NOWE BMW Z
www.bmw.pl
NOWE BMW Z.
WYRAZ CZYSTEJ RADOŚCI Z JAZDY. BMW EfficientDynamics
Mniejsza emisja. Większa radość z jazdy.
Radość z jazdy
PĘD DO ROMANTYZMU.
PASJA: to dzięki niej życie nabiera smaku. Bez niej nie powstałby taki samochód jak BMW Z. Jako prawdziwy roadster wyraża to wspaniałe uczucie poprzez każdy szczegół i każdą linię. Aby dać Ci możliwość jeszcze mocniejszego wyrażenia swojej pasji, oferujemy Ci pakiet stylistyczny Pure Traction. Tu klasycznie sportowy charakter BMW Z zyskuje atletyczny rys, który wzbogaca typowe roadsterowe walory auta o niezwykle wyjątkową cechę: indywidualność.
Od redakcji
PATRZ SERCEM. Ważne decyzje podejmujemy głową, ale najpiękniejsze – sercem: wybór BMW Z jest tego najlepszym przykładem. Wydajność jego silników to przekonujący, racjonalny argument – ale wystarczy jedno spojrzenie na zniewalającą sylwetkę tego auta, aby w sercu obserwatora rozbudzić roadsterowe fascynacje. Ruszaj z nami na brawurową wycieczkę po krętych włoskich drogach i przekonaj się, które wcielenie BMW Z jest najbliższe Twojemu sercu. Klasyczny roadster w eleganckim lakierze metalizowanym w kolorze szarym mineralnym, czy ekstrawagancki atleta z pakietem stylistycznym Pure Traction? BMW Z jest jak dotąd chyba najbardziej bezkompromisowym wyrazem naszej fascynacji estetyką i dynamiką. Bo w prawdziwej radości z jazdy najważniejsze jest jedno: pasja. www.bmw.pl/Z
BMW Z
Technika
Wyposażenie
Przegląd
STWORZONE, ABY ZACHWYCAĆ.
ZBUDOWANE Z EMOCJI.
TAK INDYWIDUALNE JAK TWOJE OCZEKIWANIA.
PRZEGLĄD RÓŻNORODNOŚCI BMW Z.
Stylistyka Skupione spojrzenie, przyspieszony puls.
BMW ConnectedDrive Rozwiązania, które dają wolność.
BMW Z sDriveis
Dane techniczne oraz informacje o zużyciu paliwa i emisji CO
Dynamika jazdy Zachwyt za każdym haustem powietrza.
BMW EfficientDynamics Pakiet technologiczny obniżający zużycie paliwa i zwiększający radość z jazdy.
Wnętrze Radość dla zmysłów. Pakiet stylistyczny Pure Traction Namacalna ekspresywność. Wywiad z Udo Markiem Stworzone do wyścigów.
Silniki BMW TwinPower Turbo Maksymalne osiągi przy minimalnym zużyciu paliwa. Układ jezdny i bezpieczeństwo Innowacyjne systemy dające jeszcze większą radość z jazdy.
Stylistyka Pure Traction Pakiet sportowy M
Serwis BMW i świat marki BMW Ekskluzywne oferty dla Klientów BMW.
