Kemi-Tornio Kaupunkilehti nro 36 / 2014

Nro 36 3.9.2014 TORNIO • HAAPARANTA • KEMI • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • KUIVANIEMI • YLITORNIO Ilmoitukset: johannes.jaakkola@kemitornio.fi

Yhteinen museo – yhteinen jokilaakso

4

UUTISET

Kristiinan elämänmuutos

MelU:n kausi lähenee huipennustaan

6 ILMIÖT & IHMISET

14 URHEILU Hallituskatu 15 • 040-1260200 • umpitunneli.fi

HALLITUSKATU 6 TORNIO

RUOKARAVINTOLA KAHVILA • A-OIKEUDET KABINETTI • SAUNATILA JUHLAPAIKKA la! sa Hallituskadul Käy kurkkimas

Mustaparran Pikkujoulupöytä

MUSTAPARRAN PÄÄMAJA

Venelastillinen jouluherkkuja & Mustapartamusiikkia palan painikkeeksi 14.11. alkaen Joka perjantai ja lauantai

p.0400-105800

Meiltä • Hot dog, French dog • Hampurilaiset ja ateriat

Pikkujoulukaudella palaamme tanssinaikaan!

RIISTAVIIKKO MA-SU 8.-14.9 TULE NAUTTIMAAN RIISTAHERKUISTA! köökki aVOINNA ma-pe 15-22 la 13-22 & su 13-20

VARAUSPALVELU: 0400-105800

Vie palju haluamaasi paikkaan, vain taivas rajana

Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda

Carlsbergin janojuomat !

- Pepsit, Ramlösat ym.

7

,99€

/ lava + pantit

24 x 33 cl lava

Runsaat valikoimat mm. limsoja, energiajuomia, mehuja, tölkkien ja muovipullojen palautus

PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 10-20 • la 10-19, su 12-18

TEIPPAUKSET & KYLTIT ROLLUPIT & MAINOSKANKAAT BRODEERAUKSET & PAINATUKSET

Myös aamupalaja lounasbuffet

Kemintie 6 Torniossa (sisäpihalla valtatien puolella)

Vuokraus: Neste Tornio

Soita 016 446815 / 040 3122795 Tornion Rajaportti Röyttäntie 1, puh. (016) 446 815 Avoinna: 6-21, la-su 8-21

RAVINTOLAN TEEMAVIIKKO SYYSKUUSSA

Pe 7.11. JANNE TULKKI & TULINEN SYDÄN la 8.11. ÖISET KULKIJAT Pe 14.11. SUSANNA HEIKKI & KARAVAANI la 15.11. SAMI HAKALA & EQ Pe 21.11. JUKKA LAMPELA & LAPPONIA la 22.11. SUSANNA SAKKO & ONNENPOTKU Pe 28.11. ÄSSÄT la 29.11. Sari Koivikko Yhtyeineen Pe 5.12. KARI VEPSÄ & ONNENMAA la 6.12. T.T. PURONTAKA & TÄHTITAIVAS Pe 12.12. MARITA TAAVITSAINEN & KOIVU la 13.12. JETTISET

Meän Hammas PALVELUA SUUN TERVEYDEKSI Satamakatu 5, Tornio 050 373 8011 www.meanhammas.fi

2 NRO 36 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI

TOIMITTAJALTA

ANITTA KOLEHMAINEN

Muistatko?

Mikä ilmentää meidän aikaa 100 vuoden päästä? Mikä on tyypillistä tälle ajalle? Mikä meidän kodissa ja asumisessa on tämän ajan tyypillisyys? Mikä on asumisessamme tyypillistä tänä päivänä? Mikä se on, joka ilmentää aikaamme, niin selvästi, että jos joku katsoo sitä tai kuvaa siitä sadan vuoden päästä, niin hän heti tietää, että kyse on tästä ajasta?

Mikä meillä on mahdollisimman yleistä? Näitä asioita pohdittiin Tornionlaakson Maakuntamuseossa muun muassa vt. museonjohtaja Minna Heljalan johdatuksella. ”Museon tehtävä on tallentaa tätä päivää ja se on suuri haaste tietää ne esineet mitä ottaa talteen”, Heljala sanoi.

Mitä meidän olisi hyvä museonjohtajan mielestä tänä päivänä laittaa talteen? ”Kuvamateriaalia kodeista, ihmisten asumisesta Torniossa ja Haaparannalla ja mitä eroja asumisessa löytyy.”

Nyt kannattaa käydä tutustumassa juuri avattuun Tornionlaakson Maakuntamuseoon. Siellä saa kokea monenlaisia elämyksiä ja vaikka aika matkata sadan vuoden päähän.

Museossa oli kaikki niin kivasti laitettu esille, että se varmaan houkuttelee niitäkin, jotka eivät jostain syystä ole välittäneet museosta. Museon historiaa esitellään Museo 100 –vuotta näyttelyssä, jonne on koottu museon vanhimpia esineitä. Niistä on mielenkiintoista lukea esineisiin liittyvää tietoa kuin myöskin tarinaa. Toiseen kerrokseen astuessa seinään oli laitettu mukavasti pieniä ovia, joita avatessa näki esineen ja ovessa luki tarina.

Minua puhutteli muun muassa vanhat käsintehdyt puuluistimet. Ja tarinoihin ihastuneena varsinkin se tarina; ”Nuoren kyläsepän ompelijattarelle valmistamat luistimet. Seppä pyysi aikoinaan tyttöään kanssaan nuortentapahtumaan järven jäälle ja valmisti tytölle treffejä varten nämä luistimet. Tyttö suostui, mutta paria ei heistä lopulta kuitenkaan tullut.” Tai vaikka faktaa Kaakamon kellovalurista tai 1800 luvun loppupuolella eläneestä Erika Aittamaasta, joka keksi alkaa tehdä lovikkavanttuita; ”Kerran eräs metsätyömies tuli Erikan luo ja pyysi paksuja vanttuita. Erika päätti neuloa niin paksut kuin mahdollista. Niistä tuli kuitenkin kovat ja jäykät ja asiakas ajatteli hänen epäonnistuneen. Hetken kuluttua Erika pesi vanttuut useita kertoja ja karstasi ne. Näin niistä tuli pehmeät ja mukavat.” Erika opetti naisia Lovikan kylässä tekemään lovikkavanttuita ja niitä kuljetettiin kuormina myyntiin Haaparannalle saakka.

KOLUMNI

SEPPO OFÖRSAGD

WWW.SEPPOOFORSAGD.COM

Mies, joka olisi halunnut harrastaa Lehti kertoi miehestä, joka rakensi kirkon pienoismallin, ja minä moisesta havahduin.

On pian syksy ja alkaa aktiivisuuden aika. On löydettävä harrastus. Minäkin rakennan pienoismallin, kokosinhan jo kloppina sellaisia. Pienoismalleissa on jotain uskomattoman hienoa.

Pitää löytää sopiva aihe pienoismallille. Minä voisin rakentaa pienoismallin elämästäni, ja säilöä se sitten kirjahyllyyn. Siellä se saisi pölyttyä vihkiraamatun ja Tuntemattoman sotilaan välissä.

Sitten on löydettävä punainen lanka elämästä. Matkan ylä- ja alamäet, tavatut merkittävät ihmiset ja nollat, kulmapisteet ja kaikki. Tästä tulee varmasti mahtava teos, kunhan ensin saan kelattua ohikiitäneen elämän.

Melkein kuusi vuosikymmentä pitäisi sovittaa pienoismalliin. Järkytyn, kun tajuan miten pitkä taival on kadonnut tuhkana tuuleen. On sattunut jotain, ehkä merkittävää, ehkä ei, vai onko tapahtunut oikeastaan

”

Minä voisin rakentaa pienoismallin elämästäni, ja säilöä se sitten kirjahyllyyn

mitään mainitsemisen arvoista. Elämä onkin tainnut olla yksi pitkä arkipäivä. Taidankin jättää asia hautumaan ja toivoa, että elämässä sattuisi vielä jotain kertakaikkista

LUKIJAKUVA

edes pienoismallin verran.

Päätän keksiä jotain muuta harrastettavaa syksyn pimeiksi illoiksi. Kansalaisopiston kurssit ovat ihan mukava vaihtoehto. On vain keksittävä sopiva kurssi ja sitten vain salkku kainaloon ja menoksi.

Ensimmäisenä tuli mieleen kaappikellontekokurssi.

Siinä olisi yhdistettynä moni asia, kuten mennyt maailma, miehisyys, knapsuus ja pysähtyneisyyden aika. Ei ei, taidan keksiä jotain muuta kivaa.

Veneen rakentaminen voisi olla kova juttu. Mies, rohdinpaita ja paatti, mikä olisi sen hienompaa ja ikuista.

Tumma hyinen vesi ja idästä nouseva myrsky olisi soutajalla voitettavana kuin muinaisella esi-isällä.

Enpä oikein tiedä soutuveneestä, pitäisi olla laiva valtamerille. Unohdan moisen ja mietin korvaavaa vaihtoehtoa opiskelulle.

Menee vaikeaksi, aiheet alkavat loppua, kunnes keksin mille kurssille haluan. Positiivisen ajattelun kurssi on kertakaikkisen sopiva minul-

le. Minua on pitkään vaivannut jokin epämääräinen olo, olen ollut ikään kuin väärässä junassa. Minun on opittava ajattelemaan positiivisesti kaikesta siitä mitä koen ja näen. Kriittisyys on vanhanaikaista ja samoin kaikenlainen vastahankaisuus.

Haluan ymmärtää ja rakastaa venäläisiä, ukrainalaisia ja Isis-ukkoja. Kaikenmaailman separatistit ja itsenäisyydestä vouhottavat ovat pian ymmärrykseni piirissä.

Kuntaliitosten, kaivosten ja voimaloiden vastustajia tulen ymmärtämään, samoin kaikkia arkoja ja järkeviä ihmisiä ongelmissaan ilon suhteen.

Kaikkia maailman hulluja tulen ensi keväänä kurssin jälkeen todella ymmärtämään ja myötäelämään heidän tuskaisessa tarpeessaan tuhota kaikki elävä ja kaunis.

Tässä välissä katselin ympärilleni ja lehdetkin luin.

Minä mihinkään positiivisen ajattelun kurssille lähde, höpö höpö. Kaikkea sitä ihminen keksii. Ei maailma joo-ajatuksilla paremmaksi muutu.

Voit lähettää kuvan netissä: www.kemitornio.fi tai sähköpostilla: tuotanto@kemitornio.fi

Kun olin pieni, nukuin haitarisängyssä. Haitarisänky oli silloin kodeissa hyvin tyypillinen huonekalu. Meillä oli myös vihreä puinen lääkekaappia, jossa olivat liukuovet ja lääkekaapin alaosassa oli naulakko pyyheliinoille, jotka olivat lääkekaapin alaosasta roikkuvan ristipistoin kirjaillun liinana takana.

Muistatko sitä aikaa, kun kaikilla oli olohuoneessa kirjahylly, jossa oli lukollinen kaappi, jonka avatessa sinne syttyivät valot? Lukkokaapissa säilytettiin viiniä, Koskenkorvaa, arvokkaita pikareita, laseja tai koruja?

Muistatko?

Kivaa syyspäivää sinulle!

Kuva: Mika Hyvärinen

Kuvaaja: Ella Pohjanen Kuvateksti: Linnuille ruokaa

LEVIKKIALUE:

KEMI • TORNIO • HAAPARANTA • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • YLITORNIO • KUIVANIEMI ILMOITUKSET / TOIMITUSJOHTAJA Johannes Jaakkola p. 040 571 0776 johannes.jaakkola@kemitornio.fi

95400 TORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi

PÄÄTOIMITTAJA Anitta Kolehmainen p. 050-411 0210 toimitus@kemitornio.fi

ULKOASU/TAITTO Crea Oy p. 044 282 0588 info@crea.fi

KUSTANTAJA Torniolainen Oy Eliaksenkatu 10,

Anna palautetta lehdenjakelusta!

• Puhelimella: 040-596 0166 (ma-pe klo 9-16) • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi/kemi-torniokaupunkilehti

p. 08 479 5211 painavaa

LAATUA

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 36 3.9.2014

AVATTU

3

Poisto piste

Intersport Mäkimaan

Kenkien ja tekstiilien

500 paria KENKIÄ

Valtava määrä TEKSTIILEJÄ

Alk.

Alk.

10,- 20,- 10,- 20,30,30,-

UUSIA ERIÄ!

Keskikatu 8

ent. Nicky & Nelly Avoinna to 10-18 pe 10-18 la 10-15

Käteismaksu

Avajaisjuhlat jatkuu

Tule juhlimaan kanssamme!

SDP:n Ojala-Niemelä: Kemin Isohaaran sillalle rahaa Valtionvarainministeri Antti Rinne esittää ehdotuksessaan valtion toiseksi lisätalousarvioksi vuodelle 2014 puoli miljoonaa euroa Kemin Isohaaran sillan korjaamiseksi.

Lapissa iloitaan aina, kun infra-rahaa riittää meille asti. Olen erittäin iloinen, että hankkeelle esitetään korjausrahaa 500 000 euroa ja sillan korjaus saadaan käyntiin, kansanedustaja Johanna Ojala-Niemelä toteaa.

Toivottavasti muut hallituspuolueet ovat myötämielisiä Rinteen esitykselle.

Isohaaran vanhan sillan parantamisella edistetään pohjoiseen menevien raskaiden kuljetusten toimintaedellytyksiä. Nyt raskaimmat kuljetukset käyttävät moottoritien vastakkaisen suunnan siltaa, mikä vaatii aina erikoisjärjestelyt.

Nyt tehdään korjaus, joka jatkaa sillan käyttöikää ja vähentää korjaustarpeita tulevaisuudessa. Tällainen politiikka on järkevää, sillä infrastruktuuri on verorahoilla kustannettua yhteistä omaisuutta, Ojala-Niemelä toteaa.

