Kemi-Tornio nro 42 / 2014 by Finland

Nro 42 15.10.2014 HAAPARANTA • TORNIO • KEMI • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • KUIVANIEMI • YLITORNIO Ilmoitukset: johannes.jaakkola@kemitornio.fi

”Näemme pohjoisessa paljon potentiaalia”

UUTISET

MUSTAPARRAN PIKKUJOULUT

VarAUKSET: p. 040-1260 222

Esiintyjät kiertelevät salissa SOITTAMASSA & luoden 1700-luvun tunnelmaa PE 14.11. & LA 15.11. Esa ja Elina & Mustapartaorkesteri PE 21.11. & LA 22.11. Esa ja Elina & Mustapartaorkesteri PE 28.11. & LA 29.11. Mustaparta & Tyly Maine (Päne & Tapsa) PE 5.12. & LA 6. 12. Mustaparta & Tyly Maine (Päne & Tapsa) PE 12.12. & LA 13.12. Simodeus von Bonsdorff

Liakka - Kasvava maalaiskylä

Asplöven Allsvenskanin kärkikahinoissa

10 MERI-LAPIN KYLÄT

14 URHEILU

LOUNAS LUNCH klo 10.30-14.30

alk • fr.

7 90

Kuukauden ruokateema

makkaraviikko

TÄLLÄ VIIKOLLA MA-SU 13.-19.10.

Beach Party Weekend

PE & LA 24.-25.10.

€

3 keittoa & 3 salaattia 3 soppor & 3 sallader

kaa Hiekmpöä & läsällä! si

MUSTAPARRAN PÄÄMAJA

MUSTAPARRAN PÄIVÄKAHVIT

KAFFE + kanelbulle KAHVI + KOrvapuusti

€

MUSTAPARRAN PÄÄMAJA mustaparta@tch.fi

HALLITUSKATU 6 TORNIO +35840-1260 222

www. mustaparta.net • facebook.com/mustaparranpaamaja

Hallituskatu 15 • 040�1260200 • umpitunneli.fi

Meän Hammas PUUTTUUKO SINULTA HAMMAS? Satamakatu 5, Tornio 050 373 8011 www.meanhammas.fi

Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda

Carlsbergin limsat ! - Pepsit, Ramlösat ym.

,99€

/ lava + pantit

ITSEPALVELUKIRPPIS

24 x 33 cl lava

Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus

PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 10-20 • la 10-19, su 12-18

Keskikatu 14, TORNIO

TOSITORI MYYTÄVÄNÄ! • Tositori on hyvämaineinen 17-vuotias, suosittu liike • Tositorilla on laaja asiakaskunta molemilla puolin rajaa • Kirppiksellä on uudenaikainen viivakoodi-kassajärjestelmä Valmis kokonaisuus uudelle yrittäjälle! Tied. ark. klo 17.30 jälkeen 040 847 7588 ja 050 3285 960 Terveisin Leena ja Merja

TEIPPAUKSET& KYLTIT • ROLLUPIT & MAINOSKANKAAT • BANDEROLLIT & SUURKUVATULOSTEET

Meiltä saatte yksilölliset painatukset ja brodeeraukset työvaatteisiin Kemintie 6 Torniossa (sisäpihalla valtatien puolella) 0400-172 686 • arto@rajamerkinta.com • www.rajamerkinta.com

2 NRO 42 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI

KOLUMNI

KOLEHMAINEN TOIMITTAJALTA ANITTA

HEIKKI AUTTO

Poronlihat Uskottavaan puolustukseen pakastettu, tarvitaan riittävät resurssit lastenlapset rakastettu Marjat on poimittu. Mökki laitettu talviteloille. Vene hinattu rannasta. Poronlihat pakastettu, lastenlapset rakastettu. Seitsemäs tähtisilmä rinsessa ristitty Lilli Elsa Maaria Kolehmaiseksi. Remppamiehiä on juossut viikon toista oven takana, on korjattu suihkua, lämminvesiä ja vessanpönttöä. Ja on iskenyt autokuume. On käyty autokaupoissa ja ajeluilla. Iltayöt on seikkailtu nettiauto.comissa ja tori.fissä ja yöllä on kudottu ja leivottu. On ehditty vielä töihinkin ja on touhuttu Operaatio Joulunlapsessa. Illalla kun on kaatunut sänkyyn, ei ole ehtinyt edes vetää toista jalkaa peiton alle, kun jo on ollut untenmailla. Heti aamukuudelta tyttö on tehnyt paniikkiherätyksen, että töihin viemään. Nopeasti vaatteet ylle, portaat alas ja se on taasen päivä mukavasti pulkassa. Puhelin soi ja toisesta päästä luuria kuuluu kysymys, mitä sinulle kuuluu, mitä touhuat, kun et ole käynyt? En mie mitään, tässä mie vain istun. Kuulostaako tutulta? Niin. Nyt taitaa olla ilmassa menoa ja meininkiä. Muillakin kuin vain minulla. On syksy ja syksyn kiireet. Menoa ja meininkiä on myös täällä rajalla Torniossa, Kemissä ja Haaparannalla, sitä mieltä olivat eduskunnan liikenne- ja viestintävaliokunnan väki käydessään täällä kartoittamassa meidän tilannetta ja tarpeita. Valiokunnan edustaja Reijo Tossavainen kommentoi Etelän ihmisenä seuraavaa; Etelässä ajatellaan, että täällä Pohjoisessa on kaikki huonosti ja kurjasti. Mutta tämän parin päivän vierailun aikana kun on kuunnellut ja katsellut kaikkea, niin täällähän on vahva tekemisen meininki ja tulevaisuus vaikuttaa tosi lupaavalta verrattuna moneen muuhun seutukuntaan. ”Tekemisen meininki täällä on ja katsotaan pitkällekin tulevaisuuteen ja sen aistii täällä, ja täällä innovoidaan ja keksitään asioita ja luodaan uutta”, kehui myös valiokunnan puheenjohtaja Kalle Jokinen. Jokinen ihasteli myös yhteisen Matkakeskuksen saantia rajalle. ”On mukava ja tosi hieno kuulla ja nähdä, kun täällä on ollut yhteistyön tarve ja halua, niin se yhteistyö on vain rakennettu, vaikka nämä juridiset ja byrokraattiset normit valtioiden välillä ei oikeastaan siihen taivukkaan, niin täällä on kuitenkin yhteistyö rakennettu. Ja kaikki hyötyvät siitä. Täällä on tehty monta asiaa, ei ole kysytty. Jos olisi kysytty, ei olisi onnistunut, siinä on ollut suurta viisautta yhteisen Matkakeskuksen suhteen.”

Suomen puolustus perustuu uskottavaan itsenäiseen puolustukseen, jonka kulmakivet ovat yleinen asevelvollisuus ja laaja reservi sekä koko maan puolustamisen periaate. Näistä elementeistä rakennetaan sotilaallinen uskottavuus, joka pitää kynnyksen Suomen alueellisen koskemattomuuden loukkaamiseen niin korkeana, ettei kukaan halua meitä uhata. Vaikka Suomen sitoutumista vahvaan aluepuolustukseen voidaan pitää eurooppalaisittain harvinaisena ratkaisuna, on se viimeaikojen tapahtumien valossa osoittautunut jälleen kaukaa viisaaksi politiikaksi. Muutama vuosi sitten käyty Georgian sota ja tänä vuonna leimahtanut Ukrainan konflikti osoittavat kaikessa kaameudessaan, että muidenkin Euroopan maiden on nyt uudelleen alettava varautua perinteisiin uhkiin. Toisaalta samaan aikaan kaikkien maiden on löydettävä keinoja puolustautua myös aivan uudenlaisia sodankäynnin muotoja vastaan.

”

Euroopan maiden on nyt uudelleen alettava varautua perinteisiin uhkiin Siksi myös Suomen puolustuksen pitkän aikavälin haasteita pohtinut parlamentaarinen selvitysryhmä tuli johto-

LUKIJAKUVA

päätökseen, että muuttuvien uhkakuvien maailmassa riittävän puolustuskyvyn turvaaminen edellyttää nykyistä suurempia resursseja puolustusvoimille. Selvitysryhmän raportti on merkittävä linjaus, sillä sen johtopäätöksiin yhtyvät lähes kaikki eduskuntaryhmät. Tämä tarkoittaa, että puolueet ovat laajasti sitoutuneet Suomen puolustuksen vahvistamiseen ensi vaalikaudella. Kokoomus ainakin on. Puolustusmenoihin on viime vuosina kohdistunut kovempi säästökuuri kuin muille hallinnonaloille. Taloudellinen tilanne ei ole parantunut, mutta on täysin selvää, että maanpuolustus on oman osansa säästötalkoissa tehnyt. Nyt tehtävä on huolehtia, että Suomella säilyy uskottava puolustuskyky myös tulevaisuudessa. Riittävä rahoitus puolustusmateriaalin hankintoihin, laadukkaaseen varusmieskoulutukseen sekä reservin taitojen ylläpitämiseen edel-

lyttää puolustusmäärärahojen nostamista. Maanpuolustus on yhteiskunnan peruskallio, josta ei voida tinkiä. Sodat Georgiassa ja Ukrainassa ovat avanneet silmät sille, että Suomen nykyinen turvallisuuspoliittinen viiteryhmä Venäjän liittoutumattomana naapurimaana Valko-Venäjän, Ukrainan, Georgian ja Azerbaidzhanin kanssa ei välttämättä ole enää se joukko, johon haluamme itsemme asemoida. Suomelle oikeampi viiteryhmä olisikin kuulua samaan joukkoon Norjan, Viron, Latvian, Liettuan ja Puolan kanssa ja yhdessä muiden länsimaiden kanssa liittoutumalla jo lähtökohtaisesti pysyä nykyisessä viiteryhmässämme viimevuosina huolestuttavasti lisääntyneiden konfliktien ulkopuolella. Mutta pyritäänpä vakautta lisäämään yksin tai yhteistyössä muiden kanssa, on joka tapauksessa erittäin tärkeää, että ainakin puolustusmäärärahojen lisäämisen tarpeesta on Suomessa nyt laaja yhteisymmärrys.

Voit lähettää kuvan netissä: www.kemitornio.fi tai sähköpostilla: tuotanto@kemitornio.fi

Hyvä me! Näin on meillä isosiskon kanssa tapana huudahtaa, kun saamme jotain aikaan. Mekin tehdään siskon kanssa kaikkea, eikä kysytä! Hyvä me! Hyvä yhteistyö! Hyvä Tornio! Hyvä naapurikaupungit! Hyvä, hyvä!

Kuva: Mika Hyvärinen

Poronluut kiehuvat hellalla ja pian pääsen nauttimaan kaikessa rauhassa kunnon keitosta. Touhutaan nyt ja levätään sitten, kun lumi tulee maahana. Oikein mukavia syysiltoja sinulle.

Kuvaaja: Eino Keskitalo Kuvateksti: KUMMAN KAA !!!

LEVIKKIALUE:

KEMI • TORNIO • HAAPARANTA • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • YLITORNIO • KUIVANIEMI ILMOITUKSET / TOIMITUSJOHTAJA Johannes Jaakkola p. 040 571 0776 johannes.jaakkola@kemitornio.fi

95400 TORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi

PÄÄTOIMITTAJA Anitta Kolehmainen p. 050-411 0210 toimitus@kemitornio.fi

ULKOASU/TAITTO Crea Oy p. 044 282 0588 info@crea.fi

KUSTANTAJA Torniolainen Oy Eliaksenkatu 10,

Anna palautetta lehdenjakelusta! • Puhelimella: 040-596 0166 (ma-pe klo 9-16) • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi/kemi-torniokaupunkilehti

p. 08 479 5211 painavaa

LAATUA

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 42 15.10.2014

Upouusi Pörhölänkankaan SIWA! Nämä mehevät avajaistarjoukset ovat voimassa 16.-22.10.

