampien myyntiaikojen taustalla on useita tekijöitä. Aktiivisen myyntityön ja laajojen ostajaverkostojen li-
säksi myyntiä vauhdittaa mahdollisuus valita kauppatavaksi Tarjouskauppa: tilastojen mukaan Tarjouskaupalla tehtyjen asuntojen myyntiajat ovat perinteisellä kauppatavalla tehtyjä lyhyemmät. Myös tänä syksynä aloitettu digitaalinen asuntokauppa nopeuttaa asuntokauppojen loppuun saattamista, kun kaikille osapuolille sopivaa kauppa-aikaa ei tarvitse etsiä. Sekä myyjä että ostaja voivat allekirjoittaa kaupat sähköisesti itselle sopivaan aikaan sopivassa paikassa.
3
TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO 8.1.2020
RUOKAAPUA VÄHÄVARAISILLE
Ruoka-apuun tulevien elintarvikkeiden määrä on laskenut huomattavasti.
Kemintie 53, Tornio
To 09.01. Kanakeitto Pe 10.01. Lohikeitto Ma 13.01. Lihapullat Ti 14.01. Jauhelihakastike Ke 15.01. Karjalanpaisti To 16.01. Lapinäijänkeitto Pe 17.01. Uunilohi
Ma Ti Ke To Pe
20.01. 21.01. 22.01. 23.01. 24.01.
Sipulipihvi Lihakeitto Hawaijinleike Mantelikala Härkäpata
Ma Ti Ke To Pe
27.01. 28.01. 29.01. 30.01. 31.01.
Lohikeitto Kaalilaatikko Riistakäristys Possusoosi Porsaanleike
Olemme kohdentaneet avustuskassit kaikkein vähävaraisimmille hakijoille vuoden 2020 alusta. Kaikki vanhat hakemukset on poistettu. Jos avun tarpeesi jatkuu, käy täyttämässä uusi hakemus Järjestötalolla ark. klo 9-14
Tornion Järjestötalolla keskiviikkona 15.1.2020 klo 10.00
Pulla-kahvit, yhteislaulua, onnenpyörä, arvontaa, jumppa, lounas ja leikkimielinen bingo. Teemana ikäihmisten turvallisuus. Palotarkastaja Urho Karppinen vierailee. lmoittaudun ruokailun vuoksi ennakkoon 14.1. mennessä. Tarjoilu 8 €.
Tervetuloa kauempaakin koko Meri-Lapin alueelta!
Arjen Tuki ry
Lähde sinäkin PARITANSSIKURSSEILLE
Jari ja Sari tanssittaneet Torniossa jo 25 vuotta!
KEVÄÄN 2020 TOIMINTAA
Tornion Kemintiellä varaukset puh. 0400 809 740
VIRKISTYSPÄIVÄ
Tiedustelut 044 335 0203
Luotsin viihtyisät sauna- ja juhlatilat Juhlatilat viikonloppu 400,Saunaosasto 200,-
KAIKILLE ELÄKELÄISILLE AVOIN
Arkisin, joka päivä klo 09–10 Ruoka-apuryhmä klo 09–14 Pieni kansankirjasto klo 09–14 Nettipiste työttömille klo 10-11 Äijien porinakerho klo 11–13 Luotsin lounas
25v Juhlakurssit ma 13.1. Tornion Järkällä Kemintie 53 18-19 Tangon alkeet 19–20 Fuskun alkeet & alkeisjatko 20–21 RumbaBolero alkeisjatko & jatko 21–22 Vauhdikkaat Levytanssit
Vapaa pääsy koko illan!
Kokoillan kakku-kahvi tarjoilu Katso kaikki talven kurssit netissä www.tanssiaalto.com/tornio Kurssien organisointi: DSL-OK
Yhteistyössä mukana Arjen Tuki ry Työtä & Turvaa ry
Tanssikoulu Jari Aaltonen • tanssiaalto.com • 040 557 0609
Yhteisöllinen olohuone Juttu ja kuvat MAARET MATTILA Tornio
Torniotuvan tavoitteena on vapaaehtoistoiminnan ja järjestöjen yhteistyön lisääminen matalankynnyksen kohtaamispaikassa. Karungin Palvelukoti ry:n jatkaa Torniossa ikäihmisten palvelujen ja senioritoiminnan kehittämistä. Yhdistys sai STEA:n toiminta-avustuksen Torniotupa-hankkeeseen. Hopeakirstu-projektissa luotiin uusia toimintamalleja, kuten Hopealuupin etsivä seniorityö, Osaajakirstun ja Kyläringin vapaaehtoistoiminnat, SenioriSantran ohjaus- ja neuvontatyö sekä Seniorikahvila tapahtumat. Nämä kaikki jatkuvat Torniotupa-hankkeessa ja lisäksi avattiin myös Senioreiden olohuone toukokuussa Tornion vanhalle linja-autoasemalle. Torikatu 10:ssä sijaitsevan
Senioreiden olohuoneen
Torniotuvalla kokoontuvan ohjausryhmän jäsenet suunnittelevat ja arvioivat hankkeen etenemistä kuukausittain. Kuvassa vasemmalta ohjausryhmän puheenjohtaja Outi Keinänen, toiminnanohjaaja Erika Keinänen, vastaava ohjaaja Juuli Rimpisalo, Tornionseudun eläkeläisiä ja Ikäihmisten neuvostoa edustava Anneli Stoor, Tornion kaupungin edustaja Teija Alatalo ja Tornion Eläkeliittoa ja Ikäihmisten neuvostoa edustava Heikki Auno.
