Kemi-Tornio Kaupunkilehti nro 51 2014 by Finland

Nro 51 17.12.2014 HAAPARANTA • TORNIO • KEMI • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • KUIVANIEMI • YLITORNIO Ilmoitukset: johannes.jaakkola@kemitornio.fi

Tornio selviää tiukalla taloudenpidolla

Tulinen uusivuosi Viktoriantorilla

TIHC:n B-junnut nousivat Mestikseen

20 ILMIÖT & IHMISET

34 URHEILU

UUTISET

TV:STÄ TUTTU HUUTOKAUPPAKEISARI

Sensuroitu

Norraindustrivägen 1, 95334 Haparanda

Joulun ja Uuden Vuoden poikkeukselliset aukiolot

Uutuus! ELÄMÄN ROIHU

Ke 24.12. Jouluaatto SULJETTU Muina To 25.12. Joulupäivä SULJETTU päivinä Pe 26.12. Tapaninpäivä 10 - 20 voimassa Ke 31.12. Uuden vuoden aatto 9 – 16 To 1.1.15 Uuden vuoden päivä SULJETTU allaolevat Ti 6.1. 15 Loppiainen 10 – 20 aukiolot

129,-

PIDENNETYT AUKIOLOT Avoinna Suomen aikaa ma-pe 10-20 • la 10-19, su 12-18

UUTUUS! Sydämessäni kaulakoru

Vain Timanttisilta Sydämeni Helmi kaulakoru

3490-11313

3490-10978

KAUPUNGINHOTELLIN

99,-

(149,-)

TIMANTTIKORUVARASTON SIIVOUS!

-30% -50%

KAIKKI VARASTON TIMANTTIKORUT

KEMI: Corona, ark. 10-19, la 9.30-18, su 12-18, www.timanttiset.fi TORNIO: Rajalla, p. 044-740 3370, ark 10-20, la 10-18, su 12-19 JOPA 12 KK KOROTONTA MAKSUAIKAA. Kysy lisää! Meillä kello- ja kultasepän palvelut sekä valtuutettu

Hemmottelua joululahjaksi lahjakortilla

Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2015

• Käsi-ja jalkahoidot • Ripsien pidennykset, myös volyymiripset • Geelilakkaukset • Kasvohoidot • Ehostukset

p. 016-430 900 Puutarhakatu 6 B1

0405168992

Avoinna ma-pe (la)

Länsiranta 9 • kauneusstudiomaria.com • maria.siurumaa@gmail.com •

Tervetuloa T. Erja ja Minna PS. Erja lomalla 10.-24.1.2015

Maria Siurumaa SKY-Kosmetologi

JOULUN SUOSIKIT! Meiltä myös lahjakortit!

me Paketoim t joululahja

KÄSINEET koko perheelle

Hyvä valikoima NAHKAVÖITÄ

NAHKA- alk. LOMPAKOT

995

joka päivä

22.12. saakka • ARKISIN klo 11-15 • vkl klo 12-16

arkena 29€ • viikonloppuna 25€ Varaa pöytäsi ennakkoon! puh. 040-1260 222 tai mustaparta@tch.fi • Tervetuloa!

SUUR

HUUTO

KAUPPA

PE 19.12. klo 15

Ravintola A-oikeuksin, makkaraa & markkinameininkiä jatkuu LA 20.12. klo 12 jos tavaraa riittää

-huolto

joululounas

Lamppuja, minibaareja, sänkyjä, pöytiä, tuolia, kaappeja, ravintolarekvisiittaa, tauluja, telkkareita, mattoja, verhoja, astioita, uusia pöytäkännyköitä, keittiölaitteita, näyttö arkisin klo 11-15: sovi ennakkoon 0400-105 800

MUSTAPARRAN PÄÄMAJA HALLITUSKATU 6 TORNIO +35840-1260 222 www. mustaparta.net /mustaparranpaamaja

JOULUN AUKIOLOAJAT FACEBOOKSIVULLAMME

Jouluiloa hänelle, tyttärelle, äidille, mummille, anopille, ystävälle

* Kauniit alusasusetit * Yöasut, oloasut *Aamu- ja kylpytakit

i t t r o k a lahj ttu c i h C odote - Se

Laatulahjat pukinkonttiin! • Neulepuserot • Neuletakit • Colleget, poolot • Pyjamat, alusasut, lakit • Paidat ja solmiot

Kotimaisia laatuneuleita alk. 35€ Hirvennahkaa, Aito villavuori, Tehty Suomessa

Lahjakortti on onnistunut valinta Avoinna sunnuntaina 12-15 • www.aippe.net Tervetuloa!

Pakettitarjous

89€ (säästä 23€) Meiltä myös lahjakortit! Paketoimme joululahjat

Varikonkatu 35, Kemi puh. 016-257 220, 045-670 6988

Miesten “metsurin“ lakki Miesten nahkarukkaset Lakki 69€ / Rukkaset 43€

Avoinna ma-pe 10-17.30, la 10-14

Avoinna: Ark. 9.30 - 17.30 • Lauantaisin 10-14

Aidosti paikallinen

Hallituskatu 3, Tornio Puh. 016 482411 ma-pe 10 - 18 , la 10 - 15, su 12 - 15 Jouluaattona liike suljettu

2 NRO 51 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI

TOIMITTAJALTA

ANITTA KOLEHMAINEN

Arki on parasta

MUISTOKIRJOITUS

Rakkaan Valtterin muistolle

Pakkaslumihiutaleita leijailee maahan. Kuin tähtiä tippuisi taivaasta. Lunta on satanut Ojalanpäässä monta päivää. Painan nenänpään ikkunan kylmään ruutuun kiinni. Ikkunassa on ihmeellisiä jäätähtiä. Minulla on tapana niitä tuijotella. Voisin katsella jäisiä ikkunatähtiä ihan helposti vaikka koko illan. Istua vain siinä ja ajatella kaikkea. Ompelukone hurisee. Äiti ompelee kaiket illat. Heti kun äiti tulee navetasta pirttiin, alkaa hurina kuulua. Äiti tekee salaisuuksia. Niitä ei saa käydä kurkkimassa. Päivällä pesimme äidin ja veljien kanssa kaikki paikat. Koti tuoksuu mäntysuovalta, omenoilta, pipareilta. Koti tuoksuu joululta. On niin ihmeen hyvä ja turvallinen olo. Ilmassa on joulunodotusta. Lunta on pyryttänyt jo niin paljon, että kotitie alkaa olla pian lumen peitossa. Kohta siitä ei pääse muulla kuin Toivolan hevosella. Minua vähän pölättää se hevonen, kun sen parta on kuurassa ja hengitys höyryää. Toivo kyllä sanoi, että ei sitä tarvitse pelätä. Kissa kehrää jalkopäässä. Minun jalat ovat aivan väsyneet, kun luistelin isoveljien jäädyttämällä pottumaalla. Isä kävi samaan aikaan hakemassa joulukuusen. Kuusi, missä oli käpyjä, vietiin karjakeittiöön sulamaan. Nämä ovat minun lapsuusmuistoja. Joulumuistoja. Niitä ei kukaan voi viedä minulta. Ne arkiset pienet yhdessäolon hetket, ne ovat niitä elämän aarteita, jotka antavat ja kantavat. Arki on ollut lapsuudessa parasta. Arki on myös nyt parasta aikaa. Arjen pienistä hetkistä koostuu maailman kauneinta helminauhaa, vaikka sitä ei välttämättä ymmärrä aina juuri sillä hetkellä. Vuoden viimeiset päivät ovat käsillä. Millaisia ajatuksia ja hetkiä sinulla tulee mieleen menneestä vuodesta? Entä arjesta? Entä lapsuudesta ja joulusta? Ihailitko sinä jäätähtiä ja luistelitko isonveljen tekemässä jääkaukalossa? Härmänmaan paikallislehti Komiat oli laittanut 19.12. 2012 pääkirjoituksekseen erään lapsen kirjoituksen, joka oli kirjoitettu lapsen käsialalla keppikirjaimin: ” Rakas Joulupukki, mä en tartte välttämättä Monster Highta lahjaksi tai haluan kyllä, mutta jos äiti ja isi ei tappelisi ja joisi kaliaa yhtään niin se olisi paras joulu - kaikista paras.” Mielestäni tämä on paras pääkirjoitus minkä olen koskaan lukenut.

Ajatukset harhailee Joulu tulossa. Mistä löytäisin joulumielen tuohon suureen, perheiden yhdessäolon juhla-aikaan. Tulee vuosi siitä, kun edellisen kerran odotimme joulua ja pohdimme miten ja missä sitä viettäisimme. Ainoa varma asia oli, vietämme sitä oman perheemme kesken. Monia vuosia olimme tottuneet siihen, että joulun alusaika menee Helsingissä lastensairaalan osasto viidellä Valtterin kanssa. Aina iloisina ja hyvillä mielin kotiin odottamaan jouluaattoa. Valtteri oli jouluihminen, joka koki siinä vuodesta toiseen taianomaista tunnelmaa, minkä pystyi hyvin havaitsemaan kun kuunteli ja seurasi Valtteria joulun lähestyessä. Vuosi sitten joulutaika katosi, maanantaina 16.12.2013 lähtö Helsinkiin. Lähtöhetkellä kotoa tunnelma oli toisenlainen kuin ennen, hiljainen ja huolestunut. Edellinen yö kovan kuumeen uuvuttamana Valtteri pyysi äidin viereensä nukkumaan sanoen ”älä mene siitä pois äiti ”. Aamulla lensimme isä ja Valtteri Oulusta Helsinkiin. Tiistaina soitto kotiin, tulisitteko tekin Helsinkiin ? Vietämme joulua täällä tutussa ”mäkki-talossa”. Tehdään joulu sinne. Valtteri muistutti, että äiti ja veljet muistaisivat ottaa kaikki lahjat mukaan. Päivät olivat yhtä kokeiden ottamista, lääkitysten vaihtamista, mutta mikään ei tuntunut auttavan. Meidän vanhempien ja veljien huoli kasvoi. Lääkäreiden kanssa oltiin keskusteltu ja tiesimme, että tilanne on huono. Valtteri, tuo pieni suurimies joka oli aina täynnä elämää ja oli aina sanonut, ettei kuole koskaan totesi ”nyt minä taidan kuolla”. Joulusta tuo jouluihminen ei sanonut enää sanakaan. Illalla 21.12.2013 Valtteri sanoi ”hyvää yötä haluan laittaa nukkumaan”. Ne olivatkin viimeiset hyvänyön toivotukset. Yöllä Valtteri nukkui pois. Vuosi on kulunut kaikesta tuosta. Jouluun on tullut aivan uusi merkitys, aivan kuten elämään yleensä. Saimme oppia sinulta paljon elämästä VALTTERI . Meitä lohduttaa se, että tiedämme sinun saaneen levon ja rauhan kivuilta. Sinun on nyt hyvä olla. Hyvää Joulua Valtteri Ikävä Sinua Isä, Äiti ja Veljet

LUKIJAKUVA

Voit lähettää kuvan netissä: www.kemitornio.fi tai sähköpostilla: tuotanto@kemitornio.fi

Tätä toivomme jokaiseen kotiin. Toivomme ja rukoilemme, että kaikilla olisi hyvä joulu. Me olemme yhdessä tehneet 527 Romanian köyhää lasta hyvin iloiseksi, sillä juuri nyt on viimeinen Operaatio Joulun Lapsi -rekka mennyt perille. Ja tekemiämme joululahjoja jaetaan lapsille. Hyvä me!

Kuva: Mika Hyvärinen

Taasen on lehdessä mennyt vuosi. Suuri kiitos Sinulle kuluneesta vuodesta! Ensi vuonna meidän lehti täyttää 10 vuotta. Sitä on syytä juhlia keväällä ja myös kutsua sinut tutustumaan uusin mukaviin tiloihimme. Oikein ihanaa joulua jokaiseen kotiin ja jokaiseen sydämeen!

Kuvaaja: l.Kaija Kuvateksti: Jäätonttu rannalla toivottaa mukavaa joulun odotusta

LEVIKKIALUE:

KEMI • TORNIO • HAAPARANTA • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • YLITORNIO • KUIVANIEMI ILMOITUKSET / TOIMITUSJOHTAJA Johannes Jaakkola p. 040 571 0776 johannes.jaakkola@kemitornio.fi

95400 TORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi

Anna palautetta lehdenjakelusta!

PÄÄTOIMITTAJA Anitta Kolehmainen p. 050-411 0210 toimitus@kemitornio.fi

ULKOASU/TAITTO Crea Oy p. 044 282 0588 info@crea.fi

Seuraava lehti ilmestyy 14.1.

KUSTANTAJA Torniolainen Oy Hallituskatu 12

• Puhelimella: 040-596 0166 (ma-pe klo 9-16) • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi/kemi-torniokaupunkilehti Ei valmiit materiaalit pe 9.1., valmiit materiaalit 12.1.

p. 08 479 5211 painavaa

LAATUA

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 51 17.12.2014

Peak Performance vetoketjuhuppari tai swetari

,90 79

Naisille tai miehille. Useita värejä

(120,-/110,-)

Peak Performance vetoketjuhuppari Lapsille. Useita värejä

,90 39 (69,-)

Puma huppari Lapsille. Useita värejä

,90 19 )50,-)

Puma vetoketjuhuppari Halti Haltikas

,90 19 (29,90)

Puma pyyhe ja suihkugeeli

,90 19 Miehille

(55,-)

Miesten malli, useita värejä

,90 29 (70,-)

McKinley villapohjasukka

,90 12

2 pr yhteishintaan

(25,80)

Craft väliasusetti paita ja housut

,90 39 Naisille tai miehille

(110,-)

Craft alusasusetti paita ja housut

,90 29 Naisille, miehille tai lapsille

(50,-)

Hallituskatu 8, Tornio • ma-pe 9.30-18, la 9.30-18, su 12-15 Asemakatu 1, Kemi • ma-pe 10-18, la 10-16, su 12-15

UUTISET

4 UUTISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 51 17.12.2014

toimitus

kemitornio.fi

TIEDOTTEET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTEEN OSOITTEESEEN: toimitus@kemitornio.fi

LYHYESTI v

Lapin Kokoomusnaisia johtaa Raija Lummi Lapin Kokoomusnaiset valitsi piirin puheenjohtajaksi Raija Lummin Torniosta. Valittiin piirihallituksen jäsenet ja varajäsenet seuraavasti. Varsinaiset jäsenet: Henna Ekonoja (Tornio)Meeri Toivanen (Rovaniemi) Raili Kerola (Rovaniemi) Anne Ahava (Tornio)Varajäsenet; Airi Kellokumpu (Kemijärvi) Elisa Katve (Tornio) Virve Södervall (Tornio)

Perussuomalaisten Lapin piirin johtoon Jyrki Savikuja Perussuomalaisten Lapin piiri on valinnut piirin puheenjohtajaksi vuodelle 2015 Jyrki Savikujan Keminmaalta. Valinnan teki piirin syyskokous, joka kokoontui tänään Sodankylässä.

”Ei voi laittaa vastakkain urheilukenttää ja Vojakkalan koulua”, sanoi Markku Ponkala. Meillä on mennyt viime vuodet kohtalaisen hyvin, mutta nyt tuntuu, että alkaa hengästyttää, Raimo Ronkainen puhui.

Tornio selviää tiukalla taloudenpidolla TORNIO

Kyllä Tornio tulee selviämään ja palveluista pystytään pitämään kiinni, rauhoittaa kaupunginjohtaja Raimo Ronkainen torniolaisia talousarvio tieodotetilaisuudessa.

eikä päästä plussalle. Lopputulos on kuitenkin aivan siedettävä. On erittäin haasteellinen tilanne hallintokunnille miten pysyä raameissa. Yksi iso ja vaikea asia on ollut Vojakkalan koulu, pohti puolestaan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Markku Ponkala.