Tasarahalla! Atria Perhetilan Hornet siivet

€ pkt

550 g (3,62/kg)

Shokkihintaan! Pepsi Max

99 pl

1,5 l sis. pantin 0,40, rajoitettu erä, 2 ploa/talous voim. To-su

Edullinen! HK Uunilenkki

79 kpl

400 g (1,98/kg)

Raikas! Kurkku Suomi

59 kg

Makea! Satsuma Espanja

€ ps

750 g (1,33/kg)

Tuoretta! Lantmännen Croissant

39 kpl

65 g (6,00/kg)

SIWA PÖRHÖLÄNKANGAS Kellolahdentie 1 Avoinna: MA-PE 7-23, LA 8-23, SU 9-23

UUTISET

4 UUTISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 42 15.10.2014

toimitus

kemitornio.fi

Kalle Jokinen (keskellä) sai myös Lapin kansanedustajilta Simo Rundgrenilta ja Heikki Auttolta vahvan tietoiskun siitä kuinka ensiarvoisen tärkeää on pitää tiestöt kunnossa, Tornio-Laurila rata sähköistää ja lentoliikenne säilyttää. Paljon puhuttiin myös raskaan liikenteen tienkäyttömaksuista sekä rikkidirektiiveistä.

Eduskunnan väki Meri-Lapissa

”Näemme pohjoisessa paljon potentiaalia” TORNIO

LYHYESTI v

Hotellin vaatima kaavamuutos etenee Torniossa Tornion teknisten palvelujen lautakunta hyväksyi asemakaavamuutoksen, jolla mahdollistetaan hotellirakennuksen sijoittuminen valtakunnanrajan päälle siten, että kuusi metriä rakennuksesta sijaitsee Tornion puoleisen Rajakanava-katualueen yläpuolella. Muutoin 20-kerroksinen hotelli sijoittuu Ruotsin puolelle. Voimassa olevassa asemakaavassa on katualueen päälle sallittu ulokkeen rakentaminen koko katualueen pituudelta. Sen tarkoituksena on mahdollistaa Haaparannan puoleisen kiinteistön yhdistäminen Rajalla-kauppakeskukseen toisesta kerrostasosta ylöspäin. Seuraavaksi asemakaavan muutos menee kaupunginhallituksen käsittelyyn. (MK)

Maakuntakiertueella ollut mittava edustus eduskunnan liikenne- ja viestintävaliokunnan väkeä tuli kyllä Torniossa täysin tietoiseksi, kuinka kipeästi tänne tarvitaan toimivat ja kaikille kuuluvat tietoliikenneyhteydet. Sähköistämisen tärkeys Tornio-Laurila rataosuudelle ja Kemi-Tornio lentoliikenteen turvaaminen tuli heille myös selväksi.

mitä tarpeita teillä täällä on. Me ei saada heiltä hetken rauhaa tuolla töissä”, kommentoi liikenne- ja viestintävaliokunnan puheenjohtaja Kalle Jokinen.

”

Tornio on Suomen toiseksi vilkkain rajanylityspaikka Helsinki-Vantaan lentoaseman jälkeen

Ja kuinka Kemi-Oulu tieyh- Valiokunta pitää eritteydet tulisi nykyaikaistaa täin hyvänä työtapana, kiireellisesti ja myös valtatien päästään paikanpäälle tu21 osalta. Lisäksi LNG –ter- tustumaan, kuulemaan, näminaaliaasia informoitiin. kemään ja kokemaan, mitkä Kertomisesta huolehtivat Tor- alueelliset tarpeet missäkin nion kaupunginjohtaja Raimo ovat. Ronkainen ja kaupunginval- Pohjoisen kohde on vatuuston puheenjohtaja Kat- littu erityisesti sen takia, että ri Kulmuni sekä Lapin kan- t! näemme pohjoisessa paljon på leklande helt år sanedustajatEttSimo Rundgren potentiaalia. On kaivoshank(kesk) ja Heikki Autto (kok). keet ja valtioiden välinen ”Nämä teidän hyvin aktiivi- yhteistyö, Barentsin meri ja set kansanedustajat pitävät koillisväylän suunta keskusmeidät koko ajan ajantasalla teluttaa. Ja sitten on matkai-

Victoriakortet

• Tornio on Suomen toiseksi vilkkain kansainvälinen rajanylityspaikka Helsinki-Vantaan lentoaseman jälkeen. • Tornion rajaylityspaikkojen kautta kulkee vuosittain yli 12 miljoonaa henkilöä ja noin 4,7 miljoonaa ajoneuvoa. • Tornion ja Haaparannan, Suomen ja Ruotsin, joukkoliikenteen yhdistävä ainutlaatuinen Matkakeskus on avattu liikenteelle 2013. • Tornion Röyttän satama on Lapin vilkkain. Sataman kautta kulkee vuosittain yli 2,5 miljoonan tonnin tavaravirrat. Satamaliikenne on kasvussa ja sataman strateginen merkitys kasvaa, kun alueelle sijoittuu lähivuosina LNG -terminaali. • Torniosta on Suomen ainoa raideliikenneyhteys Ruotsiin. • Kemi-Tornio Lentoasema on koko kaupunkiseudun portti maailmalle. • Torniossa kohtaavat useat yleiseurooppalaiset, EU –tasolla tunnustetut liikennekäytävät: Bothnian Corridor, EU Northern Axis ja Merten moottoritie. lu, jonka kasvuun uskomme vahvasti etelässä, tähän Pohjoisen matkailun potentiaaliin. Sitä ei ole läheskään vielä hyödynnetty, Jokinen puhui. Tapaamisessa puhuttiin siitä, kuinka siellä missä

infra on kunnossa siellä yhteiskunta on dynaaminen ja toimii. Kuinka ratkaisevaa infra on teollisen toiminnan onnistumisen kannalta. Valiokunta sai kuulla miten Lapissa perustiepidon määrärahat ovat aivan liian pienet ja kuinka Kemi-Tornio lento-

aseman toiminnan jatkuvuuden turvaaminen on elinehto suurteollisuuden toiminnalle. Ja Tornio-Laurila rataosuuden sähköistäminen mahdollistaisi reitin Helsinki –Tornio/Haaparanta –Tukholma välillä. ANITTA KOLEHMAINEN

100 kr av kostnaden för detta kort går till Kronprinsessan Victorias barnfond

ä ä v i ä p ä m y t n y s Juhli ä s s i d l r o W y d Can *! y y t l ä is s n a a t in H

S k r /la psi

(Kun ostat vähintään 10 pääsylippua)

www.candyworld.se

*Sis. juhlahuone, jäätelö, juoma, kutsukortti ja leikki. Norm. hinta 150 Skr/lapsi

facebook.com/CandyworldOfficial

Joka päivä: 11.00–20.00 S.a

Norrskensvägen 4, 953 36 Haparanda

+46 922 123 50

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 42 15.10.2014

PRAA PRIS. rtti o k a j h a L

: 0 0 10

Kanerva

unusta u r k : 000 n joka 10 käytät keittiö mitä . ostoon

Eri värisiä. Tarjous voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. OVH 29:-

RAJOITETTU ERÄ

1,60€

FUNKA KEITTIÖ

25%

Kunnon keittötarjous

ksi saat 1000 a ostaessasi Funka keittiön. Lisä Juuri nyt annamme 25% alennust on. osto iön keitt ät kruunusta mitä käyt kruunun lahjakortin joka 10 000

TARJOUS

4kpl10,95€ Lasinpesuneste Shiny Power. Valmiiksisekoitettu lasinpesuneste 4 litraa. Kestää -20C asti. Tarjous koskee sekä uusia että vanhoja IHOP-jäseniä. OVH 5,55€/kpl.

ALKAEN

176,65€

Ullakkoraput Royal Polar. Koot: 540X1130 mm. OVH 220,95€...........NYT 176,65€ 690x1130 mm. OVH 243,10€.......... NYT 198,80€

Akkuporakone DeWalt 18v XR Compact. 2-vaihteinen 18 V akkuporakone. 13 mm pikaistukka, maksimiporaus 30 mm (puu), 16 momentinsäätöasentoa ja tukeva laukku.

25% Rapunremontointi

JUURI NYT!

uukat raput. Askeleita löyty y eri vahv Lundbergs. Remontoi helposti vanh tteita. stuo tilau ja stovara ee Kosk . silla ja materiaaleilla

176,65€ OVH 276.30€

K-rauta Haparanda, Hästskovägen 10. puh: +46 922-727 900. Aukioloajat ma-pe 6-19, la 9-17, su 11-17 (r.a) Tarjoukset voimassa 2/11 2014 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Emme ota vastuuta mahdollisista kirjoitusvirheistä.

6 UUTISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 42 15.10.2014 LYHYESTI Hallitus hylkäisi Röyttän tuulivoimapuiston valitukset Tornion kaupunginhallituksen mielestä Röyttän tuulivoimapuistosta tehdyt valitukset tulisi hylätä. Hallitus antoi lausunnon Pohjois-Suomen hallintooikeudelle. Päätös syntyi äänin 7-3. Vähemmistöön jääneet olisivat yhtyneet valittajien vaatimuksiin. Valtuuston hyväksymästä osayleiskaavasta tehtiin hallinto-oikeuteen kuusi valitusta. Valituksen tekivät Matti Mäkivuoti ja 16 muuta allekirjoittanutta, Perämeren kalastusalue, Tornionjoen kalastusalue, Tornio-Muoniojokiseura, Tornion Alaraumon jakoja kalastuskunta sekä Tornion veneseura. Tornion kaupunginvaltuusto hyväksyi kesäkuussa osayleiskaavan äänin 2419. Kaavassa on osoitettu alueet 14 tuulivoimalalle. Valittajien mielestä kaavaa ei pidä hyväksyä, koska mereen sijoitettavat tuulivoimalat muun muassa häiritsisivät loma-asutusta, veneilyä, kalastusta ja kalojen vaellusta. Röyttän teollisuusalueen ja Kuusiluodon edustan kaavoittamista haki Rajakiiri Oy jo vuonna 2009. (MK)

Viisi listaa, 64 ehdokasta, 27 valitaan TORNIO

Tornion seurakunnassa toimitetaan 9.11. seurakuntavaalit, joissa valitaan vuoden 2015 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi jäsenet kirkkovaltuustoon. Torniossa viidellä ehdokaslistalla (Kirkko kuuluu kaikille, Yhdessä palvellen, Kristillis-

ten perusarvojen puolesta, Yhdessä eteenpäin! ja Kotikirkko lämmin lähiyhteisö) on 64 ehdokasta, joista valitaan 27 kirkkovaltuustoon. Tornion seurakunnassa on tällä hetkellä 14 515 äänioikeutettua. Äänioikeus on 16 vuotta täyttäneellä Tornion seurakunnan jäsenellä. Äänestyspaikka on Alatornion kirkko ja aika klo 11-20. Edellisissä seurakunnan vaaleissa äänesti 2495 tor-

niolaista. Äänestysprosentti oli tuolloin 16,36 prosenttia. (Sitä edeltävissä vaaleissa äänestysprosentti oli 16,97). Äänioikeus edellisissä vaaleissa oli 14 557 henkilöllä, joista miehiä oli 6936, naisia 7621 ja 16-17 -vuotiaita oli 513. Ennakkoon edellisissä vaaleissa äänesti 9,89 prosenttia. Ennakkoon voi äänestää 27.10.-31.10. Ennakkoäänestyspaikat löydät osoitteesta www.tornio.seurakunta.net sekä seurakuntavaalit.fi.