20 %

alennus kaikista Tarjous voimassa 10.9. saakka

Maalit

Tapetit

Lattiat

Käytössämme on nyt myös nettiajanvaraus fysioterapiaan, hierontaan ja muihin yksilöhoitoihin, käy tutustumassa osoitteessa:

tornionkuntoutus.fi

Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat Toivottavasti viihdytte uudessa liikeesämme. Meidän mottomme on laatua, palvelua ja työniloa.

Tervetuloa

Färghandeln HAPARANDA: Tullg 8 vanhassa kaupungissa (entisen Ica Innala tiloissa). Puh: +46 725-60 00 21.

Avoinna: Ark. 8–18.30. La 11–15. www.nordsjoidedesign.se

Tarjoamme mm. fysioterapiaa, hierontaa ja fysikaalisiahoitoja, lisäksi uutuutena pienryhmäliikunta.

Tornion Kuntoutuspalvelu Oy Kauppakatu 15, 95400 Tornio p. 016482489 Maarit Kuure Milla Holma p. 040 7228 527 p. 040 7574 326

UUTISET

4 UUTISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 36 3.9.2014

toimitus

@

kemitornio.fi

LYHYESTI

v

Havator osakkaaksi Fennovoimaan Nostopalveluita, raskassiirtoja, erikoiskuljetuksia ja elementtiasennuksia tarjoava Havator lähtee osakkaaksi Fennovoiman Pyhäjoen ydinvoimahankkeeseen. Havator osallistuu Fennovoimaan osana Pohjois-Suomen yritysten yhteenliittymää, josta tulee Voimaosakeyhtiön omistaja. Voimaosakeyhtiö on Fennovoiman suomalainen pääomistaja.

Yhteinen museo – yht TORNIO

Hollantilainen Heli Maquelin kiersi ja tutki pienen Ella -tyttönsä kanssa juuri avattua Tornionlaakson Maakuntamuseota. Hän oli positiivisesti hyvin yllättynyt.

Myös koko perhe, aviomies ja Max (3v), tykkäsivät näkemästään.

Torniolaissyntyinen Heli kertoo, että he ovat odottaneet kolme vuotta museon avautumista. Ja oli upeaa, että se aukaistiin juuri heidän kesäloman aikana.

- Heti yleiskatsaus on jo hyvä. Tämä on modernisoitunut tämä museo. Tämä on minun mielestä hyvin tarkkaan mietitty. Ei ole pölyinen museorakennus. Tämä on avoin. Tänne voi hyvin astua sisälle ja pääsee heti juonesta mukaan. Ihan varmasti jokaiselle jotain löytyy.

Yli 50-vuotias museorakennus on peruskorjattu, laajennettu ja museon perusnäyttely on uudistettu kokonaan. Museosta tuli Haaparannan ja Tornion yhteinen museo.

- Yhteinen museohanke on pitkällisen suunnittelun tulos ja yksi osoitus hyvästä yhteistyöstä Tornion ja Haaparannan välillä.

KEMITORNIO.ILMOITUKSET.COM Vt. museonjohtaja Min-

n jättäminen KP MYYN

Osta, myy, vaihda, vuokraa tai löydä seuraa mahtavilta markkinoilta

na Heljala kertoo myös, että

Löytyisiköhän nuorekas-on ollut Hakusessa iloinen, puhelias, huumo- Olen 47/184/92, raamikas, vaalea ja va- Hoikka, 60v lähestyvä mies hakee museonn. 45-53v, uudistustyö  Mies etsii sinua ta, raamikastakin, siistiä, vapaata, rintaj., 33-46v nainen. Sinua kaipaa paa mies. Etsin naista kaikkeen kivaan hoikkaa naisseuraa. (1126263) erittäin haastellinen.

Jo se, rehell., työssäkäyvää, matkustelus48v mies. (1126940) yhdessä puuhasteluun. Ikä voisi olla 25Vapaalla, normilla, 53v miehellä huettä kun jaennen Maalaismies, +55v, etsii saunaseuta, tanssimisesta luonnostaesillä pitä- oli yli 45v, hoikka tai normi. (1126311) kassa naisellinen, mukava nainen Sinä 60-75v nainen. Jos olet tosiToteuta unelmasi! Säästät myös vää miestä, jolle alko ei ole ongelraa 18-35v lestadiojätkästä. Luotto 2000 esinettä ja nyt niitä on syksyyn, talveen, vaikka mihin.

Oulu mielin miestä, ystävää etsivä, vastaa Syksykin saapuu, mutta saavutko70000e. Osta oma loma-asunto ma? Etsijänä 48/L-XL, nuorekas, va100%. (1127319) tuhatta, oli kovastija poymp. (1127662) 70m2, oh+3h+k+kph mukavuuksin paa, toista tähän. Olen 66v, 016-alueelta, kunnaisell. nainen. (1127240) han sinä luokseni, n. 40-50v sinkLapissa. Asu ja nauti, oma talonmies. nollinen eikä paheita, talouskin kundittavana. Ja miten ja minne Työtön/eläkeläinen nainen, miel. maalkunainen/yh-äiti? Olen savuton, ok- Jos täällä on kaveri, joka haluaa tamiestä normaaliin parisuht.

H. vain 63000e. Vaihdossa käy esim. Haenkaikki nossa. Tunnen elämän kovuuden selaitetaan on vaatinut ta. Vastaa, jos olet hellä, huoliteltu, vata miestä, niin toivoisin, että soitnäk., 52v mies. (1126283) Tehdään asioita yhdessä, ulkoillaan, viikkoloma-osakkeesi. P. 0502694, kä sen auringon.

Odotan lämmöllä, hoikkavyötäröinen, 18-70v. Olen nuokaikiltavietetään valtavasti voimavarotais mulle. (1127241) mökkeillään, tavall. eläwww.unelmasi.fi ota nyt.

Etkä pety.

(1126939) rekas, 56v, kiva, söpö, pitkähkö, sopuSinä hellä ja viriili, 60-75v, naisellinen mää.ja Olethan rehellinen, hellä, tun- suht., autoileva mies. (1127654) ja taitoa.

Sinä turvallinen, vapaa mies, 58-60v.

Elämänmuutos! Osta ja sääs- teellinen, avoin, työssä, normaaliLapinmies, 57v, haluaa 30-55v nais- nainen. Saat minut, 60v, raittiin mie- Nyt näytteillepanossa on tä. Ihana järvinäköala-asunto ja uusi vart., 48-52v.

Sinua etsii taiteilijasielu. (1126977) hen, jos haluat. Ota pian. (1126280) Täällä samanl., hoik- Mies, 48v, etsii 40-58v naista 016- seuraa. (1126874) kolme nainen. tasoa,(1127147) on seinällä,alueelta. ko- (1127498) vene Karhijärven maisemassa. Hiek- ka, pirtsakka Pidätämme oikeuden muokata, Sporttinen, lapseton ja raitis, 40v Ilmoitukseen karanta, palvelut. 30m2 39000e, neella ja vitriinissä. lyhentää tai olla julkaisematta sinkkumies etsii sporttista, 27-42v 46m2 46000e, 59m2 59000e, 75m2 Olen romanttinen, kiltti, pyöreä, tum- Minä mies K-joelta kaipailen naista vastaaminen ilmoitustanne. Prostituution ja sinkkunaista. Jos harrastuksissa 69000e. P. 0400283437, Veikko Pit- mahiuksinen, mukava, hauska nai- kulkemaan huomiseen. Olen +70v vastaavien seksuaalipalveluiden voisi kokeilla askeleitten sopivuutta valmistuukki. Autoilen, tanssin, laulan, en nen. Vuonna Etsin n. 40-50v, 1962 vapaata miestä känen, 0502694 SOITTAMALLA markkinoiminen on rangaistava yhteen.

(1126858) sylje pulloon.

(1127454) Kainuusta 3 lapsen äidille, jotka eiSoita 0700 514 100, näppäile neen ja 1982heltlaajennetun år på leklandet! teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia Suoraan valmistajalta komeat Ett vät asu luonani. (1126817) 9 ja ilmoitusnumero. museorakennuksen perusVilhakka, sportti, melkein nainen, pyy- Olen savuton, nuorekas, 58/160/61 ilmoituksia ei julkaista. hirsitalot. Säästät 5000-25000e. KarKuulet ilmoituksen - halutessasi Sinkkuja tano-hirsi-okt 240m2 33000e, Joutkorjaus oli läheltä tarpeellinen dystä eten-elämäsi rumilus, käy tasaiseen mies. Etsin nuorempaa, rohkeaa nais- voit yhdistää puhelun ja voitte Oma ilmoitus:Saila Palviainen), pääurakoitsijana toimi to onmuuhunkin suunnitellut oululainen arkkitehtitoimisto Sipark Oy (arkkitehti ta, jolle suhde kuin pelkäseikä savuta. Museon Väri grey, vm.peruskorjauksen sopiva. sen 122m2 18000e, Birgitta 75m2 jutella heti - tai jättää viestin niin kin jatkuvien kosteusvaurioiLaatutakuu. Vast. nimim.

(1127344) tään rahaan on tärkeää. (1126811) lainen Rakennusmega Oy. Näyttelysuunnittelusta vastaa arkkitehti Taina Väisänen/TAKT yhdessä rajanylisen näyttelytyöryhmän ja mu  10900e, 63m2 5900e, 43m2 5500e, vastaukset ilmoittaja voi soittaa sinulle. den vuoksi. Peruskorjauksen henkilökunnan kanssa. sauna 37903. Varaa. P. 0502694 ä Olen 64v mies. Etsin naista, -64/S, vaati- Liikunnallinen, hempeä, empaattinen SOITA 0700 - 514 100, TEKSTIVIESTILLÄ matonta, elämään tottunutta. (1127260) nainen, lähde kokemaan Lapin taikaa näppäile 8. Kuulet saamasi viestit Kirjoita KETO (väli) ILMOITUS100 kr av kostnaden för detta kort går till Kronprinsessan Victorias barnfond HK NM  (myös tekstiviestit) ja voit soittaa ja ruskan loistoa näin aluksi vapaan, NUMERO (väli) viestisi. Lähetä Oisko mukavaa naista? Etsijänä mukaikille vastaajille. savuttoman, hellän, tanssivan miehen viesti numeroon 173193. kava, luotettava mies. (1127236)  kanssa. Vastaathan nm. (1126735) Numerosi pysyy salaisena.

TEKSTAA Saamasi viestin alussa Esimerkki Mukava, huumorintaj., 50/180/80 on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 kemitornio.  Nainen etsii sinua Mies etsii tositark. puolisoa 20-35v, KETO 123456 Hei, luin mies vailla aikuisen naisen seuraa. (väli) vastaustekstisi. lapsettomasta naisesta.

(1126618) ilmoituksesi ja kiinnostuin.

Kemi-Tornio. (1127216) Lähetä numeroon 173193.

Koti kaipaisi hellää kättä, pihani kulOlen 35v. tumma...

Esimerkki kijaa, minä rehellistä miestä rinnal- Olen 61v nainen, joka kaipaan rehel- Sä sielukas, hellä, kaunis, sopusuht.

Hakusessa rehevä, mukava, puhelias, V2 Kiitos vastauksesta! Olen leni, ilot ja surut jakamaan. Löydän- listä, mukavaa miestä 016-alueelta, nainen. Jos haluat vast., komean mie- pilke silmäkulmassa, 35-49v nainen. EtIlmoituksen huumorintaj., vaalea nainen. kö sinut? (1127609) iältä 59-66v. (1126607) hen kans suhteen, jossa lämpöä/kak- sijänä katseenkest., 49v mies. (1126584) jättäminen sinoloa ym., ota yhteyttä.

Olen nuoreOlen 38v nainen 08-alueelta. Olen huu- Saavutko, sinä syksyn myötä vapaa, Nuorekas, tummasilmäinen mies, liiOma ilmoitus: kas, +50v, itsenäinen. (1127150) morintaj., jalat maassa oleva nainen, kunnallinen, etsii ulkomaalaistausraitis, savuton, 59-64v mies? Olen vasulkeminen (KSOITTAMALLA un os katseenkest. Haen 35-45v miestä, joka paa, liikuntaa harrastava ja kotona viih- Olen 60v mies. Löytyiskö 45-55v, taista naisseuraa. (1126542) ta41 t vä Soita 0600 33 94 (paikallispuhintään on juoksunsa juossu ja haluaa aitoa pa- tyvä nainen 016-alueelta. (1126485) helu) ja jätä ilmoitus. Saat ilmoitusnormaalikok. naista kaikenlaiseen SOITA 41 33 94 (pvm), 10 pä äs Sinkku, nuorekas, timmi, 55/183/83, ippua)Sinulle näppäile0600 risuhdetta ja yhdessäoloa. (1127510) numeron sekäyl salakoodin. puuhasteluun? (1127110) 2. hellä mies vailla kivaa, nättiä, sopusuht. voidaan soittaa, lähettää tekstiviesHaen kivaa, komeaa, rehellistä, 29TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO Kunnon mies, 60-65v, joka osaat ol- 35v miestä. Löydänkö sinut? Olen naista ystäväksi. Ota rohkeasti yhteyttä, tejä tai jättää viesti vastaajaan.

Aapelia lainaten, nainen on sellanen (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä la ilman alkoa ja tupakkaa ja siltikin vapaa, 30v nainen 016-alueelta. pirun piironki, että avasipa minkä laa- tavataan/tykätään toiv. pian. (1126538) viesti numeroon 173193.

TEKSTIVIESTILLÄ on nauru herkässä ja juttu luistaa. tikon tahasa, ni aina on harmia tiiossa.