Stylistyka Pure Balance Kolory, tapicerki i listwy wewnętrzne Wyposażenie standardowe i dodatkowe Sztywny dach BMW Individual w kontrastującym lakierze Oryginalne akcesoria BMW
Wyposażenie przedstawionego modelu: BMW sDriveis z pakietem stylistycznym Pure Traction. Silnik: Moc: Obręcze kół: Lakier: Tapicerka: Listwy wewnętrzne:
-cylindrowy rzędowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo kW ( KM) Obręcze kół: -calowe obręcze kół M ze stopów lekkich Double Spoke M, ogumienie mieszane Pomarańczowy Valencia, metalizowany alcantara i skóra w kolorze czarno-pomarańczowym plecionka metalowa
Wyposażenie przedstawionego modelu: BMW Z sDrivei. Silnik: Moc: Obręcze kół: Lakier: Tapicerka: Listwy wewnętrzne:
04 05 Spis treści
-cylindrowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo kW ( KM) -calowe obręcze kół ze stopów lekkich V Spoke z ogumieniem mieszanym szary mineralny, metalizowany skóra Kansas/orzech, rozszerzona drewno szlachetne Fineline, antracytowe
SKUPIONE SPOJRZENIE, PRZYSPIESZONY PULS. ZDECYDOWANIE: jest motorem każdego działania – i bezsprzeczną cechą BMW Z. Reflektory przednie z pierścieniami świetlnymi i światłami akcentowymi w wersji diodowej przyspieszają puls, gdy tylko na nie spojrzeć. Nadają przodowi wyjątkowego charakteru i nie pozostawiają żadnych wątpliwości: ten samochód stworzony jest po to, aby serca biły mocniej. Roadster, jaki mógł powstać tylko w BMW.
06 07 Stylistyka
IMPONUJĄCO MOCNY CHARAKTER.
FASCYNACJA: można ją wyrazić na wiele sposobów – nowoczesna stylistyka BMW Z to jeden z nich. Jest ona efektem harmonijnego połączenia sportowego charakteru i elegancji. Od pionowo stojącej atrapy chłodnicy poprzez dynamiczną linię boczną z wpuszczonymi kierunkowskazami o specyficznej stylistyce po wydatne tylne nadkola – wszystkie kształty dają tu imponujący efekt końcowy. A pozycja siedzenia blisko osi tylnej gwarantuje idealne wyczucie drogi. Dzięki temu BMW Z robi wrażenie nie tylko na kierowcy, ale również na wszystkich, którzy próbują dogonić je wzrokiem.
DROGA, MOJA MIŁOŚĆ. ZAUFANIE: podstawa uczucia jedności z drogą – prawdziwego roadsterowego klimatu. Wraz z BMW Z inżynierowie BMW po raz kolejny pokazują, co znaczy jedność z drogą. To zasługa m.in. aluminiowej osi przedniej – zmniejsza ona nacisk przedniej osi i sprzyja optymalnemu rozkładowi masy auta w proporcjach :, co gwarantuje precyzję prowadzenia i zwinność. A jeśli chodzi o eksplorowanie granic fizyki, to nie mniej imponujące są właściwości jezdne motocykla BMW HP. Podobnie jak w BMW Z maksymalną trakcję i bezpieczeństwo gwarantują również tu najwyższej jakości materiały i innowacyjne rozwiązania techniczne, na przykład dynamiczna kontrola amortyzatorów (DDC) i dynamiczna kontrola trakcji (DTC) oraz Race ABS. Czy to na torze wyścigowym, czy na drogach pozamiejskich, mimo niesamowitej mocy KM BMW HP oferuje doskonałą kontrolę nad pojazdem przy niesamowitej zwinności i dynamice jazdy. Nie ma więc znaczenia, czy jeździsz na dwóch, czy na czterech kołach – w BMW robisz to z miłości.
ZACHWYT ZA KAŻDYM HAUSTEM POWIETRZA. TEMPERAMENT: w BMW Z poczujesz go tak łatwo, jak nigdy dotąd. Jego aluminiowa oś przednia jest znacznie lżejsza i zapewnia optymalny rozkład masy na osie. Zaletę tę wykorzystuje również -cylindrowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo w BMW Z sDrivei. W połączeniu z opcjonalną -stopniową skrzynią automatyczną zapewnia to niezrównane, zapierające dech w piersiach wrażenia z jazdy: już od pierwszego naciśnięcia gazu moc kW ( KM) zamienia się w potężny ciąg i przyspiesza auto do setki w jedyne , s.
Informacje dotyczące zużycia paliwa i emisji CO znajdują się na stronie .