”

Äänioikeus on 16 vuotta täyttäneellä Tornion seurakunnan jäsenellä

Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, et-

tei hän pääse äänestys- tai ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan. Hänen tai valitsemansa henkilön on ilmoitettava kotiäänestyspyyntö vaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse kirkkoherranvirastoon viimeistään 24.10. ennen kello 16. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös omaishoitaja. ANITTA KOLEHMAINEN

Kyösti Kähkönen vuoden jalkapallohuoltaja FC Kemi Edustuksen huoltaja Kyösti Kähkönen voitti sekä yleisöäänestyksessä että tuomariäänillä Vuoden 2014 jalkapallohuoltaja -tittelin. Cramo ja Suomen Palloliitto jakoivat palkinnon toista kertaa. Kyösti Kähkönen Kemistä voitti Vuoden 2014 jalkapallohuoltaja -äänestyksen. Kärkeen kirivät myös Juha-Matti Lalli Puotinkylän Valtista Helsingistä ja Pauli Peltomaa TKT Naiset -joukkueesta Tampereelta. Ehdolla oli kaiken kaikkiaan kymmenen ansiokasta huoltajaa, joille kertyi tuhansia ääniä ympäri Suomen. Kilpailu järjestettiin osoitteessa Huolto pelaa.fi Tuomariston muodosta-

neet Cramo ja Suomen Palloliitto päätyivät yksimielisesti siihen, että yleisön suosikki Kyösti Kähkönen ansaitsi myös koko kilpailun voiton. – Vuoden jalkapallohuoltaja -äänestyksen suosio lämmittää mieltä. Saimme jälleen kentältä paljon palautetta, miten tärkeänä huoltajien työtä pidetään ja miten harvoin sen merkitystä muistetaan. Ilman satoja vapaaehtoisia huoltajia ympäri maan, ei Suomessa kehittyisi nuoria jalkapalloilijoita. Vaikka valitsemmekin vain yhden voittajan, toivomme, että seurat muistavat palkita ja kiittää omia huoltajiaan, kertoo Cramo Finland Oy:n toimi-

tusjohtaja ja tuomariston jäsen Tatu Hauhio. – Mukana kilpailussa oli tänä vuonna monia loistavia ehdokkaita. Kyösti Kähkönen edustaa hienolla tavalla jo vuosia jatkunutta vapaaehtoistoiminnan perinnettä jalkapallon parissa, toteaa Suomen Palloliiton yhteyspäällikkö Elina Ojala. Jalkapallokulttuuri elää pohjoisessa vahvana Kyösti Kähkönen, 47, on toiminut vuosia niin edustusjoukkueen kuin junnujoukkueenkin huoltajana. Häntä voittajaksi ehdottaneet kertovat, että mies on mukana myös futsal-toiminnassa,

joten vapaaehtoistyö on ympärivuotista. Kun nuorin Kähkösen lapsista aloitti pelaamisen, löysi Kähkönen itsensä ensin kentän laidalta ja myöhemmin pelimatkoilta. Kähkönen on itsekin pelannut jalkapalloa ja toiminut valmentajana ja joukkueenjohtajana. Hän kertoo, että voitto oli pienelle FC Kemin seuralle iso asia. – Pidän tätä voittoa kunnianosoituksena koko pohjoisen Suomen jalkapallokulttuurille. Lajia voi hyvin harrastaa myös pääkaupunkiseudun ulkopuolella. Pelimatka Kemistä Kajaaniin saattaa kestää 12 tuntia, mutta mielenkiinto lajiin pitää

minut mukana. Toivon, että voitto kannustaa myös tulevia käsiä tarttumaan huoltajan töihin, kertoo kirvesmiehenä siviiliammatissaan työskentelevä Kähkönen. Vuoden 2014 jalkapallohuoltaja palkitaan EM-karsintaottelussa Suomi-Kreikka lauantaina 11. lokakuuta Helsingin Olympiastadionilla. Voittaja saa palkinnoksi upean matkan Budapestiin 14. marraskuuta seuraamaan EM-karsintaottelua UnkariSuomi yhdessä legendaarisen jalkapallohuoltajan ja Captain’s Ball -voittajan Gunnar Yliharjun kanssa. Lisäksi huoltajan joukkue saa 1 000 euron varustelahjakortin.

Autokauppa siellä missä sinäkin! Toimitamme vaihtoauton 24 h sisällä mihin tahansa Suomessa.

Ostamalla Pörhötakuulla varustetun vaihtoauton, tiedät mihin rahasi sijoitat! Takuu: 12 kk tai 20 000 km.

Hyvitämme katsastetusta vaihtoautosta vähintään 1.500 euroa yli 8.000€ autoon!

29.900€

Autoliike siellä missä sinäkin. 27.900€

15.400€

41.900€

24.900€

13.900€

Audi A4 Sedan 2,0 TFSI Busin Start-Stop Xenon plus -11

Audi A5 Sportback Busin 2,0 TDI DPF 105 multitro -09

Audi A6 2.0 TDI DPF Pro Business 4d Multitronic -08

BMW 320 D A TPwr Tbo xDrive F30 Sedan Bsn Auto -13

Nissan QASHQAI+2 2,0dCi DPF Acenta 2WD Connect -11

Peugeot 308 VTi 120 Millesim 200 5-ov -11

41 tkm, 1-om., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Xenon, Ilmast., ESP, Sport-ist., Aluv.

182 tkm, MMI, Xenon, Webasto, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, CD, Lohkol.

287 tkm H-kirja, Xenon, Ilmast., ABS, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, MMI, Lohkol.

41 tkm, 1-om., 4x4, Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Ilmast., Vetok., 2xrenk, Cruise, Lohkol.

90 tkm P-tutka, Aut.ilm., ESP, Cruise, CD

42 tkm 1-om., H-kirja, Ilmast., ESP, 2xrenk, CD, Lohkol.

10.890€ Renault CLIO 5-ov 1,2 16V 75 Expression -11 32 tkm H-kirja, Ilmast., TC, Aluv., Met.väri, MP3, Lohkol.

16.700€

15.500€

18.890€

19.900€

14.900€

Seat TOLEDO 1,2 TSI 85 Reference -14

Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Terra 4d -08

Volkswagen GOLF Trendline 1,6 TDI 77kw BlueMoT -11

Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1,2 TSI 77kw BlueMoT -11

VOLKSWAGEN POLO TRENDLINE 1,2 70 HV 4-OV -12

1 tkm H-kirja, Ilmast., 2xrenk, Cruise, Lohkol.

91 tkm Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., 2xrenk, Met.väri, CD

63 tkm, 1-om., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., ESP, Hillhold, 2xrenk, Cruise

36 tkm 1-om., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., ESP, 2xrenk, Cruise, CD

24 tkm 1-om, 2xrenk., Ilmast., Moot.lämmitin, Met.väri, Volkswagen Takuuvaihtoauto

VAIHTOAUTOT Seppo Borg 020 762 4206 Ahti Raatikainen 020 762 4212

Markku Elf Mikko Mustapirtti Arto Parkkonen

020 762 4207 020 762 4208 020 762 4230

Markku Jaako Ville Toivanen

020 762 4251 020 762 4234

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 42 15.10.2014

Vaivaton palvelukokonaisuus. • Asiantunteva henkilökunta. • Alkuperäinen takuu säilyy. • Paikallinen — Lähellä Sinua.

Autofit - LuPaUs Luotettava

- sovitut työt hoidetaan aikataulun mukaisesti

m Vietäm

ia avajais

Palveleva

Uusi

5 1 9 o l k . 0 1 . 16 VETULOA! TER

- joustava, nopea ja ystävällinen palvelu

Uskottava

- ammattitaitoinen henkilökunta ja nykyaikaiset korjaamoja testilaitteet

Monimerkkikorjaamo  Torniossa

Tule tutustumaan uusiin tiloihimme  Häklinkatu 2 AVAJAISTARJOUKSIA!



Avajaisviikon aikana määräaikaishuollon  varanneille 

% 0 2 -

% 0 1 ista

-os huolto

Sulkaparin ostajalle pissapojan täyttö VELOITUKSETTA!



 

JARRUHUOLLOT





  

Kaikkien kävijöiden kesken arvomme rallikyydityksen!

  

TERVETULOA!



JMK Service Häklinkatu 2, 95420 Tornio Puh. 044-250 4471 jmk-service@autofit.fi Avoinna ark. 8-17

 



JAKOHIHNAN VAIHTO

MUUT ASENNUSJA KORJAUSTYÖT

ÖLJYNVAIHTO

         

 



KATSASTUSPALVELUT



Tarjoukset voimassa 24.10.2014 asti.

MÄÄRÄAIKAISHUOLTO



SWFPyyhkijänsulat

Tarjollraaa makkavia! ja kah

DIAGNOSTIIKKAPALVELUT

RENGASPALVELUT

NELIPYÖRÄSUUNTAUKSET



   

SÄHKÖTYÖT

PAKOKAASUTESTI

 

  



8 ILMIÖT JA IHMISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 42 15.10.2014

Keminmaan Siwa on avattu yhteensä neljä henkilöä, plus kiireapulaiset.

KEMINMAA

- Meidän valtti on erittäin hyvä ja osaava henkilökunta, iloitsee Keminmaan uuden Siwan myymäläpäällikkö Virpi Ojala, joka siirtyi Kuivaniemen Siwasta Keminmaan Pörhölänkankaalle rakennettuun uuteen Siwaan. Virpi Ojalalla on aina ollut sydäntä lähellä kauppatyöskentely ja asiakkaiden palvelu. Keminmaan Siwa työllistää

Myymäläpäällikkö Virpi Ojalalla on alan ammattitaitoa kertynyt jo vuodesta 2001 lähtien. Hän aloittaa iloisin mielin Keminmaalla ja toivottaa yhdessä Esko Sutelaisen kanssa kaikki asiakkaat tervetulleeksi uuteen lähikauppaan.

Myymälän avajaisiin tullut kauppapaikoista vastaava Esko Sutelainen kertoo, että tämä SIwa on tälle vuodelle 20. avattu Siwa ja että pian avataan muun muassa Ouluun uusi Siwa. Kauppapaikkapäällikkö Simo Oinonen kertoo lisäksi, että ensi vuoden maaliskuussa tullaan valloittamaan myös Tornio. Ensimmäinen Siwa Tornioon tulee Putaalle, vuoropäiväkodin läheisyyteen. - Tornioon tuloa on jo pitkään pohdittu ja nyt se sitten toteutuu maaliskuussa, iloitsee kauppapaikkajohtaja Mika Vesterinen.