Vain tositark. (1126401) Kirjoita: KETO (väli) ILMO (väli) Harrastuksien toivon olevan muuta Viisysi mies hakee itselleen hoikkaa tai Maalaishenk. ja -järkinen, raitis, soPuhelut numeroon 0700-514 www.candyworld.se 100 pusuht., hoikka, luotettava, 45v mies ilmoitustekstisi. Mainitse tekstisHaen vapaata, 60-75v miestä. Piekuin telkkarin katsomista. Ota roh1,21e /min +pvm, tekstiviestitJoka nroonpäivä: 11.00–20.00 S.a sopusuht.ja harmia. (1127001) facebook.com/CandyworldOfficial *Sis. juhlahuone, jäätelö, juoma, kutsukortti haluaisi tutustua tositark. sopusuht., sä sukupuolesi, millaista seuraa etkeasti yhteyttä. Tositark. (1127500) net paheet ok. Olen 70v, vapaa nai173193 1,20e /kpl Olen 60v mies 016-alueelta. Syknormaalivart., ok naiseen. (1126523) sit jaNorrskensvägen miltä suuntanumeroalueelta. leikki.

Norm. hinta 150 Skr/lapsi nen.

Viihdyn kotona käsitöiden pa4, 953 36HUOM! Haparanda +46 922 123 50 Tekstiviestit Savuton, rehti, kiva, n. 60v mies. sy tulee eikä ole kaveria. Nainen, ota Lähetä viesti numeroon 173193. rissa. (1126278) EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä.

Tule 50v nainen Lappiin vko 37 paTäällä samanlainen, -60v nainen etyhteyttä. (1126951) Numerosi pysyy salaisena. tikoimaan ja tanssimaan. 50v mies sii kaffi-/elokuvaseuraa. (1127354) Sinä läheisyyttä kaipaava, vapaa, Esimerkki Neuvonta haluaa seuraa. (1126447) 60v, kiltti mies. Vastaa hellälle, iha- Etsin vapaata, 50-58v naista jakaKETO ILMO Olen 32v.

Olen 53v, vapaa, hoikka, nuorekas maan elämääni.

Toisen huomioiminalle naiselle tositark. (1126274) nainen ja etsin huumorintaj.

Neuvonta joka päivä klo 10-18 nainen. Etsin sinua 50-59v, vapaa, men, arvostaminen ja hyväksyminen Lapin reissaaja. Hakusessa on vael32-38v miestä 016-alueelta. numerossa 0400 808 654. luskaveri mukavalle, sporttiselle ja Olen 61v nainen. Jäi paljon pysyviä rehellinen, savuton, normaalivart. omana itsenään luovat mielestäe-mail: neuvonta@movika.fi mies, kanssani liikkumaan luontoon, muistiaukkoja kidutuksista yms. johtu- ni hyvän pohjan tutustumiseen. Olen komealle, +50v miehelle. Olethan n.

MYYDÄÄN

A

33 94 (pvm). mukaan. a 7e

LLÄ

äli) KETO (väli) i. ä myytkö/ ostatko/ aatko/ lahjoitatko, us ja hinta. Max. Esimerkki

ydään XSi -98 Sedan 0e

meroon 173197. a 7€ e automaattisesti kän numero, jos meron, lisää se ppuun. a ei voi llä ästä.

Ä

moitukset.com ä myös kuvasen. Maksutapa kä luottokortti.

inen

viikon lehteen ävä sunnuntaina ä. staan Kemi-Tornioä sekä kaikkien na olevien lehtien ternet-palvelussa. y koko Suomessa!

a, Vuokraa, a Lahjoita

maksaa euroa.

Victoriakortet

1

3

ä ä v i ä p ä m y t n y s Juhli ä s s i d l r o W y d Can seuraajokaiselle.fi

*! y y t l ä is s n a a t in H

99 2

S k r /la psi

4

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 36 3.9.2014

teinen jokilaakso

orniouseon

Minna Heljala kertoo, että näytteillepanossa on kolme tasoa; seinällä, koneella ja vitriinissä. Koneita tullaan lisäämään ja niiden sisältöä myös täydennetään ja uusitaan.

Yhdeltä koneelta löytyy muun muassa Tornion ja Haaparannan koulujen vanhoja luokkakuvia, toiselta taas alueen perinneruokaohjeita.

Olen positiivisesti yllättynyt tästä museosta, sanoi avajaispäivänä Heli Maquelin ja Ella (5kk) , jotka ihastuivat museoon. - Täällä ollaan, Torniossa, minun kotipaikassa. Olen 18 -vuotiaana lähtenyt etelään opiskelemaan ja Oulun yliopiston kautta menin vaihtoon Hollantiin, jossa oli tarkoitus olla puolivuotta, mutta toisin kävin.

”

Täällä on ollut hyvä olla.

Koko perhe on tykännyt ja poikakin on aivan innoissaan myötä tilat myös laajentuivat 800 neliöllä. Museon ilmastointijärjestelmä uudistettiin.

Museon sisäänkäynti siirtyi rakennuksen toiselle puolelle.

Täysin uutta on kokous- tai luentotila, jota myös ulkopuoliset voivat vuokrata käyttöönsä.

- Esteettömyyteen kiinnitettiin huomiota remontin yhteydessä. Museoon asennettiin hissi ja luiskia, joiden avulla pyörätuolilla pääsee lähes kaikkialle näyttelytiloihin. Museon edessä on invapaikkoja. Myös WC-tilat ovat esteettömiä. Museon tiloissa on induktiosilmukka.

Rock-huone kertoo kivasti kuvin, videoin ja äänimaailmoin musiikin historiaa.

Museorakennuksen peruskorjaus tehtiin vuosina 2011 ja 2012. Hankkeen kokonaiskustannuksista olivat noin 3,5 miljoonaa euroa.

Suomen opetus- ja kulttuuriministeriö myönsi hankkeelle 1,1 milj. euron avustuksen.

Pääurakoitsijana toimi torniolainen Rakennusmega Oy. Tornionlaakson

maa-

kuntamuseon tehtävänä on olla Tornionlaakson ja rajanylisen kulttuuriperinnön asiantuntija. Museon tavoitteena on museotoiminnan keinoin edistää yhteisen historian ja kulttuurin tuntemusta, yhteisen identiteetin vahvistumista, molemminpuolista perinteiden kunnioittamista, kaksikielisyyden ja monikielisyyden toteutu-

mista sekä uusien sosiaalisten kontaktien muodostumista rajan molemmin puolin.

Nyt avautuva perusnäyttely Kohtaamisia rajalla – yhteinen jokilaaksomme käsittelee tornionlaaksolaisten yhteisiä juuria: miksi alueelle on tultu, ja miten täällä on tultu toimeen? Näyttelyssä nähdään, mitä arkeologia

voi kertoa elämästä tuhansia ja satoja vuosia sitten, tutustutaan perinteisiin elinkeinoihin ja kuullaan, miten sodat ovat koskettaneet tornionlaaksolaisia. Näyttelysuunnittelusta vastaa arkkitehti Taina Väisänen/TAKT yhdessä rajanylisen näyttelytyöryhmän ja museon henkilökunnan kanssa. Uuden perusnäyttelyn kustannukset, jotka vuodelle 2014 ovat 300 000 euroa, ovat Tornio ja Haaparanta sitoutuneet maksamaan yhdessä. Näyttelyn kokonaiskustannukset tulevat olemaan noin 450 000 euroa. Perusnäyttelyn muita keskeisiä yhteistyökumppaneita ovat olleet Lappia AMK Kaupan ja kulttuurin osasto sekä Ammattiopisto Lappia.

Perusnäyttelyn toinen osa avautuu ensi kesänä.

- Täällä voi vain kävellä ja katsella ja hengittää, ei välttämättä tarvitse perehtyä sen kummemmin, jos ei halua.

Täällä on ollut hyvä olla. Koko perhe on tykännyt ja poikakin on aivan innoissaan.

Sellaiset jotka eivät ole välttämättä museoihmisiä, niin mainostaisin kyllä kaikille, että kannattaa käydä tutustumassa oman perän juttuihin ja juuriin, tähdensi hollantilainen Heli Maquelin.

Kotiseutuyhdistyksen myötä vuonna 1914 perustetun museon ensimmäinen näyttelytila sijaitsi entisestä ortodoksikirkosta muokatussa tilassa vuosina 1926–1956.

Vuonna 1956 museo jäi läheisen koulun laajentuessa ilman tiloja, ja alettiin suunnitella erityistä museorakennusta. Rakennus valmistui nykyiselle paikalle vuonna 1962. Tilat avattiin museon 50-juhlien yhteydessä kaksi vuotta myöhemmin. Museo kunnallistettiin vuonna 1975.

Vuonna 1981 valtio nimitti museon Länsipohjan alueen maakuntamuseoksi, jonka toiminta-alue ulottui Simosta Muonioon. Museorakennuksen laajennettiin 1982.

Myös henkilökunta kasvoi erityisesti 1980-luvun aikana, jolloin perustettiin muun muassa amanuenssin, maakuntatutkijan ja arkistonhoitajan virat. Museon historiaa esitellään Museo 100 –vuotta näyttelyssä, joka on vaihtuvien näyttelyiden tilassa yhtä aikaa perusnäyttelyn kanssa.

Esillepanossa on tuulahdus entisajan museotunnelmaa.

ANITTA KOLEHMAINEN

UUTISET 5 LYHYESTI Erikoisairaanhoidon menot yllättäneet Tornion Tornion kaupungin toimintamenojen arvioidaan tänä vuonna nousevan 133,7 miljoonaan euroon, mikä ylittää talousarvion 3,5, miljoonalla eurolla.

Valtaosan ylityksestä selittää erikoissairaanhoitomenojen kasvu.

Erikoissairaanhoidon menot olivat kesäkuun lopun tilanteessa 13,97 milj. euroa, mikä on 1,54 euroa talousarvion odotusarvoa enemmän ja 1,53 milj. euroa edellisvuotta enemmän. Hyvinvointipalvelut arvioivat erikoissairaanhoidon ylittyvän tänä vuonna talousarvioon nähden 2,8 milj. eurolla.

Sosiaali- ja terveyslautakunnan selvittää erikoissairaanhoidon kustannusten muodostumisen ja ylitysperusteet alkuvuoden osalta.

Tornion koko vuoden alijäämän arvioidaan tämän hetkisten tietojen perusteella olevan noin 5,11 milj. euroa mikä poikkeaa talousarviosta 3,96 milj. euroa. Talousarviossa tulos arvioitiin 1,15 milj. euroa alijäämäiseksi.

(MK)

Tornion valtuuston kokoukset nettiin?

Tornion Keskustan valtuustoryhmä esittää valtuuston kokousten nauhoittamista ja lähettämistä internetissä. Keskusta haluaa, että kaupunki selvittää asian välittömästi ja se huomioidaan ensi vuoden budjetoinnissa. ”Lukuisissa kunnissa kuntalaiset pystyvät seuraamaan valtuuston kokouksia internetin kautta.

Jo muutamalla kevytrakenteisellakin kameralla kuvaaminen ja lähetysten ajaminen internetiin olisi mahdollista myös Torniossa. Tämä parantaisi kuntalaisten tietoisuutta kotikaupunkinsa asioista ja lähentäisi paikallisvaikuttamista, perustelee valtuustoryhmä esitystään.

Mahdollisuus lasten maksuttomaan joukkoliikenteeseen halutaan selvittää Tornion kaupunginvaltuutettu Liisa Virtanen pyyttä aloitteessaan kaupunkia selvittämään yhdessä lähikuntien kanssa ne toimenpiteet, joita tarvitaan siirtymiseen maksuttomaan joukkoliikenteeseen peruskouluikäisille ja nuoremmille.

Pieksämäellä on kokeilu, jossa koululaiset ja nuoremmat saavat ilmaiset matkat kaupungin keskusalueella.

Virtasen mukaan kokeilu on ollut kaikin puolin onnistunut ja se laajenee taajaman ulkopuolelle.

Puolessa vuodessa matkustajamäärät ovat melkein kaksinkertaistuneet. Lipputulot eivät ole muuttuneet, koska uusia asiakasryhmiä, kuten lasten vanhempia, on tullut joukkoliikenteen käyttäjiksi. ”Suuria säästöjä on saavu-

tettu, kun koululaisten tilausliikennettä on korvattu linjavuoroilla. Linjavuorot säilyvät paremmin, kun niillä on käyttäjiä. Uusi sukupolvi oppii joukkoliikenteen käyttäjiksi, mikä on sekä ekologinen että liikenneturvallinen asia”, tode-

taan aloitteessa.

Aloitteen ovat Virtasen lisäksi Tornion Vihreistä allekirjoittaneet Pekka Rahkonen ja Jetta Huttunen. Allekirjoittajina ovat myös Mauri Lappalainen (SDP:n valtuustoryhmä), Kaarina Aho, Raija

Lummi, Pekka Hacklin, Arto Liikamaa (Pro-Tornio valtuustoryhmä), Arto Kanto, Erkki Keinänen (Keskustan valtuustoryhmän pj.) ja Olavi Parkkila (Tornion Vasemmistoliiton valtuustoryhmä).

(MK)

ILMIÖT & IHMISET

6 ILMIÖT JA IHMISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 36 3.9.2014

toimitus

@

kemitornio.fi

LYHYESTI Puikkopottuja siirtolapuutarhasta Tornion siirtolapuutarhassa on jälleen tullut aika viettää sadonkorjuujuhlaa.

Sunnuntaina 7.9.klo 12-15 on Kaakkurissa saatavana jälleen puikkopottujen lisäksi muitakin juureksia kuten sipuleita, porkkanoita, nauriita, punajuuria sekä myös tavallisia perunoita. Musta- ja punaherukoita sekä karviaisia ja niistä valmistettuja tuotteita on saatavilla. Alueella voi myös kulkea katselemassa syksyn loistoa puutarhoissa ja kävelyn lomassa nauttia pullakahvit ja makkaroita. Tiedossa on jälleen hieno syksyinen sunnuntaipäivä ystävien ja tuttujen kanssa.

Siirtolapuutarhaan pääsee ajamalla pohjoiseen Törmäntien ja Kaakkurintien risteykseen, joka on vastapäätä sotamuistomerkkiä. Risteyksestä mennään rautatien yli ja käännytään oikealle Kaakkurintielle.

Risteyksissä on opasteita.

