Nro 10 4.3.2015 HAAPARANTA • TORNIO • KEMI • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • KUIVANIEMI • YLITORNIO Ilmoitukset: johannes.jaakkola@kemitornio.fi
20
Satama varmisti neljä uutta artistia
TIHC:n kausi päättyi pettymykseen
8 ILMIÖT & IHMISET
14 URHEILU
Ensi viikon lehdessä voisi mainostaa Mustaparran uusittua lounasta. Seisovapöytä, hinta alkaen 7,90€. Lisäksi lauantai käristys on myös seisovasta pöydästa, klo 13-16 ja hinta 12,50. Ensi viikko on myös markkinaviikko ja Mustaparrasta pe ja la markkinailtamat. Iisakki ite kertoo tarinoita. Kato, mitä saat mainokseen mahtuun!
TORNION SUURPILKIT
J UB IL
R
JUHL
U
I OS
M SÅ EU
AV
Lappiassa iloittiin uusista tiloista 4 UUTISET
21.-22.3.2015 in
Kaupung sydämessä! Pilkkikortin/ -arvan hinta ortteja leima)k Pilkkikilpailuajat: Mustapartaan tarvittas niitä lounas(
UUSITTU LOUNAS
SEISOVAsta PÖYdästä • fr. alk
7
15€
lauantaikäristyksestä A-tauLisäksi uusi la 21.3. klo 11-15lisää. Perjantain 20.3.mainos ILTAPILKEISSÄ su 22.3. klo 12-15 juhlameininkiä klo 18.00 alk.!
Osta pilkkikorttisi täältä:
Arvonnassa a uutt jälleen kolme a! henkilöauto tona Pääpalkin UTO A N E VUOD 0€ arvo 30.00
TORNIO Autopalvelu Ojanperä Autotarvike Kuukasjärvi InterSport Mäkimaa K-Citymarket K-Market Kirsikka K-Supermarket Ykkönen K-Market Lohipato Neste Oil Prisma Tampereen SäästöTex Teboil
Park Hotel Tornio Pohjolan Sanomat VOJAKKALA K-Market Vojakkala KARUNKI K-market Ruoka-Aitta YLITORNIO Rauta & Kone Nippeli Seo Ylitornio
PELLO: S-market KEMI InterSport Prisma K-Citymarket Pohjolan Sanomat
9€0
at! nailtam i k k r a m taan pe ja la tarinoi O O T R E K Iisakki
S! HOK LOUNAS MYÖS LAUANTAISIN! lauantai
KEMINMAA K-Citymarket Pörhön Autoliike TERVOLA: Neste Tervakuksa
Arvottavien teisarvo palkintojen yh
www.merilappi.com/suurpilkit
60 849€
MUSTAPARRAN PÄÄMAJA HALLITUSKATU 6 TORNIO • 040-1260 222 /mustaparranpaamaja www. mustaparta.net
Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda
SWITS Kahvikeksejä joka makuun (10 eri makua) 270 g purkki
1
,18€ / purkki
Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus
PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 10-20 • la 10-19, su 12-18
Maaliskuussa Kerholla
Hyvää hoitoa kotona! Tarjoamme kotisairaanhoitoa, kotipal velua ja henkilökohtaista apua kaiken ikäisille MeriLapin alueella. Palveluja saa myös iltaisin ja viikonloppuisin. Voit hyödyntää myös kuntien myöntämää palveluseteliä.
TIETOVISA TORSTAISIN
PE & LA
KARAOKETANSSIT Kaksin Oy / sairaanhoitaja Minna Suoperä puh. 044 9786 900, kaksincare@gmail.com
TULOSSA! MARKKU KETOLA PE 13.3.
ARKIPÄIVINÄ PIHVI/ LOHILOUNAS
12€
KEITTIÖ AVOINNA: ARK.11-18, PE 11-20, LA 12-20, SU 12-18 muina aikoina tilauksesta
Puutarhakatu 9 Tornio puh. 016-482201
2 NRO 10 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI
AJANKOHTAISTA
KOIVISTO TOIMITTAJALTA ANITTA
Elämä on laiffii!
Syövän jälkeen uudenlainen, silti KOKONAINEN NAINEN
Olin juuri kirjoittamassa ”Mä mistä alkaisin tään ”laulun” ”, eli mitä kirjoittaisin tänään tähän paikkaan. Tämä ei ole monestikaan mikään helppo työtehtävä. Juuri kun mietin mistä taas tulisivat ne sanat, niin samaan hetkeen puhelimeeni tuli viesti; ”Älkää olko mistään huolissanne, vaan… ”. Kiitos viestin lähettäjälle. Jälleen kerran saan tuntea kuinka minusta pidetään huoli. Nimittäin viime viikolla minulle tuli todella ilkeämielinen sähköposti, jossa minua solvattiin kaikin mahdollisin nimikkein. En annan sen mitenkään häiritä elämääni ja työtäni, johon solvaus myös kohdistui. En anna pahan vaikuttaa mieleeni. Matti Nykäsen mietelause ”Elämä on laiffii”, on edelleen minunkin aforismini. Elämä on laiffii, kun sen oikein ymmärtää. Heti kun herään aamulla, iloitsen siitä hetkestä. Mietin ihmetellen mitähän tämä päivä taasen tuo tullessaan? Ketä kohtaan? Mitä näen? Ketä voin kuunnella, tai ilahduttaa? Kun painan illan tullen pääni tyynyyn, iloitsen päivästä ja illasta, oli sitten tapahtunut ihan mitä tahansa. Niin tein sinäkin iltana, kun sain kuulla itsestäni ihan uusia ”nimiä”. Ajattelin vain hymyillen, että rakkaalla lapsella on monta nimeä. Vaikka kuinka tulisi lunta tupaan ja vaikka miten ympärillämme myrskyäisi, nautitaan tästä hetkestä. Kun kuljemme totuus sydämessä, ei meidän tarvitse pelätä yön kauhuja, eikä päivän mittaan mitään uhkauksia. Meidän ei pidä alkaa pelätä huomista, että mitähän ikävää huominen tuo tullessaan? Mitä kamalaa huomenna tapahtuu? Tuohon syöveriin ei pidä mennä, se on nimittäin loputon kuilu. Ja mitähän se meinasi? Miksi se katsoi minua niin? Mitä ikävää sillä oli mielessä? Tuossa kännykkäviestissä kyllä oli jotain outoa, mitähän se vihjasi? Meinatkoon mitä meinaa ja katsokoon vain, pitäähän ihmisen johonkin katsoa ja aivan sama mitä miettii. Pois vain kaikki ikävät tulevien päivien pelkojen maalaukset. Eihän sitä edes tiedä onko minulla, sinulla, tai meillä huomista. Oikeastaan huomista sen sanan tarkemmassa tarkastelussa ei koskaan olekaan, eikä tulekaan, on vain juuri tämä hetki. Se tuleva muuttuu aina nyt -hetkeksi.
Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry järjestää kuntoutuskurssin työikäisille, syövän sairastaneille naisille: Syövän jälkeen uudenlainen, silti KOKONAINEN NAINEN. Kurssille etsitään osallistujia. Kurssi on osallistujille maksuton, se järjestetään Ray:n tuella. Kuntoutuskurssi on tarkoitettu syövän sairastaneille KemiTornion alueen naisille. Kurssilla etsitään naiseutta, itsetuntoa ja rohkeutta elää tätä päivää kokonaisena naisena, vaikkakin muuttuneista lähtökohdista. Etsimme yhdessä naiseutta ja iloa elämään syövän jälkeen, vaikka syöpä on saattanut viedä rinnan, hiukset ja jaksamisen. Kurssille voivat hakeutua työikäiset syövän sairastaneet
naiset. Syöpädiagnoosista olisi hyvä olla puolesta vuodesta viiteen vuotta ja etusijalla ovat he, jotka eivät ole aiem-
”
Voit käsitellä omia kokemuksia ja tunteita ja löytää uusia selviytymiskeinoja min käyneet aiemmin sopeutumis- valmennuskurssilla. Kurssille valitaan 10 osallistujaa. Ensimmäinen jakso pi-
LUKIJAKUVA
detään 17. -19.4.2015 Santasportissa Rovaniemellä. Ryhmä kokoontuu neljänä iltana touko- kesäkuussa Torniossa ja Kemissä. Kurssin päätöspäivä on 26.9. Santasportissa. Kurssilla tapaat muita samassa elämäntilanteessa olevia naisia. Voit käsitellä omia kokemuksia ja tunteita ja löytää uusia selviytymiskeinoja. Kurssilla perehdytään naiseuteen ja hyvinvointiin. Kurssin aikana tehdään kuntotesti ja sen pohjalta laaditaan jokaiselle omat tavoitteet fyysisen kunnon kohottamiseen. Hakulomakkeita saa yhdistyksen toimistoista tai linkistä: http://www.cancer.fi/potilaatjalaheiset/neuvontakun-
toutus/kurssit/hakuohjeet/ Hakuaika päättyy 13.3. Hakemukseen liitetään lääkärin B- lausunto kuntoutuksen tarpeesta tai kattava epikriisi/ sairauskertomus tai kuntoutussuunnitelma, jossa näkyy lääkärin suositus kurssille. Lisätietoja voi kysyä lähemmin Pohjois-Suomen Syöpäyhdistyksen neuvontahoitajilta: Aila Riikonen p.0400 944 263, aila.riikonen@pssy.org tai Anneli Selkälä p. 0400 944 267 anneli. selkala@pssy.org Hakemukset osoitteeseen: Aila Riikonen / Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys Rautatienkatu 22 B 13, 90100 OULU
Voit lähettää kuvan netissä: www.kemitornio.fi tai sähköpostilla: tuotanto@kemitornio.fi
Nyt meillä on menossa hiihtolomaviikko. Eli sukset jalkaan ja hiihtämään? Niin mutta minne? Ja miten, kun sataa vettä ja räntää? On oikein kumisaapaskeli. Nyt on kyllä säiden suhteen ihan kuin olisi pääsiäisen aika. Kun pääsiäisämmät kiertävät, niin on ollut juuri tällaista sohjoa ja on satanut räntää. Missä oikein olivat helmikuun pakkaset? Onhan sitä markkinasäitäkin nähty monenmoisia, meillä on nimittäin tällä viikolla markkinat. Torstaiksi säätiedotus kuitenkin lupasi aurinkoa. Markkinat ovat nyt ensikerran rajalla. Nyt saattaa tullakin upeat markkinailmat. Moikataan, kun kohdataan markkinoilla!
Kuva: Mika Hyvärinen
Kuvaaja: Matti Toratti Kuvateksti: Talven taidetta? Mutta mistä?
LEVIKKIALUE:
KEMI • TORNIO • HAAPARANTA • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • YLITORNIO • KUIVANIEMI ILMOITUKSET / TOIMITUSJOHTAJA Johannes Jaakkola p. 040 571 0776 johannes.jaakkola@kemitornio.fi TOIMITUS Matti Koskenranta toimitus@kemitornio.fi Anitta Koivisto lomalla 9.3. saakka
KUSTANTAJA Torniolainen Oy Hallituskatu 12, Tornio 95400 TORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi ULKOASU/TAITTO Crea p. 044 282 0588 info@crea.fi
Anna palautetta lehdenjakelusta! • Puhelimella: 040-596 0166 (ma-pe klo 9-16) • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi/kemi-torniokaupunkilehti
p. 08 479 5211 painavaa
LAATUA
KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 10 4.3.2015
3
Autokauppa siellä missä sinäkin! Toimitamme vaihtoauton 24 h sisällä mihin tahansa Suomessa. Ostamalla Pörhötakuulla varustetun vaihtoauton, tiedät mihin rahasi sijoitat! Takuu: 12 kk tai 20 000 km. Hyvitämme katsastetusta vaihtoautosta vähintään 1.500 euroa yli 8.000€ autoon!
Autoliike siellä missä sinäkin. 36.900€
3.900€
7.900€
11.800€
19.690€
Audi A4 Minimihyvitys 1500e 1.8 Turbo 4d A 120kw -03
Audi A4 Sedan Black Edit 1,8 TFSI 125 quattro -13
Citroen C2 1.4i VTR 3d -04
Dodge CALIBER 2.4 RT 5d -07
Honda CIVIC 1.8 Comfort 5d -09
Kia SPORTAGE 1,7 CRDi ISG Urban LX EcoDynamics -12
123 tkm, Vähän ajettu, MMI, ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, CD, Lohkol., Bose
31 tkm, 1-om., 4x4, Sport-ist., Vähän ajettu, H-kirja, Xenon, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv.
151 tkm H-kirja, Ilmast., 2xrenk, Lohkol.
155 tkm, H-kirja, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol.
140 tkm H-kirja, Aut.ilm., CD, Lohkol.
130 tkm 1-om., Takuu, H-kirja, Ilmast., Hillhold, Vetok., Aluv., Lohkol.