Kaupunginjohtaja puhui siitä kuinka päättäjien pitäisi nähdä pitkälle, jopa 15 vuotta eteenpäin, niin se on Viime vuosina on tullut paisu- lähes mahdotonta. Nyt ei voi mista ja pöhötystä, nyt täytyy nähdä edes vuoden jaksoa nämä perata pois, kommentoi eteenpäin. Mihinkään ei oivaltuuston puheenjohtaja Kat- kein voi luottaa, kun tilanteet ri Kulmuni muuttuvat niin nopeasti. On Täytyy tehdä tiukkoja pää- Sotea, on kuntajakoa. On paltöksiä, että saadaan talous t! jon liikkuvia osia, siksi loppupå leklande Ett helt år Kulmuni pidettyä kunnossa, tulosta on vaikea arvioida. jatkaa. - Mutta oma talous täytyy Tämä ei mikään miellyttä- pitää kunnossa, sen me ainovä vuosi ole, ei voida toivei- astaan voimme tehdä. ta täyttää. Ei päästä nollaan, Erikoissairaanhoidossa on

Victoriakortet

suurin menokasvu, sille emme voi mitään. Mutta meidän täytyy pitää oma talous kunnossa, niin selviämme. - Meidän täytyy satsata ennaltaehkäisyyn. On pakko

” Tulevana vuonna investoidaan yli seitsemällä miljoonalla eurolla

löytää sellaisia keinoja, jotka korjaavat lasten ja lapsiperheiden ennaltaehkäisevää työtä. Se tuo pitkässä juoksussa paljon tulosta ja toinen on työllisyys, siihen pitää myös satsata, Ronkainen tähdensi.

Tornio näkee tässä tilanteessa taloustyöryhmän perustamisen välttämättömäksi. Ryhmä tulee pitämään talouden kurissa. Vaikka taloustilanne on vaikea, Tornio investoi ja kunnostaa paikkoja. Suurin investointi on Putaan yläkoulu, johon on varattu 2,6 miljoonaa. Tulevana vuonna investoidaan yli seitsemällä miljoonalla eurolla. Tornio näkee tärkeäksi pitää huolta infrasta, johon menee 1,5 miljoonaa euroa. Kokkokankaalle tehdään Frisbeegolf-rata 30 000 euroa, tenniskentän kunnostus 60 000, Puuluodon tekonurmikenttä 60 000, Karungin kiekkokaukalon valot 15 000 euroa. Tornion ja Haaparannan yhteistyö jatkuu vuonna 2015 tiiviinä. Eräs keskeisiä yhteisesti

ajamia asioita on Bothnian Corridorin kehittäminen osana Euroopan laajuista TEN-T ydinverkkoa. Lue lisää taloudesta tornio.fi ANITTA KOLEHMAINEN

Tornio talous 2015 Asukasluku

22400

Kunnallisvero 20,50 % 1000 euroa

Toimintakate Verotulot Valtionosuudet Vuosikate Alijäämä Lainakanta /asukas

-114510 80 000 37664 2706 -2693 2329

100 kr av kostnaden för detta kort går till Kronprinsessan Victorias barnfond

Perheparatiisissa voi

sataa ainoastaan makeisia. Tervetuloa leikkimaahan .

www.candyworld.se

Norrskensvägen 4, 953 36 Haparanda

+46 922 123 50

facebook.com/CandyworldOfficial

Joka päivä: 11.00–20.00 S.a

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 51 17.12.2014

JÄRKYTTÄVÄN HALVALLA! inkit ! Parhaat lahjav

0% säästä 3

Kaikki loput LYHDYT JA KYNTTILÄNJALAT

UUTUUS !

Jo ennestään UUTUUS ! edullisista normaalihinnoistamme!

ERÄ!

2 kpl

CHEEK: KUKA MUU MUKA STADION EDITION CD+DVD+BD

Paketti sisältää erikoisversion Kuka muu muka -CD:stä, jolla on kolme extra-biisiä, sekä DVD- ja Blu-ray-versiot elokuun stadionkonsertista.

LOPPUERÄ JOULUMAKEISIA 200–350 g

TUIKKU 55 kpl

(8,57–15,00/kg) Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Norm. 3,40–3,99/pkt

(0,06/kpl) Paloaika noin 4 tuntia. Norm. 3,89/pkt

KIVETÖN LUUMU 200 g (7,50/kg)

JOULUPAPERI

säästä % JOPA 24

3 pkt

1000 3 pkt

ERÄ! PIPARKAKKUJA 425–450 g (4,42–4,68/kg) Norm. 5,21

Norm. 1,59/ps

1% säästä 6

UUTUUS !

ERÄ!

500

699

Kaikki MATOT

–30%

ERÄ!

10 cm ruukussa. Norm. 2,99/kpl

Norm. 9,99

Kauniita KYNTTILÄ LAHJAPAKKAUKSIA

UUTUUS !

Yksilatvainen JOULUTÄHTI

MAATILA LOTTO

Erilaisia PEHMOLELUJA

UUTUUS !

199

UUTUUS !

ERÄ!

ERÄ! GLÖGIJUOMA 1 L (1,00/l) Norm. 1,35/prk

5% säästä 2

300 2 ps

PUUKIULUSETTI

Setissä puukiulu, teräskauha, eukalyptus 500 ml ja pesukukka.

tai LAHJAKORI

Korissa Aino-löylytuoksu 500 ml, punainen pesukinnas, pesupallero ja pesukukka. Norm. 24,90-29,90

säästä % JOPA 49

00rk

1500

Vitality Trizone SÄHKÖHAMMASHARJA

SUPERALKALIPARISTOT 4 kpl/pkt

Takuu 24 kk. Norm. 24,95

8% säästä 2

1795

tuote

Mallit C/R14 ja D/R20 Norm. 6,99/pkt

Naisten tai miesten POOLOT

Koko 2 x 0,7 m Norm. 0,79/kpl

Norm. 7,99/kpl

6% säästä 3

UUTUUS !

200

plUUS ! 4 kUUT

ERÄ!

1000

3 pkt

999

ERÄ!

Blue 100 LASINPESUNESTE 1 L (1,50/l) Laimentamaton -60 °C, sekoitussuhde: 1:1 -30 °C, 1:2 -17 °C Norm. 2,99/kpl

16-OSAINEN LED-KUUSENKYNTTILÄSARJA

Led-kuusenkynttiläsarjassa on 16 lämpimän valkeaa led-valoa, kolmen metrin johto, 50 senttimetrin lamppuvälit ja muuntaja. Norm. 12,99

4% säästä 4

500

3 kpl

TUHKAIMURI

Teho 800 W, säiliö 18 L, HEPA-suodatin. Ei jälleenmyyjille! Norm. 39,90

1 erä/talous!

2% säästä 5

8% säästä 3

0% säästä 5

1995 TORNIO Länsiranta 10 ma–pe 9–21 la 9–19 su 12–18

8% säästä 3

799

Tarkista yhteystietomme kätevästi matkapuhelimellasi oheisella QR-koodilla! toknet.fi/my ymalat

Tarjoukset voimassa TORSTAISTA KESKIVIIKKOON 18.–24.12. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. www.tokmanni.fi

6 UUTISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 51 17.12.2014

Kuntien päättäjät olivat enimmäkseen tyytyväisiä kuntajakoselvittäjien esitykseen. Eniten esitystä kritisoivat toisella tuolirivillä istuvat keminmaalaiset. Eturivissä toistaiseksi itsenäisenä säilyvän Tervolan edustajia.

Uudessa Kemissä 33 700 asukasta KEMI

Jos kuntajakoselvittäjien esitys toteutuu, vuoden 2017 alusta lukien Kemi, Keminmaa ja Simo muodostavat yhden kunnan, nimeltään Kemin kaupunki. Uudessa kunnassa olisi reilut 33 700 asukasta. Tornio, Tervola ja Ylitornio jatkavat ainakin toistaiseksi itsenäisinä. Ovet näille kunnille pysyvät kuitenkin avoimina. Kuntajakoselvittäjät pitävät ykkösvaihtoehtona kuuden

kunnan yhdistymistä. -Tässä vaiheessa ei kuitenkaan ollut edellytyksiä Tornion ja Kemin yhdistymiselle, mutta jossain vaiheessa se tulee eteen, uskoo toinen kuntajakoselvittäjä Martti Ruotsalainen. -Kahden väkiluvultaan yhtä suuren kaupunkikeskuksen muodostamasta kaksinapaisesta talousalueesta ei ole tässä vaiheessa aikaansaatavissa yhtenäistä ja tasapainoiseen kehittämiseen pystyvää kuntayksikköä, toteavat selvittäjät. Ruotsalainen ja toinen selvittäjä Timo Mäkitalo pohtivat myös Tornion, Tervolan ja Ylitornion yhdistämistä yhdeksi kunnaksi, mutta sille he eivät löytäneet yhdyskuntarakenteellisia perusteluja.

HOPEAA Kakkuveitsi ja -atrain 99,Kahvilusikat, 6 kpl 129,Piirakkaotin 39,-

Näiden kuntien liittäminen olisi keinotekoinen ratkaisu. -Olemme kuunnelleet kuntia ja kuntalaisia herkällä korvalla emmekä sanele, kertoo kuntajakoselvittäjä Mäkitalo esityksen lähtökohdista.

alussa ja kuntayhtymän 2017. Nykyisten kuntien ja kuntayhtymien sote-henkilöstö

likkäästi. Olen luottavainen, että siitä syntyy yhteistyön hedelmä, sanoo Ruotsalainen.

Sote-uudistuksen myötä nämä kuusi kuntaa kaikesta huolimatta joutuvat tiiviiseen yhteistyöhön. Länsi-Pohjan tuotantoalueella toimivalle uudelle kuntayhtymälle siirtyy kuntien budjettivallasta peräti yli puolet. Kuntayhtymä toimii Oulua keskuspaikkana pitävän sosiaali- ja terveysalueen alaisuudessa. Kuntayhtymä on tuottamisvastuussa järjestäen palvelut ihmisille. Uuden sotealueen on tarkoitus aloittaa toimintansa vuoden 2016

”

Sote-uudistuksen myötä nämä kuusi kuntaa kaikesta huolimatta joutuvat tiiviiseen yhteistyöhön

Kuntiin jää sote-uudistuksen jälkeen yleishallinto, sivistystoimi, vapaa sivistystyö, liikunta, ympäristötoimi ja tekninen toimi. Uuden kunnan lautakuntia olisivat koulutuslautakunta, vapaa-ajan palvelut, kulttuurilautakunta, tekninen lautakunta sekä rakennus- ja ympäristölautakunta. Muutosta valmistelisi vuoden 2016 loppuu asti toimiva yhdistymishallitus. Siihen tulisi Kemistä 8, Keminmaasta 4 ja Simosta 3 jäsentä. Keskustaa edustaisi 5, vasemmistoliittoa 4, demareita 3, kokoomusta 1, perussuoma-

Yhdistymisavustusta on valtiolta tulossa vuosien 2017-2019 aikana 4,5 miljoonaa euroa. Selvittäjät uskovat, että uusi kunta pystyy toimimaan 21:n tuloveroprosentilla. Työntekijöiden palvelussuhdeturva olisi viisi vuotta, päättyen vuoden 2021 lopussa. Kemin, Keminmaan ja Simon valtuustot saavat uuden kuntajakoesityksen päätettäväkseen 23. maaliskuuta. Jos joku kunta antaa esitykselle rukkaset, kuntajakoselvittäjät voivat esittää tähän kuntaan kansanäänestystä. MATTI KOSKENRANTA

Aitoaikka Lahjap

Sveitsiläistä kellolaatua!

Navigator miesten teräskello

KULTASEPÄLTÄ: • kellot • korut • hopeat • kihlat • kastelahjat • lahjaesineet • palkinnot • korjaukset

siirtyy uuden kuntayhtymän palvelukseen. -Sote on pakko hoitaa tyy-

laisia 1 ja keminmaalaisten parhaaksi ryhmää 1.

329€

Laaja valikoima Kalevala Koruja liikkeissämme. Pikkusydän korut, hopeaa - kaulariipus 49,- sormus 89,- korvakorut 49,-

KEMI Sauvosaarenkatu 5 puh. 016-221 814 • TORNIO Satamakatu 8 puh. 016-481 242

PALVELEMME: ma-pe 9-18, la 10-15, su 12-15 Aattona 9-12

Tule tapaamaan Joulupukkia!

J N O E U N I LU O L I A L T O O STA N A K I me kahvia, mehua ja pipareita! m a o j r a T

JOULUPUKKI TAVATTAVISSA LAUANTAINA klo

20.12.

13.00-16.00 (S.a.)

(entisen Erätukun tiloissa)

sesi!

uk Kerro Joulupukille lahjatoivom

Tervetuloa!

Löydä joulun parhaat lahjat.

4 kpl 499 kr Iittala, Essence.

Osta maksa Iittala Kivi, lyhdyt, kaikki värit ll-laatu.

4 kpl 399 kr Arabia Mumin,

Puna- ja valkoviinilasit, l-laatu (ovh. 569-649 kr).

Osta maksa Kaikki lautaset, l-laatu. Edullisin ilmaiseksi.

Ajatonta muotoilua vuodesta 1881.

Kaikki mukit, ll-laatu (ovh. 596 kr). Tuotteita rajoitetusti, voimassa 31. Joulukuuta asti.

Iittala outlet – Haparanda • www.iittalaoutlet.se

Joulupukin Parhaat! Nikko Vaporizr

Lego Chima

Radio-ohjattava auto Voit ajaa sisällä, ulkona ja vedessä!

Fire Temple 70146

799Skr

899Skr

Ovh. 1099 Skr

Ovh. 1299 Skr

Stiga Snow Racer Curve Pro Väri: Sininen & Pinkki.

Kaupan pääle: Istuinsuoja! Arvo 99 Skr

699Skr Ovh. 799 Skr

Lumipotkulauta Snow Tiger Väri: Musta & Valkoinen.

199Skr Ovh. 299 Skr

Turvaistuin Akta Graco

Radio-ohjattava helikopteri

Junior Maxi 15-16 kg. Väri: Musta.

699Skr

99Skr Ovh. 249 Skr

Ovh. 1299 Skr

Mini Hamsteri settejä

Robottikoira Teksta

Yksi erä!

5 erilaista! Kissa, T-Rex & 3 koiraa!

49Skr Ovh. 299 Skr

699Skr Ovh. 799 Skr

DIN BABYOCH LEKSAKSBUTIK HAAPARANTA • NORRSKENSV. 4 • IKANOHUSET +46922-136 60 • Avoinna Ma-Pe 11-20, La-Su 11-18

ja ka h a a m i k k i e l , a Karkkikaupp

0 9 9

kpl

vila

(Norm. hinta

199Skr

89 Skr)

hinnalla

(Norm. hinta 249 Skr)

Toblerone Kraft foods 400 gr Hinta: 49:90 Skr/kpl

550 gr

24x33cl/lava

99 € 9

kpl

hinnalla

+ pantti

Ostaes limsatölksasi 48 k lastenelo iä, saat kaupan pkuvan äälle (A

Limsatölkit

Limsatölkki 33cl. Valitse vapaasti Coca-Cola, Fanta, Trocadero, Kalle Sprätt ym.Norm.hinta 240 Skr + pantti.

2 rasiaa

r k S 79

Anton Berg 200g x 2 rasiaa

Nestlé 400 gr. Hinta: 49:90 Skr/kpl

n parhaa

irtomake

rvo: 99 S k

iset!