Kristiinan elämänmuutos TORNIO

Torniolainen Kristiina Rousu on ollut aina ylipainoinen. Lapsesta lähtien. Yläasteella ollessaan Kristiina painoi jo 81 kiloa. ”Parhaimmillaan” hänellä oli painoa 152 kiloa.

Hengitys ei enää kulkenut rappuja kiikkuessa. Kotipalvelutyössään rappujen kiikkuminen oli erittäin vaikeaa ja hengitys raskasta. Kristiina kärsi työpäivän jälkeen hirvittävistä lonkkasäryistä. Oikeanlaiset syömistottumukset olivat häneltä aivan hukassa.

Ylisyömisen ja herkkujen syönnin myötä vatsalaukku vain kasvoi ja nälkä lisääntynyt. Annosmäärät salakavalasti kasvoivat. Makeat, pullat ja suklaat olivat intohimo. ”Tiedäthän sinä, että sinä kuolet, jos et tee mitään”, oli sisätautien lääkäri sanonut hänelle.

Kyllä Kristiina tiesi, että ei olisi mennyt kaukaa, kun hän olisi joutunut pyörätuoliin.

- Jalat olisivat loppuneet, jos en olisi saanut apua, pohtii kahden lapsen äiti, joka oli jo kokeillut kaikki mahdolliset dieetit, laihdutuskonstit ja painonvartijat. Kaikki oli läpi käyty.

Paino oli pudonnut hieman, mutta noussut heti takaisin ja entisestään lisääntynyt.

Projekti lähti liikkeelle toukokuussa 2012 nuorimman lapsen syntymän jälkitarkastuksessa, kun Kristii-

Tässä Kristiina on Miro -poikansa kanssa tammikuussa 2013.

Ja Kristiina nyt, 63 kiloa kevyempänä. Ja paljon pirteämpänä ja iloisena.

na otti asian esille ja pyysi pääsyä lihavuusleikkaukseen.

Syyskuussa 2012 hän kävi Kemissä sisätautien poliklinikalla, jossa vaadittiin puolessa vuodessa viisi prosenttia painonpudotusta. Kristiina painoi silloin 146 kiloa.

Maaliskuussa 2013 oli paino pudonnut 10 kiloa ja toukokuussa tuli aika Ouluun, missä annettiin leikkauspäiväksi saman vuoden syyskuu. Kun leikkauspäivä koitti, painoi Kristiina 131 kiloa.

Elämänlaatu on 36-vutoiaalla perheenäidillä muuttunut kokonaan.

Kaikki on paljon helpompaa. Äiti pystyy jopa nostamaan lapsensa jalkojen varassa ylös ja leikkimään helikopteria. Sitä hän ei ole vielä koskaan ennen voinut tehdä.

Portaissa ei hengästytä ja töiden jälkeen ei kipua jalkoja.

Olen paljon pirteämpi, en tarvitse unta niin paljon kuin ennen. Olin ylipainoisena hirveän uninen ja nukuin paljon.

- Haluan ensimmäisen kerran elämässäni haravoida pihaani, Kristiina hymyilee.

Kristiina kertoo, että itse leikkaus oli hänelle helppo.

Mahalaukun ohitusleikkaus tehtiin tähystyksellä. Vatsaan tuli kuusi tähystysreikää.

Maanantaina leikattiin ja keskiviikkona hän pääsi kotiin.

- Syömisen opettelu oli kaikista vaikeinta.

- Teelusikallisella lähdettiin syömään ja kuukausi syötiin soseita.

Leikkaus pakotti muuttamaan vääränlaiset syömistottumukset.

Kun Kristiina kävi joulukuussa ravitsemusterapeutilla, paino oli tippunut jo 20 kiloa.

- Nyt on paino pudonnut oikeastaan itsestään, iloitsee Kristiina, joka on kaikkiaan pudottanut painoa vuoden 2013 tammikuusta 63 kiloa.

”KUNTAKAHVIT” Torstaina 4.9. klo 13–15 Tampereen Säästö-Texin kahviossa.

Tarjoamme munkkikahvit!

Tule kuuntelemaan ja keskustelemaan ajankohtaisista asioista.

Seurakuntavaaliehdokkaamme ”Kirkko kuuluu kaikille”

tapaaminen su 7.9. klo 18 Tornion sosialidemokraattisen Työväenyhdistyksen kerhotilassa, Kauppakatu 17.

Tervetuloa!

Uusi elämä on alkanut.

Syömisen kanssa täytyy olla edelleen tarkkana, vaikka vatsalaukku onkin pienenetty, jotta voidaan syödä vain pieniä määriä, niin se voi myös alkaa laajeta.

Koko perhe on opetellut uudet ruokailutavat ja niiden kanssa ollaan tarkkoja. Kukaan ei saa syödä liikaa, eikä toisen loppuja.

- Ei tätä itsekkään oikein vielä käsitä todeksi. Vaatekaupastakin voin katsoa ihan vain mitä haluan, eikä sitä mikä päälle mahtuu, iloitsee Kristiina, jonka vaatekoko on 62 tippunut 46.

ANITTA KOLEHMAINEN

Lihavuusleikkauksen kriteerit Lihavuuskirurgia on tarkoitettu hoidoksi ainoastaan vaikeasta tai sairaalloisesta lihavuudesta kärsivälle. Leikkaushoitoon hakeutuvan painoindeksin (BMI) tulee olla yli 40 tai jos lihavuuteen liittyy jokin sairaus, riittää painoindeksin 35 ylittyminen. Suomessa leikkaushoito on tarkoitettu 18-60 -vuotiaille ja tarkkaan harkituissa yksilöllisissä tapauksissa yläikäraja voidaan nostaa 65 ikävuoteen. Teini-ikäisille ei Suomessa ole ainakaan toistaiseksi tehty lihavuusleikkauksia.

Leikkaukseen tulevan täytyy olla kokeillut aiemmin lihavuuden perushoitoja, kuten laihdutusryhmiä ja lääkehoitoa.

Lihavuuden taustalla oleva mahdollinen endokrinologinen sairaus täytyy olla poissuljettu. Potilaan täytyy pystyä sitoutumaan leikkauksen jälkeiseen elämäntapamuutokseen ja seurantaan. 4-6 viikkoa ennen leikkausta potilas pitää Erittäin NiukkaEnergisen dietin, jonka tarkoitus on saada rasvaa poistumaan erityisesti maksasta, mikä helpottaa leikkausta teknisesti ja tekee leikkauksesta turvallisemman.

Lihavuusleikkauksien määrä on kasvanut Suomessa viime vuosien aikana. Vuonna 2013 yhteensä Suomessa tehtyjen leikkausten määrä oli 888.

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 36 3.9.2014

KANTA-ASIAKASPÄIVÄ.

Pidennetty aukioloaika klo 21 asti (r.a)

20%

kaikista normaalihintaisista varastossa olevista tuotteista.

Ryhdy sinäkin IHOP-jäseneksi niin saat 20% alennusta torstaina 4 syyskuuta.

Tarjoamme makkaraa klo 17:sta lähtien (r.a)

Ihop-registrering

SKANNAA QR-KOODI TAI KÄY SIVUILLAMME K-RAUTA.SE

KUNDKLUBB

K-rauta Haparanda, Hästskovägen 10. puh: +46 922-727 900. Aukioloajat ma-pe 6-19, la 9-17, su 11-17 (r.a) Tarjous voimassa 4/9 2014 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Emme ota vastuuta mahdollisista kirjoitusvirheistä.

7

8 ILMIÖT JA IHMISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 36 3.9.2014

PöllöMaraton meidän koulussa Ei kiusata -hankkeen hyväksi sunnuntaina 7.9. klo 15–20 Tornion Öömannilla!

Tervetuloa testaamaan jumppiamme! ovet ovat avoinna kaikille!

15:00–15:40 Kahvakuula 15:50–16:30 Zumba Fitness 16:40–17:10 LesMills CXworx 17:20–18:05 Kuntonyrkkeily 18:15–19:00 LesMills Bodypump 19:15–20:00 LesMills Bodybalance

Jumppakarnevaalia jatkamme koko seuraavan viikon 8.–14.9., jolloin voit tulla testaamaan tuntejamme täysin ilmaiseksi!

SykSyn painonhallintaryhmät alkavat 28.9. kemissä ja torniossa

MeKEKi-hankkeen pöllöt lennähtävät myyntiin Tornion Body Centerin PöllöMaratoniin sunnuntaina 7.9.

Ilmoittautumiset ja tiedustelut puh. 044 204 4122.

Ilmoittaudu viimeistään 19.9. mennessä.

Body Center mukana Meidän Koulussa Ei Kiusatahankkeessa

LEIKKAA TALTEEN Jumppalukkarit voimassa 1.9. alkaen

TORNIO ma

ti

17:00-18:00

17:00-17:45

kE

to

pE

la

SU

17:30-18:30 17:30-18:15

16:30-17:15

17:00-17:50

BODYCOMBAT (Venla)

RASVANPOLTTO

KUNTONYRKKEILY

ZUMBA KIDS

KUNTONYRKKEILY

17:45-18:30 FLOWspin45

18:00-18:50

17:30-18:30

(Venla)

BODYBALANCE (Anso)

TANKOTANSSI (Miia)

SYVÄVENYTTELY

(Pirita)

(Johanna H.)

18:15-19:15 ZUMBA

18:00-19:00 ZUMBA

18:40-19:30 BC CROSS

18:30-19:15 BODYPUMP

17:30-18:15

19:15-20:15

(Roosa/Venla)

ZUMBA GOLD (Johanna I.)

BODYBALANCE (Paula)

18:45-19:15 CXworx

19:05-20:05 BODYPUMP

19:15-20:00 SH´BAM

19:30-20:15

18:15-19:00

KAHVAKUULA (Johanna H.)

(Johanna H.)

19:25-20:25

19:15-20:15

BODYCOMBAT (Anso)

TANKOTANSSI (Miia)

YKSITYISTUNTI (Hanna)

(Hanna)

(Anso)

(Johanna I.)

(Johanna I.)

(Anso)

(Agnetha)

(Agnetha)

(Anso)

(Hanna/Pirita)

(Tony)

18:30-19:20 17:30-18:00 CXworx

18:00-19:00 BODYPUMP (Paula)

SPINNING45

19:30-20:30 ZUMBA

MUSTIKKA

(Hanna)

OMPPU

KEMI ma

ti

kE

to

pE

17:15-18:15 BODYSTEP (Rauni)

17:00-18:00

17:00-17:45

17:15-18:15

BODYCOMBAT (Venla)

RASVANPOLTTO

ZUMBA STEP

17:00-18:00 ZUMBA

17:00-18:00 BODYPUMP

18:10-19:00 PUMPPI

18:30-19:30 ZUMBA

(Marja)

(Rauni)

17:45-18:45

17:15-18:00

17:15-17:45

ZUMBA GOLD (Marja)

FLOWspin30

18:00-18:45

KAHVAKUULA (Johanna H.)

(Venla)

(Henna)

19:00-19:45

18:10-19:10 ZUMBA

17:55-18:55 BODYPUMP

19:15-20:00 BC CROSS

19:05-20:05 YOGALATES

FLOWspin45 (Johanna H.)

19:00-20:00 BODYBALANCE

(Sanna)

(Marja)

(Venla)

Vain

FLOWspin45

la

(Marja)

SU (Rauni)

(Venla)

(Johanna)

18:30-19:30 BODYCOMBAT (Saana)

(Venla)

Pikku FLOW

(Heini)

65€

TARJOUS VOIMASSA 20.9.2014 ASTI

Iso FLOW

19:40-20:10 VENYTTELY (Saana)

Aktiiviliikkujalle ensimmäiset 3 kk ja käytössäsi kaikki BC-palvelut KemiTornio -alueella

WWW. BODYCENTER.FI KEMISSÄ: Valtakatu 3, puh. 010 396 8003 BodyFlowCenter, Monikulma, Valtakatu 11–13 TORNIOSSA: Öömanni, Torikatu 21, puh. 010 396 8001

Kaikki me aikuiset tiedämme kuinka lapsena koetut asiat heijastuvat nykyhetkeen ja ovat jättäneet meihin jälkensä niin hyvässä kuin pahassa.

On surullista lukea lehdistä kuinka vakavat ja pitkäaikaiset seuraukset koulukiusaamisella voi olla ja kuinka ne voivat vaikuttaa minäkuvaan koko loppuelämäksi. Kiusaajat eivät itse välttämättä edes tajua, kuinka ison vahingon he voivat toiminnallaan aiheuttaa. BC:n henkilökunnassa suurimmalla osalla on omia lapsia, lapsiamme on kiusattu, ja ovatpa ne omat lapset itsekin joskus syyllistyneet kiusaamiseen. Joka päivä toivomme että lapsillamme niin koulussa kuin koulun ulkopuolellakin olisi hyvä ja turvallinen olla ja siinä meillä aikuisilla on iso rooli. On ensisijaisen tärkeää, että sellaiset projektit kuin Meidän Koulussa EI Kiusata-hanke (MeKEKi) ovat olemassa ja BC:llä on kunnia olla projektissa mukana!

Koulukiusaamista on aina ollut ja sen kitkemiseksi resursseista on pulaa joten on mahtavaa että asiaan on tartuttu myös Tornion koulujen vanhempainyhdistyksien toimesta. Ja mikä tekee siitä erityisen hienoa, on se,

että se tapahtuu paikallisesti, paikallisten ihmisten voimin.

Valtakunnallisestikin asia on tapetilla, kun itse Presidentti Niinistökin kiitteli rohkeaa nuorta miestä joka oli puuttunut kiusaamiseen bussissa.

Se vasta onkin jotain, mistä me kaikki, niin lapset kuin aikuisetkin voisimme ottaa mallia!

Hyvinvointiyrityksenä Body Centerin tavoitteena on edistää työhyvinvointia ja jaksamista kotona, sekä tuoda iloa ja väriä elämään.