62.900€ Mercedes-Benz CLS 350 CDI BE A -11 47 tkm Autom. vaiht., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Kattol., Webasto, Ilmast., ESP
19.900€
17.900€
19.790€
14.900€
25.900€
Nissan QASHQAI 1,6L Stop/Start Visia 2WD Cruise MY12 -12
Peugeot BOXER 335 L3H2 HDI 120 van -10
Seat EXEO Minimi hyvitys 1500€ 1,8 TSI Reference 160hv -13
Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Terra 4d, minimihyvitys 1500€ -08
Volkswagen GOLF Comfort 1,2 TSI 77 BlueMot Tech 5ov DSG -13
61 tkm Takuu, 1-om., Cruise, Vetok., H-kirja, ESP, Ilmast., MMI, Met.väri, 2xrenk., ABS
185 tkm 1-om., Alv-väh.kelp, H-kirja, Ilmast., Vetok., 2xrenk, CD, Liukuovi oik., Lohkol.
34 tkm, 1-om., H-kirja, Ilmast., ESP, 2xrenk, Cruise, MP3, Lohkol., MMI
91 tkm Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., 2xrenk, Met.väri, CD
11 tkm 1-om., Autom. vaiht., Takuu, Navi, P-tutka, Xenon, Webasto, Aut.ilm., Aluv.,
VAIHTOAUTOT Seppo Borg 020 762 4206 Ahti Raatikainen 020 762 4212
Markku Elf Mikko Mustapirtti Arto Parkkonen
020 762 4207 020 762 4208 020 762 4230
Markku Jaako Ville Toivanen Juha Tapojärvi
020 762 4251 020 762 4234 020 762 4210
Keskusta Tornion markkinoilla to, pe ja la Tuntuuko, että aikasi tai voimasi eivät tahdo riittää työn ja kodin välillä?
Paikalla on joka päivä Keskustan eduskuntavaaliehdokkaita sekä torniolaisia päättäjiä. Tervetuloa keskustelemaan ja pullakahville!
Katri Kulmuni
Timo Kurula
Eeva-Maria Maijala
Sauli Martimo
Anni Miettunen Merja Mäntyniemi
Petteri Salmijärvi
Janne Seurujärvi
Heli Viiri
Liisa Ansala
Mikko Kärnä
Markus Lohi
Anna meidän huolehtia läheisestäsi: • Kodinhoito -ja hoivapalvelut • Asiointi ja saattajapalvelut • Pienimuotoiset remontit tai kodinmuutostyöt • Ulko -ja pihatyöt
Simo Rundgren
Myös palvelusetelillä Kemissä, Torniossa ja Keminmaassa
Laadukasta kotipalvelua elämän eri vaiheisiin. Sovea Oy | puh. 045 3140 880 | info@sovea.fi
Aidosti paikallinen
Paavo Väyrynen
Lapin vaalipiiri
Laitetaan yhdessä Suomi kuntoon! Eduskuntavaalit 19.4.
Ennakko- ja kotiäänestys 8.-14.4.
www.keskusta.fi
Keskustan Tornion kunnallisjärjestö
11.490€
UUTISET
4 UUTISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 10 4.3.2015
toimitus
@
kemitornio.fi
LYHYESTI
v
Team Fantastique -kauppiasryhmä haluaa järjestää Bon appetito -ruokatoritapahtuman 28.7.-2.8. Torniossa. Ryhmä koostuu ranskalaisista ja italialaisista kauppiaista. Ryhmä on järjestänyt vastaavia ruokatoreja vuodesta 2009 alkaen useilla eri paikkakunnilla Suomessa. Myynnissä on muun muassa juustoja, makkaroita, leivonnaisia, oliiveja, suklaita, kuivahedelmiä ja hunajatuotteita. Toreilla on useissa kaupungeissa ollut myös paikallisten tuottajien myyntikojuja sekä pop up -ravintoloita. Perusrungon ruokatorista muodostavat 12 metriä pitkä leipomoauto ja sen myyntitiski, viisi metriä pitkä juustoauto sekä erilliset myyntikojut. Kojut ja myyntiautot ovat kokonaispituudeltaan 200-240 metriä. Teknisten palvelujen lautakunta antoi luvan Team Fantastique -ryhmälle ruokatorin järjestämiseen. Paikkana on Länsiranta-Hallituskatu. (MK)
Kehittämishankkeessa uudistetut tilat on tehty opiskelijoita varten.
Lappian metallihallissa iloittiin uusista tiloista Ammattiopisto Lappian metallihalli Torniossa täyttyi 20. helmikuuta juhlavieraista, opiskelijoista ja henkilökunnasta. Uuden oppimisympäristön avajaisissa oli voiton ja ilon tuntua. Tilat ja laitteet ovat nyt valmiina opiskelijoita varten. Kuntayhtymän johtaja Virpi Lilja on ylpeä nykyaikaisesta oppimisympäristöstä, joka on kehitetty vastaamaan alueen kaivos-, energia- ja metalliteollisuuden sekä alihankintaja palvelutöitä tekevien pienyritysten tarpeita.- Metallialan näkymät ovat hyvät. Vireillä on merkittäviä investointeja, jotka osoittavat alan tulevaisuuden suuntaa. Uuden teknologian oppimisympäristö on erinomainen osoitus siitä, että alueellamme on positiivista virettä.
Nykyaikaisessa metallihallissa opiskelevat tulevaisuuden taitajat. Lappian hankkeiden rahoituksesta ja vaikuttavuudesta kertoi juhlassa aikuiskoulutusjohtaja Anni Miettunen. -Hanketoiminnan ajatuksena on vahvistaa alueen osaamista väestön hyvinvoinnin lisäämiseksi, se tukee opetusta ja oppimista. Työelämä ja koulutustarpeet muuttuvat tulevaisuudessa. Meidän täytyy olla yhä ketterämpiä ja osaavampia, jotta alueemme säilyy
Victoriakortet landet! Ett helt år på lek
Vanhat metallihallin tilat uudistettiin kehittämishankkeessa, johon Lapin liitto myönsi EAKR-rahoitusta.
kilpailukykyisenä. Työelämän muutoksista puhui myös Outokumpu Stainless Oy:n henkilöstöjohtaja Risto Leinonen, joka piti yrityselämän puheenvuoron. - Tänä päivänä osaajilta vaaditaan yhä enemmän tietoja ja taitoja. Monitaitoisuus ja joustavuus ovat arkipäivää. Tilanne näyttää hyvältä sekä ferrokromi- että terästuo-
tannon osalta. Tarvitsemme jatkossakin osaavaa väkeä eri tehtäviin. Koulutuskuntayhtymän talousjohtaja Juha Kallo kiitteli rakennuttajan puolesta projektiväkeä, suunnittelijoita, urakoitsijoita ja muita hankkeessa mukana olleita. -Työt sujuivat hyvin ja aikataulun mukaisesti. Oppimisympäristö on nyt valmis, se on tehty opis-
kelijoita ja työelämää varten. Juhlavieraille tarjoiltiin Lappian ravintolan valmistavaa maistuvaa lohisoppaa. Upeista musiikkiesityksistä vastasivat Pop & Jazz Konservatorio Lappian opiskelijat Taru Kaartinen ja Janne Raatikainen. Juhlan lopuksi metallialan opiskelijat ja opettajat esittelivät vieraille uusia tiloja ja laitteita.
100 kr av kostnaden för detta kort går till Kronprinsessan Victorias barnfond
t a a h r a p n aailma
! t e s i e k irtoma
M
2kg 6,99 1kg 7,99 Skr/100g
(Norm. h inta: 8,99 Skr/ 100g)
Joka päivä: 11.00–20.00 S.a facebook.com/CandyworldOfficial Norrskensvägen 4, 953 36 Haparanda
+46 922 123 50 www.candyworld.se
KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 10 4.3.2015
TORNIO
Näen kaupungin elävöittämisen kannalta loistavana asiana, että markkinat ovat siirtyneet Länsirannalle ja kävelykadulle, sanoo Tornion Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Maria Keskimaunu. Markkinat järjestetään tällä viikolla torstaista lauantaihin.
UUTISET 5
Markkinapaikan siirto elävöittää Tornion keskustaa
-Uudella markkinapaikalla ei tarvitse tarpoa kurassa, alue on isompi ja sinne on helpompi tulla kuin Torikentälle, jatkaa Keskimaunu. -Markkinat on järkevä siirtää sinne missä ihmiset liikkuvat. Tosi hieno juttu, toteaa puolestaan Marko Mehtälä Tornion Elävä Kaupunkikeskusta ry:stä. Jatkossa Haaparanta on tulossa mukaan markkinoiden järjestelyihin. Tapahtumasta onkin tarkoitus tehdä isot pohjoismaiset markkinat, jonne tulee asiakkaita ja kauppiaita laajalta alueelta. Jo nyt markkinat ovat Tornion ja Haaparannan yhteiset. Markkinoille on nimittäin tulossa kauppiaita myös Ruotsin puolelta. -Kiinnostus Ruotsissa on herännyt ja se on uusi ilmiö, sanoo markkinoinnista vastaava Hannu Alatalo. Kun tapahtumaa markkinoidaan, samalla markkinoidaan Tornio-Haaparantaa kaupan keskittymänä. -Kaupallisen keskuksen heijastusvaikutukset ulottuvat Kemiin ja Kalixiin asti. Kaupungit kasvavat pikku hiljaa yhteen. Emme voi kuvitellakaan, miltä alue näyttää 30 vuoden päästä, tuumii Hannu Alatalo. -Kun saamme tapahtumia ja toimintaa, se johtaa myös yöpymisiin. Marko Mehtälän mukaan jo nyt on ollut muun muassa ostosreissulla olevia naisporukoita, jotka ovat yöpyneet Torniossa.
Tornion uutena markkinapaikkana on Länsiranta ja kävelykatu. Muutoksesta iloitsevat tapahtuman markkinoinnista vastaava Hannu Alatalo (vas.), Tornion Yrittäjien puheenjohtaja Maria Keskimaunu ja Marko Mehtälä Tornion Elävä Kaupunkikeskusta ry:stä.
Markkinat eivät ole vain kaupallinen tapahtuma. Sen ympärille ollaan rakentamas-
sa kokonaista kulttuuriviikkoa. Tämän viikon markkinoille tulee eduskuntavaalien
siivittämänä poliittinen tori, missä kaikki puolueet ovat samalla alueella.
ulkomaille, matka-apuraha-
Fil. maisteri Aino Korrensalo, Kemi, soiden hiilenkiertoa käsittelevään väitöskirjatyöhön, Laila ja Matti Kiisken rahastosta, 24.000 euroa.
Kuvataiteet B.A. John Court, Tornio, performanssitaiteen viemiseen
na; 6.500 euroa.
Tait. maisteri Marjo Hyttinen, Keminmaa, taiteelliseen työskentelyyn 1 2 . 0 0 0 euroa. Tait. maisteri Teija Isorättyä, Tornio, taiteelliseen työskentelyyn Suomessa ja Japanissa 12.000 euroa. Tait. maisteri Hanna Kanto, Haaparanta, taiteelliseen työskentelyyn, kolmivuotisen apurahan ensimmäisen vuoden apurahana 24.000 euroa.
Markkinoiden vuoksi Rajalla kauppakeskuksen parkkihallin sisäänkäyntien välinen alue suljetaan liikenteeltä keskiviikkoiltana. Tornion kaupunki vastaa nyt markkinoiden järjestämisestä. Jatkossa Tornion Elävä Kaupunkikeskusta ry ottaa tapahtuman vetovastuun. MATTI KOSKENRANTA
Tule evästämään ja haastamaan!
Suomen Kulttuurirahasto Lappiin myönnetyt apurahat 2015 Maatalous- ja metsätieteet
-Tulevina vuosina markkina-alue laajenee Victoriantorille ja Barents Centerin läpi Ikean suuntaan. Keskimaunu korostaa, että Nordbergin möljän ja Victoriantorin välinen alue tulee muodostamaan Tornion ydinkeskustan. Markkinaaluekin kasvaa Suomen puolella tarpeen mukaan möljää kohti.
Soppatykki Tornion
MARKKINOILLA
SDP:n teltalla lauantaina 7.3. klo 11 alkaen Tervetuloa hernesopan ääreen tarinoimaan päivän politiikasta. Paikalla SDP:n kansanedustajaehdokkaita. Tervetuloa! Janne Olsen
Kansanedustajaehdokas
Martti Rauhala
Kansanedustajaehdokas
6 UUTISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 10 4.3.2015
Arinan työryhmiä ja esimiehiä palkittiin
Meri-Lapin Osuuskaupat kahmivat tunnustuksia Arina valitsee vuosittain työryhmiä ja esimiehiä, jotka ovat esimerkillisesti toteuttaneet osuuskaupan tarkoitusta. Työryhmät saavat palkinnoksi 100 euron virkistysrahan työntekijää kohden ja esimiehet lähtevät keväällä opintomatkalle. Osuuskaupan tarkoitus on tuottaa palveluja ja hyötyjä omistajilleen. Arinalaiset toteuttavat päivittäin osuuskaupan tahtotilaa. Toiminnan laadukas johtaminen ja onnistumiset työtehtävissä vaikuttavat omistajien kokemaan hyötyyn. Toimintaa ohjataan neljän näkökulman tuloskorteilla ja konkretisoi-
daan toimintasuunnitelmiksi Arinapuiden muodossa. Palkitut työryhmät ja esimiehet ovat onnistuneet tuloskortin eri näkökulmissa ja toteuttaneet Arinapuun mukaisen toimintasuunnitelmansa omistajien hyödyksi. Osuuskaupassa palkitseminen on kokonaisuus, joka koostuu aineellisista ja aineettomista osista. Aineellisia ovat mm. rahapalkka, taloudelliset kannustimet ja palkkiot, palkinnot, luontaisedut ja muut kattavat henkilöstöedut. Aineettomia ovat mm. mielekkäät ja haastavat työtehtävät, hyvä työilmapiiri, kehittymismahdollisuudet, palautteen saaminen, ajan tasalla olevat työvälineet ja työsuhteen pysyvyys. Vuosittain jaettavat työryhmä- ja esimiespalkinnot ovat osa kokonaisuutta.