lisäksi ohjelmaa järjestetään kylillä. Tavoitteena on lisätä yhteistyötä muiden kolmannen sektorin toimijoiden kanssa. Nyt etsitään Tupakamraatteja järjestämään ohjelmaa tai pitämään Senioreiden olohuonetta avoinna yhdessä ohjaajien kanssa. Tästä toiminnasta kiinnostuneita ohjaajat Juuli Rimpisalo ja Erika Keinänen toivovat mukaan muun muassa eri yhteistyöjärjestöjen piiristä. – He voivat olla itse se-
niori-ikäisiä tai keitä vain, joita kiinnostaa toiminta Torniotuvalla. Tulemme kehittämään ja ideoimaan ilta- ja myös viikonlopputoimintaa, koska Senioreiden olohuone on tällä hetkellä avoinna vain arkipäivisin. Torniotuvan ohjaajina me tuemme vapaaehtoisia. – Meidän tapahtumissa toteutetaan hyvinvointia ja terveyttä edistävää toimintaa, esitellään järjestöjen, Tornion kaupungin ja seurakunnan toimintaa sekä
järjestetään muuta kiinnostavaa ohjelmaa ja mukavaa yhdessäoloa. Yhteistoiminnan muotoja kehitetään hankkeen oh-
jausryhmässä yhdessä Tornion kaupungin ja Ikäihmisten neuvoston, Tornion Eläkeliitto ry:n, Tornion Eläkkeensaajat ry:n, Tornionseudun Eläkeläiset ry:n, Tornion kylien neuvoston, Tornion Sydänyhdistys ry:n sekä Meri-Lapin Turvapoijun edustajien kanssa.
Torniotuvan kumppaneita ovat lisäksi Tornion seurakunta, Lapin Muistiyhdistyksen Muistiluotsija Outokaira Tuottamhan ry:n Trokareita ja Kylttyyriä -hankkeet sekä osa Tornion kylien yhdistyksistä. Merkittävänä voimavarana on useita vapaaehtoisia, liikunta-, teatteri- ja yhteislauluryhmien vetäjinä sekä ikäihmisten ystävinä. Hankkeen tavoitteena on lisätä senioreiden yhteisöllisyyttä ja osallisuutta hyvään arkeen mielekkäällä tekemisellä. Toiveena on myös, että kolmannen sektorin toimijoiden yhdessä tekeminen ja verkostoituminen lisääntyvät. Toiminnanjohtaja Outi Keinänen kertoo, että hanketta
varten koottu ohjausryhmä kokoontuu kuukausittain ideoimaan toiminnan sisältöä, kartoittamaan tarpeita sekä edistämään yhteistyötä. – Tällä kertaa haastoimme ohjausryhmässä yhteistyökumppanimme etsimään oman taustayhteisönsä keskuudesta vapaaehtoisia tuvalle tai järjestämään yhdessä tapahtumia.
Vastapalveluksena järjestöjen hallitukset voivat pitää omia kokouksiaan Torniotuvan tiloissa. Johtavan hoitajan sijaisena toimivan Teija Alatalon mukaan kaupungin toiveena on, että seniorit osallistuvat ahkerasti toimintaan ja ikäihmisten puhelinneuvontapalveluissa lisätään kaupungin ja Torniotuvan yhteistoimintaa. Tämä mahdollistuisi Tupakamraattien avulla, kun ohjaajilta vapautuisi lisää työaikaa tärkeään neuvontatyöhön. SenioriSantra ohjaa ja neuvoo kolmannen sektorin
toiminnasta sekä mieltä painavissa asioissa puhelimitse, kotikäynnein ja toimistolla. Torniotuvan säännöllistä toimintaa on lisäksi Arpelassa, Karungissa ja Kaakamossa. Harrasteryhmiä on myös Hopeahovissa, jossa sijaitsee Torniotuvan ohjaajien toimisto. Kylille kaivataan lisää innokkaita vapaaehtoisia harrasteryhmien ja porinapiirien vetäjiksi.Tuvan toimintakalenteri löytyy osoitteesta www.torniotupa.com ja paikallisten lehtien seuratoiminnan palstoilla on viikoittain tapahtumailmoituksia.
4
8.1.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
AJANKOHTAISTA
toimitus@kemitornio.fi
facebook.com/kemitornio
PolarCross Moottorikerho haluaa snowcross-radan Kallinkankaalle
TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO 8.1.2020
AJANKOHTAISTA
5
NOPEAT
Frisbeegolfratoja havitellaan Lautiosaareen ja Jokisuulle Keminmaan kunnan tekniset palvelut selvittää, onko Pölhön koulun alueella riittävästi tilaa frisbeegolfradan rakentamiselle ja tekee radasta alustavan suunnitelman Jokisuulle maankaatopaikan ympäristöön. Ratasuunnitelmien tekeminen ja rakentaminen toteutetaan aikaisintaan 2021 investointiohjelmassa. Ratojen rakentamisesta Lautiosaareen ja Jokisuulle jätettiin syyskuussa Auli Tasalan ensimmäisenä allekirjoittama valtuustoaloite. Aloitteessa todetaan, että frisbeegolf on kasvava harrastuslaji. Kallinkankaalla on 9-väyläinen rata, joka on melko vaativa. ”Esitämme, että Lautiosaareen esimerkiksi Pölhön koulun alueelle/pururadan ympäristöön rakennetaan 9-väyläinen rata, jota myöskin lapset kykenevät käyttämään. Myös Jokisuulle rakennettaisiin 9-väyläinen rata, mikäli sopiva alue löytyy. Frisbeegolf on kiva ulkoilulaji, joka vie lapset ja nuoretkin luontoon ja edistää heidän liikkumista. Kustannusarvio on noin 10 000 euroa/rata.” (MK)
Kemin uimahallin kattorakenteet korjattu
Juttu MATTI KOSKENRANTA Tornio
PolarCross Moottorikerho haluaa talvisen snowcrossradan Kallinkankaalle. Alue sopisi lajille hyvin ja rata kehittäisi myös alueen palvelutarjontaa. Logistisesti Kallinkangas on kerhon jäseniä ajatellen keskeisellä paikalla. Alueen infra on valmis, joten talvisen snowcross-radan rakentaminen olisi mahdollista kohtuullisin kustannuksin. PolarCross Moottorikerho on aktiivinen kerho, joka luo harrastusmahdollisuuksia Meri-Lapin alueella motocrossin, enduron ja moottorikelkkailun parissa viihtyville lapsille, nuorille ja aikuisille. Kerholla on toiminnassa kesäisin Kaakamossa sijaitseva motocrossajoharjoittelurata sekä moottoripyöräenduroon soveltuvat radat Lautiosaaressa ja Torniossa. Kerhossa on kymmeniä moottorikelkkailun harrastajia, joilta puut-
tuu ajoharjoitteluun soveltuva yhteinen rata. Moottorikerho esittää, että radalla olisi kolme ajopäivää viikossa: keskiviikko, lauantai ja sunnuntai. Rata olisi avoinna kelien salliessa marraskuusta huhtikuun loppuun
”
Ajaminen sallittaisiin vain liikennevakuutuksissa olevilla, liikennelain edellyttämässä kunnossa olevilla moottorikelkoilla.