14 15 Dynamika jazdy
RADOŚĆ DLA ZMYSŁÓW. ENTUZJAZM: w BMW Z wystarczy usiąść za kółkiem, by go rozbudzić. Niezależnie od tempa, jakie preferujesz, opcjonalne fotele sportowe zapewniają podczas dynamicznej jazdy doskonałe podparcie boczne. Technologia SunReflective zapobiega nagrzewaniu się tapicerki skórzanej nawet przy intensywnym nasłonecznieniu i pozwala w pełni cieszyć się jazdą z otwartym dachem. Wysokiej jakości materiały – szlachetne drewno i błyszczące listwy ozdobne – oraz wykończenie wnętrza staranne w każdym detalu tworzą ekskluzywną atmosferę i sprawiają, że jazda BMW Z to radość dla wszystkich zmysłów.
16 17 Wnętrze
PRZYWIĄZANIE DO WOLNOŚCI.
WOLNOŚĆ: niejedno ma imię. W BMW Z są to liczne innowacyjne funkcje. Usługi i aplikacje oraz systemy wspomagające kierowcę BMW ConnectedDrive zapewniają tu maksimum komfortu, rozrywki i bezpieczeństwa. Na przykład poprzez wszechstronne możliwości, jakie dają aplikacje BMW: bądź w kontakcie z przyjaciółmi i dziel się z nimi swoimi najpiękniejszymi chwilami za pośrednictwem portali Facebook czy Twitter. A bezpłatna aplikacja Personal Internet Radio – AUPEO! zapewni Ci indywidualną ścieżkę dźwiękową na każdej trasie. Wolność jest tu w dobrym tonie: odtwarzaną muzykę wybierasz spośród gatunków muzycznych z fonoteki obejmującej około miliona utworów. Dzięki temu BMW Z jeszcze łatwiej pozwala zapomnieć o codzienności – bez rezygnowania z tego, co w niej lubisz.
NAMACALNA EKSPRESYWNOŚĆ. POŻĄDANIE: budzi się wtedy, gdy coś przyciąga nas w magiczny sposób. Jedno z tych magicznych miejsc to kokpit BMW Z w stylistyce Pure Traction. Tu pełna temperamentu stylistyka łączy się z perfekcyjną ergonomią. Asymetryczna konsola środkowa zwrócona jest w stronę kierowcy, podobnie jak deska rozdzielcza, której okrągłe elementy obsługi nawiązują do legendarnego BMW Z. Element szczególny stylistyki Pure Traction: wysokiej jakości tapicerka z alcantary i skóry oraz szwy ozdobne w charakterystycznym pomarańczowym kolorze tworzą ekspresywną sportową atmosferę, której można dosłownie dotknąć.
22 23 Pakiet stylistyczny Pure Traction
POZIOM ADRENALINY – BEZ ODGÓRNYCH OGRANICZEŃ. EUFORIA: jest jak iskra – potrafi wzniecić w nas ogień. Dlatego jedno spojrzenie na lakier metalizowany w kolorze pomarańczowym Valencia zarezerwowany wyłącznie dla pakietu stylistycznego Pure Traction ze sztywnym dachem BMW Individual w kontrastującym kolorze czarnym powoduje natychmiastowy skok adrenaliny. Ten lakier podkreśla sportowe kształty BMW Z i daje mu idealną sylwetkę atlety. Efekt ten nie maleje również przy zamkniętym dachu: aluminiowy sztywny dach w stanie otwartym nie burzy typowego dla roadsterów zwartego tyłu, a w stanie zamkniętym idealnie komponuje się z kształtem karoserii. Wystarczy
nacisnąć przycisk, aby przy prędkości do km/h dach zamknął się w pełni automatycznie w ok. sekund; jego otwarcie trwa sekundy. Dach otwarty czy zamknięty, to nie kwestia stylu – lecz kwestia sekund.