Vuoden 2014 työryhmät ja esimiehet Osuuskauppa Arinassa Vuoden työryhmät: · Prisma; Prisma Tornio PT-osasto · S-market; S-market Puolivälinkangas · Sale; Sale Alppila · ABC, erikoisliikekauppa ja palvelut; ABC Tupos · Mara; Original Sokos Hotel Vaakuna Rovaniemi vastaanotto ja myyntipalvelu
Prisma Tornio henkilöt vasemmalta oikealle: Svetlana, Jonna, Teea, Raili, Tanja, Katja, Greta, Emma, Kristiina, Virpi, Maarika, Ville ja Jyrki. Kuvasta puuttuu: Mari, Eeva ja Päivi.
Kuva Sale Kemi ja Syväkangas: eturivi vasemmalta oikealle: Johanna, Sari, Mari, Sanna ja Laura. Takarivi vasemmalta oikealle: Neea, Jani, Marjo – Riitta, Teija, Karolina. Kuvasta puuttuu: Jenni ja Marjukka Vuoden esimiehet: · Arinan vuoden esimies; PT-päällikkö Jyrki Koskinen, Prisma Tornio · Arinan Tahto-patsas; marketpäällikkö Oili Kostamovaara, S-market Ivalo · Prisma; PT-päällikkö Jyrki Koskinen, Prisma Tornio · Henkilöstönäkökulma; myymäläpäällikkö Jani Kokkinen, Sale Kemi ja Sale Syväkangas · S-market; marketpäällikkö Marko Rautio, S-market Puolivälinkangas · Sale; myymäläpäällikkö Vive Leskelä, Sale Alppila
Aivoviikolla tapahtuma Kemissä
"Onneks tänne saa tulla kännissä - tarinoita ammattikoulusta" Onko ammattikoulusta tullut osalle nuorista pelkkä säilytyspaikka, johon on pakko mennä, jotta työllisyystilastot pysyvät kauniimpina ja kouluja pyörittävät "kiinteistökuntainliitot" saavat valtionosuutensa? Kuinka paljon pahoinvointia hyvinvointivaltio saa tuottaa? Ketä varten koulua pyöritetään ja mitä voi vaatia oppilaalta tai opettajalta? Muun muassa näitä kysymyksiä käsittelee Minna
Finstadin ja Sari Salmisen kirja "Onneks tänne saa tulla kännissä - tarinoita ammattikoulusta". Nordbooksin julkaiseman kirjan tavoitteena on kiinnittää huomiota nuorison pahoinvointiin ja syrjäytymiseen, mikä tuntuu yhä edelleen olevan ajankohtaista. Käsikirjoitus koostuu erillisistä tarinoista, jotka nivoutuvat toisiinsa. Käsikirjoituksesta lohkottu novelli sai
· ABC, erikoisliikekauppa ja tukipalvelut; valikoimapäällikkö Janne Tapio, marketkauppa · Mara; hotellipäällikkö Tiina Määttä, Original Sokos Hotel Vaakuna Rovaniemi · Omistajanäkökulma; Prismajohtaja, PT-koordinaattori Heikki Luhtanen, Prisma Limingantulli · Prosessinäkökulma; myymäläpäällikkö Sami Kaurala, Sale Raksila · Talousnäkökulma; liikennemyymäläpäällikkö Juha Pellikka, ABC Tupos · Vuoden tulokas; myymäläpäällikkö Piia Härkönen, Sale Muurola
kunniamaininnan Tampereen Työväenkirjallisuudenpäivän kirjoituskilpailussa 2013 ja on julkaistu "Päätön - novelleja työstä ja työttömyydestä" kokoomateoksessa.
Molemmat kirjoittajat ovat työskennelleet opettajina ammatillisissa oppilaitoksissa. Nordbooks on Kemissä toimiva kustantamo.
Aivoviikkoa vietetään Suomessa viikolla 11 eli 9.–15. maaliskuuta 2015. Teemaviikon tavoitteena on edistää aivoterveyttä ja tehdä tutuksi neurotiedettä. NV – Neurologiset vammaisjärjestöt kannustavat Aivoviikolla ihmisiä huolehtimaan omasta aivoterveydestään. Tänä vuonna NV-järjestöt haluavat kiinnittää erityistä huomiota vammaisten ja pitkäaikaissairaiden ihmisten palvelu- ja kuntoutussuunnitelmiin. NVjärjestöjen teettämän kyselyn perusteella palvelu- tai kuntoutussuunnitelmaa ei ole asianmukaisesti tehty suurelle
osalle sitä tarvitsevista. Innolinkin toteuttaman kyselyn tulokset julkistetaan Aivoviikolla. NV – Neurologisilla vammaisjärjestöillä järjestöillä on Aivoviikon aikana ilmaisia ja kaikille avoimia yleisötapahtumia eri puolilla Suomea. Esimerkkejä tapahtumista: Kemi 12.3. Aivoviikon luentokokonaisuudessa annetaan tietoa aivoterveydestä ja esitellään alueellisten järjestöjen toimintaa. Tapahtuma järjestetään klo 12–16 Lapin ammattikorkeakoulun auditoriossa.
KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 10 4.3.2015
UUTISET 7
Lappi – uusien mahdollisuuksien maa Pohjois-Lappi
Tunturi-Lappi
Lappilaiset seutukoordinaattorit ja yhteyshenkilöt Tiina Kiuru, Ritva Tauriainen, Minna Suominen, Seppo Selmgren, Elsi Malkki ja Tuomas Mathlein vaskaamassa elinkeinoelämän kultahippuja Santamus-ravintolassa Napapiirillä.
Lapin ELY-keskuksen järjestämässä Lapin yrittäjyyshankkeen loppuseminaarissa etsittiin uusia näkökulmia Lapin kuuden seutukunnan kehittämiseen. Tunturi-Lapin seutukoordinaattori Ritva Tauriainen toivottaa uudet hyvinvointi- ja luonnontuotealan toimijat tervetulleeksi. ”Lappia voidaan nostaa esille yhä enemmän ikuisen nuoruuden, pitkän iän ja hyvinvoinnin alueena. Tähän työhön tarvitsemme uusia, ennakkoluulottomia yrittäjiä. ” ProAgrian luonnontuotetoimialakehittäjä Irja Mäkitalo muistuttaa, että luonto mahdollistaa todellisen aarreaitan uusille innovaatioille: ”Lapin luonnosta löytyy valtavasti mahdollisuuksia. Täällä on 9 miljoonaa hehtaaria luomusertifioitua aluetta”. Erkki Kautto Rovaniemi-Ranuan seudulta toteaa, että Rova-
niemi on aina ollut pohjoinen kohtauspaikka. ”Nyt kun arktisille alueille kohdistuu alati kasvava kiinnostus, Rovaniemen mahdollisuudet pohjoisen logistisena keskuksena entisestään paranevat. Lisäksi Joulupukin virallisena kotikaupunkina olemme onnistuneesti viemässä alueen yritysten tuotteita, palveluja sekä konsepteja erityisesti Aasiaan.” Pohjois-Lapin seutukoordinaattori Minna Suominen muistuttaa viestinnän tärkeydestä. ”Digiaika edellyttää myös seututoimijoilta viestintä- ja tiedottamiskeinojen päivittämistä sekä mukanaoloa esimerkiksi sosiaalisessa mediassa.” Viime vuosina kovia kolhuja kokenut Itä-Lappi on lähtenyt uuteen nousuun. Sellutehtaalta ja muista teollisuuslaitoksista aikoinaan irtisanotuilla ja muualle muuttaneilla on mahdollisuus palata kotiseudulleen muun muassa yritysten sukupolvenvaihdosten ansiosta. ”Meillä on paljon yrityksiä, jotka hakevat jatkajia. Itä-Lapissa on muutenkin tällä hetkellä ilmassa positiivista pöhinää”, seutukoordinaattori Tiina Kiuru sanoo. Länsi-Lapin seutukunnat Kemi-Tornio ja Tornionlaakso panostavat muun muassa kansainvälisyyteen. ”Tor-
nionlaakson vahvuutena on Ruotsin ja Norjan läheisyys sekä huippuosaaminen logistiikassa. Meillä on veturiyrityksiä, joiden avulla voidaan luoda toimintamahdollisuuksia alueellemme sijoittuville yrityksille”, toteaa yritysneuvoja Tuomas Mathlein. ”Meri-Lapin teollisuutta uudistetaan siirtymällä tuotekeskeisyydestä ratkaisukeskeisyyteen, mikä tarkoittaa, että toiminta lähtee asiakaskeskeisyydestä – vastaamme asiakkaan tarpeisiin, sanoo Kemi-Tornion seutukoordinaattori Seppo Selmgren. Tänä keväänä päättyvän, seitsemän vuotta kestäneen Lapin yrittäjyyshankekokonaisuuden vaikuttavuus on ollut mittavaa. 4300 osallistujan joukko koostuu yrittäjistä, yritysten työntekijöistä, yritystoiminnan perustamista suunnittelevista henkilöistä ja seudullisista yrityspalvelutoimijoista. Lapin yrittäjyyshankkeen toisena päätavoitteena on ollut vahvistaa lappilaisten pk-yritysten toimintaa asiantuntijapalveluiden ja koulutusten kautta. Palveluita on suunnattu eri tilanteessa olevien yritysten tarpeisiin. Projektipäällikkö Riikka Tuomivaaran mukaan yrittäjyyshankkeesta haluttiin luoda strategisesti merkittävä yrityskehittämisen projek-
Torniolaakso
Rovaniemi
Itä-Lappi
Kemi-Tornio
© Maanmittauslaitos, lupa nro 7/MML/15 ti, jossa samalla kokeiltaisiin uusia toimintatapoja. Yrittäjien on ollut mahdollista saada pienellä omavastuuosuudella asiantuntija-apua. ”Tilastoista on nähtävissä, että joka neljäs lappilainen yritys on osallistunut hankkeen toimenpiteisiin, mikä on todella huikea tulos”, zhän iloitsee. Hankkeen aikana on järjestetty yli 70 erilaista yrittäjille suunnattua asiantuntijapalvelua, joiden kouluttajina ovat toimineet suomalaiset huippuosaajat. Toinen hankkeen päätavoite on ollut tiivistää seutukuntien eri elinkeinotoimijoiden yhteistyötä. Lapin seudullisia yrityspalveluverkostoja on kehitetty, jotta seutujen yrityskehittäjät voivat tunnistaa entistä paremmin yrittäjien tarpeet ja pystyvät palvelemaan yrityksiä yhtenäisillä työkaluilla. Lapin ELY-keskuksen
yrityspalvelupäällikkö Jari Uusinarkaus sanoo, että hankkeen alkaessa yritysneuvontaa tekeviä toimijoita oli Lapissa useita, ja saman-
”
Meri-Lapin teollisuutta uudistetaan siirtymällä tuotekeskeisyydestä ratkaisukeskeisyyteen tyyppistä asiaa saattoi hoitaa moni eri toimija, kun samaan aikaan joillakin alueilla oli selviä toimintakapeikkoja. ”Hankkeen tavoitteena oli
järkeistää resurssien käyttöä ja sopia siitä, mitä ovat kunkin toimijan avainpalvelut sekä varmistaa julkisten yrityspalveluiden saatavuus ja tavoitettavuus mahdollisimman hyvin ja tasapuolisesti yrityksen sijaintipaikasta huolimatta.” Hankekokonaisuus tuki samalla nykyisin jo toiminnassa olevaa, tiedotusvälineissäkin aktiivisesti markkinoitua Yritys-Suomi -palvelua. Hankkeen loppuraporttiin Yritteliäs Lappi – tarinoita lappilaisesta yrittäjyydestä on haastateltu noin 50 lappilaista yrittäjää ja elinkeinotoimijaa, jotka kertovat arjestaan ja siitä, mitä merkitystä Lapin yrittäjyyshankkeen koulutuksilla on heille ollut. Haastattelut on toimittanut Timo Rehtonen.