2kg 6,99 /hg 1kg 7,99 /hg

199 Skr 227g

lKEA

After Eight Maailma

Baileys

Konvehtirasia 1 000 gr

Twist XXL Bag

Anthon Berg Diplomat

L öy d ä C a nd W or l d i i n ! y

Irtomakeiset Norm.hinta 8.99 Skr/hg

199Skr (Norm hinta 259 Skr)

Tornio >

ali

Marabou Tivoli

Maitosuklaa 2 000 gr TA R J O U K S E T V O I M A S S A 1 . 9 2 0 1 4 – 1 1 / 1 2 0 1 5 . N I I N K A U A N K U I N T U O T T E I TA R I I T TÄ Ä . E M M E VA S TA A PA I N O V I R H E I S TÄ .

facebook.com/CandyworldOfficial

Norrskensvägen 4 953 36 Haparanda

www.candyworld.se

Avoinna joka päivä 11.00–20.00 S.a

Joululahjavinkki! Aina laaja valikoima!

K채teiskurssi 1 euro = 10 SEK Voimassa 1.-31.12.2014

Joululahjat koko perheelle! 99:(arvo 159:-)

OLIVIA SUIHKUSAIPPUA JA VARTALOVOIDE Tarjous voimassa 29.12.2014 asti niin kauan kuin tavaraa riitt채채.

Kronans Apotek Haparanda Norrskensgatan 4 www.kdapotek.se

KAIKKI

Living pyyhkeet 50x70cm

2kpl 99: (ovh. 89,- SEK /kpl)

70x140cm

SEK

90x150cm

1kpl 1kpl 99: SEK 149: SEK

Joululahjavinkit

(ovh. 199,- SEK)

(ovh. 299,- SEK)

Hotelli satinipussilakana setti

299:

Kylpytakki

499:

SEK

(ovh. 799,- SEK)

SEK

(ovh. 499.-SEK)

Voimassa 23.12. saakka

Ikanotalo +4692214220

OTA 3 MAKSA 2 EDULLISIN PARI KAUPAN PÄÄLLE

SALE IKANOTALO HAAPARANTA. SKOPUNKTEN.COM

Osta Ever Clean kissanhiekkaa 10kg - saat ORIJEN KISSANNAMUPUSSIN (arvo 59 kr)

KAUPAN PÄÄLLE

Orijen koiranruoka 2,27kg + Orijen koirannamu (arvo 79 kr)

Eukanuba kissanruoka

Nyt yhteishintaan

179kr

2kg

NYT (norm. hinta 299-429kr)

189kr

(ovh. 299kr-319kr)

150kr

Kissan raapimapuu

alennusta

Scruffs lämpenevä koiranpeti

XXL Beige, 235-255 cm

NYT

1199kr Ovh. 1999 kr

Aqua Teens Akvaariopaketti 41 tai 43 litraa ovh alk. 1450 kr

NYT

Erä WOUAPY koiran takkeja PUOLEEN HINTAAN!

-50%

Eri kokoja, värejä ja malleja Normaalihinta Alkaen 299 kr

Aqua Family Akvaariopaketti

995kr

91 tai 93 litraa ovh alk. 2390 kr

NYT

1995kr

Small NYT 219 kr (norm. hinta 369 kr) Medium NYT 249 kr (norm. hinta 399 kr) Large NYT 379 kr (norm. hinta 529 kr) XL NYT 449 kr (norm. hinta 599 kr)

MEILTÄ LÖYDÄT JOULULAHJAT LEMMIKEILLE JA ELÄINTENYSTÄVILLE! Toivotamme asiakkaillemme

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2015

Norrskensvägen 4. IKANO-talo • Ma–pe 11–20. La–su 11–18 S.a. • Puh. +46 9226 8020 • Liike suljettuna seuraavina päivinä 24.12., 25.12., 31.12. ja 1.1.2015 • Tarjoukset voimassa 21.12.2014 saakka tai niin kauan kun tavaraa riittää Haaparannan Djurmagazinetissä. Emme vastaa mahdollisista painovirheistä. Ei voi yhdistää toisiin tarjouksiin tai alennuksiin.

199:Ord. 399:-

RACE MARINE M HAMMARLAND HOOD. Hoodtröja med justerbar huva och känguruficka fram. Herrstorlekar. Finns i flera färger

www.stadium.se

Sek

Race Marine hood

14 UUTISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 51 17.12.2014

Koepaalutuksilla ja salaojilla TORNIOHAAPARANTA

Haaparannan kunnanneuvos Gunnel Simu, Barents Centerin rakentaja Rakennusliike Lehto Oy:n miehet, Barents Centerin rakennuttava Avalanche Capitalin projektipäällikkö David Lehto sekä omistaja Mikael Fahlander iloitsivat yhdessä, kun tontille tehtiin ensimmäinen lapionisku. Tällä viikolla Rakennusliike Lehto tekee Barents Centerin tontilla koepaalutukset ja asettaa salaojat kuivattamaan maata. Sitten päästään täysillä töihin. - Meillä on täällä tänään hieno päivä, kun olemme käynnistyksen kynnyksellä, iloitsi Rakennusliike Lehdon toimitusjohtaja Hannu Lehto, joka kertoo että he ovat aktiivisesti jo monta kuukautta tehneet töitä suunnittelutoimistojen kanssa.

Asplövenin valmentaja Per Kenttä ja Gunnel Simu sekä väkeä molemmin puolin rajaa iloitsemassa Barents Centerin rakentamisen aloituksesta.

- Tähän menneessä mitä olemme täällä tehneet yhteistyötä haaparantalaisten ja myös torniolaisten kanssa, niin meillä on tullut sellainen tunne, että teidän kanssa tämä kyllä onnistuu. Lehto lau-

sui suuret kiitokset projektissa mukana olleille kaikille tahoille loistavasta yhteistyöstä. - Kiitoksia kaikille, yhdessä me teemme tästä hienon projektin.

Työpaikkoja uuden keskuksen lasketaan tuovan 450. Rakennuttajana toimii Avalanche Kapital ja Concent AB vastaa projektista. Barnets Centerin projektipäällikkönä toimii David

Blåkläder 1800

Blåkläder 4930

NEULOTTU SOFTSHELLTAKKI

76 €

Blåkläder 6800

TALVIHOUSUT

59 €

(101,70)

Mikael Fahlander ja Gunnel Simu lapion varressa.

KERRASTO

(77,90)

29 €

METABO BS 12 NICD

AKKUPORAKONE

99 €

Snickers 1128

TALVITAKKI

79 € Snickers 3619

TALVIHOUSUT

97 €

1822

JALAS BOOTS

89 €

3982

JALAS WINPRO

3292 P-ORIGINAL

LÄMPÖSAAPPAAT

105 € 69 €

3978 OFFROAD PLUS

EJENDALS 9164

118 €

18,90 €

TALVIMAIHARI

TALVIKINTAAT

(104,90)

TERVETULOA SOVITTAMAAN!

Torpinkatu 3, Tornio, puh. 0400 468 750, ma–pe 7–18, la 8–14, www.variraitti.fi

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 51 17.12.2014

UUTISET 15

aloitetaan FOORUMI Tulevan Viktoriantorin toiminta

Hannu Lehto ja yrityksen asiakassuhteista vastaava Juha Paananen (vas.) kertoivat, että työt alkavat koepaalutuksella. He kiittelivät kaikkia hyvästä yhteistyöstä.

”

Kiitoksia kaikille, yhdessä me teemme tästä hienon projektin

BC:hen tulee noin 35 000 neliötä kauppatilaa 70 liikkeelle, kahviloille ja ravintoloille. Barents Centeriin sijoittuvat myös Haaparannan lukio, monitoimiareena ja konferenssikeskus. Hotelli, joka kohoaa puoleksi Suomen ja puoleksi Rutosin päälle, on 20-kerroksinen ja siinä on yli 200 huonetta. BC avataan syksyllä 2016.

”Ihmiset ovat aina osanneet tehdä torin. Tori on tyhjä tila, joka elää toiminnasta. Siellä on kauppiaita, kojuja, herkkuja, ilveilijöitä ja silmänkääntäjiä. Roomassa on Piazza di Popolo, Kansantori, Tornion ja Haaparannan yhteinen tori on italialaisittain Piazza di Popolo finlandese-svedese e internazionale eli Meän tori, väen tori kansainvälinen Viktoriantori. ” - tuntematon torniohaaparantalainen Haaparannan ylivoimaisesti tärkein vetovoimatekijä on Tornio. Tornion kiinnostavin käyntikohde on ehdottomasti Haaparanta. Ilman kansainvälisiä toisiaan ja rajaa kaupungit olisivat hyvin tavanomaisia pikkukaupunkeja, eivät kovin kiinnostavia. Tornio ja Haaparanta ovat rakentaneet Viktoriantorin, joka konkreettisesti ilmentää kaupunkien yhteenkuuluvuutta historiallisesti ja kulttuurisesti sekä tarjoaa mahdollisuuden näiden erityispiirteiden ylpeään esittelyyn. Toritomintaa koskeva keskustelufoorumi osoitteessa mustaparta. net on tarkoitettu positiiviseen ideointiin, jota hyödynnetään torin sisällön suunnittelussa ja toteutuksessa. Keskustelun kohteena ovat kojut, rajan hauska tuotteistaminen, ohjelmapalvelut, myyntituotteet ym.

ANITTA KOLEHMAINEN

Lehto. Rakentamisesta vastaa Rakennusliike Lehto.

Hanketta on rahoitettu Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelmasta.

Tunnetusti eniten jouluun

Atria

Kotivara Venäläiset

JUHLAKINKKU

pakaste, n.7kg, 4,39/kg Suomi

39 / kg

JUHLAKINKKU

PIENI JUHLAKINKKU

luuton pakaste n.5kg, 5,69/kg, Suomi

n.3kg, 5,99/kg Suomi

/ kg

Fazer

MEETVURSTIT 170G JA JOULUMEETVURSTI 200G

KONVEHTIRASIAT 320-350G 10,38/kg

9,95-11,71/kg

99 / pkt

-31%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,89 /pkt (14,4-17,00/kg)

Myllyn Paras 1kg, 1,79/kg

Toivottaa Tornion Citymarketin henkilökunta.

TORNIO

Länsiranta 10, Puh. 020 760 7200

Ma-pe 9–21, la 9–18, su 12–18

79 / pkt

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,49 /pkt (2,49/kg)

3 1090 rs

/ 3 rs

-19%

Hinta ilman K-Plussa-korttia yksittäin 4,49 /rs (12,83/kg)

Jouluajan aukioloajat:

TORTTUTAIKINALEVY

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

/ kg

-28%

24.12 ke jouluaatto klo 9.00-13.00 25.12 to joulupäivä suljettu 26.12 pe Tapaninpäivä klo 12.00-18.00

ILMIÖT & IHMISET

16 ILMIÖT JA IHMISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 51 17.12.2014

toimitus

kemitornio.fi

Venäjän leskikeisarinnan Maria Feodorovnan käytössä ollutta junaa siirretään tornionjoen jäälle vedettyjä väliaikaisia kiskoja pitkin Haaparannalta Tornion asemalle maaliskuussa 1917. Junan vaunut siirrettiin varmuuden vuoksi yksi kerrallaan, jottei jää olisi pettäny.

Vanha Tornio 2015 kalenteri Tornion Kameraseuran toimittama Vanha Tornio kalenteri on ilmestynyt. Osa kuvista liittyy vuoden teemaan, joka on ”vierailijat Torniossa”. Heitä ovat muun muassa Alli Paasikivi, ulkomaiset lehtimiehet Tornion taisteluista raportoimassa, Presidentti Kekkonen, Olympiasoihdun tuojat ym. Kalenterin sivujen alareunoissa juokseva tarina kertoo Isak Mustaparrasta ja on Hannu Alatalon koostama. Kalenteri on myynnissä Torniossa Suomalaisessa Kirjakaupassa, R-kioskeissa, valokuvausliikkeissä sekä kameraseuran jäsenillä.

Joulun avaus Pörhöllä Korko 2,9 %

Jopa ilman käsirahaa max. 72 kk. Katso lisätiedot www.porho.fi

Osta nyt, ensimmäinen erä 3 kk kuluttua Kaskovakuutus 150 € / vuosi

Jouluun uudella autolla. 28.900€

23.600€

24.600€

13.890€

13.900€

22.900€

Audi A4 Sedan 1,8 TFSI 118 quattro 30v Hieno yksilö! -10

Audi A4 Sedan 2,0 TDI DPF 100 Business Start-Sto -10

Ford GRAND C-MAX 2,0 TDCi 140 PowerShift Titanium -12

Honda JAZZ 5D 1,2i Trend, minimihyvitys 1500€ -11

Kia CEED 1.6 EX Sporty Wagon -09

Mazda CX-7 2.3 Turbo 4wd Elegance (T20) -07

33 tkm, 4x4, Xenon, Ilmast., ABS, Aluv., 2xrenk, Cruise, MP3, Lohkol.

112 tkm,H-kirja, Xenon, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, CD, Lohkol. Yhdistetty kulutus 4.8L

59 tkm H-kirja, Webasto, Ilmast., TC, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, Lohkol.

61 tkm, H-kirja, Ilmast., 2xrenk, CD, Lohkol. rahoitustarjous 2,9%+kulut

67 tkm H-kirja, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, MP3, Lohkol.

63 tkm 4x4, Aut.ilm., TC, Cruise, MP3

8.900€ Mitsubishi LANCER 2.0 Intense Sedan -06 101 tkm H-kirja, Ilmast., 2xrenk, Lohkol. Vaihdetaan myös kalliinpaan.

10.500€

20.900€

14.500€

14.900€

31.500€

Nissan PICKUP 2.5 Di King Cab 4wd AC -03

Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Sol Edition 4ov -11

Volkswagen GOLF 1.4 TSI 103 Comfortline 5d DSG -07

Volkswagen PASSAT 2.0 FSI Comfortline Variant -06

Volkswagen SHARAN Comfort 2,0 TDI 103 BlueMotion Tech -11

264 tkm 4x4, H-kirja, Ilmast., Vetok., 2xrenk, Met.väri, CD, Lohkol.

91 tkm 1-om., H-kirja, Aut.ilm., Vetok., Aluv., Cruise, CD, Lohkol.

75 tkm, H-kirja, Ilmast., ESP, 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol.

109 tkm H-kirja, Ilmast., ABS, Vetok., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol.

135 tkm H-kirja, Ilmast., TC, Vetok., 2xrenk, Cruise, Met.väri, Lohkol.

VAIHTOAUTOT Seppo Borg 020 762 4206 Ahti Raatikainen 020 762 4212

Markku Elf Mikko Mustapirtti Arto Parkkonen

020 762 4207 020 762 4208 020 762 4230

Markku Jaako Ville Toivanen

020 762 4251 020 762 4234

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 51 17.12.2014

Tärkeää tietää teille!

L a k kapä än 5 0- vu o tisjuhl innan

apaa.co

LOPPUHUIPENNUS!

To 18.12.– La 20.12. Sehän tarkoittaa kuin saapuisi joulu etuajassa – nyt tarjouksista nauttimaan, kotikentän vahvuudella!

KAIKKI

Tornio Ylitornio Rovaniemi

TUOTTEET

-20% *Alennus koskee varastotuotteita, pois lukien moottorikelkat, mönkijät, maatalouskoneet, peräkärryt, pienkoneiden vaihtolaitteet, lumilingot ja jo tarjouksessa olevat tuotteet.

LOGO | PERUSMALLI

Ensisijainen ja suositeltavin versio.

Kotikentän vahvuudella.