Tuoreet tuotteet, pitkät aukioloajat, veikkaus ja pakettipalvelu ovat tärkeä asia lähikaupan palveluissa. Esko Sutelainen oli hyvillä mielin avajaisissa. - Me halutaan olla lähellä asiakkaita ja me uskotaan, että asiakkaat haluavat ostaa läheltä ja tuoretta ruokaa. Nyt kun kaikki muut tämän ajan tilanteessa saneeraavat, meidän mielestä nyt on hyvä satsata ja me haluamme tuoda kauppa lähiöön, eikä mihinkään isoihin keskuksiin, Sutelainen kommentoi. ANITTA KOLEHMAINEN

Puheenjohtaja nuiji jo lakkauttamisen Keminmaan valtuustossa päätettiin 2. lokakuuta kunnan taloudellisesta selviytymissuunnitelmasta ja sopimuksesta. Suurin osa valtuutetuista tai kuntalaisista ei ollut tietoinen siitä mistä päätettiin. Tarkastuslautakunnan

pu-

heenjohtaja Veli-Matti Sunnari (kesk.) selventää aiheellisesti päätökset. -Mediassa Liedakkalan koulu on jo lopetettu. Asia ei ole näin, vaikka valtuuston puheenjohtaja Pertti Sakaranaho (kesk.) virheellisesti näin ilmoitti. Kokouksen pöytäkirjassa lukee, että Sakaranaho sanoi kunnanhallituksen esityksen tulevan voimaan ja Liedakkalan koulu on lakkautettu. Lisäksi pöy-

täkirjan lopussa lukee selvästi, että päätöksestä ei voi eikä saa kunnallislain mukaan tehdä kunnallisvalitusta. Tehdyssä äänestyksessä valtuuston päätöstä on pidettävä talouden tasapainottamiseen tähtäävänä suunnitelmana niistä säästötoimista, jotka otetaan huomioon talousarvioista tulevina vuosina päätettäessä. -Suunnitelman esittämistä

toimenpiteistä ei ole päätetty kyseisellä päätöksellä, vaan niistä päätetään kunnanvaltuustossa erikseen. Näin ollen valtuustonpäätös koskee vain valmistelua, eikä siitä saa kuntalain mukaan tehdä kunnallisvalitusta. Marraskuun 13. päivän talousarviokokoukseen Liedakkalan koulun lakkauttaminen tullee mukaan. Äänestyksiä on odotettavissa. -Tarkastuslautakunnan pu-

heenjohtajana olen huolestunut mahdollisen äänestyksen tuloksesta sen takia, että jos koulun lakkauttajat äänestyksen voittavat, aikaa mahdollisen valituksen tekoon jää 30 vuorokautta ja toisaalta alkuperäinen koulun lakkauttamissuunnitelma on jo 1.1 2015. Spekuloidessa voi miettiä aikataulua hieman oudoksi, sillä valitusten käsittelyajat hallinto-oikeudessa ovat tunnetusti pitkiä.

Jonkinlainen suunnitelmallisuus tämän asian valmistelussa paistaa läpi. Olisihan sellainen tilanne, jossa koulu olisi lakkautettu vuoden alussa ja toisaalta hallinto-oikeus kumoaisi päätöksen, Liedakkalan lasten kannalta todella huono. Kuka haluaisi jo kerran koulua vaihtaneet lapset takaisin vanhaan kouluunsa? Raja se on lasten riepottamisellakin. (MM)

LAAJA VALIKOIMA AIRAM ULKOVALAISIMIA!

AIRAM KARTANO PKP-1 PYLVÄSVALAISIN 60 W

4695

3995

AIRAM PUISTOLA SEINÄVALAISIN 60W

AIRAM KARTANO PR-Y SEINÄVALAISIN 60W

6995

AIRAM PUISTOLA POLLARI PYLVÄSVALAISIN 60W

XENON TYÖVALO XT6400

AIRAM LED PAKKASLAMPPU 9.5W Pakkasenkesto -40c. 810 Lumen. 4000k

Tup.syt. ja verkkovirta 700 lumen

VAIN! ALK.

1895

METRI

AIRAM LED STRIP LED-NAUHA 240 lumen/metri

ELECTROGEAR LADATTAVA LED-VALAISIN 10W

Norm. 89,00€

Jo vain on halpaa!

KUKKAKARTANO PUUTARHAKESKUS

00 KPL

KORISTEKAALI

350 KPL

2-VÄRINEN CALLUNA

KUKKAKARTANO PUUTARHAKESKUS

690 KPL

1-VÄRINEN JÄTTICALLUNA

KUKKAKARTANO PUUTARHAKESKUS

695 KPL

JÄNISVERKKO 1,5 x 2,5 m

TORNIO ark. 8-21, la 8-20, su 11-20 KEMI ark. 8-21, la 8-18, su 12-18

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 42 15.10.2014

Tule katsomaan kansainvälistä huippujääpalloa!

HAPARANDATORNIO JÄÄPALLOCUP 16.–19.10. TORSTAI 16.10. klo 18.00 HTPV – Stroitel klo 19.30 Murmansk – Kalix Bandy

LOHKO A: HTPV JPS Jyväskylä Stroitel Venäjä Nyborg SK

PERJANTAI 17.10. klo 17.00 HIFK – Karlsborg klo 18.30 Murmansk – Kalix Bandy klo 20.00 HTPV – Nyborg klo 21.30 Stroitel – JPS

SUNNUNTAI 19.10. klo 10.00 Sijat 7–8 (A 4. – B 4.) klo 11.30 Sijat 5–6 (A 3. – B 3.) klo 13.00 Sijat 3–4 (A 2. – B 2.) klo 15 FINAALI (2x45 min.)

MAINOSTOIMISTO

LOHKO B: HIFK Helsinki Karlsborg BK Murmansk Venäjä Kalix Bandy

LAUANTAI 18.10. klo 10.00 Kalix Bandy – Karlsborg BK klo 11.30 JPS – Nyborg Tauko klo 14.00 Kalix Bandy – HIFK klo 15.30 HTPV – JPS klo 17.00 Nyborg – Stroitel klo 18.30 Murmans – HIFK

Lippujen hinnat: Ottelulippu: 5 Euroa (50 kr). Koko turnaus: 15 Euroa (150 kr) Alle 18 v. ilmainen sisäänpääsy www.ht-bandy.se

PUFFETTI PELAA! Kuva ©KPI

Rakennusurakointi L. Maijanen

TORNIO

ELSPOT TV-TAULUT 0400 699 047

MERI-LAPIN KYLÄT

10 MERI-LAPIN KYLÄT KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 42 15.10.2014

toimitus

Entinen koulu toimii nykyisin kylätalona. Kuvassa kyläjuhlameininkiä. Kuvat: Jarmo Siivola

LIAKKA Kasvava maalaiskylä Perinteisten maalaiskylien elinkeinot liittyvät läheisesti maatalouteen. Liakan ja Yliliakan alueilla maatalous on säilynyt suhteellisen elinvoimaisena joidenkin suurten tilojen ansioista. Maanviljelyksen painopiste Torniossa on siirtynyt vahvasti tälle alueelle. Liakan kylän asutus on muodostunut Liakanjoen molemmille puolille. Maa- ja metsätalous liittyvät kiinteästi Liakan historiaan, kylällä on ollut muun muassa puimaosuuskunta, saha ja meijeri. Maamiesseura,

metsästysseura ovat olleet aktiivisia toimijoita kylällä. Nykyisin toimivia yhdistyksiä ovat kyläyhdistys ja nuorisoseura. Mainitsemisen arvoista on, että Alatornion metsästysseura ry on perustettu Liakassa vuonna 1954. Historian varrella seura on paisunut alueen suurseuraksi. Vuosia sitten jo ylittyi 1100 jäsenen raja. Jäsenmäärältään Alatornion Metsästysseura on Suomen suurin lajissaan. Tämän hetkinen jäsenmäärä vapaajäsenineen on yli 1200.

Asukasluku Yliliakassa on pysynyt melko korkeana uusien asukkaiden myötä mutta lopetettujen kaupallisten ja kunnallisten palveluiden tilalle ei ole tullut uusia. Yliliakassa asuvilla yrittäjillä on yritystoimintaa kaupungissa. Liakassa ei ole enää kauppaa eikä postitoimistoa. Alakoululaiset käyvät Kivirannalla opiskelemassa ja yläkoululaiset Raumolla. Kouluille on suunnilleen sama matka eli noin viisi kilometriä. Toisen

asteen opiskelijoille vähäinen joukkoliikenne tuottaa ongelmia, koska viimeinen iltapäivävuoro Liakkaan lähtee usein ennen koulupäivän päättymistä. Vanha kyläläisten karjanhoitoalue Katajamaan suunnalla on nykypäiviin asti säilynyt yhteisomistuksessa. Liakan tilastoalueella on noin 400 asukasta, joista enemmistö miehiä. Väestö on nuorta, alle 14-vuotiaiden ikäryhmän osuus suhteessa muihin ikäluokkiin on

erittäin suuri. Eläkeläisiä on reilusti vähemmän kun Torniossa keskimäärin, eli noin viidennes. Lapsiperheitä on paljon. Yliliakan tilastoalueella asuu noin 300 asukasta. Yliliakan tilastoalueella nuorin ikäluokka on myös hyvin suuri, mutta siellä keski-ikäisten ikäluokkien suhteellinen määrä on suurempi kuin Liakassa. Myös nuorempaa aikuisväestöä on melko paljon. Eläkeläisiä on Yliliakan tilastoalueella vähiten verrattuna maaseutualueen muihin kyliin. (MM)

kemitornio.fi Lähteet: Tornion kylät ja kaupunginosat, Outokairan kylät/Liakan kyläesite, Alatornion metsästyseura ry, Liakan laitumilla, L ja O Niskanen

Komea Liakan kylä Uusia, komeita taloja nousee tiheään tahtiin kylänraitin varrelle. Lapsiperheet asettuvat taloksi. Nuoret vanhemmat työntelevät lastenrattaita kylänraittia reunustavalla kevyen liikenteen väylällä. Siinä kulkee kylän tulevaisuus. Kauniit peltonäkymät ja kukkakedot viehättävät kulkijan silmää. Jossakin laulaa moottorisaha ja kyntötraktorin ääni kuuluu kauempaa. Tikka koputtaa sillanpielessä sähkötolpan suojapeltiä (Liakan kyläesite) Liakan kylä on kasvanut 1600-luvulta alkaen nimikkojokensa rannoille. Nykyisin kylä on ikärakenteeltaan kylä Tornion nuorin. Kylän keskus on rakentunut tiiviisti kylän-

raitin varteen. Keskusalueella sijaitsevat myös kylätalo, joka on entinen koulu, ja nuorisoseurantalo. Monipuolista kylämaisemaa rikastuttavat avarat peltoaukeat ja kesäisin laitumilla käyskentelevä karja. Tornion keskustaan kylästä ajaa autolla kymmenessä minuutissa ja polkupyörällä puolessa tunnissa. Kylän halki komeana virtaava Liakanjoki haarautuu Tornionjoesta Kukkolankosken pohjoispuolelta Napinmäen kohdalta ja valuu mereen Ruohokarissa. Se on noin 20 kilometriä pitkä Tornionjoen suurin suistohaara. Joki tarjoaa erinomaiset puitteet kalastukseen, veneilyyn ja uimiseen. Sillan kupeessa

on uusi uimaranta ja laavu sekä veneenlaskupaikka. Joella myös pilkitään, hiihdetään ja ajellaan moottorikelkoilla. Ympäröivä luonto tarjoaa mainiot ulkoilu-, metsästys- ja marjastusmahdollisuudet. Kylässä on hyvä talkoohenki. Aktiivisimmin tapahtumia ja talkoita järjestävät kyläyhdistys ja nuorisoseura, joka on toiminut kylällä jo vuodesta 1946. Nuorisoseurantalo on remontoitu edustavaan kuntoon ja siellä on mainiot puitteet juhlien järjestämiselle. Liakan kylätoimikunta perustettiin 1982 ja se rekisteröitiin 2003 kyläyhdistykseksi. Yhdistys osti entisen koulun kaupungilta toimipaikakseen. Kylätaloa on kunnostettu pää-

Onkikisat Liakanjoella. Kylän asutus on muodostunut joen molemmin puolille. Kuva: Jarmo Siivola asiassa ulkopuolelta ja pihalle on rakennettu uusi leikkikenttä lapsille. Sillan viereen kyläläiset rakensivat uimarannan, laavun ja veneenlaskupaikan. Suunnitelmissa on frisbeegolfradan rakentaminen kylätalon maastoon. Myös pallo- ja luistelukentän kunnostaminen on ajatuksissa. Joen virkistyskäytön lisääminen odottaa hyviä ideoita Pyörätien ja tievalaistuksen saamisessa kyläläisten aktiivisuus on ollut ratkaisevaa.