Lapista kasvun veturi “Lapissa tavoiteltava uusia vahvoja klustereita matkailun ja kaivosten rinnalle – uutinen Kemijärven biojalostamoinvestoinnista rohkaiseva” Lapin Yrittäjien puheenjohtaja Paula Aikio-Tallgren toi esille Lapin merkityksen yrittäjyyden, investointien ja uusien liiketoimintamahdollisuuksien maakuntana Pohjoinen kutsuu yhteistyöhön
– Lapista kasvun veturi -seminaarissa Helsingissä. Aikio-Tallgren nostaa esiin uusien toimialojen merkityksen: “Lapissa jo nyt yllättävän paljon nk. hiljaisia menestyjiä – yrityksiä jotka toimivat kapeilla erikoistumisaloilla ja joiden osaaminen on maailman huippuluokkaa. Tarvitsemme uusia vahvoja toimialoja vanhojen rinnalle."
“Esimerkki tästä on Lapissa toimiva autojen talvitestauksen klusteri, joka sesonkiaikoina työllistää satoja työntekijöitä. “ Hän myös muistuttaa Ruotsin menestyksestä palvelinhallien suhteen: “Naapurimaan Luleån onnistunut satsaus Facebookin suuren palvelinhallin investoinnin saamiseksi voi olla hyvä esi-
merkki myös Lapille. Globaalisti on paljon yrityksiä ja osaamisaloja, jotka tarvitsevat kylmää ilmastoa, osaavaa työvoimaa, vakaata energiahuoltoa." Lapin koulutuspääoma on myös Lapin menestyksen kannalta olennaista AikioTallgrenin mukaan: “Uudet erikoistumisalat tarvitsevat tuekseen koulutukseen pa-
nostamista. Lapin ammattikorkeakoulu on mukana EU:n älykkäät kaupungit ja Smart specialization-hankkeissa, joiden tarkoituksena on kehittää verkko-opetusta, etäopetusta, etäisyyksien hallintaa sekä digitalisaation eri liiketoimintamahdollisuuksia. Näitä on käytössä jo mm. matkailuyritysten mobiiliratkaisuissa” Pohjoisen toimijat, Lapin
liitto, Lapin kauppakamari, Rovaniemen Kehitys Oy, Meri-Lapin kehittämiskeskus, Kuusamon kaupunki, Kemijärven Kehitys Oy, Itä-Lapin kuntayhtymä ja kuntayhtymän kunnat, Pohjois-Lapin alueyhteistyön kuntayhtymä ja Tunturi-Lapin Kehitys ry, järjestävät Helsingin Finlandia-talolla Lapista kasvun veturi-seminaarin 25.2.2015.
8 ILMIÖT JA IHMISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 10 4.3.2015
ILMIÖT & IHMISET
Satama Open Air varm Ensi kesän Satama Open Air -festivaalin perjantai-illan 31.7. ohjelmisto on valmistunut. Kemin Ruutinpuiston lavalle nousevat Pete Parkkonen, TCT sekä Nopsajalka jo aiemmin julkistettujen Redraman, Samuli Edelmanin, JVG:n ja Kasmirin lisäksi. Lauantaille 1.8 on varmistunut lisäksi runsaasti radiosoittoa saanut tuore duo Juho & Mika aiemmin julkistettujen Jenni Vartiaisen, Antti Tuiskun ja Jari Sillanpään lisäksi. Lisää artistijulkistuksia lauantaille on tulossa lähiaikoina. Pete Parkkonen on asemansa Suomen musiikkitaivaalla vakiinnuttanut artisti, joka tuli julkisuuteen Idolsin neljännellä tuotantokaudella vuonna 2008. Pihtiputaalla 1990 syntynyt laulaja on julkaissut kolme albumia, joista ensimmäinen suomenkielinen albumi Pete Parkkonen ilmestyi keväällä 2014. Sitä ennen nykyisin Warner Musicin artisteihin lukeutuva Parkkonen on julkaissut kaksi englanninkielistä pitkäsoittoa. First Album ilmestyi vuonna 2009 ja I’m an Accident vuonna 2010. Uusimmalta albumilta on julkaistu kaksi singleä, Mi-
toimitus
@
kemitornio.fi
Onnen Pekka! Kansanedustajaehdokas Pekka Tiitinen tavattavissa TORNION MARKKINOILLA 5.-6.3. Torstaina 5.3. klo 12.00 - 14.00 Perjantaina 6.3. klo 13.00 - 15.00 Facebook: Tiitisen lista Twitter: @pekkatiitinen e-mail: pekka.tiitinen@lappia.fi
www.pekkatiitinen.fi
Katri Kulmuni varakansanedustaja, eduskuntavaaliehdokas Torniossa 5.-6.3.
TornioHaparanda markkinoilla rajalla
Ke 4.3 klo 19.30 sa.
Naisten jääpallon välieräottelussa HaaparantaTornio- AIK-Tukholma, Haaparannan tekojäärata, Arena Polarica
Torniossa to 5.3. klo 19
Tupaillassa Tiina ja Ville Väkeväisellä os. Leppäkatu 11, Tornio. Lausuntataiteilija Tiina Väkeväinen tulkitsee runoja ikääntymisestä
Katrin kalenteri: katrikulmuni.fi/kalenteri Tule ystäväsi kanssa tapaamaan ja keskustelemaan Katrin kanssa.
Heinäkuussa Satamassa Nopsajalka lupaa olla sun.
Rosenlund jatkaa viskipresidenttinä Jussi Rosenlund jatkaa Kemin Seudun Viskin Ystävien presidenttinä myös vuonna 2015. Yhdistyksen vuosikokouksessa uusina hallitukseen valittiin Vesa Räisänen ja Jaana Ikonen-Toivonen. Hallituksessa jatkavat Antti Heikinmatti ja Anne Yliviuhkola. Taloudenhoitajaksi ja kirjanpitäjäksi valittiin Arvo Mäkinen. Klubimestarina jatkaa Arto Nevala, tiedottajana Juhani Hiltunen ja toiminnantarkastajina Juhani Tolvanen ja Kimmo Arstio. KSVY on varsin aktiivinen
yhdistys. Jäsenten osallistumisprosentti tapahtumiin on yli 60. Säännöllisiä tapahtumia ovat kuukausittaiset jäsenille suunnatut maistelutilaisuudet, sekä vuosittainen Viski ja ruoka -tilaisuus. Lisäksi yhdistys järjestää yleisöluentoja ja -tastingeja. Yhdistys järjestää jäsenilleen myös tutustumismatkoja niin lähiseuduille kuin muuallekin Suomeen. Viime vuonna lähitutustumiskohteena oli Tervolan tsasouna ympäristöineen. Yhdistys tekee vuosittain myös hyväntekeväisyystempauksen lahjoittamalla vuosikalenterinsa myyntituoton yleishyödylliseen kohteeseen. Viime vuonna lahjoitus meni Pohjois-Suomen Syöpäyhdistyksen Kemin osastolle. KSVY:n yhdeksännen toimintavuoden kohokohtana
tulee olemaan toukokuussa toteutettava Skotlannin matka. Kyseessä on yhdistyksen neljäs viskimatka ja kolmas Skotlantiin suuntautuva. Ker-
ran KSVY:n väki on matkustanut Irlantiin. Matkoilla tutustutaan muun muassa viskitislaamoihin.
KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 10 4.3.2015
ILMIÖT JA IHMISET 9
misti neljä uutta artistia
Lachesis net Kohtalotar kehrää Runoja ja Musiikkia
Uutena Sataman lavalle astuu myös Pete Parkkonen. perusti vuonna 2011 perusti rap-artisti Junon ja tuottaja Jonas W. Karlssonin kanssa Elokuu -yhtyeen, joka tunnetaan parhaiten vuoden 2012 superhitistään Soutaa huopaa. Elokuun jäätyä tauolle maaliskuussa 2014, jatkoi Nopsajalka soolouransa parissa. Juho & Mika kertovat kuulijoilleen ihmisen kokoisia tarinoita. Porilaisten ystävysten missio on tarkistella maailmaa oman musiikkinsa
Kokouskutsu maanmittaustoimituksiin Keskiviikkona 18.3.2015
Aineen Taidemuseon kahviossa 11.3. klo 18 Vapaa pääsy
Aloitetaan alla mainitut kiinteistönmääritystoimitukset, joissa ratkaistaan, onko ulkopuolisilla kiinteistöillä erityinen etuus kalastukseen toimitusten kohteena olevien rekisteriyksikköjen alueella Tornion kaupungissa.
Runot mm. P.Mustapää, Eeva-Liisa Manner, Mikko Myllylahti. Musiikki mm. P. Mustapään runoja. Tornion Lausujat ry, Runot Annikki Tallgren, ohjaus Anna-Maija Lauri Musiikki, huilu Tuula Kreivi Tornion Kultturitoimisto, Tornion Kansalaisopisto, Aineen Taidemuseon kahvio
Yksilölliset painatukset & brodeeraukset työ- ja harrastusvaatetukseen
HALLITUSKATU 12 TORNIO (Nordean talo)
0400-172 686 • info@rajamerkinta.com • rajamerkinta.com
Klo 9.00 kiinteistöä 851-433-22-0 Kukkolankoski koskeva toimitus Tornionjoessa. Kokous Tornion kaupungintalolla kaupunginvaltuuston kokoushuoneessa. TN:o 2015-497718.
kautta, havainnoida ja hymyillä vaikeillekin elämäntapahtumille. Solisti Juho Hakalan ja kosketinsoittaja/kitaristi Mika Laakkosen tekstit luovat toivoa arjen tapahtumiin, omien kokemusten ja oivallusten kautta, joissa on mukana ripaus hyväntahtoista huumoria ja tilannekomiikkaa. He säveltävät ja sanoittavat itse kappaleensa. Ensimmäisen bändinsä kaksikko perusti 2002. Bändiviritelmien ja am-
MARKO VARAJÄRVI Tornion kevätmarkkinoilla pe 6.3. kello 10–17 Tervetuloa Vasemmiston teltalle! loimualappiin.fi Marko Varajärvi eduskuntaan TUTUSTU
TYKKÄÄ f
Saat lehtemme myös noutopisteistä!
Klo 13.00 rekisteriyksikköä 851-420-876-1 (Pirkkiön jakokunnan vesialueet) koskeva toimitus Kuusiluodon, Kukkokarin, Komsan ja Herrainkrunnin saarten ympäristössä Perämerellä. Kokous Tornion kaupungintalolla kaupunginhallituksen kokoushuoneessa. TN:o 2015-497732. Klo 14.30 rekisteriyksikköä 851-420-876-1 (Pirkkiön jakokunnan vesialueet) koskeva toimitus Sassin ja Ounin saarten ympäristössä Perämerellä. Kokous Tornion kaupungintalolla kaupunginhallituksen kokoushuoneessa. TN:o 2015497735. Toimituksiin kutsutaan niiden kiinteistöjen omistajat ja haltijat, joiden oikeutta toimitus koskee. Asianosaisen poissaolo ei estä toimitusten suorittamista. Toimitusinsinööri Jaakko Haapala Maanmittauslaitos, p. 040-5272148
mattiopintojen jälkeen he kohtasivat uudelleen Arttu Wiskarin tuottaja Olli Saksan luona ja pian heillä oli taskussa levytyssopimus Sony Musicin kanssa. Duon ensisingle Työväenluokan sankari ilmestyi maaliskuussa 2014, kakkossinkku Maalta kaupunkiin kesäkuussa ja kolmas Tämä mies ei tanssi marraskuussa. Vielä nimeämätön debyyttialbumi julkaistaan maaliskuun 2015 aikana.
Ilmoitus: Marko Varajärven tukiryhmä
tä minä sanoin joulukuussa 2013 ja Mun helmikuussa 2014. Parkkonen on ollut tiiviisti julkisuudessa. Syksyllä 2014 Parkkonen voitti Tanssii tähtien kanssa -ohjelman yhdeksännen tuotantokauden tanssiparinaan Katri Mäkinen. Vuonna 2010 Parkkonen sijoittui Kuorosota -ohjelmassa Pihtiputaan kuoronsa kanssa toiseksi Suvi Teräsniskan johtaman Oulun kuoron jälkeen. TCT on vuonna 2010 perustettu party-hoppia esittävä yhtye, jonka jäsenet ovat puoliksi jamaikalaiset veljekset T.L (Tuomas Lehtinen) ja Tiahu (Matias Lehtinen) sekä Comeetta (Miika Saloranta). TCT solmi levytyssopimuksen Universal Musicin kesällä 2013. Ensimmäinen single oli Rannalle, joka sijoittui The Voicen kesähittiäänestyksessä toiseksi Kasmirin Vadelmavene -kappaleen jälkeen. Sen jälkeen yhtye on julkaissut singlet Rammaa ja Lavatanssit. TCT:n ensimmäinen kappale oli oli Pliis nipistä, joka julkaistiin YouTubessa huhtikuussa 2012. Nopsajalka on reggaeartisti ja -tuottaja, joka aloitti uransa 1990-luvun lopulla Soul Captain Band –yhtyeessä, josta jatkoi uraansa Jukka Pojan ja Bommitommin kanssa Kapteeni Ä-ni -yhtyeessä. 2000-luvulla soolouraansa viritellyt helsinkiläinen
Rajalla Kauppakeskus •Tornio
Citymarket • Kemi
Lakkapää • Tornio
Supermarket Ykkönen • Tornio Tampereen Säästötex • Tornio Kaupungintalo • Tornio Neste Oil • Tornio
JÄRJESTÖTALO
10 ILMIÖT JA IHMISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 10 4.3.2015
Lukijalta Entisajan iltamista nykypäivän stand up -komiikkaan Entisajan iltamilla oli tärkeä sosiaalinen merkitys: ne kokosivat maaseudulla väkeä yhteen ja mahdollistivat nuorten tutustumisen toisiinsa Näytelmä kuului oleellisena osana iltamiin, samoin tanssit. Ohjelma oli keino kiertää huvivero, joka oli melko korkea. Iltamat oli yhteisöllinen tapahtuma. Perinne katkesi 1960-luvun alussa, pääasiassa television tuloon ja maaltapakoon. Taitavimmat esiintyjät ja palavasieluiset järjestäjät muuttivat kaupunkiin. Kyliin jäivät vanhenevat ihmiset. Samalla sukupolvien vuorovaikutus katkesi. Iltamat sopivat siis erinomaisesti kalevalaisten naisten järjestämiksi. meidän tavoitteenahan on suomalaiskansallisen perinteen ja suomalaisen identiteetin siirtäminen sukupolvelta toiselle. Iltamien ohjelma pyrki olemaan kevyttä, huumoripitoista.