Oli selvää, että lähtisimme mukaan hankkeeseen kerätäksemme pottiin mahdollisimman ison summan rahaa vanhempainyhdistyksen ja sitä kautta koulukiusaamisen lopettamisen hyväksi. Sen kunniaksi järjestämme SUNNUNTAINA 7.9. KLO:15.0020.00 PÖLLÖMARATONIN MeKeKi-hankkeen merkeissä ja kutsumme kaikki jumppaamaan yhdessä ilon kautta tekemisen meiningillä ja FLOWlla! Haastamme myös koulut yhdessä vanhempainyhdistysten kanssa opettelemaan yhteisen koreografian Cheekin Äärirajoilla-kappaleeseen, joka huipentuu massatanssiin Duudsonien vieraillessa Torniossa 20.10.2014.

BC lahjoittaa hankkeelle kannatussumman ja myös kaikki jumpanvetäjät ovat lupautuneet lahjoittamaan ryhmänvetopalkkionsa samaan pottiin. Nimi PöllöMaraton juontaa juurensa Tornion koulujen vanhemmat ry:n myymistä MeKeKi-kannatuspöllöistä, joita jumppaajat voivat halutessaan ostaa sunnuntaina BC HyvinvointikeskuksestA Tornion Öömannilta ja tukea näin omalta osaltaan tärkeää hanketta. Body Centerissä on myös hankkeen keräyslipas, johon asiakkaamme voivat halutessaan antaa henkilökohtaisen lahjoituksen. Lippaan tuotto menee lyhentämättömänä hankkeen hyväksi.

BC:n henkilökunta toivottaa kaikki sankoin joukoin pöllöilemään, jumppaamaan tai muuten vain piipahtamaan hyvän asian puolesta!

Tarjoamme palautusjuomat ja pikku naposteltavaa BC:n piikkiin ja ovet ovat avoinna kaikille sunnuntaina klo 1520, niin asiakkaillemme kuin kaikille muillekin!

YSTÄVÄLLISIN TERVEISIN BC:N HENKILÖKUNTA

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 36 3.9.2014

9

Ostamalla Pörhötakuulla varustetun vaihtoauton, tiedät mihin rahasi sijoitat!

Takuu: 12 kk tai 20 000 km.

Hyvitämme katsastetusta vaihtoautosta

vähintään 1500€ yli 8000€ autoon.

NYT TYHJENNETÄÄN

VARASTOA!

Korko 3,9%

Talo täynnä laadukkaita vaihtoautoja!

15.900€

10.500€

24.600€

34.390€

27.900€

8.400€

Audi A4 1.8 T Pro Business 4d Multitronic -06

Audi A4 1.8 Turbo 4d A 120kw -03

Audi A4 Avant 2.0 TFSI 155kw Business multitro -09

Audi A4 Sedan 2,0 TFSI 155 Business quattro A -10

Audi A5 Sportback Busin 2,0 TDI DPF 105 multitro -09

BMW 316 1.8ti Compact 3d -04

136 tkm, 1-om., Autom. vaiht., H-kirja, MMI, ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, CD, Lohkol.

182 tkm, MMI, ESP, Cruise, CD

138 tkm Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Ilmast., ABS, Aluv., 2xrenk, Cruise, MP3

57 tkm, Xenon, Ilmast., ABS, Cruise, MP3

176 tkm MMI, Xenon, Webasto, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, CD, Lohkol.

139 tkm 2xrenk, CD, Lohkol.

21.900€ BMW 320 i E91 Touring Business -08 75 tkm H-kirja, Vetok., Aluv., Cruise, CD, Lohkol.

9.600€

6.600€

21.890€

12.900€

15.800€

13.900€

Chrysler SEBRING 2.7 V6 A4 Signature Edition Autostick -06

Ford FOCUS 1,6 120 Flexifuel Titanium Wagon -13

Honda CR-V 2.0i ES 4wd 5d -05

Kia SOUL 1,6 Shine -10

Mercedes-Benz VITO 109 CDI umpi 2.7/32K -06

145 tkm Autom. vaiht., H-kirja, Ilmast., Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD

23 tkm 1-om., Takuu, Vähän ajettu, H-kirja, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, CD, Lohkol.

99 tkm, 4x4, H-kirja, Aut.ilm., Cruise, CD

68 tkm H-kirja, Ilmast., Vetok., 2xrenk, Met. väri, MP3, Lohkol.

161 tkm Alv-väh.kelp, H-kirja, Ilmast., ESP, Vetok., 2xrenk, Lohkol., ABS, MMI

17.800€

14.900€

14.500€

8.500€

16.500€

Mitsubishi LANCER 2.0 Intense Sedan -06

Nissan QASHQAI 1.5 dCi Acenta 4x2 5-ov, 1 omistajalta -07

Opel VECTRA 2.2 Enjoy Wagon A -05

Peugeot 3008 Sport HDi 110 Business -10

PEUGEOT 5008 Premium HDI 110 FAP 5 p -10

Renault TRAFIC Umpi 2.5 dCi FAP L2H1 P2 -09

101 tkm, H-kirja, Ilmast., 2xrenk, Lohkol.

163 tkm, 1-om., H-kirja, Ilmast., ESP, Aluv., Cruise, Met.väri, CD, Lohkol.

155 tkm Nahkaverh., H-kirja, Ilmast., TC, Vetok., 2xrenk, Cruise, Met.väri, MP3, Lohkol.

91 tkm, H-kirja, P-tutka, Ilmast., ESP, Hillhold, Hiukkassuod., Cruise, MP3, Sadetunn.

87 tkm 2-renkaat, Huoltokirja, Moottorinlämmitin, Sisäpistoke, Vetokoukku

150 tkm Alv-väh.kelp, Webasto, Ilmast., Vetok., 2xrenk, Met.väri, CD

17.400€ Skoda OCTAVIA Combi 1,8 TSI Elegance DSG 1 Omistaja. -09 110 tkm 1-om., H-kirja, Aut.ilm., TC, ABS, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Sadetunn., MMI

26.800€

15.500€

14.600€

19.900€

20.900€

Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Linea Sol 4ov (MY12) -12

Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Terra 4d -08

Volkswagen GOLF 1.6 Comfortline 5d -08

Volkswagen GOLF BlueMotion 1,6 TDI 77kw 5-ov -11

Volkswagen GOLF Comfortline 1,2 TSI 77 BlueMoT 5-ov -11

32 tkm 1-om., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Kosketusnäyttö, Navi, Xenon, Webast.

91 tkm Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., 2xrenk, Met.väri, CD

79 tkm, 1-om., H-kirja, Ilmast., ESP, Aluv., Cruise, CD, Lohkol.

48 tkm 1-om., Vähän ajettu, Ilmast., ESP, 2xrenk, CD

26 tkm 1-om., Autom. vaiht., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Ilmast. , ESP, 2xrenk

22.900€

16.900€

14.900€

16.500€

Volkswagen GOLF Comfortline 1,4 TSI 90 BlueM 5ov DSG -12

Volkswagen GOLF Trendline 1,2 TSI 63kw 5-ov -11

Volkswagen GOLF Variant Comfortline 2.0 TDI 103kw -08

Volkswagen JETTA Comfortline 1.4 TSI 90kw DSG -08

Volkswagen PASSAT Comfortline 2.0 TDI 81kw -09

Volkswagen PASSAT Variant 2.0 TDI PwD 103 Sportline -07

42 tkm, 1-om., Autom. vaiht., H-kirja, Xenon, Ilmast., ESP, Aluv., Cruise, CD, Lohkol.

54 tkm, 1-om., Vähän ajettu, H-kirja, Ilmast., ESP, 2xrenk, Cruise, CD, Lohkol.

110 tkm H-kirja, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, CD, Lohkol.

85 tkm, 1-om., Autom. vaiht., Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., ABS, Aluv., 2xrenk, Cruise

193 tkm 1-om., H-kirja, Webasto, Ilmast., ABS, 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol.

255 tkm H-kirja, Webasto, Ilmast., ABS, Vetok., Aluv., Cruise, CD, Lohkol.

36.900€

11.900€

16.600€

15.500€

Volkswagen POLO Comfortline 1,4 63kw 5-ov DSG -10

VOLKSWAGEN POLO TRENDLINE 1,2 70 HV 4-OV -12

Volkswagen POLO Trendline 1,6 TDI 55kw 5-ov -10

Volkswagen TIGUAN Track & Style 2,0 TDI 125 4motion -12

Volkswagen TRANSPORTER Umpi p-a 2.5 TDI 96kw 4wd -07

Volvo V70 2.5T AWD Chromium Edit Sportswagon GearT -06

22 tkm 1omistaja, 2-renkaat, Huoltokirja, Ilmastointi Volkswagen Takuuvaihtoauto

108 tkm, 1-om., H-kirja, Aut.ilm., ESP, Hillhold, 2xrenk, Met.väri, CD, Lohkol.

55 tkm, 1-om., 4x4, Alv-väh.kelp, H-kirja, Ilmast., TC, Aluv., Cruise, Met.väri, Lohkol.

197 tkm 4x4, Alv-väh.kelp, H-kirja, Ilmast., ESP

210 tkm Aut.ilm., ESP, Aluv., Cruise

22 tkm Autom. vaiht., H-kirja, Aut.ilm., ESP, Hillhold, 2xrenk, CD, Lohkol., P-tutka

12.900€

14.500€

VAIHTOAUTOT Seppo Borg 020 762 4206 Ahti Raatikainen 020 762 4212

21.900€

Markku Elf Mikko Mustapirtti Arto Parkkonen

020 762 4207 020 762 4208 020 762 4230

17.490€

Markku Jaakko Ville Toivanen

020 762 4251 020 762 4234

10 MERI-LAPIN KYLÄT KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 36 3.9.2014

MERI-LAPIN KYLÄT

LIEDAKKALA perua Sigtunasta

toimitus

@

kemitornio.fi

Liedakkala on kylä Keminmaan kunnassa, noin kuusi kilometriä kuntakeskuksesta pohjoiseen. Kylä sijaitsee Kemin ja Rovaniemen välisen rautatien varrella ja valtatien 4 läheisyydessä Kemijoen länsirannalla. Kylä on asutukseltaan nauhamainen, entinen lohenpyynnin, kaupankäynnin ja maanviljelyn alue.

Kylä on tunnettu monista lohipadoistaan. Kustaa Vilkunan mukaan Liedakkalan kylän keskus muodosti vielä 1100-luvulla pitkulaisen, joen puolelta korkeareunaisen saaren, jonka länsipuolta kiersi kapea pudas. Liedakkalan saari oli asumiskelpoinen jo esihistoriallisella ajalla. Virranpuoleisen törmän jyrkkyys osoittaa, että saaren rantaan saattoi rantautua suurellakin aluksella.

Liedakkalan nimen alkuperästä on ollut monia väitteitä. Yksi väite perustuu 1200-luvun saksalaisen kauppias Liedecken nimestä.

Varhaisemmasta asutuksesta kerrotaan myös, että ensimmäiset asukkaat tulivat Sigtunasta. Keminmaan historia kertoo, että monien tutkijoiden mukaan kylän nimi on perua Upplannin1100luvun keskuksen Sigtunan mukaan. Sihtuunaa on käytettykin kylän rinnakkaisnimenä. Eräällä kostoretkellä sigtunalaiset viikingit olivat joutuneet Kemijoen suulle ja laiva teki haaksirikon. Maihin pelastautuneet miehet asettuivat asumaan paikalle, jota viime vuosisadan alkuun asti kutsuttiin Sigtunaksi.

(E.Kääriäinen 1938). Asutuksen määrästä voisi mainita vuoden 1543, jolloin Liedakkalassa oli 22 savua.

Kirkko tuli lohen perässä Kemijoelle jo 1300-luvulla ja

Liedakkalassa on rakennettu viime vuosina runsaasti uusia taloja ja koulukkaitakin on tulevaisuudessa turvattu jos kyläkoulu säilyy. Kuvassa Roni ja Leevi. toi hallinnon tullessaan. Se vaati kirkolle jumalallisella oikeudella osuutta Kemijoen loheen ehtona sille, että kirkko antaa jakamattoman siunauksen Kemijoen lohen kalastukselle. Se oli kirkon mukaan tarpeen, kun lohen jakopaikalla oli juopoteltu ja tapeltu. Vaatijana oli Turun Benedictus- eli Pentti-piispa, jonka nimi on säilynyt Hirmulassa Pentinsaarena.

Noin 500 asukkaan Liedakkalassa uudisrakentaminen on ollut voimissaan viime vuodet. Alueen rakennuskanta koostuu siis pääosin uusista rakennuksista ja

muodostaa tiiviin haja-asutusalueen.

tustiloja sekä Tähtirannan tanssikeskus.

Liedakkalan vanha koulu on perustettu 1913 ja nykyisin käytössä oleva arkkitehti Karl Lindahlin suunnittelema koulurakennus on valmistunut 1915. Koululla on skeittiramppi, jalkapallokenttä ja leikkipaikka. Koulun vieressä on Seurala, jossa on mahdollista harrastaa liikunnallisia asioita ja viettää aikaa. Liedakkalan alkupäässä sijaitsee myös Niemi-Niemelän ratsastuskeskus, Pohjanrannan hotelli, viinitila, ravintola ja camping-alue, Pohjantähti-opiston koulu-

Aktiivinen kylätoiminta, jo kolmen vuosikymmenen ajan, on aikaansaanut muun muassa parempia kulkuyhteyksiä ja turvallisuutta liikenteeseen. Pyöräteitä on rakennettu ja linja-autovuoroja saatu. Kyläläisille on toteutettu monenlaista harrastustoimintaa ja kylänraittia on virkistetty esimerkiksi uimaranta ja ulkoilureitistön muodossa.

Kyläkoulu on Liedakkalalle tärkeä ja kylälle ehdoton valtti. Lapsiperheet viihtyvät

kylässä ja pikkukoulu lienee yksi viihtyvyyden tae upeiden jokivarsimaisemien ja hyvien harrastusmahdollisuuksien lisäksi. Kehittämistarpeita Liedakkalassa ovat tonttitarjonnan lisääminen ja teiden ylläpidon parantaminen.