viisi tuntia ajopäivän aikana. Ajaminen sallittaisiin vain liikennevakuutuksissa olevilla, liikennelain edellyttämässä kunnossa olevilla moottorikelkoilla. Kerho näkee snowcross-radalla olevan useita etuja. Harrastusmah-
dollisuudet Meri-Lapin alueen moottorikelkkailijoille paranevat ja häiriökäyttäytyminen vähenee, kun luodaan luvalliset ja turvalliset puitteet ajoharjoittelun harjoittamiseen. Rata myös kehittää Kallinkankaan aluetta merilappilaisten yhteisenä ulkoilualueena. Lisäksi radalla on synergiaetuja Kallinkankaalla toimivan yrittäjän kanssa: radan kunnostus ostettaisiin yrittäjältä ja kahvilaan sekä rinteeseen tulisi lisää asiakkaita.
Meluhaitat nähdään vähäisiksi. Snowcrossissa on nykyisin kielletty äänekkäät moottorikelkat. Radalla ajavan kelkan meluhaitta on tasoltaan ohikulkevan liikenteen luokkaa. Moottorikerhon mukaan selvillä pelisäännöillä ja radan käyttöajoilla huomioidaan lähialueen asukkaat. Radan muodot rakennetaan pää-
osin lumesta, mutta lisäksi joitakin mutkavalleja sekä hyppyreitä tehdään maa-aineksista. Maa-alueen muutokset maisemoidaan ympäristöön soveltuvaksi. Puustoa poistettaisiin radalta sekä radan vierustalta rakentamisen sekä turvallisuuden varmistamiseksi. PolarCross Moottorikerho hakee kunnalta vuokrasopimusta alueesta nimellisellä korvauksella. Ennen varsinaista rakentamista kerho hakisi ympäristöpuolelta vaadittavat luvat hankkeelle. Lassi Kesälahden ensimmäisenä allekirjoittama valtuustoaloite
maan vuokraamisesta jätettiin viime toukokuun kunnanvaltuuston kokouksessa. Tekninen lautakunta valtuutti joulukuussa teknisen johtajan käymään maanvaihtoneuvotteluja maanomistajan kanssa mahdollisesta maa-alueen vaihdoksesta niin, että snowcross-rata voitaisiin sijoittaa pohjavesialueen ulkopuolelle.
Kemin uimahallin kattorakenteet on korjattu loppusyksyn aikana ja työt valmistuivat jouluksi. Altaiden käyttöönotto tapahtuu maanantaina 20.1., jota edeltää parhaillaan käynnissä olevat laattakorjaukset, altaiden peseminen sekä täyttäminen vedellä. Tiistaina 7.1 varsinaisen altaiden täyttämisen alkaessa kaikki altaat ovat pois käytöstä 19.1 asti. Uimahallin kuntosali ja pesutilat ovat kuitenkin käytössä rajoitetusti arkisin kello 7.00–20.30, lukuun ottamatta perjantaita 17.1. Osa uimahallin henkilöstöstä on lomalla ja osa sijoitettu kaupungin muihin palveluihin allasosaston sulkemisen ajan. Uimahallin normaalit käyttömaksut otetaan käyttöön samalla, kun altaat saadaan käyttöön 20.1. Kevään tarkemmat vesitreenien ajat julkaistaan lähiaikoina uimahallin nettisivuille. Kuntoallas poistettiin käytössä lokakuussa 2018 vanhan osan kattorakenteiden tarkastuksessa ilmenneiden rakenteellisten ongelmien johdosta. Vuoden aikana käytössä olivat laajennusosan toiminta-, virkistys- ja kahluualtaat sekä vanhan osan opetusallas. Uimahalli palveli kaikkiaan 321 aukiolopäivänä. Uimahallin kävijämäärä oli vuonna 2019 noin 30 prosenttia normaalivuoden tavoitetta pienempi. Suurin kuukausittainen kävijämäärä saavutettiin lokakuussa, jolloin hallissa oli 11 226 kävijää. (MK)
lehti Jäikö atta? saam na An ta! utet pala
• Puhelimella: 040-596 0166 • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi /kemi-torniokaupunkilehti
6
AJANKOHTAISTA
8.1.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
Matka elämän virran pyörteissä Juttu ja kuvat MAARET MATTILA Tornio
keula auraa vedessä tietä eteenpäin. Painottamalla airojen liikkeitä ja soutajan niihin käyttämää energiaa, painavat airot jälkeensä pyörteet. Näin mennään eteenpäin, sääntelemällä airojen tuottamien pyörteiden voimakkuutta pyritään välttämään karikoita.”