Millainen on suomalainen huumori? Väitetään, että se on jopa brittiläistä esikuvaansakin kuivempaa, peräti rutikuivaa. Milloin huumori on kuiva? Suomalainen huumori on yleensä vähäeleistä, vähäsanaista, vähäilmeistä. Suomalainen sananlaskuhan sanoo, että mies tulee räkänokastakin, mutta ei tyhjän naurajasta. Me olemme vakavia, totisia, työteliäitä ja Suomi on kylmä maa, pakkasta, lunta, mutta - sotakorvaukset on maksettu! Onko tyypillistä suomalaista huumoria? Ivanauru (Se parhaiten nauraa, joka toiselle kuoppaa kaivaa.), itselleen nauraminen, murteella leikkiminen, hoksausvitsit, sananlaskut ja vertaukset, erilaisuudesta syntyvät vitsit, hölmöily, vähäeleinen vitsi ja tilannekomiikka. Tyypillisesti on naurettu ulkomaalaisille eli yleensäkin erilaisille. Kansanperinteessä elää vahvana naapurikyläläisille ja heidän tavoilleen naureskelu. Tyypillistä varsinkin Pohjanmaalla.
Entä nyt television aikana? Millainen huumori kuuluu televisioon? Ainakin sellaiset hahmot kuin Spede, Pirkka-Pekka Petelius, Vesku Loirin monet hahmot ovat jo klassikkoja. Kukapa ei muistaisi Speden karrikoimaa rautakaupan myyjää tai Veskun Turhapuroa kaikessa aitoudessaan. Pirkka-Pekka Petelius hauskuttaa edelleen, vaikka on nykyisin esiintynyt paljon myös vakavissa rooleissa. Nykyisin ns. stand up –komiikka on vallannut alaa, voittihan Ismo Leikola jopa maailmanmestaruuden tällä alalla. Sami Hedberg on myös loistava stand up -koomikko Putous-hahmot Marja Tyrni, Munamies ym. ovat kaikkien tuntemia. Munamiehen huumori taisi vedota eniten lapsiin. Ajankohtainen Kingi ei mielestäni yllä Putouksen tasolle, vaikka siinä on samat näyttelijät. Ei huumori saa olla kohellusta. Aina on ollut tarinankertojia, hauskoja, elämän osaajia, joilla oli vahva
itsetuntemus, -tunto. Suomalainen kansanperinnehän on erittäin rikasta ja kansanrunousarkiston kokoelmat ovat väkilukuun suhteutettuna
”
Ainakin sellaiset hahmot kuin Spede, Pirkka-Pekka Petelius, Vesku Loirin monet hahmot ovat jo klassikkoja.
laajimmat koko maailmassa Hienona esimerkkinä elämän osaajasta oli tämä 101-vuotias Hannes Hynönen, joka ilahdutti meitä kaikkia itsenäisyyspäivän vastaanotolla. Luontevaa keskustelua – viisaita mielipiteitä, oma itsensä, joka oli tasa-arvoinen kaikkien kanssa, Jenni Haukion hän hurmasi täysin ja Sofi Oksa-
sen. Hänestähän tuli oikein kansallissankari, hän uskalsi sanoa, että yhdessä me olemme vahva voima ja että Suomi on paras. Heikko itsetuntohan on aina ollut meidän suomalaisten heikkous, mutta Hannes osoitti, ettei ole mitään syytä tuntea alemmuutta. Huumori on parhaimmillaan luontevaa, ei loukkaavaa, ei puujalkavitsejä. On tunnustettava, että kaikki eivät ole vitsien kertojia ja että huumori on vakava asia. Sen osoittavat viimeaikaiset tapahtumat Ranskassa, jossa pilapiirros sai aikaan tragedian. Itse olen sitä mieltä, että sananvapaudellakin pitää olla rajansa: pitää kunnioittaa toisten ihmisten vakaumusta, ei siitä pidä tehdä pilkkaa. Tässä muutamia piirteitä huumorista. Itse tunnustan, etten ole mikään vitsien kertoja enkä suuri humoristi, mutta suhtaudun myönteisesti lämpimään hersyvään huumoriin. Mikä naurattaisi enemmän kuin esim. Antti Ruuskasen aitous!
Myönnän, että Timo Soinin sanakäänteet ovat nokkelia, mutta niissä on melkein aina takana tietynlainen iva ja pilkka, jolloin ne menettävät parhaimman teränsä. Huumori ja nauru ovat elämän eliksiiri ja elämän suola. Sanotaanhan naurun pidentävän ikää ja järjestetään jopa naurujoogaa, jolla pyritään vapauttamaan osanottajat turhista estoista. Liiallinen tosikkomaisuus on pahasta. Suomenruotsalaiset ovat hyvä esimerkki onnellisesta ihmisestä. He elävät pitempään, koska he osaavat pitää hauskaa. Näin ainakin väitetään. Hymyilkää toisillenne ja rohkaistukaa nauramaan suopeasti ja hyväksyvästi. Aina löytyy aihetta iloon.. MAIRE PELTTARI
Riitta Kangas: Vetoomus koskien Tornion kaupungin vanhustenpalvelujen kehittämistä Laki ikääntyneen väestön toimintakyvyn tukemisesta sekä iäkkäiden sosiaali- ja terveyspalveluista pyrkii seuraaviin asioihin: 1) se tukee ikääntyneen väestön hyvinvointia, terveyttä, toimintakykyä ja itsenäistä suoriutumista 2) parantaa ikääntyneen väestön mahdollisuutta osallistua elinoloihinsa vaikuttavien päätösten valmisteluun ja tarvitsemiensa palvelujen kehittämiseen kunnassa 3) parantaa iäkkään henkilön mahdollisuutta saada laadukkaita sosiaali- ja terveyspalveluja sekä ohjausta muiden tarjolla olevien palvelujen käyttöön yksilöllisten tarpeittensa mukaisesti ja riittävän ajoissa silloin, kun hänen heikentynyt toimintakykynsä sitä edellyttää 4) vahvistaa iäkkään henki-
lön mahdollisuutta vaikuttaa hänelle järjestettävien sosiaali- ja terveyspalvelujen sisältöön ja toteuttamistapaan sekä osaltaan päättää niitä koskevista valinnoista Ilmaisen huoleni siitä, että laissa mainitut tavoitteet eivät toteudu Tornion kaupungin vanhustenhoidossa ja -hoivassa. Tämä huoleni perustuu yli kymmenen vuoden aikana omaisroolissa tekemiini havaintoihin koskien niitä olosuhteita, joissa vanhustenhoito ja -hoiva Torniossa tapahtuvat. Tätä näkemystäni perustelen seuraavin seikoin. 1) Vuorovaikutus hoidosta vastaavien viranhaltijoiden sekä omaisten välillä on puutteellista. Tämä siitä huolimatta, että laissa nimenomaan edellytetään säännöllisen palautteen keräämistä iäkkäiltä henkilöiltä, heidän omaisiltaan ja läheisiltään. Vuorovaikutus
olisi merkittävää siksikin, että omaiset saisivat tiedon myös niistä seikoista, joita hoitava henkilökunta nostaa esille. Vuorovaikutuksen ja toimivan palautejärjestelmän sekä yhteisten palautetilaisuuksien puute vaikeuttavat oleellisesti vanhusten hoidon kehittämistä. 2) Toimintakyvyn ylläpitäminen mainitaan laissa tärkeänä seikkana. Erikseen mainitaan, että ”palveluntuottajan on huolehdittava siitä, että iäkkäiden henkilöiden käytössä olevat palveluntuottajan toimitilat ovat riittävät, turvalliset, esteettömät, kodikkaat sekä muutenkin olosuhteiltaan sopivat heidän tarpeisiinsa nähden”. Nähdäkseni Keskikatu 36:ssa sijaitseva muistisairaiden pienryhmäkoti ei tiloiltaan vastaa edellä mainittua lain kirjausta. Tilaa liikkumiseen ei ole tarpeeksi, huoneissa on kynnykset, ulospääsy on hankalaa,
ulkoilutilat eivät ole sopivat heidän tarpeisiinsa nähden. 3) Vaikka ravinnosta ei ym. laissa erikseen mainita, on sillä vanhustenhoidossa aivan keskeinen merkitys. Tornion kaupungin internet-sivuilla mainitaan, että muistisairaiden ryhmäkodissa ateriat ovat sairaalasuositusten mukaisia. Huomautan kuitenkin, että Valtion Ravitsemusneuvottelukunta on laatinut ikäihmisille omat ravintosuositukset ja että ne poikkeavat huomattavasti sairaalasuosituksista. www.ravitsemusneuvottelukunta.fi/portal/fi/ravitsemussuositukset/erillisryhmat/ ikaantyneet/ Edellä mainitun perusteella on selvää, että vanhustenhoito vaatii Tornion kaupungissa kehittämistä. Esitän siksi seuraavan parannusehdotuksen. 1)
Vanhustenpalvelut
keskitetään Suensaaren palvelukeskukseen, jonka sijainti ja ympäristö ovat vanhusten laadukkaan elämisen turvaamisen näkökulmasta erinomaiset. Keskittämisellä pyritään vanhustenhoidon ja -hoivan kannalta keskeisten tieto- ja osaamisrakenteiden vahvistamiseen. Tavoitteena on, että henkilökunnan keskinäinen vuorovaikutus vahvistuu ja hoito yhdenmukaistuu. Kyseistä palvelukeskusta tulee kehittää niin, että yllä mainitussa laissa määritetyt iäkkäiden ihmisten oikeudet ja noihin oikeuksiin kiinnittyvät palvelut toteutuvat nykyistä paremmin. Suensaaren kehittämistoiminnan tavoitteena tulee olla kyseisen yksikön nostaminen valtakunnalliseksi huippuyksiköksi. Kuten edellä on käynyt ilmi, vanhustenhoidon puutteet Tornion kaupungissa eivät liity suoranaises-
ti hoitavan henkilökunnan toimintaan, mutta niiden ei voi katsoa olevan myöskään seurausta taloudellisten resurssien niukkuudesta. Lain toteutumattomuus ja puutteet edellä mainitsemissani muissa vanhustenhoitoon liittyvissä kysymyksissä ovat nähdäkseni seurausta johtamisen heikkoudesta. Mutta ne ovat seurausta myös paikallisesta poliittisesta valtataistelusta. Nämä ylätason ongelmat ovat erikoisia siksikin, että nykypäivän päätöksentekijät ovat huomispäivän vanhustenpalveluiden käyttäjiä. RIITTA KANGAS ON LUOVUTTANUT VETOOMUKSENSA TORNION KAUPUNGIN LUOTTAMUSHENKILÖILLE, VIRKAMIESJOHDOLLE, SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNNAN JÄSENILLE SEKÄ LAPIN MAAKUNNAN KANSANEDUSTAJILLE
KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 10 4.3.2015
ILMIÖT JA IHMISET 11
ALOITE: Hyvän teon palkinto Esitys: Vuonna 2015 Tornion kaupungissa otetaan käyttöön ”Hyvän teon palkinto” Hyvän teon palkinnon tavoitteena on antaa julkista tunnustusta yksilölle tai yhteisölle, jotka itsenäisesti ja oma-aloitteisesti ovat kehittäneet vanhustyötä ja vanhus-
ten elinympäristöä ottamalla käyttöön uusia, innovatiivisia ja rikastavia toimintatapoja, jotka parhaiten vastaavat vanhusten elämäntilannetta. Niin, että vanhus itse ja hänen omaiset sekä läheiset kokevat hänen olevan hoivan keskiössä. Kehittämistoiminnassa vanhuksen ihmisarvo ja itsemääräämisoikeus ovat nähtävissä. Toimintatapojen kehittäminen tapahtuu olemassa
olevilla voimavaroilla. Hyvän teon palkinnon valmistelusta vastaa Sosiaali- ja terveyslautakunnan perustama palkintotoimikunta, joka koostuu perusturvajohtajasta (hän toimii koollekutsujana ja puheenjohtajana) ja edustus Sosiaali- ja terveyslautakunnasta, Ikäihmisten neuvostosta ja omaisista. Toimikunnan tehtäviin kuuluu
palkintokriteerien laatiminen, niistä tiedottaminen ja haettavaksi julistaminen sekä saajasta päättäminen. Esitykset palkinnon saajasta, jotka työskentelevät vanhustyön eri tehtävissä, voi tehdä yksilö tai yhteisö. Yhteisö voi esittää sitä myös itselleen. Esitykset postitetaan palkintotoimikunnalle. Palkitsemista varten varataan
30.000 nuttua vastasyntyneille Etiopiassa Yhteensä 115 valtavaa pahvilaatikollista täynnä toinen toistaan värikkäämpiä, Suomessa neulottuja vauvan nuttuja on saapunut turvallisesti lentorahtina Addis Abebaan.
kehitysyhteistyöministereille. Afganistanissa terveysministeri on ollut mukana jakamassa nuttuja. Suomen suurlähettiläs Leo Olasvirta on esitellyt nuttua Etiopian päättäjille mm. Etiopian valtiovarainministeriössä. Lääkäri Heli Bathija on tehnyt merkittävän työn projektissa Sveitsistä Afganistaniin.