DEMONSTRACJA WEWNĘTRZNYCH WALORÓW. MOC: zawsze daje poczucie przewagi. BMW Z jest zawsze demonstracją siły – i już na oko pozwala domyślać się jego nieprzeciętnych możliwości. Opcjonalny adaptacyjny układ jezdny M pozwala przekuć te możliwości w czyn i poczuć nowy wymiar dynamiki jazdy – bez kompromisów pod względem komfortu. Zawieszenie jest tu niższe o centymetr, co obniża środek ciężkości auta i umożliwia pokonywanie zakrętów z większą prędkością. Czujniki mierzą wszystkie siły działające na pojazd i w ciągu setnych części sekundy automatycznie dostosowują amortyzację. Przełącznik właściwości jezdnych daje przy tym zawsze możliwość optymalnego wykorzystania zalet BMW Z.
26 27 Design Pure Traction
GDY TRIUMFUJĄ EMOCJE.
EKSTAZA: dowód na to, że pasja nie zna granic. Takim dowodem jest także -cylindrowy rzędowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo w BMW Z sDriveis: moment obrotowy sięgający Nm – dzięki funkcji Overboost dochodzący chwilowo nawet do Nm – i moc kW ( KM) katapultują roadstera do setki w , s. Równie szybko rośnie Twój puls. Zmiana biegów standardowej w tym modelu -stopniowej sportowej skrzyni automatycznej z podwójnym sprzęgłem następuje w ułamkach
sekundy i niemal bez przerywania przeniesienia napędu, powodując niemal ekstatyczne doznania. Nie ma wątpliwości – tu wygrywają emocje.
Informacje dotyczące zużycia paliwa i emisji CO znajdują się na stronie .
Udo Mark kieruje sportem amatorskim w BMW Motorsport. W wywiadzie opowiada o BMW Z GT. Niemal co weekend jakiś samochód wyścigowy BMW zdobywa gdzieś na świecie zwycięstwo. Dotyczy to nie tylko kierowców BMW Motorsport w DTM czy American Le Mans Series. Również prywatne zespoły startują swoimi samochodami wyścigowymi w różnych mistrzostwach na całym świecie. Głównym „zawodnikiem” BMW Motorsport jest BMW Z GT.
STWORZONE DO WYŚCIGÓW
Sport tkwi w genach każdego BMW. Czy to dlatego samochody BMW tak dobrze sprawują się na torze wyścigowym? Oczywiście. Każde BMW jest z zasady sportowe. To dobry punkt wyjściowy do sukcesów w sportach motorowych. W BMW Motorsport tworzymy samochody wyścigowe zdolne zwyciężać na całym świecie. Pański samochód, który odnosi największe sukcesy, to BMW Z GT. Gdzie on startuje? BMW Z GT wykazał się mistrzostwem w bardzo trudnej klasie GT, w której swoje specjalne modele wystawiają niemal wszyscy producenci samochodów. Czy to w wyścigu -godzinnym, czy w doskonale obsadzonych seriach mistrzostw FIA GT: BMW Z GT pozwala nam być w czołówce na całym świecie.
Co wyróżnia BMW Z GT? Już w wersji seryjnej długa maska silnika, duży rozstaw osi i krótkie zwisy karoserii dają BMW Z niepowtarzalny wygląd. Różnica pomiędzy samochodem seryjnym a wyścigowym kryje się pod maską: BMW Z w wersji drogowej napędzają silniki sześcio- lub czterocylindrowe, a w wersji wyścigowej ośmiocylindrowy agregat o pojemności , l z BMW M. Są też pewne modyfikacje w układzie jezdnym, hamulcowym czy w aerodynamice. Ważnym kryterium w samochodzie wyścigowym jest wszechstronność. Różne zespoły muszą mieć możliwość szybkiego przystosowania BMW Z GT na całym świecie do wymogów danego toru czy swoich kierowców. Jakie jeszcze pojazdy BMW oferuje BMW Motorsport? Nasze zespoły ścigają się z powodzeniem jeszcze BMW TC w mistrzostwach świata samochodów turystycznych. Naszym samochodem dla początkujących w sportach motorowych jest nadal BMW M GT.