Muutoksen pyörre on Martti Kankaanrannan uutuuskirja, joka kulkee Vojakkalasta lähtöisin olevan miehen elämän ja muutosten pyörteissä, soutaen vastavirtaan. Kirjassa koetaan kirjoittajan sattumia ja tapahtumia tarinoiden muodossa melkein kuudenkymmenen vuoden ajalta. Tarinat kuvaavat lapsuuden sattumia, nuoruuden hurmaa ja aikuisuuden työtä. Näistä yhden ihmisen kokemuksista voi vetää johtopäätökset, miten maailma on aikojen saatossa muuttunut. Kankaanranta tiivistää itse kirjan kulun niin, että ”oikeastaan pysyvää on vain muutos.” Hän kuvaa kirjansa kokonaisuutta sanoen haluavansa tuoda luettavaksi ajatuksia oppimastaan kaiken kehityksen sopassa. – Alun perin tarkoituk-
Väylänvarren soutaja Kankaanrannalla on uusiakin
Martti Kankaanrannan kirjan kannessa soutaa parikymppinen jokivarren poika. Kannen kuva on taulusta, jonka on maalannut valokuvan pohjalta kirjoittajan kuvataiteilijatytär Mira Kankaanranta.
seni oli kirjoitella jälkipolville vihkosellinen muistoja, mutta ajatus lensi ja huomasin tekstiä tulevan kuin itsestään. Kirja ei ole omanelämänkerrallinen, vaan monien
mukavien tarinoiden kaut-
ta Kankaanrannan omiin kokemuksiin liittyvä teos, jossa punaisena lankana on vuosien kierto, miten mies lähti kuin vastavirtaan, sousi Ruotsin kautta Helsinkiin ja sieltä nousi yläjuoksulle, takaisin pohjoiseen.
Kirjan tarinat kulkevat entisen Alatornion kunnan alueella, Ylivojakkalassa, Torniossa, Tornionlaaksossa, Ruotsin Hallsbergissa sekä Tukholmassa, Helsingissä ja Kemissä. Tarinat ovat aikamatka. ”Väylä ja raja ovat mer-
kittäviä Tornionlaaksossa. Nekin muuttuvat. Virtaava vesi ja airojen liike kuvaavat ’Muutoksen pyörrettä’. Soutaessa mennään eteenpäin mutta soutajan määrätietoinen katse on ikään kuin koko ajan menneeseen suunnattuna. Veneen
verkkoja vedessä ja luvassa on muun muassa kuvitettu lastenkirja Lasse-lohen matkasta, jalokalan noususta joelle. Martti Kankaanranta on koulutukseltaan ekonomi ja KTM. Hän on tehnyt neljännesvuosisadan kestävän elämäntyönsä Länsi-Pohjan yrittäjäjärjestössä toimitusjohtajana sekä alueellisen ja paikallisen yritystoiminnan edistäjänä. 1970- ja 1980-luvuilla hän työskenteli Helsingissä liike-elämän palveluissa, pankkialalla, graafisen alan markkinoinnissa sekä yritysten verotuksen tarkastajana.
SEURATOIMINTA
7
Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19, Tornio. p. 040-1821773, 040 5025 584 https://www. meäntalo.fi, mean.talo@ pp.inet.fi. Tietokone yleisön käytettävissä, kopiokone yhdistysten käytettävissä. Bookcrossing-piste. Tapahtumat ajalla 13.1. - 19.1.2020. Talo avoinna ma-to klo 8-15, pe 8-14, la klo 8-12. Aamuvirkut ma-la klo 8-10, ma-pe maksuton tietokoneen ja tabletin yksilöopetus, varaa aika. TI: klo 9-12.30 Ruokailuryhmä – lounas kävijöille, klo 10-12 Sydänyhdistyksen puumiehet, klo 12.15 Bingo, klo 13-14.30 Lauluryhmä Duuri, klo 15 Näkövammaisten kerho KE: klo 9 Puutyöpiiri, klo 10-11.30 Käsityöpaja, klo 11-11.30 Kirjastoauto pysähtyy Meän Talolla, klo 17 Rajan Diskettivikaiset TO: klo 12-13 Ruista ranteeseen Putaan urheiluhallilla PE: klo 9-12.30 Ruokailuryhmä – lounas kävijöille, klo 12-13 Äijäklubi LA: Klo 8-12 Vapaaehtoiset pitävät taloa avoinna Torniotupa-Senioreiden olohuone (vanha linja-autoasema, Torikatu 10). Avoinna ma-to klo 11-16, pe klo 11-
15. Torniotuvalla: to 9.1. Peliryhmä klo 13-14.30 Onnenpyörä, ke 15.1. Liikuntatuokio 11.30–12 sisäjumppaa ja Hunteerauspiiri klo 14.15-15.15 ”Muistoissamme 50-luku” muistellaan mm. kuvien ja muistojen kautta 50-lukua, Hopeahovissa (kerhotila, Satamakatu 12): pe 10.1. Tuolijumppaa musiikin tahdissa klo 13-14, ti 14.1. Teatteria & tarinoita klo 13-15, ke 15.1. YHDESSÄ-laulupiiri klo 13-14. Lisätietoa saat mm. harrasteryhmistämme ja vapaaehtoistoiminnastamme Juulilta: 040 4870084, Erikalta: 040 1614041 tai www.torniotupa.com Tornion eläkkeensaajat ry: Kevätkauden aloitus ti 14.1. 2020 klo 12.30. Os. Kauppakatu 17. Suunnittelemme tulevaa. Tervetuloa mukaan. Tornion kuulo ry. Jäsentapaaminen Åströmillä 15.1.2020 klo 12.30-14.30 Tervetuloa! TORNION VAPAASEURAKUNTA, Saarenpäänkatu 20, ke 8.1.klo 18 rukoussoluissa rukoillaan Israelin puolesta, KOKKOKANGAS; Yliniva, Mukkatie 14, SUENSAARI, Vapaakirkko, pe 10.1. klo 18 kristittyjen yht. rukousil-
ta ML Nurmisella, Uusikatu 8 B 21, la 11.1. klo 12 leipäkirkko, su 12.1. klo 12 lähetysjumalanpalvelus, ke 15.1. klo 18 rukoussolut. www. tornio.svk.fi Finska FILADELFIA Haparanda, Torggatan 29. Ke 8.1 klo 18 Rukousilta. La 11.1 klo 14 Luleån ryhmä ( ryhmä PMU:lla klo 11). Su klo 14 Hyvän Sanoman tilaisuus. Ke 15.1 klo18 Rukousilta. Su 19.1 klo 14 Hyvän Sanoman tilaisuudessa Lasse Pekkala+ryhmä. Tervetuloa!