Pyörätien jatkaminen Raumolle on yksi lähiajan tavoitteista. Kylä on tiiviisti mukana Tornion kylien neuvostossa. Puuhaihmisten vauhdittamana kyläläiset järjestävät runsaasti toimintaa ja virkistystapahtumia. Jokavuotisia tapahtumia ovat kyläjuhla ongintakilpailuineen sekä pilkki- ja lasten hiihtokilpailut. Kylätalolla ja nuorisoseuralla järjestetään erilaisia harrastepiirejä, kursseja ja muita tapahtumia. Uutta rennompaa perinnettä ovat kylän nuorten

miesten järjestämä äijäsauna ja sen vastineeksi naisten ilta. Kesäasukkaat tuovat lisää vilkkautta kylän elämään. Mökkejä on eniten Koijusaaressa, aivan kylän keskellä sekä Ahvenkoskella. Liakkalaiset odottavat kylän kasvavan ja kehittyvän. He ovat ylpeitä uusista komeista taloista sekä perinneympäristöstä. Liakassa vaalitaan vanhoja, arvokkaita rakennuksia ja maisemaa. (MM)

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 42 15.10.2014

MERI-LAPIN KYLÄT 11

Jokivarsikylän eläinrakas toimija Liakkalainen Kirsi Ylipiessa on projektityöntekijä, sivutoiminen yrittäjä-lampuri ja kyläaktiivi, joka asuu omakotitalossa Liakassa perheen ja monien eläinystäviensä kanssa. Talossa on lampaiden lisäksi kanoja koiria. Hän sanoo olevansa tyytyväinen paluumuuttaja.   - Olen ollut liakkalainen käytännössä melkein koko ikäni ja nähnyt kylän kehityksen 1980-luvulta nykypäivään. Omat ja mieheni suvun juuret ovat Liakassa. Vuodet maailmalla toivat välillä etäisyyttä mutta kun paluu Tornioon oli ajankohtainen, Liakka oli itsestään selvä valinta kotipaikaksi. Kylä on sopivan kokoinen, sopivalla paikalla ja kylätoiminta aktiivista. Hän on maatilan tyttö ja eläimet ja maaseutu ovat aina olleet elämässä tärkeitä. -Kasvatan newfoundlandinkoiria ja berninpaimenkoiria pienimuotoisesti kennelnimellä BearEssence. Tällä hetkellä koiria on kotona kuusi, joista nuorin on puhtaasti työkoiraksi hankittu paimenlinjainen bordercollie. Siitä on tarkoitus saada työkaveri lampolaan ja vanhin koirista on kuusivuotias newfoundlandinkoira. Pentueita on ollut keskimäärin yksi vuodessa, yhteensä tähän mennessä seitsemän. Tyttäreni on perinyt kiinnostukseni eläimiin ja koirien kanssa harrastamme pääasiassa näyttelyitä, tottelevaisuutta ja agilityä sekä tulevaisuudessa tietysti paimennusta.   Liakan kylässä parasta ovat Ylipiessan mielestä kyläläiset. -Yhdessä on saatu aikaan paljon. Liakan sijainti on hyvä, Tornioon on matkaa vain vajaa kymmenen kilometriä ja silti maaseutumaisuus on säilynyt. Parannettavaakin kyläidyllissä Ylipiessan mukaan on. Hän luetteleekin heti monta ylen tärkeää kehittämiskohdetta.

Kirsi Ylipiessan taustalla on Liakan vanhimpia asumuksia, Alapiessan talo, joka on kylän yksi kantatiloista.

Lampaat hoitavat Liakanjoen sivuhaaran maisemointia kesän aikana.

- Palveluja pitää kehittää. Puutteita on matkapuhelinja myös internet-yhteyksissä. Kylässä asuu paljon lapsiperheitä, joille tulee järjestää harrastuksia ja toimintamahdollisuuksia. Myös kyläkauppa/-kioski on toiveissa. Pyörätietä tulee jatkaa.   Nuorisoseuratoiminta on tuttua jo nuoruudenajoilta ja nykyisin Kirsi Ylipiessa toimii Liakan nuorisoseuran puheenjohtajana. -Olen ollut Liakan nuorisoseuran puheenjohtaja nyt viisi vuotta. Olin johtokunnassa jo nuorena, joten toimintaan takaisin liittyminen oli helppoa muutettuani takaisin kylälle. Kylällä toimii myös kyläyhdistys, jonka kanssa yhdessä järjestämme tapahtumia, kuten esi-

merkiksi jokavuotiset kyläjuhlat sekä pilkkikilpailut ja kehitämme kylää yhä vetovoimaisemmaksi kyläläisille kuin myös vapaa-ajan liikkujille ja mökkiläisille. Viimeisin ponnistus on ollut uimarannan rakentaminen, joka oli viime kesänä todella kovassa käytössä aamusta iltaan. Vuokraamme myös nuorisoseuran taloa muun muassa juhlatilaisuuksiin.   Ylipiessa näkee Liakan kylän tulevaisuuden valoisana. -Kylän väkiluku on kasvussa ja väestö nuorta. Kylätoiminta on aktiivista ja parhaiten oman kylänsä asioihin voikin vaikuttaa juuri lähtemällä aktiivisesti mukaan toimintaan. Kaupungilta toivoisimme lisää aktiivisuutta

erityisesti haja-asutusalueen matkapuhelinja laajakaistayhteyksien kehittämisessä. Yksittäisen henkilön tai kylän painoarvo on lopulta pieni. Muutoinkin näin kyläaktiivina toivoisin aktiivista panostusta kylien ja kylien palvelujen kehittämiseen. Myös joukkoliikenneyhteydet saisivat olla paremmat. Kyläkaava mahdollistaisi nykyistä tiiviimmän ja järkevämmän rakentamisen. Kylät ovat hyvä ja turvallinen asuinympäristö ja erityisesti monen lapsiperheen valinta.   Kylällä ei tällä hetkellä ole palveluja mutta toiveissa olisi saada jossain vaiheessa oma kyläkauppa tai kioskikahvila. MAARET MATTILA

Kylän nimistön rikkaus Vanhoissa maalaiskylissä on eri kolkilla runsaasti perimätietona kulkeneita nimiä, joista osasta on muodostunut ihan virallisia paikannimiä. Liakan ympäristössä nimistö on kiehtovaa ja rikasta. Liakan laitumilla-kirja antaa varsin komean kattauksen nimistöistä.

Kirkonkarkea on Mikonmäessä, kylän korkeimmalla asutulla paikalla. Nimi on kulkenut perimätietona, kuten myös Hurrikkaannokka, alkuperää perustellaan hurrikkaalla, joka tarkoittaa ainakin jossain merkityksessä tulokasta tai aloittelijaa. ”Pitäs veistää pilkka seinään kun tuli niin hurrikas vieras. Hurrikkaaksi sanottiin vierasta, joka tuli ensi kertaa kylästelemään taloon”. Tämä onkin hurrikas paikka, saattoi kulkija lausah-

taa, tarkoittaen samaa asiaa”. Noin kirjoittaa Liakan laitumilla-kirja. Moisiolla ja Tallikorvella on tutkijoiden mukaan hämäläisperäinen historia. Metsästykseen viittaavat Virkamaa, Sadinmaa ja Klupuajo. Viimeksi mainittu on saanut nimensä ehkä ikiaikaisesta peuranpyyntitavasta, jossa eläimet saarrettiin jänkään, josta ne oli helppo kluvuta eli tappaa. Myös Klupukallio on perimää entisaikain peuranpyynnistä.

Jyrkiltä kalliolta ajettiin saalis alas ja kluvuttiin. Lappalaisnimistö on koko Merilapin alueella hyvin yleistä. Liakassa on Lapinniitty, Lapinsuo, Ootsorva, Lapinkulas, Loviomaa ja Kulhankumpu, joka viittaa alkusanaan kulhari eli noita tai velho. Liakan vanhimpiin kuuluva Piessan talonnimi taas tarkoittaa pirua. Samoin vanha talonnimi on Laava, joka johtaa vanhaan lapinkieleen ja on herjaava nimi.

Jouko Vahtola toteaa Tornionlaakson vuosikirjassa 1978, että lappalais-asutus on ollut Liakassa vahvaa, esimerkkinä on saksalainen aatelismies Adolf Nickallsen von Steinkallenfels, joka vieraili vuonna 1616 lappalaisten luona lähellä Torniota. Vahtola mainitsee, että vierailija on matkakertomuksessaan kirjoittanut lappalaisten elintavoista juuri Liakassa ja Vahtolan mukaan lappalaisia on todellakin asunut niihin aikoi-

hin Liakanjoen tuntumassa. Liakan lähialueen lappalaisperäisiä nimiä ovat myös muun muassa Vuomajänkkä ja Vakulinjänkkä. Banskanmeri on ollut märkä jänkäniitty ja lienee hyvinkin vierasperäinen nimi. Vuosisatoja nämä mainitut ja kymmenet muut erikoiset nimet ovat olleet käytössä ja toivottavasti säilyvät tulevienkin polvien puheissa kyläperinteenä. MAARET MATTILA

JÄRJESTÖT • YHDISTYKSET • URHEILUSEURAT

SEURATOIMINTA

12 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 42 15.10.2014 TornionSydänyhdistys ry. SYDÄNPALLOT: Tavataan taas lounaan merkeissä .Makumannissa perjantaina 17.10. K. 13.00. Ystävät mukaan. Eläkeliiton Keminmaan yhdistys. Liikuntaa musiikin tahdissa Seuralassa (Liedakkalassa) parillisen viikon torstaina klo 13-15. Alkaen 15.10. Eläkeliiton Keminmaan yhdistys. Uusien jäsenten tiedostustilaisuus 23.10. klo 13 syyskokouksen jälkeen kunnantalolla. Kerromme eläkeliiton Keminmaan yhdistyksen toiminnasta. Tilaisuudessa piirin uusi pj. Marja-Liisa Oinas esittelee eläkeliiton ja Lapin piirn piirin toimintaa. Tervetuloa entiset ja uudet jäsenet. Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19. Tornio. p. 040-1821773, 040 5025 584 www.tornio. fi/MeanTalo, mean.talo@ pp.inet.fi Tapahtumat ajalla 20.10.26.10.2013. Talo avoinna ma-pe 8-15, la klo 8-12. Netin alkeet haltuun ym. arkipäivisin – maksuton, yksilöopetus, varaa aika MA: klo 12 Karaoke, klo 13 Kulttuuri-

lubi Maakuntamuseoon TI: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijöille 3,00 €, klo 10-12 Tule keskustelemaan Tornion sosiaali- ja terveyspalveluista – keskustelun vetäjänä Sirke Tilja, kahvitarjoilu, klo 12.15 Tietovisa, klo 18 Rintasyöpää sairastaneiden ryhmä KE: klo 10 Käsityöpaja, klo 12 Pelipäivä, klo 17.30 Vapaaehtoistoiminnan kurssi TO: klo 17.30 Kuvataideryhmä PE: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijöille 3,00 € LA: klo 8-12 Vapaaehtoiset pitävät taloa auki, klo 16-18 Meri-Lapin Seta ry TERVETULOA! SenioriPiste: Kylpylähotelli Levitunturiin ti21.10 Hekkasen autolla: Sattajärvi klo8.35. Lare klo8.50. Kourilehdon th klo9.05. Thurevikinkatu klo9.35. Röyttäntien pysäkki (Miukin alikulun kohdalla). Länsiranta klo9.45. Veteraanitalo. J.saari grilli klo9.55. Vanha L-asema klo10. Kiviranta grilli klo10.10. Timpantori klo10.20. Karunki klo10.30. Korpikylä klo10.45. Tied. Irma 040-840 7752 ja Riikka 0400-183 538. Tornion Eläkkeensaajat. Kerho Åströmilla 21.10 klo 12.30 Ilmoittautukaa yhdistys ja kulttuuri kurssille

joka on 7.11 jossa ruokailu ilmainen ja yhdistyksen 40 v. juhlaan 8.11 joka alkaa klo 13.30 Ruokailu klo12.00 alkaen. Pohjois-Suomen syöpäyhdistys ry. Tornion osasto: Rintasyöpään sairastuneiden keskusteluryhmä kokoontuu Meän talolla tiistaina 21.10.2014 klo 18.00. Mukana Partyliten esittelijä! Länsi- Pohjan Muistiyhdistys, Tornion muistikahvila maanantaina 20.10 klo 14- 15.30 Suensaaren Palvelukeskus takkahuone, hissillä alas. Keskikatu 36 Tornio. Geronomi- opiskelija tekee tasapainomittauksia ja antaa kotijumppaohjeita. Kemin toiminnan liikuntaryhmä Tervahallilla keskiviikkona 22.10 klo 13- 13.45. Järjestämme jäsenillemme kuljetuksen Tervahallille ja takaisin. Lähtö klo 12.30 Keskuspuistokadun S- Market, parkkipaikka, tarvittaessa haemme myös ne jäsenemme, jotka eivät pääse julkisella liikenteellä S- Marketille. Ilmoitathan kyydin tarpeestasi viimeistään maanantaina 20.10 Ullalle puh. 040 173 6973 Tornion Diabetesyhdistys ke 22.10. klo 18.00 Åströ-