A J H A L U L U JO ELGIG

18 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 51 17.12.2014

N O I S S R U K EURO ! T U N U T S I V VAH

T Ä D Y Ö L

129

3990:-

SEK

Garmin Foreru GARFOR210HR

Helppokäyttöinen GP kulutuksen pulssin m asettaa sykerajat ja h • GPS-valmiudella va • Sykemittari, mukan • Yhteensopiva kunto

Xbox One 500 GB peli- ja viihdejärjestelmä XONE500GB

Xbox One on uudenlainen ja monipuolinen kodin peli- ja viihdejärjestelmä. • Xbox One -peli- ja viihdejärjestelmä • 500GB tallennustilaa • Mukana peliohjain

399:-

SEK

Ariete Hot Dog -kone Retrohenkisellä Ariete Hot Dog -koneella valmistat lämpimiä nakkisämpylöitä käden käänteessä. • Hot Dog -kone • Nopea ja helppokäyttöinen • Helppo puhdistaa

199

399:-

SEK

Revitive Isoro REVITIVEIX

Elektronisen Revitiv kasi terveinä ja hyvä • Monia terveysvaik • Ei vaadi erillistä as • Voit käyttää istues

Ariete popcorn-kone Valmista popcornia helposti retro-tyylisellä koneella. • Kompakti popcorn-kone • Ei rasvaa • Helppokäyttöinen

PIDENNETYT AUKIOLOAJAT: MA-PE 11-21, LA-SU 11-20

Hy J

HAAPARANTA |

30 PÄIV

T A A T S I T N GA

90:-

SEK

unner 210 HR GPS urheilukello

PS-ominaisuudella varustettu urheilukello. Laskee kalorimukaan. Intervalliharjoittelu -ominaisuus sekä mahdollisuus hälytykset. arustettu harjoituskello na sykevyö osalien laitteiden kanssa

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 51 17.12.2014

2490:-

SEK

Electrolux Assistent yleiskone EKM4300

Tyylikäs ja tehokas Electrolux keittiökone, jossa on 2 ruostumatonta teräskulhoa ja kätevä LED-valo. • Teho 1000 wattia • Mukana 2 teräskulhoa (4.8 + 2.9 litraa) • 10 nopeusasetusta

649:-

SEK

Philips Steam&Go vaatehöyrystin GC310

90:-

SEK

ocker IX 18-221 verenkierrontehostaja

ve verenkierrontehostajan elektroniset ärsykkeet pitävät jalässä kunnossa. kutuksia sennusta ssasi

yvää Joulua!

Helppokäyttöinen Steam&Go-höyrytyslaite poistaa rypyt käden käänteessä. Tuvallinen myös herkille kankaille. • Höyrytyslaite vaatteille • Poistaa rypyt tehokkaasti • Turvallinen kaikille kankaille

299:-

SEK

Philips kuulokkeet SHL3065BK / SHL3065WT

Philips SHL3065BK/00 kuulokkeissa on mukava istuvuus ja laadukas äänentoisto. • On-ear -kuulokkeet • Säädettävät korvakupit ja sanka • 1000mW teho

HÄSTSKOVÄGEN 4A (ICA MAXIN VIERESSÄ) | MA - PE 11-20, LA 11-19, SU 11-19 S.A.

VÄN HINTATAKUU • 30 PÄIVÄN PALAUTUSOIKEUS

20 ILMIÖT JA IHMISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 51 17.12.2014

Tulinen Uudenvuoden juhla Viktoriantorilla

TornioHaaparannan yhteinen uudenvuoden juhla järjestetään Viktoriantorilla uudenvuoden aattona alkaen klo 23.30 s.a. HaaparantaTornion tärkeä sijainti maailman rauhallisimmalla rajalla, keskellä Barentsia tuo tapahtumaan aivan oman värityksensä - ’We Do It Twice –’Me teemme sen kahdesti’. Vuodenvaihdetta lähestyttäessä nähdään tietysti komea ilotulitus ja sekin kahdesti. Juhlan keskeinen elementti on tänä vuonna tuli. Tamperelaisen Uniflow showryhmän duo Niko Solopuro ja Kasmir Jolma luovat maagisen tunnelman rajalle. Kansainvälistä mainetta niittäneet tulitaiteilijat ovat esiintyneet yhdessä jo vuodesta 2003 ja ovat osa suurta UniFlow showryhmää. Tuli- ja glowesityksiin erikoistunutta ryhmää on nähty niin kansaivälisissä TV-lähetyksissä kuin suurissa produktioissakin. Artistit ovat oman alansa huippuja, ja kiertävät eri tapahtumissa kilpailemassa, opettamassa ja tuomareina. Show’n Glowesitys hehkuu ja loistaa luoden upean visuaalisen elämyksen ja tunnelman. Duo UniFlow’n tulishow on mahtipontinen elokuvamaisella musiikilla höystetty esitys, joka sisältää pitkälle hiottua tulitaidetta yhdistäen tulijonglerausta ja –koreografiaa. Tulishowkin nähdään kaksi kertaa. Rajan uuden vuoden viettoa halutaan kehittää myös matkailullisesti. Tapahtuma on osa alueen talvimatkailutarjontaa johon toivotaan mukaan myös kaupan-alan yrittäjiä ja kaikkia muita kiinnostuneita.

Järjestäjien mukaan Victoriantorin kehitys luo kaikki edellytykset erilaisten tapahtumien kasvulle ja kaikenlainen yhteistoiminta on erittäin tervetullutta. Tarjolla on myös mukaansa tempaavaa musiikkia josta tänä vuonna vastaa haaparantalais-kalixilainen coverbändi No Hablas.

”

Tarjolla on myös mukaansa tempaavaa musiikkia josta tänä vuonna vastaa haaparantalaiskalixilainen coverbändi No Hablas Uudenvuoden tinanvalusta ja ennustuksesta vastaavat Haaparannan tuleva kunnanneuvos Peter Waara sekä Tornion kaupunginhallituksen puheenjohtaja Markku Ponkala. Yrittäjien uuden vuoden tervehdyksen tuovat Tornion yrittäjien puheenjohtaja Marja Keskimaunu ja Haaparannan kauppiasneuvoston jäsen Catharina Persson. Paikalla on myytävänä lämmintä juotavaa ja tietysti makkaranmyyjät tuovat torille kojunsa höyryävine grillimakkaroineen. Juhlat alkavat torilla klo 23.00 eli tuntia ennen vuoden vaihtumista. Silloin vuosi vaihtuu mm. itänaapurissamme Venäjällä. Toivotamme lämpimästi kaikkia läheltä ja kaukaa vastaanottamaan yhdessä vuotta 2015. TORNION KAUPUNKI HAAPARANNAN KAUPUNKI

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 51 17.12.2014

H A UT A K-R

AR P A

DA N A

Talviale alkaa 26/12 2014

Joulun ja uuden vuoden aukioloajat 24/12 Jouluaatto Suljettu 25/12 Joulupäivä Suljettu 26/12 Tapaninpäivä 11-16 (r.a)

jopa

% 0 7ennusta

31/12 Uudenvuodenaatto 9-14 (r.a) 1/1 Uudenvuodenpäivä Suljettu

Toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

ALOITAMME ILOTULITTEIDEN

MYYNNIN 26/12 2014

K-rauta Haparanda, Hästskovägen 10. puh: +46 922-727 900. Aukioloajat ma-pe 6-19, la 9-17, su 11-17 (r.a)

22 ILMIÖT JA IHMISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 51 17.12.2014

Huomenna, jos Jumala suo…

Joulurauhan julistus Torniossa

Joulurauhan julistaa tänä vuonna kaupunginhallituksen puheenjohtaja Markku Ponkala. Hän lukee puukotelossa säilytettävältä pergamenttipaperilta perinteisen joulurauhan julistustekstin. Tilaisuuteen kuuluvat Joulurauhakuoron esitykset ’Armon valkokyyhky ja ’Maa on niin kaunis’. Kuoroa johtaa Tuomas Lampela. Lopuksi yleisö ja kuoro laulavat Marja Iston johtamana ja Tornion puhallinorkesterin säestyksellä ’ Jumala

ompi linnamme. Joulurauhan julkistamisperinne on tullut Suomeen 1200-luvulla Euroopasta. Ainutlaatuinen perinne oli aiemmin käytössä useissa Suomen rannikko-kaupungeissa. Sittemmin tapa on hävinnyt. Perinne on Suomen Turun lisäksi säilynyt ainakin Torniossa. Tiettävästi käytäntöä on toteutettu Torniossa jo vuosisatoja. Muutamien välivuosien jälkeen käytäntö on jatkunut yhtä-jaksoisesti vuodesta 1946 lähtien. Vanhojen pohjoismaisten lähteiden mukaan joulunaika on alkanut jouluaatosta ja jatkunut Nuutinpäivään. Aikaisempien vuosisatojen julistusperinteeseen on kuulunut määräyksiä ja käyttäytymisohjeita. Kansa-

laisia on kehotettu pidättäytymään jouluna meluamasta ja riitelemästä. Heitä on ohjattu viettämään juhlaa hartaudella sekä käyttäytymään hiljaisesti ja rauhallisesti. Ohjeet pätevät myös tänä päivänä. Juhlapaikalla palaa Tornion nuorkauppakamarin tilaisuutta varten lahjoittama joulurauhankynttilä. Kynttilää vartioi vuosittain nuorkauppakamarin edustaja. Kaupunkilaiset ovat lämpimästi tervetulleita julistamistilaisuuteen aloittamaan joulun viettoa perinteisellä, tunnelmallisella tavalla yhdessä muiden kaupunkilaisten kanssa.

CANVAC CANVACROBOTDAMMSUGARE ROBOTTIPÖLYNIMURI HOITAA SKÖTER STÄDNINGEN HELT SIIVOUKSEN TÄYSIN AUTOMAATTISESTI AUTOMATISKT!

Enemmän poweria! Valitse vihreä! Ruuvinväännin

Ruuvinväännin

DS10DFL

DS18DSAL

10,8V sis. 2 kpl Li-Ion akkuja

18V sis.2 kpl 2,0 Li-Ion akkuja

990

sek

120 mm

Vuoden joululahja FAMIL JEP! JULKLAP

alk.

2490:-

2195 sek

(1590:-)

Valmistaudu talveen...

Kraftfullt sug • Timer styrprogram• 2•vuoden 2 års garanti • Avancerade Voimakas imu-ajastin • kehittynyt ohjausohjelma takuu

Ruuvinväännin

Osta ennen lumen tuloa!

M12 BDDXKIT-202C

Hylsysarja Bacho S87+7

Pölynimuri S778

Kotiparturi

1595

Tyylitietoisille miehille Monipuolinen tt

(2195:-) (599:-)

2395

5 eri toimintaosaa Lataus 16 tuntia käyttöaika 40 min

Kuulokkeet kaupan päälle (arvo 299:-sek)

sek

Hinnat alk. 10995:-

Kiharrin Curl Secret

Porasarja

395

sek

Norrmalmsvägen 10 • Haparanda • +46922 100 01

CANVAC.SE

Tornion kaupungissa julistetaan perinteen mukaan Joulurauha jouluaattona 24.12. klo 15. Hallituskadulla Raatihuoneen edessä.

1895

999

sek

Pontus

Urban

Daniel

Markus

(1295:-)

Heikki

Dan-Henrik

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 51 17.12.2014

LYHYESTI Konsertti Alatornion kirkossa Kuorojen "Joulun valoa" joulukonsertti Torstaina 18.12. klo 19 Alatornion kirkossa; Eleonoora, ValoOn ja Rajansävel kuorot. Kuoroja johtavat Katja Heroja ja Markku Putila Vapaa pääsy. Ohjelmistossa on ruotsalaisia ja suomalaisia joululauluja. Yleisö pääsee tunnelmaan myös mukaan yhteislaulujen kera.

Jouluterveiset Pohjolasta Rajansävel kuoron hyväntekeväisyysjoulukonsertti Haaparannan kirkossa 20.12. klo 17 (s.a.). Vieraaksi tulee Kemin työväen mieskuoro.

Keräyksen tuotosta osa menee Ruotsin kirkon kansainväliseen työhön ”Anna useammalle mahdollisuus täyttää viisi vuotta” Tervetuloa kuulemaan kauneimpia joululauluja ja myös laulamaan mukana. Samalla tuet maailman lapsia.

ILMIÖT JA IHMISET 23

KANNANOTOT

Tornion Metallityöväen ammattiosasto 81. syyskokouksen kannanotto Vaalien lähestyessä oikeistopoliitikot ovat ryhtyneet valtakunnansovittelijoiksi ja esiintyvät paikallisen sopimisen arkkitehteinä, vaikka asia ei heille mitenkään kuulu. Heidän mielestään työpaikoilla tulee joustaa, irtisanomista tulee helpottaa ja paikallista määräämisoikeutta lisätä. Paikallisia sopimuksia on tehty kautta aikojen, mutta kaihdamme työnantajan määräämisoikeuden lisäämistä - päinvastoin, toteaa Tornion Metallityöväen ammat-

tiosasto 81. syyskokouksen kannanotossaan. Kolmikanta sopiminen, lakko-oikeus, neuvottelujärjestelmän säilyttäminen ja yleissitovasta työehtosopimuksesta kiinnipitäminen ovat asioita, joista ei lipsuta eikä kompromisseja tehdä. Sen sijaan mielekästä työtä, työolosuhteita ja hyvinvointia työpaikoilla tulee kehittää. Viimevuotiset työehtosopimukset ovat olleet työllisyyttä tukevia ja yrityksil-

le myönteiset veroratkaisut edellyttävät myös omistajilta panostuksia Suomen nostamiseksi lamasta. Valitettavaa sen sijaan on että teollisuuden toimintaedellytyksiä globaaleilla markkinoilla heikennettiin hyväksymällä Itämerelle mm. rikkidirektiivi. Energiaomavaraisuus on kansakunnan tärkeimpiä kulmakiviä, siksi saasteettomia ratkaisuja tulee toteuttaa ulkomaisen energian tilalle. Energia- ja päästöverot koskettavat kylmiä ja pimeitä

seutuja kaikista raskaimmin. On valtiovallalta suuri virhe leikata ostovoimaa lapsiperheiltä, eläkeläisiltä, työttömiltä ja opiskelijoilta, sekä puuttua työmatkakustannusten verovähennysoikeuteen. On äärimmäisen valitettavaa että pieni äänekäs joukko jopa ammattiliittojen populistijäseniä ajavat jäsenmaksujen verovähennysoikeuden poistamista. Ammatillisen

koulutuk-

sen resurssien leikkaukset vähentävät valmiutta saada ammattitaitoista työvoimaa ja ovat tulevaisuuden ja aluepolitiikan näkökulmasta kestämätön valinta. Lisäämällä työpaikkoja passiivisen toimeentulon osuus vähenee ja puheet kestävyysvajeesta voidaan lopettaa. Veron kierto ja harmaa talous pitää kitkeä ja julkisten palvelujen vierittäminen yksityisten voittoa tavoittelevien yritysten syliin on rajoitettava.