PARTURI
ASIANAJAJIA
ASIANAJOTOIMISTO
TORNION REUMA RY Kevätkauden avaus torstaina 16.01 klo 14 Åströmmillä. Vieraana jalkahoitaja. Asiaa jalkojen terveyteen vaikuttavista tekijöistä. Tervetuloa ja hyvää uutta vuotta.”Uuoti ottaa, lauri lakaisee, perttu peräti vie”.
Oikeustieteen lisensiaatti Varatuomari Asianajaja Lukiokatu 10, 95400 Tornio +358 40 580 6721 www.kycy.eu miikka.kunnari@kycy.eu
SEURAT HAAPARANNAN RUKOUSHUONEELLA Su. 12/1 klo 17 (S.a), K-E. Tjäder Tervetuloa! Fabriksgatan 22. Fridsförbund
Kuusikymppinen nainen toivoo ystävää kunnollisesta, vapaasta miehestä tositark. Ikä on vain numero. Tornio, Kemi, Roi alueet. (1214428)
AKKULIIKE
Jääkärinkatu 12B Tornio 016-430101
Osta, myy, vaihda, vuokraa tai löydä seuraa mahtavilta markkinoilta
Haluan tutustua rehell., huumorintaj., liikunnall., autoilevaan, 69-74v mieheen. Olen kauan sitten eronnut, 75v nainen. jättäminen Harrastan vesijuoksua, käsitöitä, autoilua. Toivon, että voitais yhdessä vietTEKSTIVIESTILLÄ Olen 65v nainen 016-alueelta, nuorekas, tää aikaa, vaikkapa autoillen. (1214228) Kirjoita Rivi7 (väli) KETO (väli) Yli 55v, kunnollinen nainen etsii tosi- raitis, savuton. Etsin samat arvot omailmoitustekstisi. tark. miesystävää vapaasta miehes- vaa, vapaata miestä, 63-68v, lähialueel- En etsi talonmiestä, asun kerrostalosMainitse viestissä myytkö/ ostatko/ tä Kittilästä. (1214787) ta, liikunnan, tanssin ja muutenki yhdes- sa, vaan etsin 63-66v miestä seurakvaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, Raitis, yli viisikymppinen nainen toi- säolon merkeissä. Ystäväksi. (1214427) si kulkemaan, kuluttamaan vapaa-aituote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. kaa. Olen eläkkeellä, aikaa on. Olethan voo vapaata miesystävää tositark. 160 merkkiä Oulusta pohjoiseen päin. (1214778) Kuusikymppinen nainen toivoo ystä- suht. raitis, pienet paheet ok ja hyveiEsimerkki vää kunnollisesta, vapaasta miehes- täkin vois olla, esim. tanssi. (1214199) Rivi7 KETO Myydään tä tositark. Ikä on vain numero. TorSinä läheisyyttä kaipaava, vapaa, Toyota Corolla XSi -98 Sedan Tosimies, yli kuuskymppinen, laulatko +50v, hellä mies. Vastaa ihanalle, nio, Kemi, Roi alueet. (1214421) siisti. Hp. 2300e karaokea, käytkö hölkällä ja harrastatko tunteelliselle naiselle. (1214744) Etsin rehtiä ja rehellista miestä, iältä muutakin kulttuuria? Kokeillaanko, onko Sinä tanssitait., 60-70v, alkoton Lähetä viesti numeroon 17197. 65-70v. Minä olen nainen, iältä 64v. meillä muutakin yhteistä? (1214109) mies. Sinua huhuilee 67v, tanssista, (1214375) Ilmoituksen hinta 7e liikunnasta ja koirista pitävä nainen Ilmoitukseen tulee automaattisesti < Mies etsii sinua Hellä, uskovainen, rehellinen, +50v, va016-alueelta. (1214720) lähettävän kännykän numero, jos paa mies. Vastaa hellälle, tunteelliselle Kuuraparta harmaatukka, rati riti ralhaluat toisen numeron, lisää se Sinä vanhempi mieshenkilö, yli kuu- naiselle. Et varmasti pety. (1214369) la. Muhkea mussukka olis eetvarttia, ilmoitustekstin loppuun. sikymmentä, joka haluat tositark. kuusikymppisen naisen kanssa yh- Mies, 40-75v. Ystävää toivoo kunnol- onko sellaisia? Kunnon pyrstöllä vaINTERNETISSÄ teiselämää. Vapaa olen, olethan silinen nainen. Roi/lähialue. (1214345) rustettuja naisia ettiskelen. Seikkaikemitornio.mainostaja.com lumielellä, mutta ihan tosissaan. Saa näkin. Ei seikkailijat. (1214716) Netissä voit jättää myös kuvaSinä hellä, empaattinen, vapaa, +50v laittaa viestiä. (1214512) Olen nainen 08-alueelta. Mies, kirja kehysilmoituksen. Maksutapa mies. Vastaa hellälle, mukavalle naijoita. Olen 19v, kehitysvamm. Koko selle hellyyden merkeissä. (1214317) Mies 66v etsin kunnes löytyis nainen, verkkopankki sekä luottokortti. Suomi. (1214670) paheet sallitaan, Etelä-Lappi. (1214446) Kunnollinen mies, yli 55v. KunnolJulkaiseminen Ystävän löydänkö sinusta 45-70v, Täällä nuorekas, 65+ mies etsii tolinen nainen etsii sinusta elämänvapaa mies? Olen 59v, raitis, vapaa sitark. 