Tiedotteen merkkimäärä max. 350 merkkiä. Tiedotteet osoitteeseen: seuratoiminta@kemitornio.fi. Seuratoimintapalstalla ei julkaista ilmaiseksi kokouskutsuja, liiketoimintaa tai yhdistyksien varainhankintaa koskevia ilmoituksia. Ilmoitusmyynti: johannes.jaakkola@kemitornio.fi

KEMITORNIO.MAINOSTAJA.COM Ilmoituksen jättäminen SOITTAMALLA

Soita 0600 41 33 94 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 7e

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita Rivi7 (väli) KETO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki

Rivi7 KETO Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e

Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 7€ Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä.

MYYDÄÄN Chihuahuan pentuja, synt. 17.7.2014, ovat luovutusiässä, 1 narttu, 1 uros. Pennut ovat rekisteröity, sirutettu ja ell:n tark. Sijaitsevat Torniossa, Kivirannalla. Ihmisrakkaita ja vikkeliä palleroita. Fb:ssa kuvia. Hp. 1400e P. 0404106180

Vapaa, 50-59v, rehellinen, savuton, pitkä mies, asiasi ovat muuten ok, mutta kaipaat tosiystävää jakamaan elämää kanssasi. Sinua etsii 53v, vapaa, hoikka, nuorekas nainen yhteisiin hetkiin, luontoon, ehkäpä matkusteluun. Tositark. (1129888)

Luotettava ja kokenut keskustelukumppani. Auttaa elämän ongelmatilanteissa. Erityisesti rakkaus, raha, työ ja seksuaaliongelmat. Soita p. 070016645, 2,53e/min + pvm

Sinä tanssitait., naista kunnioittava, elämää kokenut ja henkimaailmaan uskova mies. Lähde kaveriksi ladulle, polulle ja parketille. Olen likimain 60v nainen tunturista. (1129593)

Julkaiseminen Seuraavan keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä sunnuntaina klo 14 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Kemi-Torniokaupunkilehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!

 Nainen etsii sinua Olen eronnut, Torniossa, eläkeläinen nainen, vaaleahko, 46/175/85, kovia kokenut, kiltti, rauhallinen. Saa polttaa ja alkoaki. Yksinäinen. (1130126) Olen 60v leski, liikunnallinen, käyn kuntosalilla, lenkillä, ulkoilen. Haluaisin löytää 55-60v miehen, jolla olisi samanlaiset harrastukset. (1131253) Löytyiskö halikaveria +55v, nätille, hellälle naiselle nuoremmasta, rehellisestä, vapaasta, hellästä miehestä? (1131152) Olen vapaa, huumorintaj., sivistynyt ja sievä nainen, 49/154/54. Sinä vapaa, ei yh, ei luuserimies, ikäsi n. 49-55v, ota yhteyttä. (1131049)

Jätä oma

KUVALLINEN ilmoitus osoitteessa kemitornio.mainostaja.com

Onkohan enää vapailla markkinoilla fiksua ja rehellistä miestä, iältä 6070v? Olen 59v nainen. (1130920) Tapaisin miel. mukavan, rehellisen, vapaan miehen. Voit olla mistä päin vain. Etsijänä 62v nainen K-Lapista. Tositark. liikkeellä. (1130798)

Tornion reuma ry. Hallituksen kokous kerhon jälkeen 15.10. klo 14. Tervetuloa. SPR:n Tornion osastossa naisten käsityöryhmä Henkan Enkelit on aloittanut syyskauden. Seuraava kokoontuminen lauantaina 18.10. klo 14 - 16 osaston tiloissa Kemintie 4. Tervetuloa mukaan Hyvän Mielen kerhoon ! Ensiavun peruskurssilla 22.23.10. on vielä tilaa. Ilmoittautumiset spostiin tornio@ punainenristi.fi tai 040 5271562.

15.10. klo 12-14 Keminmaan Kyläpaikassa. Hoivaparkki kotona omaishoidettaville Torniossa ti 21.10. klo 11-15 Suensaaren palvelukeskuksen takkahuoneessa, ilmoittaudu ruokailun vuoksi p. 040 162 2248. Omaishoitajien ryhmä Johannan johdolla myös ti 21.10. klo 12-14 Suensaaren seurakuntatalolla. Vapaaehtoisvalmentajankoulutus liikkuvan omaishoitajan ja vähän liikkuvan omaishoitajan kaveriksi, ke 29.10.-to 30.10. Ammattiopisto Lappialla Torniossa klo 10-14. Ilmoittautuminen p. 040 164 7933. Kurssi on maksuton.

Tornionseudun Eläkeläiset ry Ma 20.10 Äströmillä porina kerho entiseen tapaan kahvivuoro 3 tervetuloa Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry Omaishoitajien ryhmä to

Apumatik-Matinapu Pihatyöt,remontit,talkkari Palveluseteli,kotitalousvähennys

Missä olet, vapaa, raitis, sopusuht. mies, n. 54-60v? Olis kiva, kun harrastaisit liikuntaa eikä tanssikaan olis vierasta. Löydänkö sinut näin? (1129379) Olen 56v, hoikkana säilynyt, pitkähiuksinen brunette. Elokuvat, teatteri, ulkoilu, musiikki kiinnostavat. Kynttilänvalossa kaksin myös. Olethan 48-56v, savuton, reilu, hellä ja uskollinen mies. (1128993) Olen 53v, venäläinen, savuton ja mukava nainen. Etsin luotettavaa, vapaata, savutonta miesystävää 016-alueelta. (1128307) Sinä 45-55v, sivistynytkin, kuntoileva, luonnossa viihtyvä, matkailusta kiinnostunut, raitis mies. Olen kaltaisesi sporttinen, naisellinen, elämänmyönt. nainen. (1127718)

Maksuton

INFOTILAISUUS Maanantaina 20.10.2014 klo 10.00 Tornion Järjestötalolla Taidekehrähanke - Hyvä Arki projekti

Osta, myy, vaihda, vuokraa tai löydä seuraa mahtavilta markkinoilta

Löytyisiköhän n. 45-53v, nuorekasta, raamikastakin, siistiä, vapaata, rehell., työssäkäyvää, matkustelusta, tanssimisesta ja luonnosta pitävää miestä, jolle alko ei ole ongelma? Etsijänä 48/L-XL, nuorekas, vapaa, naisell. nainen. (1127240)

 Mies etsii sinua

Olen elämänmyönt., huumorintaj., 59v, vapaa mies 016-alueelta. Etsin samanlaista elämänkumppania loppusuoralle sinusta n. 55v naisesta. (1130852) Löytyiskö 56/184/83, kiltille miehelle miel. yksin okt:ssa asuvaa, sopusuht. ja huoliteltua, 55-70v naista. Olen autoileva, savuton, hellä, rauhaa rakastava. (1130053)

Sinkkuja läheltä   



kemitornio.

seuraajokaiselle.fi Täällä olis mukava, rehellinen ja oknäk., työssäkäyvä, 40v mies, joka kaipais omaa rakasta vierelle. (1131505) Vapaa, 36v mies Kolarista kaipaa sua 30-40v, kaunis nainen tositark. (1131500)

Yksinäisyyteen ystävää etsii 45/187, vaalea mies. Ei väliä miltä näytät, ammatillas, erikoisuutesi. Olet 1845v nainen, ehkä taiteellinen luonKunnon mies, 60-65v, joka osaat oltoihminen. (1131487) la ilman alkoa ja tupakkaa ja siltikin on nauru herkässä ja juttu luistaa. Olen +50/187/80, tukka ja järki Harrastuksien toivon olevan muuta päässä mies. Nainen, olet normimikuin telkkarin katsomista. Ota rohtoissa ja haluaisit vielä yhteisen lapkeasti yhteyttä. Tositark. (1127500) sen, ota yhteyttä. (1131456) Savuton, rehti, kiva, n. 60v mies. Täällä samanlainen, -60v nainen etsii kaffi-/elokuvaseuraa. (1127354)

p.0401240899

IKÄIHMISTEN TIETOKONEKOULU

Olisko ketään 30-40v naista vailNuorehko mies etsii tositark. puolila 36v miesseuraa 016-alueelta? Kai soa 20-35v, lapsettomasta naisesnyt sentään joku olis vapaa, vaik edes ta. (1130913) vaivautuis vastaamaan. (1131424) Etsin 18-40v naista 016-alueelta. Sinä maahanmuuttajanainen, seuOlethan katseenkest., niin ku minäkin Olen 58v nainen ja etsin 60v miestä raasi etsii 43v mies tositark. Otapa tositark. Pidäthän mökkeilystä ja koyhteyttä, niin katsotaan mitä tulevai- olen? En halua ku yhden vastauksen kunnolliselta naiselta. Olen 40v mies, ti-illoista, asuthan Kemi-Tornio-alu- Olen vaalea, 44v nainen, sinisilmä. Etsuus tuo tullessaan. (1131383) sin n. 30-40v naista ystäväkseni harrasvkl-isä pojalleni. (1130875) eella. (1130156) tuksiin, tanssimaan, elokuviin, matkus- Olen ex-kuntourheilija, 55v, aito Haen 50v miestä, luotettavaa, Kaipaan naisseuraa. Olen 57v, asun teluun. Olen temperamenttinen, vilkas, mies. Nykyään luonto, koti, sikaari, joka tykkää lenkkeillä, jolla ei baaeloisa ja muodokas nainen. Rehellisyys oikeesti välittävä. Elämme vain het- yksin okt:ssa Sodankylässä. Ota yhrit ole toinen koti. Tääl 50v nainen. plussaa. Ota rohkeasti yhteys. (1131402) ken täällä. Nainen, mix emme yhdes tettä, jos kiinnostaa. (1130773) 016-etelä. (1130121) polkujamme tallata vois? (1131381)

Erotiikkakutsut, hilpeän hauskat tuotekutsut tiloissamme Kemin keskustassa. Seksuaalisuuden asiantuntijat palveluksessasi! Lue lisää www.erotiikkakutsut.com, www.queendesiree.net, Erotiikkaliike VanillaSky. P. 0504683802

INTERNETISSÄ

kemitornio.mainostaja.com Netissä voit jättää myös kuvaja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.