Keminmaa matkalla Junttilaan Keminmaassa puhaltavat kylmät puhurit kulttuurista jotakin ymmärtäville. Siitä vähemmän ymmärtävät ovat ottaneen tehtäväkseen ajaa alas niinsanotun korkeakulttuurin. Kunnasta nakataan ulos niin jousisoittajat kuin flyygelit pimputtajat, vieläpä soittimineen. Onneksi teatteri on Vallitunsaaren tuollapuolen, muuten sen ovet olis naulat-

tu jo umpeen. Kuntaa ollaan muuttamassa enemmän perussuomalaiseksi kulttuurin kehdoksi, joiden kannattajakunnan kulttuurin nälkä tyydyttyy vaatimattomillakin vehkeillä. Varmaankin jousisoittajat korvataan sahansoitolla, pianot sylofonilla ja visuaaliseen elämykseen riittänee Sutin huuliharpulla puhaltama Eldankajärven jää,

Juha Miedon halonhakkuun rytmittäessä. Hyppynaru kisat säilytettäneen ehkä lisättynä jollakin akankantoon rinnastettavalla rituaalilla. Näissähän ei tarvitse aivoja liikaa käyttää esitysten sisällön ymmärtämiseen, riittää kun osaa antaa abloodit oikeaan aikaan... ehkä vähän hurrata. Eriasia tietysti on se kuinka paljon tällainen meno

miellyttä niinsanottua sivistynyttä asukaskuntaa. Tekeekö se kunnasta kiinostavan paikan asua, mutta tuskinpa heidän veronmaksukykynsä nykypäättäjiä kiinnostaa. Itse en ole kummankaan kulttuurivaihtoehdon kiivas käyttäjä, mutta kyllä pitäisi olla jonkunlainen raja populistisella suosionkalastelulla. Odottaisin mielummin-

kin sellaisia valtuustoaloitteita jossa pyrittäisiin saamaan kuntaan uusia virikkeellisiä toimintoja eikä alasajoja. Tietysti on selvää, että rakentaminen vaatii enemmän ymmärystä kuin purkaminen. Joitakin aikoja sitten keminmaalaiset rinnastivat kuntansa Kauniaisiin, nyt lienee tavoitteena Junttila.

LASSE ORAVA

15,5 x 12,5 x 4,5 cm

195

395

21 x 19 x 6 cm

495

metri

PKT

AIKUISTEN JA LASTEN GILL JA FEEL FINE SUKAT 5 PARIA/PKT

TEFLONPINTAINEN JOULULIINA Vain kuvan kuosi ja väri!

295

MUUMI LAHJA- JA SÄILYTYSRASIAT

TALVIALE STARTTASI!

KPL

95 KPL

EMENDO VEHNÄTYYNY LAHJAPAKKAUS

TOPPATAKIT, TOPPAHOUSUT, 2-OS. PUVUT JA HAALARIT, LAKIT JA ERÄ JALKINEITA

Myydään vain settinä!

4995

3 KPL LYHTYSETTI Sis. 85 cm, 57 cm ja 41 cm lyhdyt

-30% TARJOUS KE-SU! Lahjavinkki!

MADEPILKKIJÄN LAHJASETTI

Sis. Pilkkivapa, madehara, maderyöstäjä, koukkulanka ja otsalamppu

KPL

NORM.OVH:STA

Kuva viitteellinen. Valikoima voi poiketa kuvan tuotteista.

2295

550

JUMBO KAUKOSÄÄDIN Ohjelmoitava

Huom. Kemin Texin valikoimissa vain aikuisten pukeutumistekstiilit.

DOVE LAHJAPAKKAUS Sis. Suihkusaippua 250ml, Kosteusvoide 250 ml (13,90€/L)

Jo vain on halpaa!

0g Sis. 40 r e z Fa sia! makei

1495

TALLILYHTY MAKEISILLA 37,38€/kg

315 PSS

PÅGEN JOULUISA JOULULEIPÄ 680g (4,63€/kg)

TORNIO ark. 8-21, la 8-20, su 9-20 KEMI ark. 8-21, la 8-18, su 12-20

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 51 17.12.2014

KALA-AUTO La 20.12. VARAA JOULUKSI! Vaihtoehtoisesti kinkulle

Poronpaisti 1,5kg-3kg Poron jauheliha Poron kylkipalat keittoliha

15€/kg Poronkäristys 5kg/laatikko Hirvenkäristys 5 kg/laatikko

Poron potkakiekko lihaisa

15€/kg Kuivaa lihaa

ERÄ KALATUOTTEITA Kalapihvi täytteellä -5 kg /laatikko

10€/kg

Sinipallasfile

ILMIÖT JA IHMISET 29

Äänestä ensimmäistä keksi-musiikkipalkinnon saajaa Jo viisi vuotta Torniosta käsin toiminut Väylän Pyörre Musiikkiuutiset-nettijulkaisu alkaa jakaa K E K S I-musiikkipalkintoa. Se annetaan vuoden aikana pohjoisessa kevyen musiikin parissa ansioituneelle artistille tai yhteisölle.

-ruodoton 4,5 kg /laatikkko

15€/kg

Muikun mätiä, järvimuikkua, Tunturi siikaa, rautua Keittoturskaa -sahattua, paloina ym. Kaikki tuotteet vacumpakattuina

KEMI TÄIKÖNTORI klo 10-13 KEMINMAA TEBOIL klo 13.15-13.45 TORNIO, KÄVELYKATU klo 14.15-16.00 KIVIRANTA (ENT. SALE) klo 17- 17.45

PUH. 0400-169 259

Meistä saa tykätä

Mukana on ehdokkaita eri puolilta Lappia ja musiikin eri sektoreilta. Vähemmistöjä Ruotsin puolen Meänmaata edustavat Adam Huuva the Meänlandista (HaparandaTornio) ja Erling Fredriksson Jordista(Pajala) ja Saamenmaata räppäri Ailu Valle (Karigasniemi), jotka kaikki ovat vahvistaneet pienen kielensä asemaa. Tapahtumajärjestäjistä on ehdolla Kemin Rytmimusiikin Ystävät (RyMy), joka on pitänyt vuosia kotikaupunkinsa musiikkielämän elävänä ja tarjonnut yllätyksiä, lippulaivanaan 10 vuotta täyttävä Pakkasukko Blues N`Jazz. Toinen huo-

mionarvoinen ja toimintansa Suomen ulkopuolellekin levittänyt on EventWorks, joka nousi 2014 otsikoihin järjestämällä kolme teinitähti Robinin konserttia pohjoisessa. Perinteisesti yritys järjestää myös Kemin Satama Open Airiä. Pitkänlinjan ”elämäntyöehdokkaita” ovat nykyään Rovaniemellä asuva Lapin Radion toimittaja Jarmo Siivikko ja Pop & Jazz Konservatorio Lappian opettaja Tuomas Lampela. Jarmon työn äänet ovat kiirineet Ivalosta jo vuosikymmeniä ja

KEMITORNIO.MAINOSTAJA.COM Ilmoituksen jättäminen SOITTAMALLA

Olen 35v nainen. Etsin sinua, jos olet 35-40v, vapaa ja raitis mies 016alueelta. (1134977)

Tuomas tunnetaan parhaiten kapellimestarina Tornion Lappian suurproduktioista ja johtamistaan kuoroista. Jos Ailu Valle välittää ylisen Lapin tunnelmia, Talonpoika Lalli räppää linjalla Ylitornio-Rovaniemi-Tornio. Hän käyttää meänmurretta ja esiintyy aktiivisesti ja piristää musiikkielämää, missä sitten asuukin. Sanotaan, että yksi kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa. Rovaniemeläinen VeePee Salmi on ollut viime vuosina tuttu näky rock- & bluesfestivaaleilla. Vaikkei

hän lue itseään ammattilaiseksi, jo kaksi hänen kuvaansa on päätynyt albumin kanteen. Keksi-musiikkipalkinto-ehdokkaita voi äänestää 18.1.2015 saakka, jolloin kaikkien osallistuneiden kesken arvotaan kaksi lippua Kemin Pakkasukko Blues N`Jazziin ja kaksi Meerin Grillin möykkylahjakorttia. KEKSI-ehdokkaita voi äänestää osoitteessa: Väylän Pyörre Musiikkiuutiset www.vaylanpyorre.com

Osta, myy, vaihda, vuokraa tai löydä seuraa mahtavilta markkinoilta

< Mies etsii sinua

Sinä vapaa, rehellinen, savuton ja raitis, +35v nainen siellä jossakin? Täällä samankaltainen, 47v mies etsii seuraa tositark. (1136121)

Vapaa, mukava, hoikkavyötäröinen, keskitasoa nätimpänä säilynyt, max. 55v nainen. Olen 56v, hellä, kiltti, Keski-ikänen pukki Roissa. Muori, hyvin sopusuht. mies, josta tytöt tyk- viesti olis kiva. (1136108) kää. Ota yhteyttä. (1136540) TEKSTIVIESTILLÄ Olen 66v nainen. Sinä kunnollinen mies, Sinä 20-45v, yksinäinen nainen, johaluaisin sinusta ystävän, kaverin, ikäsi Mies etsii naisseuraa, tanssi, matKirjoita Rivi7 (väli) KETO (väli) ka haluat nauttia joulusta yhdessä 65-72v. Meri-Lappi. (1134789) ilmoitustekstisi. kailu ym. Ikä 65-70v. (1136499) vanhas talos, ulkoillen ym. Olet toisia arvostelematon luontonainen. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ Muukalainen. Jos Samuli Edelmannin Vapaa, 59/185/80 mies hakee hoikkaa Olen 45v, rehti mies. (1135990) vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, laulun Miten ja miksi sanoma koskettaa tai sopusuht. naisseuraa. (1136489) tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. sinua ja tahtoisit vielä kokea vastaavan Olen 60v mies. Löytyiskö 45-55v, Hakusessa pieni, mukava nainen, 60160 merkkiä tunteen, niin otathan yhteyttä samoin normaalikok. naista kaikenlaiseen Esimerkki tuntevaan, 52v naiseen. Voihan olla, et- 63v. Olen 63v, nuorekas, eläkkeellä oleva, puuhasteluun? (1135869) Rivi7 KETO Myydään kaikki asiat kohillaan. Sinä saat sauhuta tä huominen sinä oot. (1134177) Toyota Corolla XSi -98 Sedan ja muutkin pikkupaheet +. Etsin sinua ys- Olen 50v mies, liikunnallinen ja savusiisti. Hp. 2300e Jos haluat, että olen nuori, hoikka ja eri- täväksi ja omaksi kullaksi. (1136480) ton. Etsisin täältä tositark. sellaista sakoisen kaunis, älä vastaa. Olen 65v, normoin tuntevaa naiskaveria kaikkeen Lähetä viesti numeroon 173197. minäk., hyvät taidot ja tavat omaava, har- Sinkkuja läheltä hyvään parisuhteeseen. (1135863) Ilmoituksen hinta 7€ rastava ja maallekin kaipaava nainen. SiOlen 37v mies ja etsin mukavaa, nä 57-70v, savuton mies maalta tai kauIlmoitukseen tulee automaattisesti Nainen Joulupukki ja laulava tonttu harrastavaa, 30-40v naista. Jos sypungista, ota haaste vastaan. (1133333) lähettävän kännykän numero, jos saapuvat Tornioon! Mies dämet kohtais. Vastailkaa. Nimim. Reippaus- ja raittiustakuu! haluat toisen numeron, lisää se Löytyykö vapaata, n. 60v, hellää miestä Love man. (1135818) Hinta 60e. Ota yhteyttä ilmoitustekstin loppuun. halikaveriksi mukavalle, hellälle naiselle? 35 55 tonttuun 0449729808 HUOM! Ilmoitusta ei voi Talaven alakua sinulle 50-57v nainen, Miel. Leijona tai Jousimies. (1133219) jättää tekstiviestillä HAE savuton, itsestäsi/läheisistäsi välittävä, Löytyisikö ystävää tavalliselle, 55/XL GoMobile-liittymästä. avoin uusille tuulille, uskot parempaan naiselle nuoremmasta, vapaasta, raukemitornio. huomiseen, rehellisyyteen. Liikut miel. Sinä rehellinen mies, olet elämänINTERNETISSÄ hallisesta, tasapainoisesta miehestä, luonnossa, viihdyt mökillä tervasnuotimyönt., ikäsi voisi olla 63-72v, asut jolla ei alko- tms. ongelmia? Normaali kemitornio.mainostaja.com olla kuin kulttuurissakin. (1135769) 016-alueella ja viihdyt luonnossa. riittää. Meri-Lappi. (1132898) Netissä voit jättää myös kuvaEi seikkailija. (1136457) Tumma lapintyttö, pitkähiuks., sorja- Kiva, töissäkäyvä, 44v, ok mies ja kehysilmoituksen. Maksutapa Elovenatyttö, söötti, viehättävä, naisel- vartine veleho 70v, kantturois kork- odottaa viestiä mukavalta, +30v naiverkkopankki sekä luottokortti. Sinä suukottelusta ja halimisesta pitä- linen sihteeri, eläkkeellä, etsii kumppakareis, sulonsa pitseihin peittää. selta. Voit olla yh-äiti. (1135736) vä, n. 60v, vapaa ja hellä mies. Vastaa nia raamikkaasta, charmikkaasta mie- Olen mies, 56v, tumma, nuorekas, hellälle, mukavalle naiselle. (1136401) hestä. Oma asunto ja auto on. Vain sinä savuton, hymyni takana omat ham- Olen riski metsuripoikamies, 48v ja etJulkaiseminen puutut sekä kesämökki tai asuntoauto. paat, tukka pääs. Jos tohit, nostan sin tänne korpeen pulskaa, yli 55v maaOlen alle 60v, yksinäinen nainen. Et- Ehkä joulu yhdessä? (1132677) Seuraavan keskiviikon lehteen ruavan nokkaan jouluna. (1136438) laismuoria, vaikka asumaan. (1135725) sin, toivoisin rinnalleni ystävää, eläilmoitus on jätettävä sunnuntaina Täällä vapaa, mukava, kiltti ja tunteel- Olen alkoton, savuton, +50/180/85, Kunnollinen, raitis ja luotettava mies klo 14 mennessä. mänkumppania samanikäisestä tai linen, 54v nainen etsii vapaata, rehetsii 30-50v naista. (1135706) rehellinen, omillaan toimeentuleva Ilmoitukset julkaistaan Kemi-Tornio- nuoremmasta, kivasta miehestä. tiä, avointa, n. 50-55v, normaalivart. Miel. Meri-Lapin alue. (1135991) mies. Nainen, 58-68v, jos kiinnoskaupunkilehdessä sekä kaikkien Tässäpä olisi 43v, raitis herrasmies. hamiestä. Olet menneistä vapaa, työssä taa, ota yhteyttä. (1136431) palvelussa mukana olevien lehtien luaisin tutustua sinuun aikuinen nainen Löydänkö sinut täältä? Olen 62/161/ oleva. Yritetäänkö yhdessä? (1132629) ja TV-kanavien internet-palvelussa. XXL, yksinäinen nainen. Haen vaEtsin vapaata, rehellistä ja luotetta- lämmön ja läheisyyden merkeissä. OliIlmoituksesi näkyy koko Suomessa! Olen 58v, liikunnallinen, luonnossa vaa, n. 55-65v naista. Olen alkoton, sitko sinä minulle halikaveri? (1135514) paata, rehellistä, samanikäistä viihtyvä, sis. ja ulk. fiksu, savuton, tun- rehti ja reilu 60v, eläkeläinen mies. miestä tositark. (1135546) Missä piileksit, sinä lapintyttö? Lähteikas nainen. Yksi oikea mies loppu- Kaksin aina kivempi. (1136403) demmekö poroajelulle, rykimähän vai elämään, mistä vaan, pitkähkö, itsesOlen 54v, vapaa, hoikka, nuorekas keksimmekö jotaki muutha? Joikhaatä huolehtiva, savuton, tasapainoinen, Nelikymppinen, raitis ja savuton mies nainen. Haen sinua 50-59v, pitkä toisen huomioiva, liikkuva. (1131924) etsii tositark. puolisokseen nuorta, ystä- ja Lompolosta, 50v. (1135400) mies, vapaa, kunnollinen, savuton, < Nainen etsii sinua alko ei ongelma. Yksinäisiin iltoihin, vällistä, pienipovista naista. (1136300) Viisysi mies hakee vapaata, hoikkaa Nainen, +30v, kaipaatko jotakin uutliikkumaan luontoon, tekemään asita tai kokenutta? Sua kaipaa varattu, Löytyykö täältä mukavaa ja vapaata, naisseuraa. (1135378) Olen eronnut, Torniossa, eläkeläinen nainen, vaaleahko, 46/175/85, kovia oita yhdessä, valoksi syksyn pimey- 44v bi-nainen. Vastaa, niin päästään vaaleahkoa naista? Olethan 45-55v. Löytyisikö täältä kunnolliselle poikaMinä +50v, enkä isommasti juoktutustumaan. (1136215) kokenut, kiltti, rauhallinen. Saa polt- teen. Vastaa tositark. (1135147) kaa, kaikki muut mulla on paitsi si- miesmaajussille emäntää? Sun sydän taa ja alkoaki. Yksinäinen. (1130126) Etsin ok-näk./-kok. miestä, joka arsykkii maaseudulle, olet pienikok., tumOlen l-nainen, 46v, Roista. Etsin vapaata nä. Vastaa, et pety. (1136248) vostaa aitoa parisuhdetta. Olet hellä ma, n. 30v, eläimistä tykkäävä nainen. l-naista loppuiäksi, jota rakastaa, rajaton Etsinnässä 35-50v mies. Ok-näk./ ja luotettava, ikäsi 60v. Sinua odottaa Jos sun kiinnostus heräsi, ota yhteyttä. Komeahko, 45v hevimies etsii fyysistä, eri ikä? Voit olla mistä tahansa -kok. mies, joka arvostaa aitoa pariXL-naisseuraa. (1136239) Myös ulkomaalainen nainen. (1135332) suhdetta. Olen 43v nainen. (1136543) lyyli tyylikäs. Ei seikkailijat. (1135166) tai läh. Ei bi:t eikä miehet. (1135384) Soita 0600 41 33 94 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 7e

