Bombonierka Merci 250 g | 47,96 zł/kg
• wybrane rodzaje Storck
Słodki prezent na Dzień Nauczyciela!
11
99
Czekoladki Wawel 1 kg
• wybrane rodzaje Wawel
19
99
15
99
Ser Serenada Radamer 1 kg
Spomlek
NR
41/2014 •
Coca-Cola Fanta Sprite 2,25 l | 1,86 zł/l Coca-Cola
4
19
Przez cały październik ZNICZE W ATRAKCYJNYCH CENACH! OFERTA WAŻNA OD 09.10.2014 DO 15.10.2014 LUB DO WYCZERPANIA ZAPASÓW ADRESY SKLEPÓW DOSTĘPNE SĄ NA STRONIE WWW.DELIKATESY.PL
Jarmark świeżości Dzięki zawartości aż 93% mięsa z szynki i niewielkiej ilości kalorii doskonale nadają się do przygotowania łatwego i smacznego posiłku na ciepło i na zimno, zarówno dla dzieci, dorosłych, jak i osób będących Parówki z szynki na diecie. 1 kg
Produkty wytwarzane według najlepszych receptur z zachowaniem ducha tradycji.
Sokołów
1695 Znakomita na pieczeń z czosnkiem i ziołami, jak w przepisie na stronie 3. Podana na ciepło z ziemniakami i surówką doskonale sprawdzi się jako danie obiadowe, a na zimno z chrzanem lub sosem tatarskim jako wyśmienita wędlina własnego wyrobu.
Łopatka wieprzowa 1 kg
ĘP T DOST K U D O PR IE W CEN
NY
99
9
ZŁ
.10
09 ARTKU .10 W Z C D O OT Y 1 1 DO SOB Delikatna szynka o niewielkiej zawartości tłuszczu. Świetnie smakuje pokrojona w paseczki w lekkiej sałatce z pomidorem, ogórkiem, sałatą i klasycznym winegretem lub podsmażona na patelni w zapiekanym makaronie z brokułami i żółtym serem.
Szynka Mocno Wędzona Rarytas 1 kg
Dobrowolscy
SZAMY
Z A P R A S TA C J Ę GU N A D E OTĘ 11.10 B W SO
26
99 ZŁ
Bogata w beta-karoten, chroni organizm przed drobnoustrojami i wspomaga narząd wzroku. Działa przeciwwrzodowo, wzmacnia ĘPNY kości, reguluje ciśnienie krwi T DOST K U D O i pracę serca. PR CENIE
W
Kapusta pekińska 1 kg
49
1
ZŁ
0
09.1 ARTKU .10 W Z C OD OT Y 1 1 DO SOB TĘGOBORZE
2
www. delikatesy .pl
Jarmark świeżości Schab wieprzowy bez kości
1 kg
Animex
Regieocnjaałlne y sp
1399
2999
Schab Wójta
Boczek z Polędwicą
Unimięs
Sokołów
1 kg
2099 Boczek Wędzony Boczek Wędzony Parzony 1 kg
1 kg
1899 Wędzonka z czosnkiem 1 kg
Duda
Prime Food
1699
1649
Kiełbasa Śląska
Zapiekanka Domowa
Morliny
• z pieczarkami • z szynką i pieczarkami Iglotex
1 kg
200 g | 10,95 zł/kg
1299 Winogrona różowe 1 kg
219 Leczo rybne 1 kg Seko
4
99
TĘGOBORZE
10
99 3
SKO-POMORSK AW J I U
E
K
1 kg
Szynka Magnacka Krakus
W tradycyjnej kuchni kujawsko-pomorskiej wykorzystywano przede wszystkim produkty z własnego gospodarstwa. Podstawą jednak były mąka i kasza jaglana na równi z jęczmienną. Do tego chleb, ziemniaki, kapusta kwaszona i świeża, zsiadłe mleko, mięso i warzywa. Obecnie znakiem rozpoznawczym regionu jest gęsina, którą zaczęto od niedawna odkrywać na nowo, a także wyśmienite miody pitne, które mają za sobą wielowiekową tradycję. Wraz z flakami z przedżołądków wołowych, tradycyjnym gzikiem oraz czerniną z kluskami lub makaronem tworzą niepowtarzalny smak tamtejszej kuchni.