60-68v, kivaa, hellää naista kumppania. Kaakamo-, KeminSeuraavan keskiviikon lehteen nainen. Seikkailijat älkää vaivautuko. yht. harrastuksiin. (1214854) maa-alueelta. (1214315) ilmoitus on jätettävä sunnuntaina Tornio-, Kemi-alue. (1214646) klo 14 mennessä. Pimeät illat on todellisuutta, tule ja et- Oletko nainen, 34-48v? PulkkamäIlmoitukset julkaistaan Kemi-Tornio- Turun seudulta oleva, omavarainen les- sitään valoa yhdessä. Sinä mies, 63- keen, tanssimaan. Kiva mies vaskirouva etsii luonnosta pitävää, hyvätausta odottaa. Absol. ok. (1214846) kaupunkilehdessä sekä kaikkien kunt. miestä matkaseuraksi Lapin mat- 66v, pienet paheet. Pimeä vie menpalvelussa mukana olevien lehtien nessään, toivoisin 100-150km akse- Olen vapaa, 58/182, normikroppaikoille. Hyvän matkaseuran lisäksi mukaja TV-kanavien internet-palvelussa. na tulisi pieni chihuhuakoira. (1214580) lilla Roista katsottuna. (1214302) nen, rehellinen mies, joka huomiIlmoituksesi näkyy koko Suomessa! oi parisuhteessa myös sinut. Haen Sinä mies, 55-62v, vapaa, kunnolHellyydestä ja läheisyydestä pitävä, läheisyydestä ja erotiikasta pitävää +65v nainen etsii samanlaisista asioista linen, ongelmaton. Sinua etsii 59v, naista vakisuhteeseen. (1214844) pitävää miestä, 60-70v. Ja hänelle on vapaa, hoikka nainen liikkumaan myös rehellisyys tärkein asia, katsotaan luontoon, seuraksi yksinäisyyteen, Olen 65v mies 016-alueelta. Sinä mitä tulevaisuus tuo. (1214579) jakamaan tavallista elämää kanssa- 62-66v nainen, viestitä. (1214830) ni ja kenties olemaan loppuelämäni Siivoamista ja leipomista harrastaOlen 52v, ok mies ja etsin todelva, raitis, kuuskymppinen naisihmi- tärkein ihminen. (1214297) la hoikkaa, alle 170cm naista vaiknen etsii vapaata miesystävää tosi- Olen 25v tyttö, olen vähän kehityska loppuelämäksi. Jos omistat säihtark. Lapinlääni. (1214495) vammainen. Mies voisi ottaa yhteyt- kysääret, vastaa ihmeessä. Voit ol< Nainen etsii sinua la 30-70v ja asua P-Pohjanmaalla tai Läheisyydestä ja hellyydestä pitävä nai- tä viestillä. (1214274) Sinä tunneälyä omaava, hellä, suutele- nen, 63v, jolla asiat kunnossa, etsii toLapinläänissä. (1214819) Eloni on jees yksinkin, mut kiva va, +55v, vapaa mies. Vastaa hellälle, sitark. sinua luotettava, rehellinen mies, olis rehellinen, savuton mies, 57Täällä olis savuton, liikunnallinen, samanlaiselle naiselle. (1214803) 56-63v, jolla ei riippuvuuksia, yhteisiin harrastuksiin, kuten mökkeilyyn ja 64v, rinnalleni kulkemaan. Ulkoiltas, siisti, 69v mies. Etsin naista ystäTäällä olisi 27v romaninainen, etkuunneltas musiikkia ym. Laita vies- väksi. (1214804) muuhun yhdessäoloon. (1214492) sin tositark. romanimiestä kaiken kitiä minulle. (1214237) Sie vapaa nainen. Jos olet vapaa van merkeissä. Etsin uudenvuoden Sinä yli 40v, kunnollinen mies, vapaa, kuin minä, 53v mies, voitas vaihtaa seuraa, tositark. elämänkumppania. yläikärajaa ei ole. Ystävää sinusta toi- Täällä 28v, sinkku, tuhti, ujo neiti landelta odottaa viestiä luotettavalta, vuosi kahden ja vaikka loppuelämä. Täällä odottaa kaunis romaninainen voo rehellinen, kunnollinen nainen. Pohjanmaalta. (1214825) Viesti olis päivän piristys. (1214475) vanhemmalta mieheltä. (1214233) Tositark. (1214800)
Rivi-jajakehysilmoituksen kehysRivi-
HAMMASLÄÄKÄRI
ASIANAJAJIA
Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. Su 12.1. klo 16 Päivätilaisuus, Juha Juola. Ti 14.1. klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta. www.tornionhelluntaiseurakunta.fi
KEMITORNIO.MAINOSTAJA.COM Olen vapaa nainen, etsin ystävää sinusta 66-73v, vapaa mies, luotettava, savuton. Horoskoopissa mieluiten Kala, Rapu tai Härkä. Jos kiinnostuit, viestitä. (1214795)
ALANSA OSAAJAT
Kiva, fiksu, katseenkest., omillaan toimeentuleva sinkkumies Oulusta etsii kivaa naista, 60-75v, seuraksi uutta vuotta vastaanottamaan ja tapaamisiin myös jatkossa. (1214789)