Liedakkalassa toimii aktiivisesti useita yhdistyksiä ja järjestöjä, kuten muun muassa kylätoimikunta ja Liedakkalan Metsämiehet ry -niminen metsästysseura, joka on perustettu jo1951.

MAARET MATTILA

Lähteet: Liedakkalan kyläesite • Väylä vie historian vettä: Eero Yliniemi, Erkki Alakontiola • Pohjois-Suomen maantieteellinen seura / Keminmaan kylätutkimus I Liedakkala : Raijo Hakala • Pohjanranta: Paavo Väyrynen • Keminmaan historia

Pohjanranta jo keskiajalla Ensimmäinen asiakirjamerkintä NiemiNiemelän Pohjanrannasta on vuodelta 1543. Se on jousiveroluettelo, jolloin Liedakkalan kylässä oli kolme Niemi-nimistä tilaa, joista yksi oli nykyinen Pohjanranta.

Paavo Väyrynen kirjoittaa kirjassaan ”Pohjanranta”, kuinka tilalla on asuttu jo ennen jousiveroluettelomerkintää. ”Tilan sijainti on ollut ihanteellinen lohenkalas-

tukseen ja maatalouteen.

1500-luvun Niemi on ollut koko Pohjois-Suomen johtava maatila.”

Liedecke-kauppiaan mukaan tullutta nimeä, joka olisi otettu Sigtunan jälkeen käyttöön. ”Miksi kylän nimi olisi muuttunut jonkin kauppiaan mukaan? Sitä paitsi ei ole todisteita, että Liedecke-nimistä kauppiasta olisi ollut edes olemassa.”

Väyrynen pohtii kirjassa myös Liedakkala-nimen alkusyntyjä. Hänen mukaansa Liedakkalan kylän ja Kemijoen nimille on haettu tulkintaa asutushistorian perusteella. ”Jotkut tutkijat ovat olettaneet, että Kemijoen suistoalueen olisivat ensimmäisenä asuttaneet Hämeestä tulleet uudisasukkaat. Nimistön alkuperää on haettu lähinnä hämäläismurteesta.”

Kirjassa Väyrynen epäilee

Niemi-Niemelän hevoskeskuksen hevosia, aivan Pohjanrannan naapurissa.

Jouko Vahtola on Tornionlaakson historiassa hakenut Liakan kylän nimen alkuperää saamenkielen sanasta ”liedekh”, joka tarkoittaa haaraista kukintoa tai poronsarvea, joka Väyrysen kirjan mukaan olisi mahdollisesti myös Liedakkalan nimen alkumuoto. (MM)

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 36 3.9.2014

MERI-LAPIN KYLÄT 11

Omavaraisuudesta kyläkauppoihin

Eila Halminen nojailee isänsä Matti Karvon entiseen Scaniaan, joka on vuodelta 1964. Ajokelpoinen auto on kiinnostanut monia ostajia mutta se on yksityiskäytössä edelleen kodin mailla.

Hyvän mielen tuoja ja arjen auttaja Aivan Liedakkalan kylän alkupäässä asuu Halmisen Eila, joka on erittäin mukava ihminen. Hän on ollut vuosia ja on edelleenkin monelle tarvitsevalle arjen apuna.

Noin on helppo kuvailla kun jutustelee hänen kanssaan.

Halminen käy kaupassa, siivoaa ja helpottaa monen yksinasuvien ikäihmisten arkea.

Iloisuus pulppuaa puheen ja olemuksen myötä. Nykypäivänä itsekeskeisyyden aikana Halmisen kaltaisen ihmisen tapaaminen tuottaa hyvän mielen.

Talo, jossa Halminen asuu

miehensä Maunon kanssa, on myös erikoinen. Se on Kaija ja Heikki Sirénin suunnittelema 1970-luvun design-talo, joka on ollut aikoinaan Veitsiluodon tehtaalla näyttelytalona.

Tasakattoinen Polar-kansantalon nimelle suunniteltu rakennus on tyylipuhdas aikansa edustaja. Talon julkisivun seinä oli pelkkää ikkunaa mutta sen verran sitä on muutettu, että ikkunapintaa on pienennetty.

Halmisen talo sijaitsee vanhalla Helistön tilalla, sittemmin Eila Halmisen isän, Keminmaassa hyvin tunnetun Matti Karvon romuliikkeen alueella. Matti Karvo tunnettiin eläessään myös poliisina sekä sekatavarakauppiaana ja kovana pitkän matkan hiihtäjänä.

- Isä piti kahtakin ruokakauppaa Liedakkalassa.

Muistan kun nuorena tyttönä olin myös kaupassa tuuraamassa. Silloin myytiin jauhot laarista irrallaan, sokerit sokeritopasta asiakkaan tarpeen mukaan. Kauppa oli silloin auki yötä päivää.

vuotta sitten, jouduttuaan liikenneonnettomuuteen. Hän on mukana myös yhdistystoiminnassa, Liedakkalan maaja kotitalousnaisten kanssa touhutaan monenmoista mukavaa ja järjestetään muun muassa sadonkorjuujuhla joka syyskesä.

Eila Halminen lähti vieraalle töihin jo heti rippikoulun jälkeen.

- Menin töihin Ruutinrannalle Talouskauppaan, josta siirryin Valion-kauppaan.

Niitä kauppoja oli Kemi-Tornio-alueella 22 kappaletta eri kylillä ja kaupunginosissa, jopa lentokentällä oli Valionkauppa.

Niin ja onhan Eila Halmisen mielessä vielä jokapäiväinen tehtävä, joka alkoi jo vuonna 1987.

- Kirjaan joka päivä ylös säätilan. Aloitimme työkaverin kanssa tämän muistiinmerkitsemisjutun jo Postin aikoina. Joskus saattaa tulla eteen keskustelu säästä, niin voin tarkistaa vihkosta asian paikkansapitävyyden jälkeenpäin.

Työura jatkui myöhemmin Postilla ja Eila Halminen jäi eläkkeelle parikymmentä

MAARET MATTILA

Kemin seudulta. Saksalaiset joukot polttivat Lautiosaaren taloja, Laurilan kirkonkylää sekä länsipuolisen alueen taloja poltetun maan taktiikan veroisesti. Kotiseutuni Keminmaa-kirjassa mainitaan juuri Liedakkalan kylän

tuhoista seuraavaa: ”Niemi-Niemelästä saksalaiset yrittivät polttaa navetan ja polttivat kellarin mutta talo säästyi kun huonompikuntoiset evakuoimattomat potilaat karkoittivat saksalaiset huutamalla.” Liedakkalan kylällä poltettiin reilu parikymmentä taloa, joihin kuuluivat muun muassa kaksi kauppaa, py-

Liedakkalassa oli sotien jälkeen muiden maaseutukylien tapaan useita kyläkauppoja. Osuusliike Keminseudun ja Kemin Osuuskaupan myymälät sekä Majalan yksityiskauppa. Erkki Alakontiola muistelee, että asiakkaista käytiin kovaa kilpailua, koska ostovoima oli rajallinen.

”Majalan Tildalla oli oma sisäänvetokonstinsa.

Siihen aikaan kertaostojen määrä yleensä melko vähäinen, joten usein pantiin vain pikkuojat asialle. Tilda keksi tarjota kaupantekijäisiä. Nuori asiakas sai tavarat maksettuaan paperipäällisen makeisen. Kotona piti tietysti vähän selitellä, miksi ei menty kantakauppaan.”

Jatkosodan jälkeen Matti Karvo perusti kaupan Niemi-Niemelän lähelle. Hänen houkutuksensa oli ruotsalainen kahvi, jota myytiin tiskin alta ja uutuustuote purukumi. Karvolla oli myös toinen myyntikikka eli velkakauppa mutta se ei toiminut pitkän päälle kun arvatenkin kaikki eivät maksaneet velkojaan.

Keminsuulla oli Mäkiniemen yksityiskauppa ja toinen Kemin osuuskaupan myymälä. Tällä hetkellä Liedakkalassa ei toimi yhtään kauppaa. Lähimmät myymälät ovat Laurilan Kirkonkylällä.

(MM)

Apumatik-Matinapu

Vesiykkönen Oy

Pihatyöt,remontit,talkkari Palveluseteli,kotitalousvähennys

Käyttövesi ja patteriremontit,edullisesti. Kysy tarjous! www.vesi1.fi

p.0401240899

050-4062035

PAIKKOJA AVOINNA Olemme torniolainen pitkänlinjan vapaaehtoistoimija. Toimintamme on alkanut 1995 ja olemme monipuolistaneet toimintaamme 1998. Olemme aktiivinen, luotettava ruohonjuuritason toimija.

Haemme viidenkymmen aktiivisen toimijan joukkoon lisää vapaaehtoisia

Sota koetteli kyliä Pohjois-Suomessa, koskien myös Liedakkalan kylää, muodostui poikkeuksellinen tilanne kun suhteet oli katkaistu Saksaan vuonna 1944. Röyttän maihinnousu, Tornion ja Kemin taistelut ja niiden jatkoseuraamukset olivat tuhoisia kun vihollinen irtaantui

Kemin pitäjä mainitaan hallinnollisena alueena jo 1400-luvulla. Jokivarren kiinteä asutus on muodostunut aikojen saatossa lohiapajien äärelle. Metsästys on ollut myös tärkeä toimeentulon lähde. Maanviljelys alkoi kehittyä 1500-luvulla mutta merkitys oli kalastusta vähäisempi. Kaskenpolton ansiosta aiempi vähäinen maa-ala lisääntyi 1700-luvulla. Karjanhoito olikin maanviljelystä tärkeämpi elinkeino ja se perustui luonnonniittyihin, joita talot valtasivat jokivarren matalilta ranta-alueilta.

Pellot ja metsämaat olivat hajallaan ympäri pitäjää. Kirjassa ”Väylä vie historian vettä” kirjoitetaan, että Isojako sai aikaan selkeyttä maanomistuksen tilkkutäkkiin. Sotien aikana 1940-luvulla maanviljelyksen asema korostui elintarvikepulasta johtuen.

säkki ja vahtitupa.

Liedakkalan kylänväki pakeni sotatoimia Kaakamojoelle, Ruottalaan sekä Viitakoskelle. Tilapäismajoitusta järjestyi tutuista taloista, heinäladoista ja metsäpirteistä. Turhaan saksalaiset haeskelivat Liedakkalasta panttivankeja, joiksi he halusivat miespuolisia Suomen kansalaisia. (MM)

Pätevyysvaatimukset: - sinulla on aikaa 2 h/vk tai 2 h/kk tai vähemmän - voimavaroja toimia ihmisten kanssa - olet luotettava - auttamishaluinen - haluat kehittävän harrastuksen Työtehtävät: teet sitä, mikä tuntuu Sinulle sopivalta, voit toimia esim.

- ulkoilukaverina - kulttuurikaverina - juttukumppanina - saattajana asioille - tukihenkilönä - oppaana näkövammaiselle Työaika: silloin kuin Sinulle sopii Palkka: saat iloa, onnistumisen kokemuksia, mielihyvää, mielekästä toimintaa, voimavaroja, olla hyödyksi, uuden harrastuksen, uusia ystäviä, oppia uutta, kehittää itseäsi, terveyttä…. provisiopalkka kasvaa osallistumisen mukaan.

Yhteydenotot: lähetä sähköpostia, soita tai tule käymään.

Meän Talo

Sota-arkiston kuvaa Liedakkalasta 8. lokakuuta vuonna 1944 kun saksalaiset lähtivät polttaen kylää mennessään.

Vapaudenkatu 19, 95400 Tornio, p. 040 1432223 email: mean.mesta@pp.inet.fi p. 040 5025584 email: mean.talo@pp.inet.fi

JÄRJESTÖT • YHDISTYKSET • URHEILUSEURAT

SEURATOIMINTA

12 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 36 3.9.2014 Meän Talo, Vapaudenkatu 19. Tornio. p. 040-1821773, 040 5025 584 www.tornio. fi/MeanTalo, mean.talo@ pp.inet.fi. Tapahtumat ajalla 4.9.-10.9.2013. Talo avoinna ma-pe 8-15, la klo 8-12.

TO: klo 10-14 Puolukkaretki – ilmoittautuminen Meän Talolle, klo 14-18 Vapaaehtoistoiminnan esittelyä Tornion kirjaston aulassa, klo 18 Irti huumeista ry:n huumeiden käyttäjien läheisten vertaistukiryhmä PE: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijöille 3,00 € LA: klo 8-12 Vapaaehtoiset pitävät taloa auki, klo 16-18 Meri-Lapin Seta ry MA: klo 10-11 Verkon alkeet haltuun ym., maksuton, yksilöopetus – varaa aika, klo 12 Karaoke, klo 17.30 Vapaaehtoistyöntekijöiden ohjausilta, klo 18 ADHD vertaistukiryhmä TI: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijöille 3,00 €, klo 10-11 Verkon alkeet haltuun ym., maksuton, yksilöopetus – varaa aika, klo 12.15 Tietovisa, klo 15 Näkövammaisten kerho, klo 18 Aivohalvauksen – aivoverenvuodon kokeneiden ryhmä KE: klo 10 Käsityöpaja, klo 10-18 Talo Tutuksi – Meän Talon esittelyä, klo 12 Pelipäivä Tornion MLL. Tornion ILTAPERHEKAHVILA avoinna maanantaisin klo 17-19 Perheiden Talossa, Kemintie 3.

Tarjolla mukavaa tekemistä lapsille ja vanhemmille juttuseuraa.

Oletko lähdössä reissuun

lasten kanssa tai tuleeko kylään pieniä vieraita? Meiltä voit vuokrata turvaistuimet autoon. Tiedustelut ja varaukset Jaana Koivumaa p. 040 716 2329 Meri-Lapin Aivovammaryhmä kokoontuu Kemissä 2.9 lähtien parillisten viikkojen tiistaisin, klo 14- 16.

Tapaamiset Majakkatalossa, Pohjoisrantakatu 5, 2. krs, Kemi. Esteetön kulku Keskuspuistokatu 6:n puolelta.

Lisätietoja numerosta 0400197408.