ŁOPATKA Z CZOSNKIEM I ZIOŁAMI
Składniki: • 1 kg łopatki wieprzowej • 4 ząbki czosnku • 3 łyżki oliwy z oliwek • 1 łyżeczka estragonu, pieprzu, ziół prowansalskich, tymianku, rozmarynu, ziaren kolendry, pieprzu cayenne, przyprawy do pieczonego mięsa • 1 łyżka ciemnego sosu sojowego Przepis: Mięso myjemy i osuszamy. Delikatnie nacinamy w kilkunastu miejscach, w które wkładamy obrany i pokrojony w plasterki czosnek. Łączymy ze sobą oliwę, sos sojowy i przyprawy, nacieramy mięso i odstawiamy w marynacie do lodówki najlepiej na całą noc. Następnie przekładamy łopatkę do rękawa i pieczemy około 15 minut w temperaturze 200 oC. Po tym czasie zmniejszamy temperaturę do 180 oC i pieczemy jeszcze przez 90 minut. Kilkanaście minut przed końcem pieczenia rozcinamy rękaw od góry i rumienimy wierzch, polewając go powstałym sosem. Podajemy na ciepło lub zimno.
Ewa poleca!
Każdemu w smak
Z okazji Dnia Nauczyciela
Kawa Mocca Fix Gold 250 g | 23,00 zł/kg • mielona Woseba
14 października
575
Bombonierka Frutti di Mare 350 g | 39,97 zł/kg
Kasza z grzybami łatwe
4
Składniki: 500 g kaszy jęczmiennej perłowej 150 g suszonych grzybów 3 łyżki masła 1 łyżeczka kminku sól
W Y TNIJ I ZACHOWA J PRZEPIS
30 minut
Vobro
Ciastka Hit 220 g | 15,41 zł/kg
• wybrane rodzaje Bahlsen
1399
349
Czekolada Wedel
Pierogi
• wybrane rodzaje Lotte Wedel
• z kapustą i grzybami • ruskie Grześkowiak
235-293 g | 27,27-34,00 zł/kg
799
1 kg
899
Na śniadanie Przepis: 1. Grzyby zalewamy wrzątkiem i odstawiamy na noc. Wodę spod grzybów zlewamy (tak, aby cały osad został w garnku) i zalewamy nią kaszę. Dodajemy grzyby, kminek i masło, uzupełniamy wodą do poziomu 2 cm powyżej kaszy i solimy. 2. Gotujemy na małym ogniu, aż kasza wchłonie całą wodę (około 20 minut), uważając przy tym, aby jej nie przypalić. W razie potrzeby dolewamy wrzątku. 3. Podajemy z wiórkami chłodnego masła. Smacznego!
Margaryna Roślinna
Twaróg Wiejski
Bielmar
• wybrane rodzaje OSM Piątnica
500 g | 6,98 zł/kg
349
329
Śmietana 18%
Mleko zagęszczone
Zott
• niesłodzone SM Gostyń
330 g | 6,64 zł/kg
500 g | 5,98 zł/kg
Kasza jęczmienna
Plony Zbóż 1 kg
2
55
250 g | 13,16 zł/kg
219
299 4
www. delikatesy .pl
kuchenne
Domowa spiżarnia Zupa Knorr Gorący Kubek
Filety ze śledzia
• wybrane rodzaje Unilever
• w sosie pomidorowym • w oleju Graal
12-20 g | 49,50-82,50 zł/kg
099
Fix Winiary
Dawtona
• Pomysł na... • Sosy Italia Nestlé
219
Kabanoski Maestro
Mąka Basia
• wybrane rodzaje Henryk Kania
• wybrane rodzaje Good Mills
4
85
Choć trafiły do nas niecałe 350 lat temu i mają konkurencję w postaci ryżu i makaronu, to śmiało można je nazwać wszechstronnym skarbem spod ziemi, bez którego nasz jadłospis nie byłby tak pełny, smaczny i zdrowy.
35-45 g | 48,67-62,57 zł/kg
169 120 g | 40,42 zł/kg
Polska ziemniakami stoi
359
Koncentrat pomidorowy 30% 200 g | 8,45 zł/kg
ABC
170-195 g | 18,41-21,12 zł/kg
• Irga, Irys, Sante – najpopularniejsze odmiany w Polsce, z jasnoróżową skórką i kremowym, sypkim po ugotowaniu miąższem. Doskonałe na purée, prosto z wody, do pieczenia i na frytki. • Bryza, Aster, Etiuda – to odmiany bardziej mączyste, które w kuchni doskonale nadają się do wszelkiego rodzaju klusek, jak pyzy, kartacze czy przecieraki. • Vineta, Lord, Rosalind – ze względu na większą zwartość doskonale nadają się do gotowania na parze czy do sałatki, ponieważ nie rozpadają się i mają ładny kolor.
1 kg
2
19
Purée: 1 kg gotowanych ziemniaków rozgniatamy z ½ szklanki ciepłego mleka z 2 łyżkami masła i 2 łyżkami ziarnistej musztardy oraz pęczkiem dymki zeszklonej na maśle. Podajemy do duszonych mięs, pieczonych ryb, jarzyn na parze.