30 31 Wywiad
Wspieracie prywatnych kierowców BMW również w ramach Sportowego Pucharu BMW. Co to oznacza? Prywatni kierowcy, ich doskonałe wyniki i sukcesy są dla nas bardzo ważne. Dlatego najlepszych z nich nagradzamy. W ubiegłym roku oprócz nagrody pieniężnej w wysokości tys. euro do zdobycia było jeszcze jedno szczególne wyróżnienie: jazda testowa BMW M DTM. Co było największym wydarzeniem sezonu w sportach motorowych? W tym sezonie z uwagą śledziliśmy oczywiście powrót naszych kolegów do DTM. To fantastyczne, z jak fenomenalnym sukcesem BMW Motorsport wróciło do DTM. Ale wiele znakomitych sukcesów przyniosło nam również BMW Z GT. Największym z nich był z pewnością rekordowy czas rundy na legendarnej pętli północnej toru Nürburgring uzyskany prze Uwe Alzena w kwalifikacjach do ubiegłorocznego wyścigu -godzinnego. Oprócz tego niemal co weekend mogliśmy święcić jakieś zwycięstwo. Rok był naprawdę świetnym rokiem dla BMW Motorsport.
BMW ConnectedDrive
Rozwiązania, które dają wolność.
USŁUGI BMW CONNECTED DRIVE. Usługi BMW ConnectedDrive dają Ci łączność ze wszystkim, co dla Ciebie ważne oraz z ludźmi, którzy są Ci bliscy. Każda funkcja pomyślana została tak, aby dawać jeszcze lepsze wrażenia z jazdy. BMW ConnectedDrive oferuje szeroki wybór usług i aplikacji – Facebook, radio internetowe, funkcję dyktowania i wiele innych. Z BMW Online jesteś zawsze na bieżąco. Dzięki BMW Online Office możesz odbierać, czytać i wysyłać pocztę elektroniczną bezpośrednio w samochodzie. W drodze wskazywane są stacje benzynowe, atrakcje turystyczne i zagraniczne przepisy ruchu drogowego. U celu możesz łatwo znaleźć bankomat albo najbliższy parking.
Z dnia na dzień nasz świat jest coraz bardziej połączony. Kierowcy BMW przyzwyczaili się już, że także ich samochód łączy się z otoczeniem – że w podróży mogą uzyskiwać zawsze aktualne informacje i komunikować się telefonicznie lub pocztą elektroniczną. BMW ConnectedDrive obejmuje wszystkie usługi umożliwiające połączenie samochodów BMW i ich pasażerów ze światem zewnętrznym i ruchem drogowym.
APLIKACJA BMW CONNECTED. Teraz po raz pierwszy możesz korzystać w swoim BMW z aplikacji do smartfonów. Wyposażenie dodatkowe Apps, iPhone i bezpłatna aplikacja BMW Connected z Apple App Store sprawią, że już nigdy nie będziesz się nudzić, słuchając radia, będziesz mieć zawsze przy sobie swój kalendarz i będziesz w stałym kontakcie z przyjaciółmi. Za pośrednictwem układu iDrive możesz wygodnie wybierać internetowe stacje radiowe z całego świata oraz przeglądać na monitorze pokładowym najbliższe terminy, a także aktualności na Twoim koncie na Facebooku lub Twitterze. System może też odczytać Ci je na głos przez głośniki samochodowe. A to dopiero początek – w przyszłości pojawią się jeszcze inne funkcje i aplikacje.
INTERNET. Czy to szybkie sprawdzenie stanu konta po drodze, złożenie oferty na eBayu, czy sprawdzenie czegoś szybko w Wikipedii – internet w ramach BMW ConnectedDrive zapewnia nieograniczoną dostępność informacji w samochodzie. Kontroler układu iDrive na konsoli środkowej przejmuje w tym przypadku funkcję myszy komputerowej.