K E K S I –musiikkipalkinto on kunnianosoitus Lapin ja koko Tornionlaakson populaarimusiikin esiisälle Ylitornion Kaulirannalla syntyneelle Antti Mikkelinpoika Keksille. Hän lauloi Kalevala-poljennolla Laulua jäänlähdöstä Tornionjoessa 1677, joka eli ensin muistitietona ja muistiinmerkittiin vuonna 1799, jonka jälkeen painettiin kaikelle kansalle myytäväksi arkkiveisuiksi 1829. Keksin tulvalaulusta tuli ikivihreä, joka elää ja vaikuttaa yhä.

Onko enää vapailla markkinoilla fiksua ja rehellistä miestä, n. 60-70v? Olen 59v nainen. (1134910)

seuraajokaiselle.fi

Olen vapaa, naista arvostava, +50v mies. Laita viestiä, vapaa, 50-63v nainen. (1135174) Olen 016-alueelta 56v mies, joka etsii hellää, luotettavaa naista tositark. Olen raitis, kiltti, huumoria piisaa. Kaikki muut mulla on, paitsi se oikea kainalosta puuttuu. Soita, niin puhutaan lisää. (1135107) Savuton mies, 50+, hakee mukavaa kaveria lenkille, tanssiin ja matkoille 40-52v naisesta Lapin- tai Oulunläänistä. (1135103)

1 Ilmoitukseen vastaaminen SOITTAMALLA

Soita 0700 - 514 100, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita KETO (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

KETO 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

Ilmoituksen jättäminen

SOITTAMALLA

Soita 0600 41 33 94 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Saat ilmoitusnumeron sekä salakoodin. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan.

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita: KETO (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki

KETO ILMO Olen 32v. nainen ja etsin huumorintaj. 32-38v miestä 016-alueelta.

Minä olen 41v mies Meri-Lapin alueelta. Olethan sinä nainen läheltä ja olet minua nuorempi, mutta täysi-ikäinen? Olen ok-näk. ja en ole lihava. (1135085) Etsin naista 016-alueelta, jolla elämä ja asiat kunnossa ja olet huumorintaj., ikäsi 45-55v. Etsijänä +50v mies. Otapa yhteyttä, niin tutustutaan. (1135057) Btm-kundi, 38v, etsii top-seuraa. L-Lappi ja Oulu. (1135710) Bi, 31v btm hakee yli 45v top-kaveria. Osaavaa ja luotettavaa. (1135590) Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.

ilmoitus: 3 Oma vastaukset

SOITA 0700 - 514 100, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä numeroon 173193. Esimerkki

V2 Kiitos vastauksesta! Olen huumorintaj., vaalea nainen.

ilmoitus: 4 Oma sulkeminen

SOITA 0600 41 33 94 (pvm), näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193. Puhelut numeroon 0700-514 100 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20e /kpl HUOM! Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä.

Neuvonta Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi PL 118 OU

30 ILMIÖT JA IHMISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 51 17.12.2014

Piparijuustokakkua tekemään Nea Kreivi (13v) valmisti hienon piparijuustokakun, jonka hän ideoi uusiksi Fazerin kakkuohjeesta. Nea kertoo, että kakusta on helppo tehdä vähä-laktoosinen esimerkiksi Valion Eila ja hyla-tuotteilla. Pohja noin 180 gr piparkakkuja 75 g voita Täyte 5 liivatetta 400 g maustamatonta tuorejuustoa 300 g maitorahkaa 1 dl kuohukermaa 1 dl kevytmaitoa 1,5 dl sokeria 2 tl vaniljasokeria 1 tl piparkakkumaustetta 1 sitruunan mehu

sa käyttäen apuna esim. lihanuijaa. Sulata voi ja sekoita piparimurskaan. Levitä pohja tasaisesti leivinpaperilla vuorattuun vuokaan (halkaisija 23cm) ja painele tiiviiksi.

AnnaE aloitti työskentelyn 1.12. Kampa Kulkuri Jatalla

Parturikampaaja työt

-20%

Puutarhakatu 6,Tornio puh. 044 973 6084

Myös ilman ajan varausta.

Laita liivatteet likoamaan runsaaseen veteen. Sekoita kaikki muut ainekset sitruunamehua lukuun ottamatta vatkaimella tai yleiskoneessa tasaiseksi massaksi. Lämmitä sitruunamehu mikrossa ja sulata lionneet liivatteet mehuun. Kaada mehu lopuksi massaan ohuena nauhana koko ajan sekoittaen. Kaada massa pohjan päälle ja tasoita, peitä vuoka kelmulla ja anna jähmettyä jääkaapissa yön yli. Koristelun lumi tehtiin murskatusta marengista ja itse tehdyistä piparimökeistä ja –ukoista. Terveisin Nea

Murskaa piparit tehosekoittimessa tai muovipussis-

SIJAISVANHEMMAKSI! Kemin, Keminmaan, Tervolan, Tornion ja Ylitornion alueen sijaisvanhemmuus valmennus alkaa tammikuussa 2015. Ryhmätapaamiset ovat ajalla 17.1 - 18.4 2015 kahden viikon välein lauantaisin. Ryhmässä on vielä tilaa. Lisätietoa sijaisvanhemmuudesta www.sijaisvanhemmaksi.fi Ilmoittautuminen puh. 040 662 0619.

APUMATIK-MATIN APU Apua kodin askareisiin 040-5112761,040-1240899 TILITOIMISTO Eila Ruuth Täydellinen taloushallintapalvelu Yrityksille ja yksityisille. 040 841 2679

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 51 17.12.2014

Mustaparta & Tyly Maine Kahtena iltana, Tapaninpäivänä ja sen jälkeisenä lauantaina (26. ja 27/12) on tilaisuus kuulla uusia Mustaparta-lauluja elävinä Mustaparran Päämajassa. Laulut perustuvat suoraan

romaanissa kerrottuun Iisakki Mustaparran tosipohjaiseen tarinaan. Lauluja esittävät niiden tekijät yhtyeessä nimeltä Mustaparta & Tyly Maine.

Opinnäytekonsertti Matkalla 14.1.2015 klo 19.00, Musiikkitalo, Etappitie 6 95400 Tornio Nuori ja energinen Matkalla-yhtye esittää omaa tuotantoaan opinnäytekonsertissa. Matkalla on suomenkielistä pop&rock -musiikkia tehtaileva bändi, jonka kappaleet syntyvät yhtyeen laulajan, Jenni Siuruaisen tekstien ja melodioiden pohjalta. Jennin lyriikat paiskaavat rankatkin tunteet ja tarinat suoraan päin kuulijaa, jättäen jokaiselle kuitenkin tilaa omalle tulkinnalle. Biisejä on sovitettu bändin kanssa pitkin syksyä ja kaikki jäsenet ovat saaneet jättää oman kädenjälkensä ohjelmistoon soittimensa kautta. Matkalla on sanottu olevan soitannollisesti sekoitus Stellaa, Haloo Helsinkiä!, Iri-

naa ja Vilkkumaan Maijaa. Kun tämä soppa yhdistetään maagiseen lavapresenssiin ja kekseliäisiin visuaalisiin elementteihin, voidaan tätä konserttia tituleerata yhdeksi tämän vuoden kovimmista keikoista musiikkitalolla! Et halua missata tätä! Jenni Siuruainen - laulu Laura Korpi - alttosaksofoni, laulu Pentti Väisänen - koskettimet, laulu Tuukka Nygård - kitara, laulu Henri Arvola - basso Aapo Lehtomäki - rummut Joonas Manninen - saliäänentoisto Veli-Matti Käkilehto - monitorimiksaus Tommi Svetloff - projisointi Antti Mäki - valot

Joulun Paras Lahja

2. div.

JÄNNÄRI!

www.tihc.fi

Norra Industrivägen 8 • +46 922-134 52 Casio kassapäätteistä löytyy sopivat mallit pienistä kioskeista, parturi/kampaamoista aina vaativiin erikoiskaupan käyttöön. Uudella Casio kassakoneella saat uutta tehoa asiakaspalveluun ja monipuolisen seurannan.

Casio SE.S10 on helppokäyttöinen ja pienikokoinen kassakone

Nyt

Kiekko-Laser

360€

Valmiiksi ohjelmoituna ja käyttö opastettuna.

la 20.12. klo 17.00

Hannulanmäen jäähallissa ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY!

Kaikkiin kassakoneisiin värinauhat, kassapaperinauha ja maksupäätenauhat edulliseen nettohintaan!

Kellot • Korut • Laukut

LAPIN TOIMISTOKONE OY Länsiranta 9 TORNIO | puh. 040-653 8000 Avoinna: ma-pe 9.30-17.30 la 10-15 su 12-16 aattona 9-12.

Home Office

Eliaksenkatu 2, Tornio | 010-3966 720 Avoinna ma-pe klo 9-17 myynti@lapintoimistokone.fi

JÄRJESTÖT • YHDISTYKSET • URHEILUSEURAT

SEURATOIMINTA

32 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 51 17.12.2014 Tornionseudun Eläkeläiset ry ovat valinnet ssyyskokouksessaan puheenjohtajaksi Kalle Keräsen vuodelle 2015 ja varapuheenjohtajaksi, taloudenhoitajaksi ja jäsensihteeriksi Vuokko Turtiaisen, matkavastaavaksi Aino Karin johtokuntaan Vappu Huuki, Leila Haapakoski, Lea Lehtonen ja Paavo Alajärvi, varalta Eila Tervo, Teppo Yliviuhkola ja Waldemar Lehtonen vanhuusneuvostoom Nanni Manninen ja varalta Maila Ulssen" tiedoittajaksi Veijo Tikkala Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19. Tornio. p. 040-1821773, 040 5025 584 www.tornio. fi/MeanTalo, mean.talo@ pp.inet.fi Tapahtumat a jal la 22.12.2014 -5.1.2015. MA 22.12. klo 8-15 Meän Talo avoinna, TI 23.12. klo 8-14 Meän Talo avoinna, KE 24.12. klo 8-12 Vapaaehtoiset pitävät taloa auki, LA: 27.12. klo 8-12 Vapaaehtoiset pitävät taloa auki, MA 29.12. klo 8-15 Meän Talo avoinna, TI 30.12. klo 8-15 Meän Talo avoinna, KE 31.12. klo 8-14 Meän Talo

avoinna, PE 2.1. klo 8-14 Meän talo avoinna, LA 3.1. klo 8-12 Vapaaehtoiset pitävät taloa auki, MA 5.1. klo 8-14 Meän Talo avoinna TERVETULOA! Tuomaan päivän hartaus ja Joulutulet Kivalon Jääkärikämpällä su 21.12.klo 18.00 Puhe ja hartaus kappalainen Sakari Ylönen, veteraanin iltahuuto Armas Ilvo, yhteislaulua. Nuotion loisteessa kahvi- ja mehutarjoilu Nuotiolla saa käristää makkaraa ja eväitä. Kivaloille on ilmainen kuljetus Veljekset Salmelan linjaautolla Simosta klo 16.00, Kemi linja-autoas. klo 16.30, Keminmaa City-Market klo 16.40, kunnantalo klo 16.50 ja Lautiosaari R-kioski ja Siwan pysäkki klo 17.00. Matkalta pääsee kyytiin; soita Ilkka Suhoselle puh. 0400 693 287, tiedustelu puh. 0400 702 566 Järjestävät Kivalon Reserviläismajan jäsenet, Keminmaan kunta ja Seurakunta Tornion Eläkkeensaajat ry.Sauraava kerhopäivä 13.1.2015 klo 12.30 SDP:n kerhotilassa kauppakatu

SAUNAYOGA kurssit alkavat 14.1.2015 Alkeiskurssi klo 18 Jatkokurssi klo 19 Paikka: Tornion keilahallin sauna Ilmoittautumiset Tornion Kansalaisopistolle netissä tai puhelimitse 040 770 5972 Tule sinäkin mukaan lempeään kehoa ja mieltä huoltavaan yogaan saunan lämmössä! Lisäinfoa osoitteessa mindmiafinland.blogspot.fi

17.Toivotamme jäsenille ja tukijoillemme Rauhallista Joulua. Sotiemme veteraanit, puolisot, lesket ja tukijäsenet Torniossa ja Haaparannalla Vietämme päiväkahvitilaisuutta Saarenvireessä joululaulujen merkeissä to 18.12. klo13.00 Tervetuloa!

Tornion Perheiden Talo on joululomalla 22.12. - 6.1. Toivotamme kaikille lapsille, vanhemmille ja isovanhemmille sekä yhteistyökumppaneille oikein Rauhaisaa ja Hyvää Joulua! Ensi vuonna on taas uudet kujeet.....www.tornionperheidentalo.fi

Ilmoitukset osoitteeseen seuratoiminta

kemitornio.fi

Tiedotteen merkkimäärä max. 350 merkkiä. Tiedotteet osoitteeseen: seuratoiminta@kemitornio.fi. Seuratoimintapalstalla ei julkaista ilmaiseksi kokouskutsuja, liiketoimintaa tai yhdistyksien varainhankintaa koskevia ilmoituksia. Ilmoitusmyynti: johannes.jaakkola@kemitornio.fi

Stemma-kauppiaan parhaat tarjoukset

www.stemma.fi

Lund-vuodesohva Harmaa Sawana-kangas. Divaaniosan puoli vaihdettavissa, sisällä säilytystilaa. Leveys 236 cm, syvyys 150 cm. Vuodekoko 140x198 cm

499,(856,-)

499,(832,-)

Metro Xtra ruokailuryhmä Pöytä + 6 tuolia Pöydän koko 170x90 cm Rajoitettu erä. Valkoinen Tuolit valmiiksi koottuina

Heti varastosta mukaan! Stemma plus peite- ja tyynysetti

20,-

(49,-)

AVOINNA SUNNUNTAISIN KLO 12-15 JOULUUN SAAKKA

Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta TORNIO Varikonkatu 3 (Lakkapään kiinteistössä) Puh. 020 734 6300, www.stemma.fi Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-15

Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme

Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2015

Laadukasta kotipalvelua elämän eri vaiheisiin.