Napoje i piwa Napój Tymbark
Napój 3 Owoce
• wybrane rodzaje Maspex
• wybrane rodzaje Zbyszko
0,5 l | 3,38 zł/l
1
69
Smakowe z wody: do wody z ziemniakami dodajemy listki laurowe, 2 ząbki czosnku, kilka gałązek koperku lub natki. Podajemy ze smażonym mięsem, pieczoną rybą lub zsiadłym mlekiem.
1, 75 l | 1,25 zł/l
Pieczone łódeczki: ½ kg ziemniaków szorujemy i podgotowujemy w mundurkach. Kroimy w ósemki i układamy na blasze. Skrapiamy olejem i przyprawiamy (kminkiem, tymiankiem, pieprzem, solą, czosnkiem granulowanym) i pieczemy w 200 stopniach C, aż się zrumienią. Podajemy z pieczonym drobiem, sosem jogurtowo-czosnkowym, grillowanym mięsem.
219
1/2 LITRA PIWA ZAWIERA 25 GRAMÓW CZYSTEGO ALKOHOLU ETYLOWEGO SPRZEDAŻ ALKOHOLU OSOBOM DO LAT 18 JEST PRZESTĘPSTWEM
Piwo Żywiec
Piwo Żubr
• puszka Grupa Żywiec
• butelka Kompania Piwowarska
4 x 0,5 l | 5,49 zł/l
1099
3 x 0,5 l | 3,50 zł/l
175
kę cena za 1 sztu 3 sztuk przy zakupie ZŁ
525 5
Domowe czipsy: 1 kg ziemniaków obieramy i kroimy w cieniutkie plasterki. Blachę wykładamy papierem do pieczenia, układamy plasterki i spryskujemy olejem. Pieczemy w 200 stopniach na złoto (pilnując, aby nie zbrązowiały, bo będą gorzkie). Po wyjęciu solimy i posypujemy mieloną papryką. Podajemy z pikantnymi sosami lub dipami, jako przekąskę lub składnik amerykańskich dań.
Papier toaletowy Mola
Płyn do naczyń Pur
• wybrane rodzaje Metsa Tissue
• wybrane rodzaje Henkel
16 sztuk / 1 opak.
9
99
·
Aby masło na patelni nie dymiło podczas smażenia, dodaj do niego łyżeczkę oliwy lub oleju. Zachowasz maślany smak, nie ryzykując, że potrawa się przypali.
·
Jeśli w trakcie pieczenia ciasta zabraknie proszku do pieczenia, użyj 3-4 łyżek rumu, koniaku lub innego mocnego alkoholu, który spulchni ciasto równie dobrze.
·
Aby wyprostować wypaczoną deskę do krojenia, porządnie ją namocz. Następnie owiń suchą ściereczką, postaw na niej duży garnek pełen wody i zostaw na noc. Rano będzie jak nowa.
·
Jeśli chcesz, aby świece podczas palenia nie kapały, włóż je na 2-3 godziny przed zapaleniem do lodówki.
·
Jeśli nie masz oliwy ani smaru do naoliwienia skrzypiących drzwi, nałóż na zawiasy odrobinę szamponu do włosów i rozruszaj drzwi.
429
Duże opakowanie
WYBRANE DLA CIEBIE Płyn do płukania E
Tabletki do zmywarki Somat
• wybrane rodzaje Henkel
1 opak.
2 l | 5,00 zł/l
MY
+ środek do czyszczenia zmywarki 250 ml • Classic x 72 tabletki • Gel Caps x 40 tabletek • Gold x 48 tabletek Henkel
9
POL EC A
Jeśli zdarzy ci się przesuszyć grzyby, nic straconego. Zmiel je na proszek i używaj jako dodatku do sosów.
99
MY
29
99
1/2 LITRA PIWA ZAWIERA 25 GRAMÓW CZYSTEGO ALKOHOLU ETYLOWEGO SPRZEDAŻ ALKOHOLU OSOBOM DO LAT 18 JEST PRZESTĘPSTWEM
Napój piwny Somersby 0,4 l | 7,88 zł/l
• jabłkowy • żurawinowy • butelka Carlsberg
A
O F E RT
·
900 ml | 4,77 zł/l
POL EC A
radzi
Warte uwagi
3
15
Piwo Okocim Mocne 4 x 0,5 l | 5,00 zł/l • puszka Carlsberg
A
O F E RT
Babcia Jadzia
9
99
Tylko z Kartą Korzyści zyskuj nawet do
7%* wartości produktów i oszczędzaj! *Informacji i produktów objętych programem szukaj w swoim sklepie oraz na stronie www.paszportkorzysci.pl
6
www. delikatesy .pl
WYBRANE DLA CIEBIE Ser Mozzarella Galbani 125 g | 28,72 zł/kg
150 g | 10,60 zł/kg
MY
359
MY
159
Czekolada Nussbeisser
Baton 3Bit Big
• z orzechami • biała z orzechami Mondelēz
• classic • orzechowy Mondelēz
3
89
Sposoby na jesień
Słońce coraz słabsze i z każdym dniem mamy go coraz mniej. Niskie temperatury, wiatr i deszcz. Wszystko to sprzyja gorszemu samopoczuciu, spadkowi sił witalnych i chandrze. Na szczęście wystarczy kilka drobnych zabiegów, a jesień minie jak z płatka i dobry humor zostanie z nami na długo.