"Lämpimät kiitokset ihan jokaiselle projektiin osallistuneelle! Pitkän ja vaikean tullausprosessin jälkeen nutut ovat nyt valmiina jaettavaksi vastasyntyneille vauvoille sairaaloihin," iloitsee Kansanlähetyksen lähetystyöntekijä ja nuttuprojektin äiti Pirkko Tuppurainen Etiopiasta.
Kaikkein tärkeimmän lauseen, jonka Pirkko Tuppurainen on projektin aikana kuullut, on sanonut Etiopian suurimman sairaalan synnytyslääkäri. Nutun nähtyään hän totesi: ”Tämä voi olla se juttu, jonka avulla saamme äidit synnyttämään sairaalaan”. Vain kahdeksan prosenttia äideistä synnyttää koulutetun henkilökunnan avulla sairaaloissa. Etiopiassa kuolee synnytykseen 350 äitiä sadastatuhannesta. Suomessa vastaava luku on viisi. "Suureksi riemuksemme Dupheen terveyskeskuksessa henkilökunta kertoi synnytysten välittömästi lisääntyneen, kun nuttuja alettiin jakaa."
Nuttuprojekti sai alkunsa sadekaudella 2008. Airan sairaalan synnytysosaston henkilökunta kysyi diakonissa Pirkko Tuppuraiselta, voisivatko suomalaiset keksiä heidän pienille keskosilleen jotain lämmintä vaatetta, että nämä selviäisivät sadekaudesta. Tuppurainen suunnitteli mallin, ja sen jälkeen puikot alkoivat heilua. Ensimmäiset nutut neulottiin Ikaalisissa, Tampereella ja Valkeakoskella. Innostus nuttujen neulomiseen levisi valtavaa vauhtia ensin ympäri Suomea ja myös muualle maailmaan. Mukana on ollut tuhansia yksityisiä neulojia 8-vuotiaista 94-vuotiaisiin. Yhteensä 880 erilaista kansalaisjärjestöä, työpaikkaa, koululuokkaa ja seurakuntaa on myös tarttunut puikkoihin. "Nuttuja on tullut yhteensä melkein satatuhatta. Suomalainen Reima ry:n lahjoittama äitiyspakkaus odottaa sadannen tuhannen nutun saajaa," Pirkko Tuppurainen hymyilee. Nuttuja on neulottu 16. eri maassa ja niitä on jaettu ainakin 45 eri
Nuttu vastaa Etiopian oloissa pientä äitiyspakkausta. Köyhissä oloissa se on monille vauvoille ainut vaatekappale. Se on myös käytännöllinen, koska se ”kasvaa” vauvan mukana. Joistakin nutuista tulee tiedoksi myöskin neuloja. Tämän nutun on tehnyt Anna-Maija Jyväskylästä. Kuva: Pirkko Tuppurainen sairaalaan ja orpokotiin. Suurin osa on jaettu maailman köyhimmissä maissa Etiopi-
assa ja Afganistanissa. "Nuttu on esittäytynyt myös Etiopian pääministerille ja Suomen
Nuttuprojekti jatkuu, Etiopian tullivaikeuksien vuoksi kohdemaata tullaan todennäköisesti vaihtamaan. Neulonta -ja postitusohjeet löytyvät www.nuttu.info ja FB:n Nuttu-sivuilta. Kansanlähetys kerää parhaillaan varoja näiden 115 Etiopiaan saapuneen nuttulaatikon tullimaksuihin. Lahjoitukset kohdistetaan Suomen Ev. Lut. Kansanlähetyksen nuttutilille viitteellä 6200 75033 Pankkitilitiedot: NORDEA: FI83 2070 1800 0283 25 Swift/Bic-koodi: NDEAFIHH OP: FI14 5043 1920 0034 52 Swift/Bic-koodi: OKOYFIHH
vuosittain 2 000€. Yhteisön palkinto, sen koko huomioiden, vaihtelee 1 500-2 000€ ja yksilön 700- 1 000€. Saaja(t) julkistetaan vuosittain lokakuussa Vanhusten viikon pääjuhlassa.
vaksi toukokuussa. Esitysten jättämisaika päättyy syyskuun puolessavälissä. Edellä kuvatulla ajoituksella hyvästä vanhustyöstä palkitseminen voidaan ottaa käyttöön jo vuonna 2015.
Toimikunnan toiminta käynnistyy välittömästi Sosiaali- ja terveyslautakunnan päätöksen jälkeen. Hyvän teon palkinto julistetaan haetta-
RIITTA KANGAS JAKELU: SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNNAN JÄSENET
MÄÄRÄAIKAINEN KADUNKATKAISU Tornion kaupunki ilmoittaa katkaisevansa ke 4.3.2015 klo 19 - la 7.3. klo 19 väliseksi ajaksi Länsiranta-katuosuuden välillä Lukiokatu-Rauhankatu kevätmarkkinoiden vuoksi. Tornion kaupunki / Tekniset palvelut
Lachesis net Kohtalotar kehrää Runoja ja Musiikkia Aineen Taidemuseon kahviossa 11.3. klo 18 Vapaa pääsy Runot mm. P.Mustapää, Eeva-Liisa Manner, Mikko Myllylahti. Musiikki mm. P. Mustapään runoja. Tornion Lausujat ry, Runot Annikki Tallgren, ohjaus Anna-Maija Lauri Musiikki, huilu Tuula Kreivi Tornion Kultturitoimisto, Tornion Kansalaisopisto, Aineen Taidemuseon kahvio
Facebookissa tykkääjien kesken arvotaan 10 lippua Suurpilkeille facebook.com/kemitornio
SEURATOIMINTA
JÄRJESTÖT • YHDISTYKSET • URHEILUSEURAT
12 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 10 4.3.2015
Tiedotteen merkkimäärä max. 350 merkkiä. Tiedotteet osoitteeseen: seuratoiminta@kemitornio. fi. Seuratoimintapalstalla ei julkaista ilmaiseksi kokouskutsuja, liiketoimintaa tai yhdistyksien varainhankintaa koskevia ilmoituksia. Ilmoitusmyynti: johannes.jaakkola@ kemitornio.fi
Tornion Sydänyhdistys. Sydänliitto on Eläkeliiton yhteistyökumppani 2015 ja paikallistasolla järjestämme yhteisen ulkoilutapahtuman jäällä kaupunginhotellin edustalla ke 25.3.2015 klo 12-14. Ohjelmassa pilkkimistä, hiihtoa, jumppaa ja seurustelua. Sen jälkeen siirrymme lounaalle Kaupungin Park Hotelliin. Lounas 12€, joka maksetaan sydänyhdistyksen tilille FI34 5475 0040 0082 40, pe 13.3.2015 mennessä. Lisätietoja Seppo Frantti p. 040 7552347. Meän Talo, Vapaudenkatu 19. Tornio. p. 040-1821773, 040 5025 584 www.tornio.fi/ MeanTalo, mean.talo@pp.inet. fi. Tapahtumat ajalla 9.3.2015 -15.3.2015. Aamuvirkut ma-la klo 8-10. Netin alkeet haltuun ym. arkipäivisin – maksuton, yksilöopetus, varaa aika. MA: klo 12 Pelipäivä TI: klo 15 Näkövammaisten kerho, klo 18 Aivohalvauksen ja aivoverenvuodon kokeneiden ryhmä KE: klo 10 Käsityöpaja, klo 13-15 Päivätanssit – tanssimusiikkia ja karaokea, M-L yhden vanhemman perheet TO: klo 10 Eheytyjät, klo 11 Kuntopiiri, klo 17.30 Kuvataideryhmä PE: klo 12 Jälkiviisaat LA: klo 8-12 Vapaaehtoiset pitävät taloa auki. Tornion Sotainvalidit ja Veteraanit, puolisot ja lesket. Kemin teatterissa Täydelliset häät ma 23.3. klo 14.00. Lähtö Saarenvireestä 12.45 ajamme la- aseman ja Jääkärinkadun kautta. Sitovat ilmoittautumiset 10.3. mennessä Anulle p. 040 7082726.
Tornion MLL. Tornion ILTAPERHEKAHVILA avoinna maanantaisin klo 17-19 Perheiden Talossa, Kemintie 3. Tarjolla mukavaa tekemistä lapsille ja vanhemmille juttuseuraa. MLL Tornion yhdistyksen turvaistuinvuokraus 4H puodissa, Kemintie 3. Puoti avoinna ma-pe klo 10-16 puh 040-5927667. TORNION KALEVALAISET NAISET. Menemme torst. 12.3. tutustumaan Kemin historialliseen museoon klo 15 ja sen jälkeen teatteriin klo 19 alkavaan Yökaudet-näytökseen. Kimppakyyti. Lisätietoja ja ilmoittautuminen viim. su 8.3. Maire 0405419395. Länsi-Pohjan Allergia- ja Astmayhdistys ry (lansipaa@gmail.com): Ilmainen uintitapahtuma la 28.03.2015 klo 12.00-16.00 välillä jäsenperheille Tornion Uimahallilla. Jäsenkortti mukaan! Eläkeliiton Keminmaan yhdistys. Yhteisvastuupäivä to 12.3. klo 11 seurakuntakeskuksessa. Tornionseudun Eläkeläiset ry. Maanantaina 9,3 kello 11,00 Åströmillä porina kerho kahvin keitto vuoro 2 tervetuloa. Tornion käsityötuvassa osoitteessa keskikatu 28 tornio on avoimien ovien päivä keskiviikkona 11.3.2015 klo11-18 esittelyssä mm. 18.3. alkava matonkudonnan alkeiskurssi. tervetuloa! Länsi- Pohjan Muistiyh-
distys. Vietämme Kemissä yhdistysten järjestämää aivoviikkoa ajalla 9- 13.3. Tapahtumailmoitus löytyy LounaisLappi lehdestä. Keskiviikkona 11.3 klo 14 päivätanssit Rytikarissa. Ilmainen kuljetus Kemin Liikenteen bussilla kaikille tansseihin menijöille reitillä- klo 13.00 Niittytien pysäkki Ritikka- Syväkangas Toivola- Tampereen säästötexKivikangas Lappia- Koivuharjunkatu Valintatalo- Koivuharjunkatu 40- Klo 13.30 SMarket Kemi Pohjoisrantakatu pysäkki- Peurasaaren SiwaLapintuuli- Veitsiluodontietä Rytikariin. Nosta reippaasti kättä pysäkeillä. Takaisin klo 17. Jos Ajoksesta tarvetta kuljetukseen, soita Ulla puh. 040 173 6973, josta myös lisätietoa tapahtumista. Keskiviikkona 11.3 ei kuljetusta Tervahallille. Torniossa ei muistikahvilaa maanantaina 9.3. Mukavaa aivoviikkoa, kaikki tapahtumat ovat maksuttomia! Pssyn LemmusSeniorit, osa porukasta halusi katsoa Kemin Lumilinnaa sisältäkin. Kokoonnumme keskiviikko 11.3. klo 12 Lumilinnan yläportille. Jos joku ei ehdi linnaan, klo 13 Puistopaviljonkiin jossa tapaamme kaikki.
SOITTAMALLA
Soita 0600 41 33 94 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 7e
TEKSTIVIESTILLÄ
Kirjoita Rivi7 (väli) KETO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä
MYYDÄÄN Rt-kaksio, hyväkunt., 56m2, laminaattilattiat, Tepontie 24 A 5. Taloyhtiössä on sauna, takapihalle on rakennettu terassi. Hp. 12500e tai tee tarjous. Lisäksi yhtiö lainaa 7000e. P. 0400956449
Nainen, 62v, etsii miestä, 60-65v, miel. matkustamisesta ja luonnosta kiinnostunutta, rehellistä, luotettavaa ja savutonta. Miel. Meri- ja E-Lappi. (1141199)
Esimerkki
INTERNETISSÄ
kemitornio.mainostaja.com Netissä voit jättää myös kuvaja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.