Sovea Oy | puh. 045 3140 880 | info@sovea.fi

Aidosti paikallinen

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 51 17.12.2014

MERI-LAPIN ALUEEN

ALANSA OSAAJAT

KUNTOUTUSPALVELUT

PELLETIT

RAKENNUSPALVELUT

Sotainvalidien, rintamaveteraanien ja lottien kuntoutusta 23 vuoden kokemuksella

PUUPELLETTI 8mm 220€ /tonni +rahti Toimitus suusäkeissä tai irtotavarana 0440 280083 tai 0440 892285

Tornion Sairaskotisäätiö | Pitkäkatu 7, 95400 Tornio Puh. (016) 226 4400 | saarenvire@saarenvire.fi | www.saarenvire.fi

EROTIIKKALIIKE

HIERONTAPALVELUT

PIKKUBUSSI

ASIANAJOTOIMISTO

Koulutettu hieroja vuodesta 1992

HIERONTAA, URHEILUHIERONTAA MYÖS LASERHOITOA Taisto Halonen Myös iltaisin

ASIANAJOTOIMISTO

Lahjakortit

www.hieroja-taistohalonen.fi Länsiranta 9, puh. 040-734 5310

ILMALÄMPÖPUMPUT

TALONMIESPALVELUT

LAADUKKAAT ILMALÄMPÖPUMPUT Lämmitys ja viilennys käyttöön.

KYSY TARJOUS puh. 040-536 4490 sahkoasennusj.ylimainen@pp.inet.ﬁ www.sahkoasennusylimainen.ﬁ

040-5364490

Oikeustieteen lisensiaatti Varatuomari Asianajaja

Meri-Lapin talonmies ja remonttipalvelu

Lukiokatu 10, 95400 Tornio +358 40 580 6721 www.kycy.eu miikka.kunnari@kycy.eu

• Talonmiespalvelut • Remonttipalvelut - sisäremontit - pienimuotoiset korjaustyöt ym. - Renkaiden vaihto - Asiointipalvelu mihin vain apua tarvitset ym. Varattavissa vanhuksille talven lumityöt

Puh. 040 4139270 Heikki BUSSINVUOKRAUS

KAUNEUSHOITOPALVELUT

Ota yhteyttä myyntiimme ja pyydä tarjous edullisesta ilmoitussarjasta Alansa osaajiin Johannes Jaakkola p. 040 571 0776

LAHJAKORTTI

Kiertävä Fysio on nyt Pink Lady Hieronta + lämpö 3x

Kasvo- ja jalkahoito

Vuokrataan uusi minibussi

Ripsienpidennys

59€ 79€ 45€ Kokohieronta

45€

Kauneus ja Kuntoutus

3X Teho Rasvanpoltto

99€

016-480 993

Pink Lady Puh: 0400- 848 646

Putaankatu 11, Tornio. www.kiertavafysio.fi Elina Kokkonen

Tornion Putaan koululla oli päivätyökeräys lokakuussa. Siitä saatu tuotto jaettiin Kirkon ulkomaan avulle, Uusi lastensairaala 2017 tukiyhdistykselle ja Pelastakaa Lapset ry:lle/ Kemin osastolle, kohdennettuna torniolaisille lapsille. Inkeri Himanka ja Raija Sillanpää olivat vastaanottamassa Pelastakaa Lapset ry:n osuutta 12.12.2014 Putaan koululla. Lahjoituksen suurus oli 1430 euroa. Kuvassa vasemmalta oppilaskunnan edustajat Kia Turunen ja Mirke Tilja sekä Pelastakaa lapset ry:n edustajat Raija Sillanpää ja Inkeri Himanka. Teksti ja kuva:Nea Ketopaikka ja Jemina Jylkäs.

AnnaE aloitti työskentelyn 1.12. Kampa Kulkuri Jatalla

Parturikampaaja työt

-20%

Puutarhakatu 6,Tornio puh. 044 973 6084

Myös ilman ajan varausta.

URHEILU

34 URHEILU KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 51 17.12.2014

toimitus

kemitornio.fi

TIHC:n B-junnut nousivat Mestikseen Tornion IHC:n B-nuorilla on ollut kova syyskausi. Takana on lähes 30 ottelua, mutta palkintokin on maukas. Joukkue jatkaa kautta Mestiksessä. Suomi-sarjassa oli neljä lohkoa, joista kaksi parasta lohkovoittajaa pääsi Mestikseen. B-nuorten Mestis alkaa heti tammikuun alussa, vuoden 2015 ensimmäisenä viikonloppuna. TIHC ei syyskauden aikana kärsinyt kuin pari tappiota, sillä se voitti kolmiosaisen Suomi-sarjan jokaisen vaiheen. Ratkaisuottelussa Torniossa viime viikonloppuna Nivala Cowboys kaatui peräti 11-3. TIHC:lle olisi riittänyt Mestis-paikkaan ottelusta tasapelikin. – Olemme olleet heinäkuun 20. päivästä lähtien jäällä, ja se näkyy menestyksessä. Meillä on verrattain hyvä joukkue, tasainen ryhmä, jolla on erittäin hyvä treenimotivaatio. Osa pelaajista käy joka päivä myös aamujäillä, TIHC:n B-nuorten valmentaja Taito Vuokniemi kehuu. Torniolaiset miehittivät Suomi-sarjan viimeisessä vaiheessa pistepörssin neljä ensimmäistä sijaa. Aapo Alapuranen, Tuukka Rantamölö,

TIHC:n B-junioreiden valmentajat Taito Vuokniemi ja Jani Koivisto näyttävät harjoituksissa miten aloitukset hoidetaan. Kuva: Teemu Kvist. Taavi Kallio ja Joonas Koivisto takoivat yli 20 pistettä mieheen. Heistä Rantamölö on pelannut myös TIHC:n edustusjoukkueessa pari peliä. – Rantamölö, Koivisto, Alapuranen, Kallio ja myös Juho Kangas ovat meidän syömähampaita. He ovat tehneet suurimman osan maaleista ja pisteistä, Vuokniemi sanoo. Edellä mainittujen lisäksi TIHC:n pelaajista vielä Jere Ylikärppä mahtui pistepörs-

sissä kymmenen joukkoon.

parhaan

TIHC:n B-nuorten joukkueessa pelaa myös muutama Kemin Lämäreiden pelaaja sekä pari pelaajaa Haaparannan puolelta Asplövenistä. – Pelaajamateriaali on tällä alueella aika vähäinen, ja jos halutaan pelata kiekkoa, niin pitää tehdä yhteistyötä. Mitä vanhempiin ikäluokkiin junioreissa mennään, niin ongelma kasvaa. Eli joukku-

HUIPPUJÄÄPALLOILUA VIIKONLOPPUNA Miesten Allsvenskan

Kaatuuko kärkijoukkue Falun Haaparannalla?

HTPV vs. Falu BS Bandy

eita ei saada kokoon, jos yhteistyötä ei tehdä, Vuokniemi painottaa. Nyt TIHC:n B-junnuilla on laaja pelaajarinki, sillä 20 kenttäpelaajan lisäksi joukkueessa on peräti neljä maalivahtia. – Pari meidän pelaajaa olisi päässyt pelaamaan B-nuorten SM-sarjaa Porin Ässissä, mutta he halusivat pelata täällä, Vuokniemi kertoo. Edellisen kerran TIHC:n B-nuoret ovat pelanneet Mes-

tiksessä Petri Kauppilan valmennuksessa. Kauppila valmensi silloin vuonna 1993 – syntyneiden ikäluokkaa, joka eteni lopulta SM-karsinnan kynnykselle saakka. SM-karsintapaikka jäi lopulta vaivaisen maalin päähän. – Pelimatkat Mestiksessä ovat pitkiä. Helsinki, Vantaa, Turku ja Jyväskylä tulevat tutuiksi. Vastustajat ovat kovia, mutta pelaajat kehittyvät näissä kovissa peleissä, Vuokniemi painottaa.

Ei mikään tavallinen matsi...

Joulun perinteinen

TAPSAN MATSI

LA 20.12. klo 16.00 (S.a.) Kärkirytinät jatkuvat

HTPV vs. UNIK

SU 21.12. klo 15.30 (S.a.)

Uppsala

vs.

ALL STARS

Liput 8 €, alle 18 v ilmaiseksi

Tapaninpäivänä 26.12. klo 15 Hannulanmäen jäähallissa Liput: 3 euroa ja perhelippu 5 euroa Rakennusurakointi L. Maijanen

TORNIO

ELSPOT TV-TAULUT 0400 699 047

MAINOSTOIMISTO

Tervetuloa koko perheen voimin! Autoarpajaisten voittojen luovutus!

Tiikerit toivottavat kaikille Hyvää ja Rauhallista Joulua sekä kiittävät yhteistyökumppaneitaan kuluneesta vuodesta! www.tihc.fi

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 51 17.12.2014

Perinteiset

MIKKO ALATALO

kinkunsulatustanssit Haaparannan kansantalolla

Laulumonisteet aikuisille 10 euroa. Osa tuotosta seurakuntatyöhön.

Tahdin takaa suosittu

Sauli & Ekstaasi (Oulusta)

Neste klo 14.30 Neste klo 16.00

Sinä 20-45v, yksinäin ka haluat nauttia joul vanhas talos, ulkoille sia arvostelematon lu Muukalainen. Jos Samuli Edelmannin Vapaa, 59/185/80 mies hakee hoikkaa Olen 45v, rehti mies. laulunTORNION Miten ja miksi sanoma koskettaa tai sopusuht. naisseuraa. (1136489) JÄRJESTÖTALON RUOKALA sinua ja tahtoisit vielä kokea vastaavan Olen 60v mies. Löyty Hakusessa11.00 pieni, mukava 60NYT KLO - nainen, 13.00 tunteen, niin AVOINNA otathan yhteyttä samoin normaalikok. naista k tuntevaan, 52v naiseen. Voihan olla, et- 63v. Olen 63v, nuorekas, eläkkeellä oleva, puuhasteluun? (1135 Maanantaina 22.12.2014 kaikki asiat kohillaan. Sinä saat sauhuta tä huominen sinä oot. (1134177) Riisipuuroa, luumusoppaa, ja muutkin pikkupaheet +. Etsin sinua ys- Olen 50v mies, liikunn Jos haluat, että olen nuori, hoikka ja eri- täväksi ja omaksi kullaksi. (1136480) kinkkuleivät ja torttu-kahvit ton. Etsisin täältä tosita koisen kaunis, älä vastaa. Olen 65v, normoin tuntevaa naiskav Jäämme joulutauolle! minäk., hyvät taidot ja tavat omaava, har- Sinkkuja läheltä hyvään parisuhteeseen Avaamme loppiaisen jälkeen. rastava ja maallekin kaipaava nainen. SiOlen 37v mies ja etsi Kiitämme kaikkia asiakkaitamme kuluneesta vuodesta. nä 57-70v, savuton mies maalta tai kauNainen harrastavaa, 30-40v pungista, ota haasteHyvää vastaan.Joulua (1133333) Toivotamme ja Onnellista Uutta Vuotta 2015! Mies dämet kohtais. Vasta Ruokalista myös netissä www.tjy.fi Aterian hinta 3€, lapset 1,50€ Löytyykö vapaata, n. 60v, hellää miestä Love man. (1135818 TJY-PROJEKTITOIMINTA Tervetuloa! halikaveriksi mukavalle, hellälle naiselle? 35 - 55 Talaven alakua sinulle Miel. Leijona tai Jousimies. (1133219) HAE savuton, itsestäsi/lähe Löytyisikö ystävää tavalliselle, 55/XL avoin uusille tuulille, u Olen 35v nainen. Etsin sinua, jos olet naiselle nuoremmasta, vapaasta, raukemitornio. huomiseen, <rehellisyyt Mies 35-40v, vapaa ja raitis mies 016hallisesta, tasapainoisesta miehestä, luonnossa, viihdyt mök alueelta. (1134977) jolla ei alko- tms. ongelmia? Normaali olla Vapaa, kuin kulttuurissaki mukava, riittää. Meri-Lappi. (1132898) Onko enää vapailla markkinoilla fik- keskitasoa nätim Tumma lapintyttö, pitkähiuks., sorja- Kiva, töissäkäyvä, 44 sua ja rehellistä miestä, n. 60-70v? 55v nainen. Olen Elovenatyttö, söötti, viehättävä, naisel- vartine veleho 70v, kantturois kork- odottaa viestiä muka Olen sulonsa 59v nainen. (1134910) hyvin sopusuht. linen sihteeri, eläkkeellä, etsii kumppakareis, pitseihin peittää. selta. Voit olla yh-äiti kää. Ota yhteyttä nia raamikkaasta, charmikkaasta mie- Olen mies, 56v, tumma, nuorekas, Olen 66v nainen. Sinä kunnollinen mies, hestä. Oma asunto ja auto on. Vain sinä savuton, hymyni takana omat ham- Olen riski metsuripoika haluaisin sinusta ystävän, kaverin, ikäsi Mies etsii naisse puutut sekä kesämökki tai asuntoauto. paat, tukka pääs. Jos tohit, nostan sin tänne korpeen pulsk 65-72v. Meri-Lappi. (1134789) kailu ym. Ikäasum 65Ehkä joulu yhdessä? (1132677) laismuoria, vaikka ruavan nokkaan jouluna. (1136438) 1. mukava, 393 Huhta Ritva Muukalainen. Jos Samuli Edelmannin Kunnollinen, Vapaa, 59/185/80 Täällä vapaa, kiltti ja tunteelraitis ja Olen alkoton, +50/180/85, laulun Mitensavuton, ja miksi sanoma koskettaaetsiitai sopusuht. nais(1 Finlux televisio 50” linen, 54v nainen etsii vapaata, reh30-50v naista. rehellinen, omillaan toimeentuleva sinua ja tahtoisit vielä kokea vastaavan tiä, avointa, n. 50-55v, normaalivart. Nainen, 58-68v, jos kiinnos2. 1961 Säkkinenmies. Matti Hakusessa pieni, m tunteen, niin otathan yhteyttä samoin Tässäpä olisi 43v, raitis miestä. Olet menneistä vapaa, työssä taa, ota yhteyttä. (1136431) 63v. Olen 63v, nuo tuntevaan, 52v naiseen. Voihan olla, et-luaisin tutustua sinuun Packard Bell kannettava tietokone oleva. Yritetäänkö yhdessä? (1132629) kaikkijaasiat kohillaa läheisyyden tä huominen sinä oot. (1134177) Etsin vapaata, rehellistä ja luotetta- lämmön 1031 luonnossa Mäkitalo Claudia muutkin pikkupa Olen 58v,3. liikunnallinen, minulle halik vaa, n. 55-65v naista. Olen alkoton, sitkojasinä Josjakaraokesoitin haluat, että olen nuori, hoikka Madboy MFP2000 viihtyvä, sis. ja ulk. fiksu, savuton, tun- rehti reilu 60v, eläkeläinen mies.ja eri- täväksi ja omaksi k koisenaina kaunis, älä vastaa. Olen 65v, nor-Missä piileksit, sinä la teikas nainen. oikea Paakki mies loppu- Ella Kaksin kivempi. (1136403) 4. Yksi 2131 demmekö poroajelulle minäk., hyvät taidot ja tavat omaava, harelämään, mistä vaan, pitkähkö, itsesSinkkuj Electrolux varsirikkaimuri Nelikymppinen, raitis jakaipaava savuton mies tä huolehtiva, savuton, tasapainoinen, rastava ja maallekin nainen. Si-keksimmekö jotaki m 50v. (1 toisen huomioiva, liikkuva. (1131924) 57-70v,puolisokseen savuton miesnuorta, maaltaystätai kau-ja Lompolosta,Naine 5. 560 Onkalo Arietsiinätositark. Joulupukki ja laulava tonttu vällistä, pienipovista naista. (1136300) pungista, ota haaste vastaan. (1133333) saapuvat Tornioon! Viisysi mies hakee Nainen, +30v, kaipaatko jotakin uutOBH tyhjiöpakkauslaite Miesva Reippausraittiustakuu! Löytyykö mukavaa vapaata, ta tai kokenutta?jaSua kaipaa varattu,Janne Löytyykötäältä vapaata, n. 60v,jahellää miestänaisseuraa. (1135378 Onkalo Hinta6.60e.1127 Ota yhteyttä naista? Olethan 45-55v. 44v bi-nainen. Vastaa, niin päästään vaaleahkoa halikaveriksi mukavalle, hellälle naiselle? - 55 tonttuun 0449729808 Löytyisikö täältä35kunno Oral-B sähköhammasharja Minä +50v, enkä isommasti (1133219) juoktutustumaan. (1136215) Miel. Leijona tai Jousimies. miesmaajussille emänt kaa, kaikki muut mulla on paitsi siH 7. 46v, 2390 Sami Olen l-nainen, Roista.Riipi Etsin vapaata tavalliselle, 55/XLsykkii maaseudulle, ole nä.Löytyisikö Vastaa, etystävää pety. (1136248) ma, n. 30v, eläimistä ty l-naista loppuiäksi, jota rakastaa, rajaton OBH veitsenteroitin naiselle nuoremmasta, vapaasta, raukemi Sinä rehellinen mies, olet elämänKomeahko, hevimies etsiimiehestä,Jos sun kiinnostus herä fyysistä, eri ikä? 1131 Voit olla mistä tahansaAnni hallisesta,45v tasapainoisesta 8. Haase myönt., ikäsi olla (1135384) 63-72v, asut XL-naisseuraa. (1136239) tai läh. Ei bi:t eikävoisi miehet. Myös ulkomaalainen n jolla ei alko- tms. ongelmia? Normaali Henkilövaaka 016-alueella ja viihdyt luonnossa. riittää. Meri-Lappi. (1132898) Ei seikkailija. (1136457) 9. 1774 Harju Teuvo Tumma lapintyttö Elovenatyttö, söötti, viehättävä, naisel- vartine veleho 70 Henkilövaaka Sinä suukottelusta ja halimisesta pitä- linen sihteeri, eläkkeellä, etsii kumppakareis, sulonsa p vä, n. 60v, ja hellä mies. Vastaa 10.vapaa 1749 Harju Jani nia raamikkaasta, charmikkaasta mie- Olen mies, 56v, t hellälle, mukavalle naiselle. (1136401) hestä. Oma asunto ja auto on. Vain sinä savuton, hymyni Henkilövaaka puutut sekä kesämökki tai asuntoauto. paat, tukka pääs 11. Mört Marianne Olen alle 60v,1025 yksinäinen nainen. Et- Ehkä joulu yhdessä? (1132677) ruavan nokkaan sin, toivoisin rinnalleni ystävää, elä-