Mies kaipaa kirjeystäväkseen 1825v, uskovaa naista. (1214582)
Sinä tanssitait., pitkä nainen, ollaan tanssittu jo aiemminkin. 42v mies Tässä olis kiva, luonnosta ja kulttuu- odottaa viestiä. (1214574) rista ym. pitävä, 58v mies. Etsin tavallista naista. Vamma tai sairaus ei Etsin kivaa naista tositark. Olen 178/66, este. (1214788) tummahiuksinen, asun Koillis-Lapin Uusi vuosi alkaa, löytänkö sinut nai- suunnalla. Laittakaapa viestiä. (1214569) nen, 58-67v? Olen lenkkeilevä, 65v, Löytyiskö 53v, uskossa olevalle miehelle nuorekas mies. (1214785) uskossa olevaa naista? Asun 08-alueelErotiikka on kivaa ja tarpeellista, ei la. Iällä ei ole suurta merkitystä. Tosivaan ole naista, jonka kanssa mietark. olen täällä liikenteessä. (1214566) lellään seurustella. Olen 55v mies, asun maalla 08-alueella. (1214775) Löytyskö kivaa, maaseudun naista, Mistä sopiva nainen? Pidämme toi- 40-60v, kivalle, hoikalle, 49v ukolsista ja erotiikasta. Olen 55v mies. Iälläsi ei juuri merkitystä. (1214765) le? (1214529) Nainen, n. +60v, elämääsi kaipaat vielä vaihtelua ja kivaa, miehistä seuraa. Olethan terveet elämäntavat omaava ja liikunnan ilot ovat vielä tallella, niin viestithän itsestäsi. (1214746) Yksin asuva, 63v, tupakoiva, joskus kaljotteleva, mutta muuten ihan ok. mies samanlaista naisseuraa vailla. (1214733) Oletko nainen, 36-48v? Kiva, absolutisti mies vastausta odottaa. Luotettava ja kiltti. (1214689) Kiva, 34v mies etsii kypsemmän, 40-65v naisen pidempiaikaistakin seuraa, voidaan tavata kun sinulle käy. Et pety. (1214685) Reilusti Reisjärveltä olen mies, 61v. Jos olet yksin tai yksinäinen, niin minäkin. Ehkä sinulla olis pieni maatilkku olemassa. Kiva, kiltti mies täällä. (1214677) Harrastava, kiltti, 56v mies kaipaa 40-60v naista. Olethan runsasmuotoinen tai/ja povekas. (1214648) Aito sinkkunainen, 50-60v, K-Suomesta. Täällä oikea mies odottaa vastausta. (1214635) Sinä vapaa nainen, yli 55v. Täällä olisi vapaa, oululainen, tumma, 53v mies ja kaipaan todella hyvää parisuhdetta ja rehellistä ihmistä. Voit olla mistäpäin vain. Jos kiinnostuit, niin ota yhteyttä. (1214599) Hyvin toimeentuleva, vapaa herrasmiesseniori hakee kivan naisen seuraa. Viihdytäänkö mökilläkin? (1214590)
Treffi-ilmoitukseen 1 vastaaminen SOITTAMALLA
Soita 0700 - 514 100 Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.
TEKSTIVIESTILLÄ
Kirjoita KETO (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki
KETO 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...
Roteva, 66v mies etsii luotettavaa, miehekästä käsityökaveria helliin, satunnaisiin tapaamisiin 08-rannikkoalueelta. (1214760) Etsin shemale- tai transseuraa, naismaista. Onko teitä? Olen 50+ mies, sopusuht., luotettava, mukava. (1214655) Siisti, luotettava, ok, bi btm-mies, Rovaniemellä asuva, 60v, odottaa viestiä. (1214619) Koko maan kohtaamispaikka teksti-tv:ssä
MTV3 s. 830 Sub s. 830
Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne.
treffi-ilmoitus: 3 Oma vastaukset SOITA 0700 - 514 100, Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä numeroon 17193. Esimerkki
V2 Kiitos vastauksesta! Olen huumorintaj., vaalea nainen.
treffi-ilmoitus: 2 Treffi-ilmoituksen jättäminen 4 Oma sulkeminen SOITTAMALLA
Soita 09 8563 2904 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus.
TEKSTIVIESTILLÄ
Kirjoita KETO (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki
KETO ILMO Olen 32v. nainen ja etsin huumorintaj. 32-38v miestä 016-alueelta.
SOITA 09 8563 2904 (pvm) näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 17193.
Neuvonta Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Puhelut numeroon 0700-514 100 1,53e /min +pvm, tekstiviestit nroon 17193 1,50e /kpl
8
8.1.2020 TORNIO - HAAPARANTA - KEMI - KEMINMAA - KUIVANIEMI - SIMO - TERVOLA - YLITORNIO
Haukku kuuluu jo… Kohta juhlitaan! Uusi Musti ja Mirri Kemi avaa ovensa 16.1.!