SNL:n Alatornion osaston järjestämässä tilaisuudessa kasvatustieteiden tohtori, rehtori Antero Hyytiäinen luennoi aiheesta Koulukasvatuksen eettisyys Tornion kaupungintalon valtuustosalissa 4.9.2014 klo 18.00. Vapaa pääsy.

Kansallisella Muistiviikolla järjestetään 16.9.

Ylitornion kirjastolla (Alkkulanraitti 31) klo 11-12.30 kaikille avoin ja maksuton ”Aivot kuntoon kulttuurilla” -tilaisuus. Tilaisuuden ohjelmassa on muistiaiheinen luento, ohjausta, tietoa ja materiaalia sekä kahvitarjoilu. Paikalla muistiasiantuntija Annika Väihkönen Lapin Muistiluotsista. Lisätietoa p.

0400 741 279 / Annika Väihkönen.

16.9. järjestetään myös Tornion pääkirjastolla (Torikatu 2) klo 14.30-16 kaikille avoin

ja maksuton ”Aivot kuntoon kulttuurilla”-tilaisuus.

Tilaisuuden ohjelmassa on muistiaiheinen luento sekä ohjausta, tietoa ja materiaalia. Paikalla muistiasiantuntija Annika Väihkönen Lapin Muistiluotsista. Lisätietoa p.

0400 741 279 / Annika Väihkönen.

Tornion reuma ry. Saarenvireen ryhmät jatkuvat seuraavasti: Kuntosali ma 8.9. klo 14.25, allas ti 9.9. klo 16 ja pe 12.9. klo 12.45. Ilmottautumiset Annelille puh 040 5407344 tai kerhossa.

Tornion Eläkkeensaajat.

Ulkoilupäivä Prännärissä kaup.majalla 9.9 klo 13.Kuljetus autottomille Greenlainelta klo 12.45 Sopikaa kimppakyytejä. Härmän kyydin voi maksaa Åströmilla 16.9 tai pankkiin.

Tornionseudun eläkeläiset ry Maanantaina 08.09 klo 11.00 Äströmillä aloitamme syyskauden toiminnan entiseen tapaan kahvit keittelee v 1 tervetuloa.

Eläkeliiton Keminmaan Yhdistys. Yhdistys tekee kylpyläretken Rokualle 30.9.-2.10.2014. Asiasta tiedotetaan tarkemmin viiden yhdistyksen tapahtumassa 11.9..Keminsuulla, jossa voi ilmottautua Irjalle.Ilmottautumiset on tehtävä Irjalle, puh.040-7184781, viimeistään ti16.9.2014, koska sil-

loin on vahvistettava Rokualle osallistujamäärä. Matka tehdään linja-autolla.

Länsi- Pohjan Muistiyhdistys. Tornion Muistikahvilan syystoiminta alkaa maanantaina 8.9 klo 1415.30 Suensaaren Palvelukeskuksen takkahuoneessa Keskikatu 36 Tornio. Paikalla yhdistyksen puheenjohtaja Ulla Kuusisto. Tervetuloa kertomaan omat toiveenne, miten haluaisitte Länsi- Pohjan Muistiyhdistyksen Tornion toimintaa kehitettävän.

Olemme Muistiliiton jäsenyhdistys. Muistiliiton 43 jäsenyhdistystä muodostaa koko maan kattavan yhdistysverkoston, joka valvoo muistisairaiden ihmisten ja heidän läheistensä oikeuksien toteutumista. Muistiliiton jäsenyhdistykset palvelevat niin muistisairaita ihmisiä, heidän omaisiaan ja asiasta kiinnostuneita kuin tarpeiden mukaan ammattihenkilöstöäkin. Yhdistys tarjoaa pullakahvit. Tiedustelut puh.

040 173 6973/ Ulla Tornion Rintamaveteraanit ry naisjaosto sekä tukijäsenemme. Aloitamme syystoiminnan, 9.9. klo 15.30 turinapäivä. Veiraana muistihoitaja Raili Perkaus.

Lemmusseniorit, Pssyn jäsenet, tapaamme seuraavan kerran Kemin Puistopaviljonki, syyskuun toinen torstai 11.9. klo 13. Tervetuloa

mukaan myös uudet seniorijäsenet. Lisätietoja pirkko.koljonen@pp.inet.fi ja helena.1.laakso@gmail.com Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry. Liikuntaryhmä omaishoitajille Keminmaan Hyvä Olon keskuksen kuntosalilla alkaa perjantaisin klo 10-11.30.

Kotona omaishoidettavien hoivaparkki jälleen Kemissä, paikka on Keskustan palvelutalo, Sauvosaarenkatu 25.

Ensimmäinen kerta on tiistai 9.9. klo 9.30-14.00. Ilmoittautumiset viikkoa ennen ruokailun vuoksi p. 040 162 2248 tai 0400 616 748.

Omaishoitajien keskusteluryhmä kokoontuu Majakkatalolla samana päivänä klo 10.30-12.30. Tervetuloa!

SenioriPiste: Kerhoja vk 37: Ma 8.9 klo 13 Kantomaanpää (vanha koulu) ja klo 13.15 Meltosjärvi (vanha koulu). Ti 9.9 klo 13 Karunki/Palovaara (Karungin Palvelutalo eli ent. Hopearanta) ja Kaakamo klo 13 (kylätalo). Ke 10.9 Äijäklubi klo 10 (Suensaaren palvelukeskus) ja klo 13 Etelä-Portimojärvi (kylätalo).

To11.9 klo10 lähtö vanhalta L-asemalta Puolukka/sieniretkelle, ennakkoilm. kyytien takia ke 10.9 mennessä Irma 040-840 7752, Riikka 0400-183 538 tai Katri 040861 7809.

Tiedotteen merkkimäärä max. 350 merkkiä. Tiedotteet osoitteeseen: seuratoiminta@kemitornio.fi. Seuratoimintapalstalla ei julkaista ilmaiseksi kokouskutsuja, liiketoimintaa tai yhdistyksien varainhankintaa koskevia ilmoituksia. Ilmoitusmyynti: johannes.jaakkola@kemitornio.fi

LYHYESTI Citymarket Tornioon tulossa lähiruokapäivä Citymarket Torniosta Marko Nurkkala kertoo, että he ovat järjestämässä perjantaina 12.9. lähiruokapäivää.

Tuolloin asiakkailla on mahdollisuus kysellä lähiruuan tuottajilta, mitä kirjaimellisesti merkitsee lähiruoka, miten, missä se on tuotettu. Ja kuinka tuoretta se on.

Citymarkettiin on kutsuttu muun muassa vihannesten, lihan, kalan ja leivän lähituottajia.

- Näin saavat nämä tuottajat omilla kasvoillaan kertoa kuinka tuoreita heidän tuotteet ovat, kun ne eivät tosiaan seiso missään välivarastoissa, vaan ne tuodaan tänne meidän kauppaan esimerkiksi omalta pellolta samana päivänä poimittuina, Nurkkala tiivistää.

Citymarketin Lähiruokapäivänä on luvassa paljon maistiaisia sekä tietoa lähiruokatuotteista ja siitä mistä mikin lähiruokatuote on Citymarkettiin tullut.

Nyt on oiva tilaisuus asiakkailla tulla kyselemään mielessä olleita kysymyksiä. (AK)

Teemana Villiruoka

Meri-Lapin Ruokamessut 10 vuotta

Meri-Lapin Ruokamessujen tavoite on tehdä lähiruokaa ja lähiruoan tuottajia tunnetuksi. Messuilla on tarjolla puhdasta lähiruokaa.

Tässä on Vanhatalon puutarhan tuotteita.

Meri-Lapin Ruokamessut pidetään tulevana viikonloppuna Keminmaassa Pohjanrannan tilalla.

Meri-Lapin Ruokamessut täyttävät tänä vuonna 10 vuotta.

Juhlavuoden teemana on Villiruoka, jota on kaikille saatavilla.

Meri-Lapin Ruokamessuille, jotka pidetään perjantaina 5.9. klo 11-18 ja lauantaina 6.9. klo 10-16., on tulossa ennätysmäärä näytteilleasettajia ja myös yleisöä odotetaan edellisvuosia enemmän.

Ruokamessut avaavat portin paikalliselle lähiruoalle sekä ruokatuotteille.

Messuilla on tämän vuoden kohokohta Master Chefin Lotten Lindborg-Suho-

”

Ruokamessut avaavat portin paikalliselle lähiruoalle sekä ruokatuotteille

sen kokkauskurssi, jossa Lotten avaa ruokakirjaansa Gourmeeta Perkele. Kirja on uudenlainen keittokirja, jonka kaavan avulla voidaan kotiruokaa nostaa astetta lähemmäksi gourmeeruokaa.

Kokkauskurssin lisäksi luvassa on työnäytöksiä, on Villiä taidetta lautasella -kilpailuja ja suuri määrä näytteilleasettajia, yms. Meri-Lapin Ruokamessujen tavoite

on tehdä lähiruokaa ja lähiruoan tuottajia tunnetuksi.

Messuilla on monenlaisia herkkuja tarjolla kuten muun muassa nokkoskeittoa, voissa paistettuja muikkuja ja ternimaitopannaria ja viherherkkuhilloketta.

Nam, nam! Ja pääsylippujen (4 euroa) ostaneiden kesken arvotaan Polar Metallin Pihagrilli. (AK)

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 36 3.9.2014

MERI-LAPIN ALUEEN

ALANSA OSAAJAT

HAMMASLÄÄKÄRIT

ilmoitukset

@

PARTURI-KAMPAAMOT

PUUPELLETTI 8mm 215€ /tonni +rahti Toimitus suusäkeissä tai irtotavarana 0440 280083 tai 0440 892285

AINE ULLA

Hallituskatu 16A 6, puh. 480 005

ORAL HAMMASLÄÄKÄRIT TORNIO

Kauppakatu 15, 3. krs. puh. 010 400 3450, www.oral.fi - Eskola Matti, HLL - Heikkinen Tuomo oikomishoidot EHL, HLT - Kantola Juha, suukirurgi EHL - Luosujärvi Hanne - Leino Ari, oikomishoidot EHL - Lehtinen Heli, HLL - Piipponen Virpi - Sohlo Antti, HLL - Still Merja, SHG - Timonen Petra, parodontologi - Vierola Sakari - Ylikontiola Leena, HLT LL EHL Suu – ja leukakirurgia

PIKKUBUSSI

HIERONTA & KUNTOUTUS

HIERONTAA, URHEILUHIERONTAA MYÖS LASERHOITOA

LÄNSIPOHJAN HAMMASHUOLTO

Hallituskatu 14 A 12, puh. 481 921 - Mukka Leena

MEÄN HAMMAS

Koulutettu hieroja Taisto Halonen

Satamakatu 5, katutaso puh. 050 373 8011, www.meanhammas.fi - Kurth Aleksi, HLL erikoistuva hml (iensairaudet) - Moilanen Mikko, EHL suu- ja leukakirurgi - Timonen Mikko, HLL - Kunnari Jenni, SHG

Lahjakortit • Myös iltaisin

Länsiranta 9, puh. 040-734 5310

HAMMASHOITOLA INTAKTI OY

Hallituskatu 12 B 22 (2 krs) puh. 0400- 186800 Mikko Mäkimaa

kemitornio.fi

RAKENNUSPALVELUT

PUUPELLETTIÄ

HAMMASLÄÄKÄREITÄ

Ota yhteyttä myyntiimme ja pyydä tarjous edullisesta ilmoitussarjasta

ALANSA OSAAJAT 13

MAALIT EDULLISESTI

KLASSISTA HIERONTAA

Maalit edullisesti!

Ruskas punamulta

Johannes Jaakkola p. 040 571 0776

HIERONTA

• Hieronta • Kalevalainen jäsenkorjaus

10 ltr

25

€

KLASSISTA HIERONTAA AMMATTITAIDOLLA

Lappi öljymaali 9 ltr

95€

Superlon patjat 30 kg /m3

Saaga akryllimaali

Puh. 040 754 55 55 • Hallituskatu 2 A 9, Tornio, ma-la sop. mukaan. www.hierontakantojarvi.nettisivu.org

90€

SÄHKÖTYÖT

9 ltr

120x200x10 Hyvä Pyykki 100€ pyykinpesuaine 90x200x10 Meiltä super8kg 80€ lonit ja patjat 80x200x10 määrämittaisina 70€ Verhoilukankaat isovarasto 1/2 hintaan!

Verhoilutyöt

LAADUKKAAT ILMALÄMPÖPUMPUT

35

€

Lämmitys ja viilennys käyttöön

KYSY TARJOUS puh. 040-536 4490

Kemintie 10 • Tornio • Juhani Regina 040 736 8219

sahkoasennusj.ylimainen@pp.inet.fi www.sahkoasennusylimainen.fi

Eliaksenkatu 16, TORNIO

Aidosti paikallinen

JUMALANPALVELUKSET Keskiviikkona 3.9.

Klo 18 Viikkomessu (Taco-iltaan liittyen) Tornion kirkossa; Nona Lehtinen.

Sunnuntaina 7.9.

Klo 10 Messu Alatornion kirkossa; saarna Mauri Laakso, lit. Heikki Turunen, kantt. Katja Heroja.

Klo 11 Sanajumalanpalvelus Karungin kirkossa; Jarkko Kuusisto, kantt. Timo Perkkiö.

Klo 12 Tilkkutäkkimessu Tornion kirkossa; Nona Lehtinen, kantt. Katja Heroja, VaoOn –kuoro

Opiskelijoiden ja nuorten aikuisten TACO –ilta ke 3.9. alkaen klo 18 viikkomessulla Tornion kirkossa, minkä jälkeen Taco –ilta Suensaaren srk-talolla.

JUKKA SALMISEN KONSERTTI kaikenikäisille su 7.9. klo 14 Suensaaren srk-talolla.

Tervetuloa!

040-5364490

RAAMATTUPIIRI

maanantaisin alkaen 8.9. klo 18 Kivirannan srk-kodilla.