Hellyyttä kaipaava, 73v nainen etsii sydänystävää. Ikäsi voi olla 6570v. Toivoisin löytäväni iloisen, huumorintaj. miehen, joka ottaa naisen huomioon ihan oikeasti. (1130417)

millä viaraana Diabeteshoitaja puhumassa ja keskustelemassa ajankohtaisista asioista.

Olen 57v, virilli mies ja haen 45-55v naista, joka vielä kaipaa romantiikkaa ja on savuton. (1131435)

Olen 60v mies, mutta nainen uupuu. Tule kaveriksi mökkeileen. Elämä muuten ok. Aletaan syksyn viettoon yhdessä. Tornio + 100km sätteellä. (1131257) Tuli 60v täyteen ja yksin, elämänkaveri on hakusessa. Talous ok. Tule kaveriksi pikku talolle, alotettaan syksy yhdessä. Torniosta. (1131255) Mies, 62v, vailla solakkaa emäntää pohjoiseen Suomeen. (1131232) Katseenkest., hauska, viriili, 46v nuorimies, sinkkuiskä, vielä vapaana. Sinä alle 45v, kotimainen, ei XL, Kemi-Tornion nätti, naisellinen tyttö, ei alko-ongelmia. Jos haet kivaa seuraa, ota yhteyttä. (1131179) Olen 60v mies 016-alueelta. Sinä samalta alueelta oleva nainen, ota yhteyttä. Pitkä kaamos tulossa, kaksin mukavampi. (1131149) Olen -60/180, hoikka, nuorekas, työelämässä oleva mies. Etsin seuraa kypsemmästä naisesta. (1131045) Elämästäni puuttuu nainen, rakas sellainen. Mistäköhän, yksinkö kotona? Tanssin ja kattelen. Olen 50v mies. (1130988) Täällä olis mukava, rehellinen ja ok-näk., työssäkäyvä, 40v mies. Vapaa-ajat kuluu mökkeillessä ja kalastaessa. (1130967) Olen n. 50v mies. Haen seuraa 47-55v naisesta, vaikka ystäväksi. (1130966) Olen 57v, perussuomalainen mies, asun okt:ssa ja kaikki paheet löytyy. Etsin n. samanikäistä, oikeaa kaveria. Harrastukseni on mökkeily, kalastus, metsästys. Toivon, et omaisuuttakin olisi pikkasen. Seikkailijat älkää vaivautuko. (1130942)

Ilmoitukseen vastaaminen

SOITTAMALLA

Soita 0700 - 514 100, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita KETO (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

KETO 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

2 Ilmoituksen jättäminen SOITTAMALLA

Soita 0600 41 33 94 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Saat ilmoitusnumeron sekä salakoodin. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan.

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita: KETO (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki

KETO ILMO Olen 32v. nainen ja etsin huumorintaj. 32-38v miestä 016-alueelta.

Kohdakkoin eläkkeelle jäämässä oleva mies hakee elämäntoveria mm. uimahalliin ja lenkille sekä yhteiseloon alueelta Tornio + lähiymp., n. 60v naisesta. (1130760) Työtätekevä, vapaa, alle 50v nainen. Ota yhteyttä kaltaiseesi mieheen. (1130617) Btm-kundi, 40v, etsii top-seuraa Oulu-Kemi ja ymp. (1130515) Etsin ystäväksi luotettavaa, hellää miestä. Olen 51v, kokematon mies. (1130174) Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.

ilmoitus: 3 Oma vastaukset

SOITA 0700 - 514 100, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä numeroon 173193. Esimerkki

V2 Kiitos vastauksesta! Olen huumorintaj., vaalea nainen.

ilmoitus: 4 Oma sulkeminen

SOITA 0600 41 33 94 (pvm), näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193. Puhelut numeroon 0700-514 100 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20e /kpl HUOM! Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä.

Neuvonta Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi PL 118 OU

HAMMASLÄÄKÄRIT

PELLETIT

HAMMASLÄÄKÄREITÄ

PUUPELLETTI 8mm

AINE ULLA

Hallituskatu 16A 6, puh. 480 005

ORAL HAMMASLÄÄKÄRIT TORNIO

Kauppakatu 15, 3. krs. puh. 010 400 3450, www.oral.fi - Eskola Matti, HLL - Heikkinen Tuomo oikomishoidot EHL, HLT - Jaanti Elisa, HML - Kantola Juha, suukirurgi EHL - Luosujärvi Hanne - Leino Ari, oikomishoidot EHL - Lehtinen Heli, HLL - Piipponen Virpi - Sohlo Antti, HLL - Still Merja, SHG - Timonen Petra, parodontologi - Vierola Sakari - Ylikontiola Leena, HLT LL EHL Suu – ja leukakirurgia

MEÄN HAMMAS

Satamakatu 5, katutaso puh. 050 373 8011, www.meanhammas.fi - Kurth Aleksi, HLL erikoistuva hml (iensairaudet) - Moilanen Mikko, EHL suu- ja leukakirurgi - Timonen Mikko, HLL - Kunnari Jenni, SHG

Ajanvaraus 0400-563 244

Kaija Flygare

Lahjakortit • Myös iltaisin

Vital Life Eliaksenkatu 16, Tornio

Koulutettu hieroja Kalevalainen jäsenkorjaaja Perushoitaja

Länsiranta 9, puh. 040-734 5310

Ota yhteyttä myyntiimme ja pyydä tarjous edullisesta ilmoitussarjasta Johannes Jaakkola p. 040 571 0776

HIERONTAPALVELUT

HIEROJA Heikki Juntunen

kemitornio.fi

Koulutettu hieroja Taisto Halonen

myös ILTA-AIKOJA

Hallituskatu 12 B 22 (2 krs) puh. 0400- 186800 Mikko Mäkimaa

HIERONTAA, URHEILUHIERONTAA MYÖS LASERHOITOA

Terveydenhuollon ammattilainen • Klassinen hieronta • Kalevalainen jäsenkorjaus • Lahjakortit

HAMMASHOITOLA INTAKTI OY

ilmoitukset

RAKENNUSPALVELUT

HIERONTA & KUNTOUTUS

LÄNSIPOHJAN HAMMASHUOLTO

Hallituskatu 14 A 12, puh. 481 921 - Mukka Leena

PIKKUBUSSI

220€ /tonni +rahti Toimitus suusäkeissä tai irtotavarana 0440 280083 tai 0440 892285

Leikkaa talteen!

MERI-LAPIN ALUEEN

ALANSA OSAAJAT

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 42 15.10.2014

Ojakatu 1 95420 Tornio p. 040-182 3531 - myös kotikäynnit -

TALONMIESPALVELUT

MINIBUSSI

Meri-Lapin talonmies ja remonttipalvelu

Vuokrataan uusi minibussi

• Talonmiespalvelut • Remonttipalvelut - sisäremontit - pienimuotoiset korjaustyöt ym. - Renkaiden vaihto - Asiointipalvelu mihin vain apua tarvitset ym. Varattavissa vanhuksille talven lumityöt

016-480 993

Puh. 040 4139270 Heikki RAKENNUSPALVELUT

Saat lehtemme myös noutopisteistä! Citymarket • Kemi Rajalla Kauppakeskus •Tornio

Lakkapää • Tornio

Supermarket Ykkönen • Tornio

Neste Oil • Tornio

• Saneeraus • Kalusteasennukset • Vesivahingot märkätilasertifikaatti

• Uudisrakentaminen Rakentajapalvelu

Tornion Kaupunginhotelli Kaupungintalo • Tornio

Tampereen Säästötex • Tornio

RAKENNUS • SANEERAUS

JÄRJESTÖTALO

Heikki Vinkki

Puh. 044 5030 158 heikki.vinkki@suomi24.fi

JUMALANPALVELUKSET

LÄHETYSILTA

Sunnuntaina 19.10 Klo 10 Sanajumalanpalvelus Alatornion kirkossa,Heikki Turunen, kantt. Katja Heroja Klo 11 Sanajumalanpalvelus Karungin kirkossa,Matti Hyttinen, kantt. Marja Ihme Klo 12 Messu Tornion kirkossa, Sasa Lehtinen,kantt. Katja Heroja Klo 14 Kyläkirkko Arpelan srk-kodilla, Matti Hyttinen, kantt. Tuula Kreivi

To 16.10 klo 19 Eeva-Kaarina Lääkkölällä Raumolla, Raumontie 385. To 23.10 klo 19 Aila ja Tuomo Ylinärällä Kivirannalla, Keronkuja 6.

Kolehti 19.10 Päivän tunnussanan ilmaisjakelua ja maahanmuuttajien Raamatun lukua tukevalle työlle Karjalan Evankelinen Seura ry:n kautta.

MAJATALOILTA La 25.10 klo 19 Parasniemen srk-talolla.

KONSERTTI La 18.10 klo 18 Tornion kirkossa, Banduristien trio Malvi.

NIKKARIVAARIEN KERHO

Ti 21.10 klo 18 Meän Talolla, Vapaudenkatu 19. Puuleikkikaluja Perheiden Talon lapsille. Tied. Raimo Kittilä p. 0400 595 678

URHEILU

14 URHEILU KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 42 16.10.2014

2014-15 Maalivahdit: 32 Daniel Spence, 49 Samuel Ward. Puolustajat: 2 Marcus Bohman, 4 Gabe Guentzel (A), 5 Jesper Dahlroth, 7 Tuomas Salmela, 9 Jens Högbom, 10 Oskar Nilsson (A), 25 Olov Lundqvist, 33 Nicolai Bryhnisveen. Hyökkääjät: 11 Henri Snäll, 14 Johannes Tornberg, 16 John Henrion, 17 Johan Porsberger, 21 Sam Marklund, 22 Martin Hellgren (C), 23 Jonas Berglund, 24 Lars Bryggman, 42 Luke Salazar, 45 Sebastian Dyk, 50 Patrik Näslund, 63 Joachim Nermark, 77 Tim Öquist, 91 Jacob Lagacé. Valmentajat: Per Kenttä ja Urban Lahti. Asplövenin jenkkivahvistus John Henrion tuuletti osuttuaan Karlskronaa vastaan. Syötön maaliin antoi riemuun yhtyvä norjalaispuolustaja Nicolai Bryhnisveen. Kumpikin teki maalin myös Asplövenin toisessa viime viikon kotiottelussa Rögleä vastaan. Kuva: Teemu Kvist.

Asplövenin nuori joukkue Allsvenskanin kärkikahinoissa

toimitus

kemitornio.fi

omat tiikerinjälkesi jäähän!

TERVETULOA MUKAAN

YHTEYSTIEDOT:

Jääkiekkoa, tyttökiekkoa, luistelu- ja kiekkokoulua – ja tietenkin hyvää seuraa! Leijona kiekkokoulu maanantaisin klo 17.50 Kausimaksu vain 80 euroa ja hintaan sisältyy ohjatut jäävuorot, vakuutus ja harjoituspaita. Jäävuoroilla harjoitellaan luistelua ja pikku hiljaa taitojen kehittyessä myös jääkiekon pelaamista. Kiekkokoulu on KOKE ILE ensisijaisesti tarkoitettu KUUK A USI alle 8-vuotiaille pojille ILMAIS EKSI! ja tytöille.

www.tihc.fi

Edustusjoukkue: Lasse Salonen, 040 7392 469 B-juniorit: Juhani Juntura, 040 8679 713 C-00–99 -juniorit: Merja Frantti, 040 7362 321 D-02 -juniorit: Matti Frantti, 040 1630 363 E-03 -juniorit: Mikko Vaara, 040 5853 728 E-04-juniorit: Mika Päätalo, 040 7446 591 F-05 -juniorit: Jaakko Lassila, 0400 398 081 F-06-juniorit: Niko Nalli, 040 0733 457 G-07 -juniorit Mika Söderström, 040 5721 686 Leijona kiekkokoulu Hanna Kunnari, 040 4153 023 Naiset/tytöt Timo Ylisaukko-oja, 040 7052 000 Junioripäällikkö Jari Ponkala, 0400 698 726 Toiminnanjohtaja Juha Silvander, 040 1563 321

“Jääkiekko on tosi siistiä!”