51 g | 27,25 zł/kg
POL EC A
POL EC A
100 g | 38,90 zł/kg
MY
apteczka
• wybrane rodzaje Lactalis
POL EC A
POL EC A
• Classic • Light Lactalis
Twarożek Delikatny Président
Rodzinna
MY
• Ruch to zdrowie – najważniejsza jest konsekwencja i frajda. Poszukaj aktywności, która nie będzie przykrym obowiązkiem, a systematyka przyjdzie sama. Basen, siłownia, taniec lub domowy aerobik – możliwości jest mnóstwo, a efekt nieoceniony. Jak dowodzą badania, aktywność fizyczna likwiduje depresję równie skutecznie jak antydepresanty.
1
39
Draże M&M's
Cukierki czekoladowe Minis
Mars
• wybrane rodzaje Mars
90 g | 36,56 zł/kg
1 kg
• Jedz na zdrowie – na czas jesieni i zimy sięgaj po zdrowe przekąski i staraj się komponować posiłki z rozwagą dobierając składniki. Wybieraj te zawierające dużą ilość witaminy B, jak orzechy, warzywa liściaste i nabiał oraz takie, które są bogate w magnez czyli rośliny strączkowe. Wprowadzając je do swojego menu na stałe – unikniesz złego samopoczucia i będziesz mieć pewność, że dobra forma Cię nie opuści. • Światło – korzystaj, ile się da. Nawet w pochmurne dni staraj się spacerować, odsłaniaj rolety i doświetlaj wnętrza, w których przebywasz. Warto rozejrzeć się w okolicy za fototerapią lub salonami solarium, które w rozsądnych ilościach poprawią nam humor i wpłyną na dobre samopoczucie.
MY
329
MY
2399
POL EC A
POL EC A
• Odpoczynek – zapoznaj się z technikami relaksacyjnymi. Ćwiczenia oddechowe potrafią zdziałać cuda. Pamiętaj również o odpowiedniej ilości snu. Wyspana i zrelaksowana będziesz w lepszym nastroju i z większym zapałem oraz kreatywnością podejdziesz do dnia codziennego.
7
• Drobne przyjemności – otaczaj się ludźmi, którym daleko do jesiennej depresji – pozytywne nastawienie do życia, uśmiech i optymizm są zaraźliwe. Podobnie jak dobra muzyka czy książka. Sięgnij po sprawdzone utwory lub poszukaj czegoś nowego. Powrót do przeszłości lub nowe odkrycie na pewno wprawią cię w dobry nastrój i pomogą doczekać wiosny.
a i n D a rt
Ofe
Czwartek 09.10 Filet z Pangi
h
nic o Ta w t s e Król akupów Z
1 kg
• do 35% glazury
r um Cent h c a s a e lik at czek ają n e. W De e i o cj n m n o e i e pr codz ł a wa i n a ólest e wsp o Kr d Cie b i y pó w ! aszam Zak u Za p r h c i n Ta
899
o w t s Króle pów
Zaku anich
T Piątek 10.10
Sobota 11.10
Filet Królewski z indyka
Jabłka
Duda
• opakowanie
a i n D a t Ofer
1 kg
1399
199
Poniedziałek 13.10
h Tanic o w Przyprawa Vegeta est Król akupów 650 g | 12,29 zł/kg Z Podravka Duże opakowanie
250 g | 3,96 zł/kg
Makarony Babuni
h Tanic o w t es Król akupów Z
a i n D a Ofer t
Makaron Leon Kucharz
2 kg | 1,00 zł/kg
099
Wtorek 14.10
Środa 15.10
Jogurt Jogobella
Bref Duo Pack
• wybrane rodzaje Zott
• wybrane rodzaje Henkel
150 g | 6,60 zł/kg
799
2 x 50 g | 74,90 zł/kg
099
749
SUPER OFERTA
Mleko
2%, 3,2%
Mlekovita
2,19
zł/l
Szynka Włoska Unimięs
17,99
zł/k g
OFERTA OBOWIĄZUJE OD 09.10 DO 15.10.2014 ZDJĘCIA ZAMIESZCZONE W GAZETCE MOGĄ NIEZNACZNIE ODBIEGAĆ OD WIZERUNKU PRODUKTÓW ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W SPRZEDAŻY. PRZEPRASZAMY ZA EWENTUALNE BŁĘDY DRUKARSKIE.