ELÄKELÄISTEN KERHOT

- Arpelan srk-kodilla ti 9.9. klo 12 - Parasniemen srk-talolla: ke 10.9. klo 11 - Karungin srk-talolla: ke 10.9. klo 12 - Suensaaren srk-talolla: ke 10.9. klo 13 Kuljetusta varten kerhoihin ilmoittautuminen TORSTAINA 4.9. khranvirastoon p. 040 556 8676.

NAISTEN AVOIN RAAMATTU- JA RUKOUSPIIRI

ti 9.9. klo 19 Lähimmäisen kammarilla, Puutarhakatu 5. Illan aiheena ” Eeva & Neitsyt Maria”. Olet lämpimästi tervetullut mukaan lukemaan Raamattua, keskustelemaan ja rukoilemaan yhdessä toisten naisten kanssa!

URHEILU

14 URHEILU KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 36 3.9.2014

toimitus

@

kemitornio.fi

Merilappi Unitedin kausi lähenee huipennustaan Merilappi Unitedin B-tytöt pelaavat lauantaina ratkaisevan puolivälieräottelun kotonaan Tampereen Ilvestä vastaan.

MelU:lla on hyvät mahdollisuudet edetä välieriin taistelemaan SM-mitaleista.

MelU:n edustusjoukkue puolestaan varmisti viime viikonloppuna liigassa yläloppusarjan paikan.

MelU:n B-tytöt pelasivat ensimmäisessä puolivälierässä Tampereella Ilvestä vastaan 2-2 –tasapelin. Näin ollen lauantaina kotona MelU:lle riittää jatkoon 0-0- tai 1-1- tasapelikin.

– Pelasimme tasan Tampereella, joten meillä on hyvät mahdollisuudet mennä mitalipeleihin neljän parhaan joukkoon. Alun perin tavoitteena oli päästä kahdeksan Emma Heikkilä pelaa sekä MelU:n B-tytöissä että edustusjoukkueessa tärkeässä roolissa. Hän kuuluu myös Suomen alle 19-vuotiaiden tyttöjen maajoukkueeseen. Kuva: Teemu Kvist.

Kauden viimeinen kotiottelu

LA 6.9. KLO 18.30 LÄNSIRANNAN TEKONURMELLA

VS Tule ja kannusta TOTA kotivoittoon Puffetti paikalla MENOSSA MUKANA

OTTELUISÄNTINÄ

parhaan joukkoon, ja siitä sitten peli kerrallaan eteenpäin, MelU:n manageri Ari Vainionpää myhäilee.

MelU:n B-tytöt ovat pelanneet tällä kaudella siis yllättävänkin hyvin, ja mahdollisuudet ovat vielä vaikka mihin.

– Koko seuran kausi on mennyt erinomaisesti. Menestystä on tullut kaikilla rintamilla. Junioreissa 02 – joukkue voitti vastikään Kaleva Cupin ja C-tytöt ovat pelanneet hyvin Kalottisarjassa, joten tulevaisuus näyttää hyvältä, Vainionpää iloitsee.

MelU:n B-tytöt ovat saaneet loppukaudeksi kaksi vahvistusta. Rovaniemen Palloseurasta Kemiin siirtyi Venla Viertola ja Tornion Pallo

-47:stä Katri-Sofia Tuokko.

MelU:n B-tytöissä pelaa myös kolme tyttöjen maajoukkuepelaajaa.

Emma Heikkilä pelaa alle 19-vuotiaiden maajoukkueessa ja Pinja Spets ja Viertola alle 18-vuotiaiden maajoukkueessa. Lisäksi maalivahti Veera Virkkala on alle 18-vuotiaiden maajoukkueessa varalla.

MelU:n hyökkääjä Julia Hannunkivi puolestaan voitti SM-sarjan pohjoislohkon maalintekijätilaston 11 osumalla.

Vainionpää toivoo lauantaiksi Karihaaran tekonurmelle paljon yleisöä. Kun MelU kaksi vuotta sitten voitti B-tytöissä SM-hopeaa, oli puolivälierässä HJK:ta vastaan 450 katsojaa.

MelU:n edustusjoukkueella on naisten liigan runkosarjassa enää yksi ottelu jäljellä. Sen jälkeen joukkue jatkaa kautta yläloppusarjassa.

MelU:n alkukausi oli huikea, joukkue muun muassa johti liigaa sensaatiomaisesti.

Tällä hetkellä sijoitus sarjassa on viides ja SM-mitalit ovat käytännössä karanneet, mutta ensimmäistä kauttaan liigassa pelaavalle joukkueelle kausi on ollut vähintäänkin hyvä.

– Edustusjoukkueen kohdalla on nyt ollut loukkaantumisia, mutta putoamisen välttäminen oli minimitavoite ja yläloppusarjaan selviytyminen on hienoa. Pelaamme käytännössä sijoista 4-6, mutta saamme vielä kaksi kovaa kotipeliä, Vainionpää mietiskelee.

MelU on Pohjois-Suomessa saanut aikaan melkoisen buumin. Nais- ja tyttöjalkapalloilun arvostus on noussut. Pelaajia MelUun on tulossa esimerkiksi Oulusta enemmän kuin on tarvis.

– Koko ajan rakennamme jo ensi kauden joukkuetta.

Tällä kaudella meillä on ollut viisi ulkomaalaista pelaajaa, mutta ensi kaudella on vähemmän, Vainionpää kertoo.

U l k om a a l a i s p e l a aj i s t a MelU:lla on tällä hetkellä jatkosopimukset meksikolaishyökkääjä Charlyn Corrallin ja nigerialaistoppari Esther Edemin kanssa.

– Ensi kaudeksi haemme yhtä kovan luokan ulkomaalaisvahvistusta, Vainionpää paljastaa.

TAPANI JUUSOLA

SM-liiga ja CHL käynnistyvät ja Raksilassa rymistellään

City Sport Areena --// välierä

. osaottelu

Kärpät kotona syyskuussa Lähtö Torniosta Pe 5.9. CHL Köln Haie Neste klo 16.00 Ke 10.9. Tappara Neste klo 16.00 Su 14.9. HIFK Neste klo 13.30 La 20.9. Blues Neste klo 14.30 Ke 24.9 CHL Kosice Neste klo 16.00 Ti 30.9 HIFK Neste klo 16.00 Huomatkaa sunnuntain lähtöaika!

Myös väliltä kyytiin!!

Otteluiden poikkeavat pelipäivät!

Ilmoittautumiset Puh. 040-5458771 (Hannu) ... Ja Lätkäbussi kulkee...

Katso myös nettisivut www.latkabussi.com

HOKS!!

Lehti netissä www.kemitornio.fi

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 36 3.9.2014

15

Teatteria tekemään Tornion kansalaisopiston Lasten ja nuorten Teatterityöpajoissa sekä Nuorisoteatteriryhmissä opiskellaan teatteritaidetta pääasiassa kokemuksellisen oppimisen menetelmin. Opetus sisältää näyttelemisen perusharjoitteita (mm. aistit, havainnot, mielikuvat, liikeilmaisu), ilmaisuleikkejä ja -pelejä sekä improvisaatiota. Työpajaopetus kannustaa kokeilemaan, keksimään ja tutkimaan omia

ilmaisullisia mahdollisuuksia sekä teatteria taidemuotona.

Työpajoissa ja Nuorisoteatteriryhmissä tutustutaan näyttelemisen ohella myös muihin teatterin osa-alueisiin kuten valo, ääni ja skenografia. Teatterityöpajojen ja Nuorisoteatteriryhmien ensi-illat ovat pääsääntöisesti joulukuussa ja toukokuussa. Esityksiä voi myös tilata esimerkiksi kouluille sekä erilaisiin tilaisuuksiin. Kurssimaksu sisältää

tarvittavat työskentelymateriaalit.

Ryhmät aloittavat toimintansa Seminaarin koulun auditoriossa syyskuun ensimmäisellä viikolla. 7-8-vuotiaiden Leikitään teatteria! -ryhmä kokoontuu maanantaisin klo 16.30-17.15. Tiistaina ja keskiviikkona klo 16.30-18 harjoittelevat Tehdään teatteria! –ryhmät, jotka on suunnattu 9-11- sekä 12-14-vuo-

tiaille. Torstaisin tutkitaan teatterin maailmaa Nuorisoteatteri Yllärissä klo 16.3018/18.45. Ryhmässä nuorten omat aiheet ja ajatukset muuttuvat teatteriksi. Lisätietoja ryhmistä saa Tornion kansalaisopiston teatteri-ilmaisun opettaja Liisa Kivimäeltä, puh. 0400-721183. Ilmoittautumiset opiston toimistoon, puh.040-770 5972 tai www. opistopalvelut.fi/tornio.

§§ Luvan saaneiden lakimiesten, kts./asiointi.oikeus.fi/ toimintaa, valvoo Oikeuskanslerin lisäksi Asianajajaliiton yhteydessä toimiva valvontalautakunta ja Oikeudenkäyntiavustajalautakunta.

Aidosti paikallinen

Marko Varajärvi ja Markus Mustajärvi kansanedustajaehdokkaiksi Tornion Vasemmistoliitto ry:n kunnallistoimikunnan kokous päätti sunnuntaina 24.8.2014 pitämässään kokouksessa esittää puoluesihteeri Marko Varajärveä ja kansanedustaja Markus Mustajärveä tulevien

eduskuntavaalien ehdokkaiksi Lapissa. Torniolaislähtöinen Marko Varajärvi on torniolaisille mieluinen kansanedustajaehdokas, sillä hän tuntee hyvin alueen asiat ja ongelmat. Varajärven van-

hemmat asuvat edelleen Torniossa. Marko Varajärvi valittiin kesällä 2013 Vasemmistoliiton puoluesihteeriksi.

Lapin vasemmiston tavoite kahdesta kansanedustajasta voidaan turvata vain sillä, että

Golfin senioriturnaus MLGK:n Lapin golfseurojen välisen mestaruuden takuu pelaajina olivat N50 sarjan voittaja Leila Kaartinen ja M55 sarjan ylivoimainen voittaja Pekka Ylianunti.

VAPAAEHTOISTOIMINNAN KURSSI 17.9. – 22.10. 15 H Onko sinulla aikaa yksi tunti viikossa tai yksi tunti kuukaudessa, AIKASI ON ARVOKASTA.

Markus Mustajärvi istuvana kansanedustajana ja kaksissa edellisissä eduskuntavaaleissa reilun 7600 ääntä keränneenä varmistaa Lapin vasemmiston vaalimenestyksen.

Tule vapaaehtoiskurssille!

Voit toimia eri ihmisten - ulkoilukaverina - kulttuurikaverina - juttukumppanina - asiointikaverina - tukihenkilönä - harrastuskaverina

VUOKRATTAVANA

“Golfin senioriturnaus pelattiin tänä vuonna kolmella paikkakunnalla, Torniossa , Kuusamossa ja Rovaniemellä . Cupin kärjestelytoimikunta toivoo, että v 2015

saataisiin mukaan myös Levin Golf ry, mikä edellyttäisi myös senioreiden aktivoitumista Kittilässä” kertoi Mikko Rahkola , joka on yksi Lappicupin puuhamiehistä

Ilmoittaudu 16.9 mennessä. Kurssin aikana voit harkita haluatko jäädä toimintaan. Koulutus on maksuton. 10.9 klo 10-18 Talo tutuksi toiminnan esittely talolla. TOIMINNASTA VIRTAA JA TERVEYTTÄ!

1 h + kk n. 25 m2 Kantojärvellä Toimintakeskuksessa.

Heti vapaa.

”Vapaaehtoisuus on toiminnan ilon löytämistä ja jakamista”

Meän Talo

Vapaudenkatu 19, 95400 Tornio p. 040 1432223 email: mean.mesta@pp.inet.fi

Tied. puh.

040-7675381

Ulkomaalivaraston

POISTOMYYNTI

Tornion Värisilmässä torstaista-lauantaihin 4.-6.9.

NORDICA EKO

VALTTI COLOR

Puolikiiltävä, 9 litraa valkoinen

Kuultava puunsuoja, 3 litraa, kirkas.

VS-TALOMAALI

89,-

29,-

Puolihimmeä, 9 litraa valkoinen

(9.90 €/l)

59,-

(10,75 €/l)

(6,55 €/l)

+sävytys

+sävytys

PANU+

Puolihimmeä, 9 litraa valkoinen

79,-

(8.77 €/l)

+sävytys

Varikonkatu 2, p. 0400 309 580 ma-pe 7.00-17.00

+sävytys

Kaikki loput

Ulkomaalit

varastostamme jopa

-30%

16 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 36 3.9.2014 TARJOUS KE-SU!

TARJOUS KE-SU!

19

95

ELECTROGEAR KIERTOILMALÄMMITIN 2000kw

Kulutus 1,95kg/h 595m3/h

19900

ELECTROGEAR DIESEL-LÄMMITIN 20 kW.

KUKKAKARTANO

790

ROCO JÄÄHDYTINNESTE 3L

3495

MOBIL 1 ESP FORMULA 5W-30 TÄYSSYNT. ÖLJY 4L

TARJOUS KE-SU!

390

ROCO TERÄKETJUÖLJY 1L

AUTOTALLI 5,1 x 2,7 x 2,3 m

9900

TARJOUS KE-SU!

PRO1TOOLS MOOTTORISAHA 40cc 35m laippa

E-SU!

US K TARJO

VAIN!

129

3

95

00

ROCO KEVYTPEITE 3x5m

Jo vain on halpaa!

PUUTARHAKESKUS

KUKKAKARTANO PUUTARHAKESKUS

-30%

LOPUT HAVUT, PUUT JA PENSAAT

KANERVAT JA CALLUNAT SAAPUIVAT!

KUKKAKARTANO PUUTARHAKESKUS

1395

BIOLAN SYKSYN PKLANNOITE 10L

KUKKAKARTANO PUUTARHAKESKUS

750

NELIÖ

HALLAHARSO

TORNIO ark. 8-21, la 8-20, su 11-20 KEMI ark. 8-21, la 8-18, su 12-18