Julkaiseminen Seuraavan keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä sunnuntaina klo 14 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Kemi-Torniokaupunkilehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!
Myy, Osta, Vuokraa, Vaihda ja Lahjoita Rivari maksaa vain 7 euroa.
Olen kohta 50v nainen. Etsin kaveria alle 50v, eläimistä ja lapsista pitävästä, raittiista miehestä. Sauhuta saa. (1141325) Reppu ja snapsikuksa valmiina. N. 60v mies, sinua kaipailen pilkille ja mökille. Olen 50v, nätti nainen. (1141220)
Rivi7 KETO Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e
Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 7€ Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä.
Sinä läheisyydestä ja hellyydestä pitävä, n. 60v, suomalainen, vapaa mies. Vastaa hellälle, liikunnalliselle naiselle. (1141619)
PIIPUNHATTU. Estää sadeveden ja lumen pääsyn hormiin. Lisää piipun ikää HUOMATTAVASTI! Asennus/Takuu. Talvi ALE-30%. Kysy tarjous! 0503452564
Mis olet -58/+175 rakas, raitis, tupakoimaton, rehti, vapaa mies? Tääl huhuilee n. 50v nainen tositark. Ethän ole nirppanokka. (1140932) Nainen, +50v, etsii vapaata, arkista, 50-60/+180 miestä Meri-Lapin alueelta. Olen hoikka ja harrastan myös liikuntaa kohtuudella. (1140927) Olen 20v, ujo, yksinäinen maalaistyttö. Odotan kivaa viestiä kunnon pojilta. (1140909)
Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unet. Tisu klo 10-24, 1,99e/min. Ei seksilinja. Elämä itsessään on jo seikkailua, siksi en kaipaa seikkailijaa, otan ihSari, p. 070084444. misen tosissani. Olen 73v, iloinen ja huumorintaj. nainen. En etsi nuorta, vaan kypsää, rakastavaa ja hellyyttä antavaa miestä. (1140877)
Jos apua tarvit!! 040-5112761
< Nainen etsii sinua Mies, n. 50-60v, olet hyvin toimeentuleva, leppoisasti liikuntaa harrastava, mietiskelijä, uskonnollinen, mutta et hurmoshenk. Alkoa kohtuudella ja vapaa. Samankalt. nainen odottaa viestiäsi. (1141722)
Vanhempi nainen etsii E-Lapista alle 80v, vapaata miestä ystäväksi, kaveriksi. (1140737) Sinä mies, 65-70v, melko raitis sekä kaikilla aisteilla varustettu. Tuletko särkemään hiljaisuuden luonani? Olen 73v nainen. (1140736) Tapaisin mielellään mukavan, vapaan, rehellisen miehen 016-alueelta. Olen tositark. liikkeellä oleva, vapaa nainen. (1140439)
Eläkeliiton Keminmaan yhdistys. Yhdistys tekee päiväretken Tornioon 24.3.2015. Käymme tutustumassa Tornionlaakson Maakuntamuseoon n . klo 10.30 ja sen jälkeen ruokailemme Ravintola Mustaparrassa. Matka tehdään linja-autolla kiertäen jokivarsien kautta. Tarkemmat tiedot ja ilmoittautuminen iloisessa iltapäivässä yhteisvastuu päivässä 12.3.2015. Kemin SAMAT-perhetapaaminen Ti 10.3. klo 17.00. Paikkana Majakkatalo, Pohjoisrantakatu 5, 2. krs, Kemi, esteetön kulku Keskuspuistokatu 6:n kautta. Teemana: Vuorovaikutus perheessä. Ilm. katja.kuusela@samat.kynnys.fi
VUOSIKOKOUSKUTSU Pirkkiön yhteisen Vesialueen 878:1, Maa-alueen 878:2 ja Vesijätön 878:5 osakaskuntien vuosikokous pidetään perjantaina 27.3.2015 klo 16.00 alkaen Pirkkiöntalolla, osoite Vanha Pirkkiöntie 25, 95450 Pirkkiö. Ennen kokouksen alkua klo 15.30 vuokrataan huutokaupalla Vesialueen 876:1 vapaana olevien kalastuspaikkojen pienkalan kalastusoikeudet viideksi vuodeksi. Vuokrausten huutokauppaehdot kerrotaan ennen huutokauppaa. Vuosikokouksessa käsitellään kunkin osakaskunnan sääntömääräiset vuosikokousasiat ja tiedotusasiat sekä tiliasiat. Valtuutetun edustajan tulee esittää osakkaan kirjallinen valtuutus (valtakirja). Kokouksessa laadittava tarkastettu pöytäkirja on osakkaiden nähtävänä 9.24.4.2015 Tornion kaupungin ilmoitustaululla kaupungintalossa, Suensaarenkatu 4, 95400 Tornio. Hoitokunta
Arpelan nuorisoseura ry VUOSIKOKOUS su 15.3.2015 klo 15.00 pidetään seurantalolla, johtokunta klo 14. Esillä sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa!
Osta, myy, vaihda, vuokraa tai löydä seuraa mahtavilta markkinoilta
Täällä raitis, työssäkäyvä, vapaa, Näin iltaruskon aikaan 55/174 mies 58v mies. Sinä liikunnallinen, huuetsii koirilleen emäntää. En tanssi, morintaj. nainen, vastaile. (1141466) kapakoi, koti-ihminen, kokkaa, josNainen, 60v, tumma, liikunnallinen, Hoikka, 60v mies Meri-Lapista ilman nais- kus rokkaan, kulttuuri on tärkeä, ei hauskannäk., rakastaa luontoa, eläi- ta. Tule viettään kevättä kaveriksi, pilkkiin, urheilu. Sinä luontoihminen tai muuistuskelleen terassille. (1141443) miä, elämää ja sinua, ehdottomasti ten mukava, yksinäinen nainen, vapaata herrasmiestä. Ikä n. 65v, et 60v. Carpe Diem. (1141041) elä menneessä, vaan tulevassa. Ni- Etsin luotettavan, vanhemman naisen seuraa 08-alueelta. Olen vapaa, mim. Kevättä rinnassa. (1139944) rehellinen ja huumorintaj., +43v Vapaa, 52v, eronnut, ristiverinen, maalmies. (1141428) Mies, 50-59v, vapaa, kunnollinen, la asuva mies etsii erähenk., savutonsavuton, alko ei ongelma. Minä, 54v, ta, maalla viihtyvää, miksei nättiäki, 45Olen 58v, raitis mies E-Lapista. Etsin vapaa, nuorekas, hoikka nainen, haseuraa mukavasta naisesta. (1141395) 50v naista 016-alueelta. (1141022) en sinua yksinäisiin hetkiin, liikkumaan luontoon, tekemään asioita Kevättä rinnassa vapaalla, viiskympIlmoitukseen yhdessä ja kenties olemaan loppupisellä, sopuisalla, sutjakkaalla, sauelämän tärkein ihminen. (1139921) huttelevalla miehellä. Löytyiskö naisvastaaminen sauhuttelijaa seuraksi? (1141321) Nainen 016-alueelta etsii vakiystäSOITTAMALLA vää, ei seikkailua. Harrastan musiikHyvin toimeentuleva, vapaa herrasmies Soita 0700 - 514 100, näppäile kia, luontoa, tanssinkin. Haen lämmin- seniori hakee kivan naisen seuraa. Viih9 ja ilmoitusnumero. tä, tunteellista, miel. savutonta miestä, dytäänkö mökilläkin? (1141238) Kuulet ilmoituksen - halutessasi ikäsi 65-75v. Löydänkö? (1139794) voit yhdistää puhelun ja voitte Nainen, mikäli haet väkivaltaista alkoSinkkuja läheltä holistia, en ole etsimäsi. Jos luotetta- jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. va, yhden naisen mies kiinnostaa, niin Yksinäinen, alle 60v, nätti, hoikka nainen Torniosta etsii miesystävää. (1140234)
1
Naisia
pistähän viestiä tulemaan. (1141201)
Miehiä
Olen vapaa, työtätekevä, 48v mies. En hae kesäkissaa. (1141191)
35 - 55
HAE
kemitornio.
seuraajokaiselle.fi < Mies etsii sinua Löytyiskö 59v, tavalliselle, normaalielämää elävälle miehelle elämänkumppania yhteisiin hetkiin? Olen 016-alueelta. (1139491) Etsin sisäisesti ja ulkoisesti keskitasoa kauniimpaa, hellää, vapaata naista. Olen yksinkertaisesti ihana, vapaa, 50v mies. (1141703) Etsin vapaata, 40-60v naista. Olen vapaa, 55/179/76, savuton mies, alko ei hallitse elämääni. Ota yhteyttä, kunnon nainen. (1141673)
Nainen etsii 65-75v miestä. Olen Mukava, puhelias nainen, lähdetkö eronnut 15v sitten, olen tosi yksinäi- seikkailemaan Tunturi-Lappiin? Olen nen, kaipaisin seuraa. (1140416) 50+, savuton mies, jonka sielu jääny Kyllä taitaa olla mahdoton löytää fik- pohjoiseen. (1141551)
sua, vapaata, savutonta, sopusuht. Olen aikuinen nainen, tasainen tallaa- miestä, n. 54-61/+175? Liikunta ja ja. Savuton, n. 60v, vapaa mies, tutus- tanssi kiinnostais. Ei oltais sohvapetutaan ehkä enemmän. (1141661) runoita. (1140377)
Tornion Kuulo ry:n Kuulolähipalvelu on 9.3.klo 13-15 Meän Talon Yläkerrassa Vapaudenkatu 19 Paristoja ohjausta neuvontaa ja vertaistukea. Kahvia ja pullaa. Toisessa huoneessa Askartelua naisille ja miehille.
Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry. Omaishoitajien ryhmä Keminmaalla to 5.2. klo 12-14 Suntion Kulmassa. Tornion ja Keminmaan omaishoitajien virkistyspäivä tiistaina 17.3. klo 12-15 Tornion Antinsaaressa. Makkaranpaistoa, kahvittelu, saunomismahdollisuus ja mukavaa yhdessäoloa. Ilmoittau-
KEMITORNIO.MAINOSTAJA.COM Ilmoituksen jättäminen
du ti 10.3. mennessä Ritvalle p. 040 504 2803 tai Johannalle p.040 7286911. Päivän järjestää Tornion ja Keminmaan seurakunnat.
Olen 61v mies Torniosta. Haen mökkikaveriksi luonnonläheistä, vapaata naisystävää viettään yhteistä aikaa. Olen kiva, luotettava kaveri. (1141529)
Jos sä nuorekas, hoikka, huoliteltu, hellä, psyykekin kunnossa oleva, 60-70v nainen haluat ystäväksi hellän, hyvännäk., vajaa 60v miehen, joka ei hakkaa, otapas yhteyttä minuun. (1141157)
TEKSTIVIESTILLÄ
Kirjoita KETO (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.
Esimerkki
KETO 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...
Hakusessa iloinen, puhelias, mukava, reipas, pyöreä, lapseton nainen, 44-50v. Hakijana katseenkest., 50v mies. (1141150)
2 Ilmoituksen jättäminen
Hakusessa iloinen, puhelias, mukava, reipas, pyöreä, lapseton nainen, 44-50v. Hakijana katseenkest., 50v mies. (1141149)
Soita 0600 41 33 94 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Saat ilmoitusnumeron sekä salakoodin. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan.
Tääl kunnollinen, komea, kiltti, raitis, hellä, +40v poikamies. Naiseni pitää olla nuorempi, kaunis, sopusuht., kiltti, hyvät arvot omaava, yhden miehen nainen. (1141133) Vielä vapaana kevään rientoihin vm. 68, huumorintaj., katseenkest., savuton, 181/77, sinkku yh-iskä. Sie alle 46v, kotim., Kemi/Tornio, nätti, naisellinen, ei L/ XL, fiksu nainen, ei baarikärpänen, kokeile onneasi kanssani. (1141103) Sopusuht., hoikka nainen tarviis löytää 59v miehelle, kun naapuri ei lainaa omaasa, niinku porakonetta, jonka aina olen palauttanut. (1141101)
SOITTAMALLA
TEKSTIVIESTILLÄ
Kirjoita: KETO (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki
KETO ILMO Olen 32v. nainen ja etsin huumorintaj. 32-38v miestä 016-alueelta.
Löytyiskö täältä nättiä, iloista, 20-30v naista? Jos haluut hyvän ystävän tai tositark., ni täs olis tumma ja tulinen, mukava mies, 35v komistus. (1141014) Nainen, 50-60v, koko Suomi. Haluatko kokea yöttömän yön Lapissa ja nokipannukahvit yhdessä? Lapin mies, 57v, odottaa. (1140986) Btm, 39v kundi vailla top-seuraa. Oulu-Kemi-Roi. (1141720) Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.
ilmoitus: 3 Oma vastaukset
SOITA 0700 - 514 100, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä numeroon 173193. Esimerkki
V2 Kiitos vastauksesta! Olen huumorintaj., vaalea nainen.
ilmoitus: 4 Oma sulkeminen
SOITA 0600 41 33 94 (pvm), näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193. Puhelut numeroon 0700-514 100 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20e /kpl HUOM! Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä.