Haaparannan Asplöven pelaa jälleen kerran erinomaista alkukautta jääkiekon Allsvenskanissa, ja ehkä jälleen kerran monien yllätykseksi. Viime kaudella tilanne oli hieman samantapainen. Kauden päättyessä Asplöven oli kuitenkin lopulta valunut sijalle 11. Sama sijoitus tuli myös joukkueen debyyttikaudella Allsvenskanissa 2012-13. Tällä kaudella Asplövenillä on erittäin nuori joukkue, joukkueen keski-ikä on vähän päälle 22 vuotta, mutta se ei ole menoa haitannut. Asplöven on keikkunut koko alkukauden sarjataulukossa mukavilla sijoilla. Viime viikolla Asplöven oli vahva kotonaan, sillä keskiviikkona se kukisti jännittävien vaiheiden jälkeen Karlskronan 5-3 ja lauantaina puhtaasti Röglen 3-0. – Karlskrona –ottelu oli ainakin peli josta yleisö tykkäsi. Tilanteita oli jatkuvasti kumpaankin suuntaan. 4-1 –maalin jälkeen menetimme vähän peliä, ja kaveri tuli lähelle. Oli lopulta onneakin matkassa että voitettiin, Asplövenin kakkosvalmentaja Urban Lahti huokaili. – Kolme pistettä on tär-

keintä, ei tyyli. Tämä on huippusarja, pisteet ratkaisevat. Pystymme haastamaan kenet vaan, hän jatkoi. Sekä Karlskronaa että Rögleä vastaan Asplövenin tuorein sopimuspelaaja, yhdysvaltalainen John Henrion oli tärkeässä roolissa. Hän teki kummassakin ottelussa joukkueensa avausosuman, ja syötti kylmän rauhallisesti ottelun viimeisen maalin Karlskronaa vastaan. – Henrion oli meillä näy-

”

nuori maalivahti Samuel Ward on ollut liekeissä, ja pelasi huikean nollapelin Rögleä vastaan

tillä, ja teki sopimuksen juuri ennen Karlskrona –peliä, Lahti kertoi. Myös Asplövenin nuori maalivahti Samuel Ward on ollut liekeissä, ja pelasi huikean nollapelin Rögleä vastaan. – Ward lähtenee nuorten MM-kisoihin vuodenvaihteessa, ja tarvitsemme silloin toisen maalivahdin. Muidenkin uusien pelaajien tuleminen on aina mahdollista, mutta meillä on

nuori porukka ja haluamme antaa joukkueelle nyt näyttöpaikan ja työrauhan, Lahti painottaa. Tällä kaudella Asplövenissä pelaa yllättäen vain yksi suomalaispelaaja. Tornion IHC:n kasvatti Tuomas Salmela on joukkueen kahdeksas pakki, joten hänen peliaikansa on kortilla. – Jos haluaisimme suomalaisen pelaajan, niin hänen pitäisi olla kova Suomen liigatason pelaaja, ja sellaiset ovat kalliita, Lahti harmittelee. Asplövenillä on farmisopimus SHL:ssä eli entisessä Elitserienissä pelaavan Luulajan kanssa, joten sieltä Haaparantaan saadaan kovan luokan pelimiehiä. Tällä hetkellä lainapelaajia Luulajasta ovat juuri maalivahti Ward, puolustajat Jens Högbom ja Olov Lundqvist sekä hyökkääjä Lars Bryggman. Tällä viikolla Asplövenillä on kova kolmen ottelun vierasputki. Allsvenskan on erittäin vaativa ja tasokas 14 joukkueen ammattilaissarja. Seuraavan kerran Asplöven pelaa kotikentällään ensi keskiviikkona, jolloin Haaparannalle vieraaksi saapuu Västerås. – Sarja on lähtenyt hyvin käyntiin, mutta sarja on tosi tasainen. Meidän pitää nöyrästi jatkaa työntekoa, Lahti muistuttaa. TAPANI JUUSOLA

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 42 15.10.2014

Eija Lassila on koukussa taiteeseen Eija Lassila juhli omia 60-vuotissyntymäpäiviään juuri avatulla taidenäyttelyllä. - Oma näyttely oli pelottava ajatus aluksi, mutta se on lahja itselle, kun saa tekemänsä taulut esiteltäväksi muille. Olen koonnut tähän näyttelyyn, samalla myös kolmanteen omaan näyttelyyni, maalauksia, piirustuksia ja grafiikka aina 70-luvulta tähän päivään, Eija kertoo. Lapsesta saakka Eija on halunnut ilmaista itseään kuvien kautta, jolloin hän saikin isältään ensimmäisen väriliitupaketin. Hän on osallistunut kymmenille kansalaisopiston, Kuvataideseuran, Tornionlaakson kuvataidetapahtuman ja Lapin yliopiston järjestämille taidekursseille ja opiskellut yliopistossa taidehistoriaa. Kuvataide on myös liittynyt läheisesti hiljattain päättyneeseen työhön lukion äidinkielen ja kirjallisuuden opettajana.

Näyttelyä voi käydä katsomassa Tornion kaupungintalon ala-aulan näyttelytilassa 29.9.2014 - 24.10.2014 arkipäivinä kello 08.00-16.30. Eija Lassila esittelee maalaamaansa taulua taidenäyttelyn avajaisissa.

AVOINNA NYT KLO 11.00 - 13.00 16.10. 17.10. 20.10. 21.10. 22.10. 23.10. 24.10.

Pyttipannu Sianlihakastike Lohikeitto & sämpylä Kaalilaatikko Porsaanleike Hernekeitto & pannari Jauhelihakastike & spaghetti

Ruokalista myös netissä www.tjy.fi Aterian hinta 3€, lapset 1,50€

Tervetuloa!

TJY-PROJEKTITOIMINTA

HARJOITTELIJA ELISA TUOMA

Tornion Vasemmistoliitto ry SYYSKOKOUS Tornion Järjestötalolla Sunnuntaina 26.10.2014 klo 17.00. Esillä sääntöjen määräämät syyskokousasiat ja ajankohtaiset asiat. Mukana toiminnanjohtaja Kati Tervo ja puolueen 2. varapuheenjohtaja Sari Moisanen. Kunnallistoimikunta

Lokakuussa kerholla

lähellä on aina eniten ollut maalaaminen ja toivookin ettei tämä näyttely jää viimeiseksi.

Eijan sydäntä lähellä on aina eniten ollut maalaaminen ja toivookin ettei tämä näyttely jää viimeiseksi. – Maalaan tuttuja pohjoisen maisemia ja tunnelmia, jokea, peltoja, luontoa, mutta myös sisänäkymiä ja asetelmia, ihmisiäkin. Haluan välittää ihmisille iloa taulujen kautta, Eija sanoo.

TORNION JÄRJESTÖTALON RUOKALA To. Pe. Ma. Ti. Ke. To. Pe.

” Eijan sydäntä

ARKIPÄIVINÄ PIHVILOUNAS 12 € KEITTIÖ AVOINNA: ARK.11-18, PE 11-20, LA 12-20, SU 12-18 muina aikoina tilauksesta

TORSTAINA TIETOVISA PE & LA KARAOKETANSSIT Puutarhakatu 9 Tornio puh. 016-482201

VERENLUOVUTUS

• Tornio, ke 22.10. klo 14–18, Järjestötalo, Kemintie 53 (myös 12.11. ja 10.12.)

• Kemi, ma 27.10. klo 13–18, seurakuntakeskus, Kirkkopuistokatu 11 (myös 24.11. ja 15.12.)

Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Tarkista luovutuspäivät ja -ajat: www.veripalvelu.fi • www.sovinkoluovuttajaksi.fi

TANSSIKURSSIT

Tornion Järjestötalolla

Maanantaina 20.10.2014 klo 18.00 Fusku Big Band Swing variaatio klo 20.00 Tango jatkokurssi Maanantaina 27.10.2014 klo 18.00 Salsa alkeet klo 20.00 Fusku Big Band Swing variaatio jatkokurssi

Uusi ohjelma osoitteessa www.tjy.fi Facebook Tornion Järjestötalo

Edullinen kertamaksu! Info: www.tanssiaalto.com TJY / DSL-Ok

Tuntuuko, että aikasi tai voimasi eivät tahdo riittää työn ja kodin välillä? Yleisöä pyydettiin tulemaan mahdollisimman lähelle, kun tanssikoulu STAGENn esitys alkoi.

Valoilmiö tapahtuma toi syysiltaan valoa Torniolainen valoilmiö tapahtuma veti ihmiset liikkeelle pimeän tullen. Illan aikana tutustuttiin valoteoksiin Vanhan Tornion alueella. Valoteosten lisäksi paikalliset esittivät monenlaista kulttuuriohjelmaa. Tanssikoulu STAGEn nykytanssiryhmä esitti teoksen ’’valot ja varjot’’ Åströmin takaisessa puistossa jossa yleisöä pyydettiin tulemaan mah-

dollisimman lähelle tanssijoita päästäkseen tunnelmaan mukaan. Taidekamarilla järjestettiin Sanna Liitin kirjoittama Ken Wood-runonäytelmä Tornion Lausujien esittämänä. Kellon tullessa yhdeksän sytytettiin kaupunginlahdella kokko, joka poltettiin veden päällä. Illan aikana pystyi myös tekemään oman

Anna meidän huolehtia läheisestäsi:

lyhdyn lyhtypajassa käytettävissä olevista materiaaleista. Tekemänsä lyhdyn sai jättää koristamaan vanhaa Torniota illaksi tai ottaa mukaan kotiin. Valoteokset olivat nähtävillä kello yhteentoista saakka yöllä.

Myös palvelusetelillä Kemissä, Torniossa ja Keminmaassa

HARJOITTELIJA ELISA TUOMA

Laadukasta kotipalvelua elämän eri vaiheisiin.

• Kodinhoito -ja hoivapalvelut • Asiointi ja saattajapalvelut • Pienimuotoiset remontit tai kodinmuutostyöt • Ulko -ja pihatyöt

Sovea Oy | puh. 045 3140 880 | info@sovea.fi

wasslov.se

16 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 42 15.10.2014

Kodinremontit Lakkapäältä

apaa.co

Meiltä kodinremontit takuutyönä “AVAIMET KÄTEEN”-periaatteella. - WC:t - Saunat - Keittiöt - Kylpyhuoneet Lankapuhelimesta soitettaessa: 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta soitettaessa: 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min (alv 24%).

- Sisustusremontit

Lakkapään Remonttipalvelut: - Laadukkaat tarvikkeet kattavasta valikoimasta - Paikalliset remonttiasentajat - Edullinen rahoitus

Kylpyhuone ntit o m ja saunare alkaen

180€/kk

Pyydä remonttisuunnittelija ilmaiselle kotikäynnille Valtteri Sonninen Puh. 010-7557 238 valtteri.sonninen @lakkapaa.com

Esim. nastarengas Avoinna: Ma-pe 9.00-18.00 myös lauantaisin Webshop avoinna 24H!

TORNIO | Varikonkatu 3 | Puh. 010 7557 200 | Avoinna: ma-pe 7-19, la 9-16, su 12-16

Hinnat 1kpl Sunny irtorengasta

Puh. 016-431175 / info@ntt-dack.com