PUKIN KONT TIIN HYVÄÄ FIILISTÄ!

kemitornio.mainostaja.com Netissä voit jättää myös kuvaja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.

Julkaiseminen

Seuraavan keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä sunnuntaina klo 14 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Kemi-Torniokaupunkilehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!

3 KK -Jumppa/ salikortti

118€

Meillä nyt INBODY -kehonkoostumismittauslaite! www.hyvafiilis.net • info@hyvafiilis.net • 040-1483522 • Varikonkatu 3, 95420 TORNIO

(opisk.työt.eläkel. <95€) Nainen etsii sinua

35€

50€

Vapaa, mukava, hoikkavyötäröinen, keskitasoa nätimpänä säilynyt, max. 55v nainen. Olen 56v, hellä, kiltti, Virkamaankatu hyvin sopusuht. mies, josta10 tytöt tyk95450 Tornio kää. Ota yhteyttä. (1136540) Tarjoamme joka päivä Olen 66v nainen. Sinä kunnollinen mies, 045 1271 382 lämpöistä juomaa <3 Mies etsii haluaisin sinusta ystävän, kaverin, ikäsi naisseuraa, tanssi, mat65-72v. Meri-Lappi. (1134789) kailu ym. Ikä 65-70v. (1136499)

HOKS!!

5 X -Tankovoimistelukortti

12-15

Sinä vapaa, rehelline raitis, +35v nainen si Täällä samankaltaine sii seuraa tositark. (1

TEKSTIVIESTILLÄ

INTERNETISSÄ

39€

< Mies etsii sinua

Onko23.12 enää vapailla markkinoilla 11-20 fiksua ja rehellistä miestä, n. 60-70v? kiinni Olen 24.12 59v nainen. (1134910)

Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 7€ Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykänkyytiin!! numero, jos Myös väliltä haluat toisen numeron, lisää se ... Ja Lätkäbussi kulkee... ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä.

Ilmoittautumiset Puh. 040-5458771 (Hannu) Katso myös nettisivut www.latkabussi.com

Osta, myy, vaihda,

Soita 0600 41 33 94 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 7e

Esimerkki

Kärpät ja Lätkäbussi Team kiittävät ja toivottavat Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta

10 X-Jumppa / salikortti

Olen ma-pe 35v nainen. Etsin11-18 sinua, jos olet 35-40v, mies 016la vapaa ja raitis10-15 alueelta. (1134977)

Rivi7 KETO Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e

HOX! pst!… Lätkäfanin toive pukinkonttiin! CHL SEMIFINAALI ti 20.1. vs. FRÖLUNDA

2 X INBODY- kehonkoostumusmittaus

Puutarhakatu 9 Tornio puh. 016-482201

Kirjoita Rivi7 (väli) KETO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä

Neste klo 16.00 Neste klo 14.30 Neste klo 14.30

200€

TERVETULOA VIIHTYMÄÄN KERHOLLE!

SOITTAMALLA

Lähtö Torniosta

(sis.liikuntasuunnitelman)

Joulun aukiolot: Aattona suljettu, auki 25.12. klo 17-02, 26.12. klo 11-02

Ilmoituksen jättäminen

SYYSKAUDEN PÄÄTTÄVÄT KOTIOTTELUT!

3-kk Ravintovalmennus

PE & LA KARAOKETANSSIT

SKY-kosmetologi, jalkojenhoidon AT Reea Serkosalmi Eliaksenkatu 4 Tornio • puh: 045-6752 725

JÄRJ. SUOMALAISEN KULTTUURISEURAN SENIORITANSSIJAT

Ke 7.1. Pelicans La 10.1. TPS La 17.1. TPS

/henk.

Ihanat lahjat KEMITORNIO.MAINOSTAJA.COM

TERVETULOA!

UUSI VUOSI 2015

Liput 5 € sis. narikan

25€

Kauneus- ja jalkahoitola Kaunis Maria

Narikka sisältyy hintaan. A-oikeudet

La 27.12. KalPa Ti 30.12. Blues

Musiikista huolehtii MARJA TAIPALE

Lahjakortit

Liput 130 Skr / 14€

Tapanin tanssit

JOULULOUNAS PE 19.12 KLO 11-15.00

Perjantaina 26.12. klo 21.00

• Kasvohoidot • Jalkahoidot • Käsihoidot • Ehostukset • Kestovärjäykset • Laitehoidot • Laaja valikoima tuotteita

Tule ja tuo ystävätkin lystinpitoon! ... Hyvää musiikkia ja luistava plaattia!!

Lätkäbussilla mukaan

Joulukuussa Kerholla

Joululaulukonsertti Kemin kirkossa la 20.12. klo 17

La 27.12. klo 20-24 (21-01 S.a.)

Olen eronnut, Torniossa, eläkeläinen nainen, vaaleahko, 46/175/85, kovia kokenut, kiltti, rauhallinen. Saa polttaa ja alkoaki. Yksinäinen. (1130126)

2 KKKuntosalikortti

Joulupukki ja laulava tonttu saapuvat Tornioon! Reippaus- ja raittiustakuu! Hinta 60e. Ota yhteyttä tonttuun 0449729808

KEMITORNIO.MAINOSTAJA.COM

Ilmoituksen Sinä rehellinen mies,jättäminen olet elämänmyönt., ikäsi voisi olla 63-72v, asut SOITTAMALLA 016-alueella ja viihdyt luonnossa. 0600 (1136457) 41 33 94 (pvm). EiSoita seikkailija. Toimi ohjeiden mukaan. Sinä suukottelusta Ilmoituksen hintaja7ehalimisesta pitävä, n. 60v, vapaa ja hellä mies. Vastaa TEKSTIVIESTILLÄ hellälle, mukavalle naiselle. (1136401) Kirjoita Rivi7 (väli) KETO (väli) Olen alle 60v, yksinäinen nainen. Etilmoitustekstisi. sin, toivoisin rinnalleni ystävää, eläMainitse viestissä myytkö/ ostatko/ mänkumppania samanikäisestä tai vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, nuoremmasta, kivasta tuote, lyhyt kuvaus ja miehestä. hinta. Max. Miel. Meri-Lapin alue. (1135991) 160 merkkiä Esimerkki Löydänkö sinut täältä? Olen 62/161/ Rivi7 KETO Myydään XXL, yksinäinen nainen. Haen vaToyota Corolla XSi -98 Sedan paata, rehellistä, samanikäistä siisti. Hp. 2300e miestä tositark. (1135546)

Lähetä numeroon 173197. Olen 54v,viesti vapaa, hoikka, nuorekas Ilmoituksen nainen. Haenhinta sinua7€ 50-59v, pitkä mies, vapaa, kunnollinen, savuton, Ilmoitukseen tulee automaat tisesti alko ei ongelma. Yksinäisiin iltoihin, lähettävän kännykän numero, jos liikkumaan luontoon, tekemään haluat toisen numeron, lisää seasioita yhdessä, valoksi syksyn pimeyilmoitustekstin loppuun. teen. Vastaa tositark. HUOM! Ilmoitusta ei (1135147) voi

jättääok-näk./-kok. tekstiviestillämiestä, joka arEtsin GoMobile-liittymästä. vostaa aitoa parisuhdetta. Olet hellä Etsinnässä 35-50v mies. Ok-näk./ luotettava, ikäsi 60v. Sinua odottaa -kok. mies, joka arvostaa aitoa pari- jaINTERNETISSÄ tyylikäs. Ei seikkailijat. (1135166) suhdetta. Olen 43v nainen. (1136543) lyylikemitornio.mainostaja.com

59€

(sis. 3 treenikertaa ohjaajan kanssa)

Tammikuussa starttaavat taas uudet ryhmät: -Painonhallinta,- Treeni sekä Lasten tankovoimistelu ja Sporttikerhot!

Keski-ikänen pukki R viesti olis kiva. (1136

Netissä voit jättää myös kuvaja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.

Julkaiseminen Seuraavan keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä sunnuntaina klo 14 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Kemi-Torniokaupunkilehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!

seuraajokaiselle.fi Tornion Jalkapalloklubi ry:n Junioriarpa 2014

Voittoluettelo

seuraajo

Duudsonit grilli ja kylmälaukku

Täällä vapaa, mukava, kiltti ja tunteelmänkumppania samanikäisestä tai linen, 54v nainen etsii vapaata, rehnuoremmasta, kivasta miehestä. Kiitos kannatuksesta tiä, avointa, n. 50-55v, normaalivart. Miel. Meri-Lapin alue. (1135991) miestä. Olet menneistä vapaa, työssä Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Löydänkö sinut täältä? Olen 62/161/ oleva. Yritetäänkö yhdessä? (1132629) XXL, yksinäinen nainen. Haen vaOlen 58v, liikunnallinen, luonnossa paata, rehellistä, samanikäistä viihtyvä, sis. ja ulk. fiksu, savuton, tunmiestä tositark. (1135546) teikas nainen. Yksi oikea mies loppuelämään, mistä vaan, pitkähkö, itsesOlen 54v, vapaa, hoikka, nuorekas tä huolehtiva, savuton, tasapainoinen, nainen. Haen sinua 50-59v, pitkä toisen huomioiva, liikkuva. (1131924) mies, vapaa, kunnollinen, savuton, alko ei ongelma. Yksinäisiin iltoihin, Nainen, +30v, kaipaatko jotakin uutliikkumaan luontoon, tekemään asita tai kokenutta? Sua kaipaa varattu, oita yhdessä, valoksi syksyn pimey- 44v bi-nainen. Vastaa, niin päästään teen. Vastaa tositark. (1135147) tutustumaan. (1136215)

Aidosti paikallinen

< Nainen etsii sinua

Olen alkoton, sav rehellinen, omilla mies. Nainen, 58 taa, ota yhteyttä.

Etsin vapaata, re vaa, n. 55-65v n rehti ja reilu 60v, Kaksin aina kivem

Nelikymppinen, ra etsii tositark. puoli vällistä, pienipovis

Löytyykö täältä m vaaleahkoa naist Minä +50v, enkä kaa, kaikki muut Etsin ok-näk./-kok. miestä, joka arOlen l-nainen, 46v, Roista. Etsin vapaata nä. Vastaa, et pe vostaa aitoa parisuhdetta. Olet hellä l-naista loppuiäksi, jota rakastaa, rajaton Etsinnässä 35-50v mies. Ok-näk./ -kok. mies, joka arvostaa aitoa pari- ja luotettava, ikäsi 60v. Sinua odottaa fyysistä, eri ikä? Voit olla mistä tahansa Komeahko, 45v h XL-naisseuraa. (1 suhdetta. Olen 43v nainen. (1136543) lyyli tyylikäs. Ei seikkailijat. (1135166) tai läh. Ei bi:t eikä miehet. (1135384) Olen eronnut, Torniossa, eläkeläinen nainen, vaaleahko, 46/175/85, kovia kokenut, kiltti, rauhallinen. Saa polttaa ja alkoaki. Yksinäinen. (1130126)

36 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 51 17.12.2014

Kiitos kuluneesta vuodesta...

Toivotamme asiakkailemme Hyvää joulua ja Onnellista Uutta vuotta

Joulutarjous!

Kiitoksia kuluneesta vuodesta. Toivotamme asiakkaillemme

Kaikki kankaat

-30%

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta

(norm. hintaiset) Tarj. voimassa 30.12 saakkka

Kungsfiskare on ostanut www.capricorn.se

Lapin ja Norrbottenin laajin valikoima kalastustarvikkeita

kankaita

metreittäin!

• SISUSTUSKANKAAT • PUKUKANKAAT • POPPANAKUTEET • OMPELUPALVELU • TARVIKKEET • VERHOILUPALVELU • NEULELANGAT • ONTELOKUTEET • TRIKOOT • TILKKUTYÖTARVIKKEET • BAMBU PUIKOT JA KOUKUT • MATONKUTEET • VALOKUVIEN KANKAISET PAINOPOHJAT

Storgatan 88 • Haaparanta • +46 922-10171

Jääkärinkatu 12, Tornio, puh. 045 8840 007 • Ma-Pe 9.30 - 17, La 10-14

EASY-TO-USE EI NAPIN NA HELPPO KÄY PPIA TTÄÄ

Benton akkulaturi

HUIPPUTARJOUS

28,-

MEILTÄ MYÖS LAHJAKORTIT

Rallye 3003 alk.

59,-

/ kpl

Pertti

Keijo

Tapani Marja

Vase

Toivottaa Hyvää Joulua ja Onnelista Uutta Vuotta

Rallye 3003 comp

59,-

/ kpl

Kaikki normaalit lisävalot TOSI EDULLISESTI