Neuvonta Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi PL 118 OU
KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 10 4.3.2015
PARTURI-KAMPAAMOT
ALANSA OSAAJAT 13 PIKKUBUSSI
RAKENNUSPALVELUT
PELLETIT
215€ /tonni +rahti Toimitus suusäkeissä tai irtotavarana 0440 280083 tai 0440 892285
95
AUKTORISOIDUT LAKIMIEHET
HIERONTAPALVELUT
MERI-LAPIN ALUEEN
ALANSA OSAAJAT
PUUPELLETTI 8mm
Koulutettu hieroja vuodesta 1992
HIERONTAA, URHEILUHIERONTAA MYÖS LASERHOITOA Taisto Halonen Lahjakortit • Myös iltaisin
www.hieroja-taistohalonen.fi Länsiranta 9, puh. 040-734 5310
MINIBUSSI
TALONMIESPALVELUT
Vuokrataan uusi minibussi
Meri-Lapin talonmies ja remonttipalvelu
016-480 993
• Talonmiespalvelut • Remonttipalvelut - sisäremontit - pienimuotoiset korjaustyöt ym. - Asiointipalvelu mihin vain apua tarvitset ym.
§§ Luvan saaneiden lakimiesten, kts./asiointi.oikeus.fi/ toimintaa, valvoo Oikeuskanslerin lisäksi Asianajajaliiton yhteydessä toimiva valvontalautakunta ja Oikeudenkäyntiavustajalautakunta.
Ota yhteyttä myyntiimme ja pyydä tarjous edullisesta ilmoitussarjasta alansa osaajiin Johannes Jaakkola p. 040 571 0776
Puh. 040 4139270 Heikki
LähiTapiola testasi:
Heikoista jäistä ei pääse ylös ilman oikeita varusteita Jäätilanne on nyt monin paikoin vaarallisen heikko, ja jäillä liikkuminen edellyttää erityistä varovaisuutta. Helmikuussa vesistöjen jäänpaksuudet ovat olleet suurimmassa osassa maata selvästi keskimääräistä ohuempia, kertoo Suomen Ympäristökeskus. Jäillä liikkuessa on aina varauduttava siihen, että jää voi pettää alta. –Jäillä liikuttaessa on aina valmistauduttava siihen, että jää voi pettää. Varusteiden on oltava sellaiset, että voi pelastaa itsensä tai kanssaihmisen jäistä. Jäälle ei kannata mennä, ellei ole täysin varma, että se kestää. Ja vaikka olisi varma jään kestävyydestä, täytyy varustautua oikein, sanoo LähiTapiolan osastopäällikkö
Antti Määttänen. Antti Määttänen kokeili itse jäiden kestävyyttä keskiviikkona 18.2. Helsingin edustalla valvotuissa olosuhteissa sekä asianmukaisissa turvavarusteissa ja kuivapuvussa että ilman välineitä ja toppatakki päällä. –Olihan se yllättävää, kun jää petti alta, mutta niin kauan kuin kuivapuku kelluttaa ja jalat pysyvät pinnalla, avannosta pääsee kyllä ylös naskaleiden avulla. Ei ollut ongelmia ollenkaan päästä ylös, kun varusteet ovat kunnossa, Antti Määttänen kuvailee. Jäänaskalit, kelluttava reppu ja heittoliina keskeiset turvavarusteet jäillä Suomen Uimaopetus- ja Hengenpelastusliiton, SUH:n, mukaan jäänaskalit on ehdottomasti oltava mukana jäillä liikuttaessa. Lisäksi on syytä olla kelluttavaksi pakattu reppu, jossa on muovipussiin pakattuna vaihtovaatteet. Heittoliinan avulla
voi pelastaa joko itsensä tai toisen jäistä, ja heittoliinan on hyvä olla näkyvästi ja helposti saatavilla. Jään paksuutta voi kokeilla jääkepillä. Jää voi pettää aina alta – varsinkin merialueilla. Rajavartiolaitoksen mukaan merialueilla jäihin vajoaa vuosittain kymmeniä henkilöitä. Viranomaisten ohella pelastajana on usein myös sivullinen henkilö, joka näkee jäihin vajoamisen. –Kun mennään jäille, täytyy aina varmistautua siitä, että on mahdollisuus pyytää apua. Ensimmäinen vaihtoehto varmaankin on, että huutaa apua. Soitto hätänumeroon tai meripelastuksen hälytysnumeroon käynnistää viranomaistoimet. Hyvin tärkeää olisi, että olisi vaikka kaksi matkapuhelinta, joista toinen pakattu niin, että se varmasti toimii, sanoo kapteeniluutnantti Mikko Hirvi Rajavartiolaitokselta. Rajavartiolaitos korostaa, että viranomaisten
on tärkeää saada tieto myös silloin, kun henkilö itse pääsee pelastautumaan avannosta. Jos veteen on jäänyt kellumaan varusteita, ne aiheuttavat usein mittavat pelastustoimet, ellei tietoa pelastautumisesta ole tullut. LähiTapiolan Antti Määttänen kokeili heikoista jäistä pelastautumista myös ilman turvavarusteita. SUH:n koulutussuunnittelija Anne Hiltunen veti Antin vedestä ylös heittoliinan avulla. Kokemus jäihin putoamisesta oli, että kylmä vie toimintakyvyn hyvin nopeasti. –Kyllä se tekemätön paikka oli päästä avannosta, kun ei ole naskaleita ja märät vaatteet painavat tonnin. Eihän sieltä ylös pääse, Antti Määttänen totesi. Video Antti Määttäsen pelastautumisesta on julkaistu LähiTapiolan Omatalous-verkkolehdessä. Jäiden paksuudet Suomessa. Kuva: www.ymparisto.fi.
URHEILU
14 URHEILU KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 10 4.3.2015
toimitus
@
kemitornio.fi
TIHC:n kausi päättyi pettymykseen Tornion IHC:n kausi päättyi viime sunnuntaina 1-6 –kotitappioon Oulun AIK:ta vastaan. II divisioonan pohjoislohkon runkosarjassa neljänneksi sijoittunut TIHC tippui näin heti pudotuspelien ensimmäisellä kierroksella, puolivälierissä. Suurin toivein ja satsauksin kauteen lähteneen torniolaisryhmän pettymys oli ymmärrettävästi suuri. Jo lauantaina Oulussa näytti siltä, että viidenneksi runkosarjassa jäänyt AIK on IHC:lle liian kova vastus. Silloin lukemat olivat 5-2. – Kummassakin ottelussa peli ratkesi vähän samantapaisiin pieniin virheisiin. Mutta AIK on kova joukkue, heillä on entisiä liigapelaajia. He olivat meitä parempia, TIHC:n pettynyt valmentaja Arto Södervall tunnusti. Södervall ei heti tuoreeltaan kauden päätyttyä osannut, eikä jaksanut, sanoa tulevaisuudesta mitään. Jatkaako hän esimerkiksi ensi kaudella TIHC:n valmentajana? – Täytyy vähän aikaa ana-
VS
FT Kemi-Tornio - MuSa LA 7.3. klo 15 Putaan urheiluhalli
Tammikuussa TIHC:n riveihin liittynyt entinen liigapeluri Tomi Pekkala teki puolivälierissä tehot 2+1, mutta se oli laiha lohtu. Kuva: Teemu Kvist. lysoida ja mietiskellä tätä kautta, mies totesi. TIHC:n paras pistemies kahdessa puolivälieräottelussa oli Tomi Pekkala. Entinen liigapeluri teki joukkueensa kolmesta maalista kaksi, ja antoi kaupanpäälle vielä yhden maalisyötön. Myös Kemin Lämäreiden kausi päättyi puolivälieriin. Joukkue hävisi lauantaina kotonaan Oulun Kiekko-Laserille 4-5, ja sunnuntaina Oulussa K-Laser oli jo selvästi 9-4 – parempi.
Sen sijaan II divisioonan pohjoislohkon runkosarjan voittanut Ylitornion Et-Po jatkaa odotetusti välieriin. Et-Po löi sekä Rovaniemellä että kotikaukalossaan RoKi Rebelsin. Välierissä Et-Po kohtaa juuri TIHC:n pudottaneen AIK:n, jonka riveissä pelaa muun muassa vielä viime kaudella liigaa Lahden Pelicansin paidassa pelannut Kimmo Koskenkorva. Koskenkorva on voittanut myös Suomen mestaruuden Tampereen Tapparan riveissä
kaudella 2002-2003, ja hänellä on vyöllään 11 A-maaotteluakin. Toisessa välieräparissa pelaavat Raahe-Kiekko ja K-Laser. Välierät alkavat perjantaina, ja Et-Po aloittaa ottelut kotikaukalossaan Ainiovaaran jäähallissa. TIHC:n B-nuorten kausi jatkuu vielä. Joukkue kohtaa Mestiksessä ensi lauantaina kotonaan sarjakakkosen Joensuun Jokipojat. Ottelu alkaa Tornion Hannulanmäen jäähallilla kello 17. Sunnuntai-
na puolestaan Tornioon vieraaksi saapuu Warkis Varkaudesta. Peli käynnistyy kello 13. TIHC on kymmenen joukkueen sarjassa tällä hetkellä yhdeksäntenä pisteen päässä Warkiksesta. Perää pitää Tampereen Koo-Vee kahdeksan pistettä torniolaisista jääneenä. B-nuorten Mestis päättyy 15. päivä maaliskuuta. TAPANI JUUSOLA
RATKAISU
Tervetuloa koko perheen jääkiekkotapahtumaan.
Kemi-Tornio Kaupunkilehden avointen ovien päivässä 50 euron lahjakortin voittivat Vilma IIsakka ja Raimo Gullsten. Canvas -taulun saavat tehetyttää Terveyspalvelut Lallukka ja Aira Savolainen. Onnea voittajille. Suuri kiitos kaikille osallistujille ja kävijöille. Teitte päivästä upean! LEHDEN VÄKI.
Liput 5/2 €
Vuosia seitsemän ja nolla syytä kiitollinen olla! Karungin jääkiekkokaukalossa la 7.3.2015 klo 14 LIPUT: Miehet 3 e, naiset 2 e ja perhelippu 6 e
Kanttiinista kahvit ja makkarat! Järjestäjät TIHC, Et-Po ja Karungin Kataja.
Juhlikaamme yhdessä pe 6.3. alkaen klo 14. Pirkkiön talolla Ei lahjoja, ei kukkkia allergian vuoksi. Mahdolliset muistamiset pirtin ”pänikkään”. Estradi ja asu vapaa (tai retroa tarinan kera:--) TERVETULOA! Sinikka Lappeteläinen
KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 10 4.3.2015
RISTIKKO
15
TORNION JÄRJESTÖTALON RUOKALA
MAINA & PETE
AVOINNA MA-PE KLO 11 – 13
To. Pe. Ma. Ti. Ke. To.
05.03. Kanankoipi & riisi/perunat 06.03. Härkäpata 09.03. Liha-pekonilaatikko 10.03. Kermassa haudutettua uunikalaa 11.03. Wursti-pihvi & perunat 12.03. Possusoosi & perunat
Ruokalista myös netissä www.tjy.fi Aterian hinta 3€, lapset 1,50€
Tervetuloa!
TJY-PROJEKTITOIMINTA
TANSSIKURSSIT
Tornion Järjestötalolla
Maanantaina 9.3.2015 klo 17.30 Salsa alkeet klo 19.30 Hidas Valssi jatkokurssi Maanantaina 16.3.2015 klo 17.30 Hidas lavafoksi alkeet klo 19.30 Salsa jatkokurssi
Uusi ohjelma osoitteessa www.tjy.fi Facebook Tornion Järjestötalo
Edullinen kertamaksu! Info: www.tanssiaalto.com TJY / DSL-Ok
Kansainvälisenä Naistenpäivänä
PÄIVÄTANSSIT Tornion Järjestötalolla Sunnuntaina 8.3. klo 14 – 17
Musiikista vastaa
Veli Tikkala Liput 10,-
Tuotto Arjen Tuki ry:n toimintaan Tervetuloa!
JÄRJESTÖTALOLLA Juhlatilat kaikkiin juhliisi! Varaukset 0400 809 740
VASEMMISTO TELTTAILEE! Tornion markkinoilla 5.3. - 7.3.2015
Sari Ekorre-Nummikari Jarmo Huhtala Lauantaina klo 10-14
Markus Mustajärvi Lauantaina klo 10-14
Lauantaina klo 10-14
Tarja Tapio
Torstaina klo 14-17 Perjantaina klo 14-17
Matti Luukkonen
Torstaina klo 14-17 Perjantaina klo 14-17
Marko Varajärvi
Perjantaina klo 10-17
Sari Moisanen
Perjantaina klo 10-17
Inkeri Yritys
Lauantaina klo 10-14
Vasemmiston teltalla tarjolla kahvia, tuoreita munkkeja, mehua ja makeisia! Ilmapalloja! Vasemmistoliiton kansanedustajaehdokkaat tavattavissa!
16 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 10 4.3.2015
OSTA KOTIMAISTA LAATUA, SE TYÖLLISTÄÄ!