Avajaisia vietetään lauantaihin 18.1. asti uudessa osoitteessa Asemakatu 1 (Citymarket)!
SUUNNITTELU, KUVA US JA WWW
LOGOT, MAINOKSET, ESITTEET, TEIPPAUK SET, GRAAFISET OHJEISTO T
WWW-SIVUT NETTIMAINONTA GOOGLE-OPTIMOIN TI
VIDEO- JA VALOKUVAUKSET. DRONEKUVAUKSET
TEIPPAUS JA SUURK UVA
Valmistaudu kaappaamaan kotiin mahtavat avajaistarjoukset. Luvassa mm. herkkubuffet ja arvontoja! Pysy kuulolla!
KAIKKEA VOI TEIPATA SUURET JA PIENET KYLTIT VALOMAINOKSET JA SEINÄTEIPPAUKSET
AUTO- JA IKKUNATEIPPAUKSET
BANDEROLLIT , ROLLUPIT JA KUVATELINEET
TULOSTUS, PAINATU
S JA BRODEERAUS
BRODEERAUS JA PAI NATUS SEKÄ VAPAA-AJAN TEK STIILIT JA TYÖVAATTEET
DIGIPAINOSTAMME JULISTEET, KORTIT, ESITTEET
MUSTI JA MIRRI KEMI, Asemakatu 1 (Citymarket) puh. 044 769 0042 • avoinna: ark. 9–18, la 9–16 Tykkää meistä Facebookissa:
TARRAT JA ETIKETIT
CREA.FI • 044-2820588 AVOINNA ARKISIN 8.30-16.30 LÖYDÄT MEIDÄT LAPPARILTA
www.facebook.com/mustijamirrikemi
Tornion liikuntatoimen soveltavan liikunnan ryhmät kevät 2020 Trokareita ja Kylttyyriä-hankkeen näytelmäkirjoituskurssi Torniossa 1.-2. 2. 2020 Kiinnostaako näytelmäkirjallisuuden perusteiden oppiminen?
Nyt sinulla olisi mahdollisuus toteuttaa haaveesi oman näytelmän kirjoittamisesta!
Outokairan Trokareita ja Kylttyyriä hanke järjestää 1.–2. helmikuuta 2020 viikonloppukurssin Torniossa, jossa käydään läpi näytelmäkäsikirjoituksen perusteita, kuten henkilöhahmon rakentamista, näytelmän kohtausta sekä rakennetta ja tyyliä. Opetus toteutetaan luentojen, harjoitusten ja esimerkkien kautta. Ohjaajana kurssilla toimii kokenut näytelmäkirjailija Janne Rosenvall. Kurssi on avoin kaikille Tornion – Ylitornion ja Pellon alueella asuville. Aiempaa kokemusta näytelmän kirjoittamisesta ei edellytetä, mutta voit mainiosti käyttää kurssia esimerkiksi työn alla olevan tekstin kehittelyyn. Osallistumismaksu: 30 €/hlö, joka sisältää opetuksen, sekä aamu- ja iltapäiväkahvit molempina päivinä. Kurssipaikka: E-City B&B, Saarenpäänkatu 39, Tornio Ilmoittautumiset sähköpostilla osoitteeseen: elina.soderstrom@outokaira.fi puh. 044 0931214
Kurssille mahtuu vain rajoitettu määrä osallistujia, joten ilmoittaudu ajoissa! Viimeinen ilmoittautumispäivä 10.1.2020
Soveltavaliikunta, jumpat alkavat 7.01.2020 Soveltavan liikunnan avoimet ryhmät sopivat ikääntyville ja erityisryhmille. Tunnit ohjataan Putaan liikuntahallilla, ellei toisin mainita. Omatoimisiin kuntosaliryhmiin voi osallistua vasta, kun on saanut kuntosaliopastuksen ja oppinut käyttämään laitteita! VoiTas+75 ryhmässä keskitytään iäkkäiden voima-ja tasapainoharjoitteluun. Liikuntamaksu koko vuodesta on 53 € ”kuivajumppien” osalta, ainoastaan Karungin kuntoliikuntaan tai VoiTas +75 ryhmään osallistuvilta 26,50 €. Vesiliikuntaan ei vuosimaksua, uintimaksulla pääsee mukaan. Liikuntamaksu maksetaan joko uimahallin kassalle, kaupungintalon asiakaspalvelupiste Kompassiin tai ohjaajalle. Lisätietoja soveltavanliikunnan ryhmistä: Teija Kaartinen, erityisliikunnanohjaaja teija.kaartinen@tornio.fi p. 040 530 2255
Anna palautetta jakelusta
Maanantai 9.00–10.30 11.25–12.15 12.45–13.15 14.00–15.00
miesten kuntosali ja venyttely kuntoliikunta vesiliikunta, uimahalli omatoiminen kuntosali
Tiistai 9.00–10.00 9.30-10.30 13.00–14.30 15.00-16.00
omatoiminen kuntosali Karungin urheilutalo, kuntoliikunta kuntosali ja venyttely (N+M) omatoiminen kuntosali
Keskiviikko 9.00-9.55 9.00-10.00 11.00-11.30 14.00–15.00
keppijumppa omatoiminen kuntosali vesiliikunta, uimahalli omatoiminen kuntosali
Torstai 9.00–10.30 10.45-11.30 11.00-12.00 13.30-14.00 14.00-15.00
naisten kuntosali + venyttely VoiTas+75 omatoiminen kuntosali vesiliikunta, uimahalli omatoiminen kuntosali
Perjantai 9.00–10.00 14.00-15.00
omatoiminen kuntosali omatoiminen kuntosali
• Puhelimella: 040-596 0166 • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi /kemi-torniokaupunkilehti