BLUETOOTH OFFICE. Funkcja Bluetooth Office umożliwia wyświetlanie funkcji biurowych, takich jak wiadomości e-mail, terminy, zadania czy SMS-y, na monitorze pokładowym oraz emitowanie ich w formie głosowej przez głośniki samochodowe. Informacje o zgodnych urządzeniach znaleźć można na stronie www.bmw.pl/bluetooth
BMW ConnectedDrive ze swoimi inteligentnymi usługami i systemami wspomagającymi kierowcę oferuje właściwe wyposażenie dla każdego. Usługi i aplikacje BMW ConnectedDrive zapewniają więcej swobody poprzez różnorodne formy łączności pomiędzy kierowcą, samochodem i światem zewnętrznym. Systemy wspomagające kierowcę BMW ConnectedDrive podnoszą bezpieczeństwo i komfort jazdy BMW. Inteligentne systemy odciążają kierowcę i minimalizują zagrożenia w ruchu drogowym. Więcej informacji na stronie www.bmw.com/ConnectedDrive
32 33 BMW ConnectedDrive
USŁUGI I APLIKACJE BMW CONNECTED DRIVE – INTELIGENTNA ŁĄCZNOŚĆ SIECIOWA.
FUNKCJE WSPOMAGAJĄCE KIEROWCĘ BMW CONNECTED DRIVE. ZAWSZE U TWEGO BOKU.
Usługi i aplikacje BMW ConnectedDrive – zestaw je indywidualnie według własnych potrzeb, łatwo i szybko jak nigdy dotąd. Chcesz jeździć zawsze najszybszą trasą? Z Real Time Traffic Information (RTTI) to żaden problem. Szukasz restauracji? Wystarczy skorzystać z usługi Concierge. Tylko to, co lubisz? Z AUPEO! Personal Internet Radio to żaden problem.
Systemy wspomagające kierowcę BMW ConnectedDrive oferują innowacyjne funkcje zapewniające więcej bezpieczeństwa, komfortu, a także więcej radości z jazdy. Prawidłowa ocena odstępów przy parkowaniu? Z Park Distance Control (PDC) to możliwe. Więcej światła w ciemności? Zatroszczy się o to asystent świateł drogowych.
PARK DISTANCE CONTROL (PDC). Czujniki parkowania (PDC) z tyłu ułatwiają manewrowanie na niewielkich przestrzeniach. Zbliżanie się do przeszkody sygnalizowane jest przez sygnał ostrzegawczy i wskazywane na monitorze pokładowym.
CZUJNIK DESZCZU. Czujnik deszczu z automatyczną aktywacją świateł mijania; po włączeniu samoczynnie uruchamia wycieraczki i automatycznie reguluje częstotliwość ich działania. Automatyczna aktywacja świateł mijania samoczynnie włącza światła o zmroku czy w tunelach.
DOSTĘP KOMFORTOWY z oświetleniem przestrzeni przed drzwiami w zewnętrznych klamkach drzwi. Umożliwia otwieranie, uruchamianie i zamykanie pojazdu bez kluczyka. Wystarczy mieć w kieszeni pilota. Przy dotknięciu zewnętrznych klamek lub pokrywy bagażnika pojazd komunikuje się z pilotem drogą radiową w celu identyfikacji i otwiera zamek centralny. Pozwala to również uruchomić silnik bez użycia kluczyka za pomocą przycisku Start/Stop.
34 35 BMW ConnectedDrive
ASYSTENT ŚWIATEŁ DROGOWYCH. Asystent świateł drogowych wspiera kierowcę w nocy, automatycznie włączając i wyłączając światła drogowe stosownie do ruchu drogowego przed pojazdem. Na dostateczne oświetlenie otoczenia, na przykład na terenie zabudowanym, reaguje automatycznie przełączeniem na światła mijania.
BMW EfficientDynamics
Mniejsza emisja. Większa radość z jazdy.
BMW EFFICIENT DYNAMICS – TAK MAŁO POTRZEBA, ŻEBY UZYSKAĆ TAK WIELE. Różne koncepcje napędu, ten sam rezultat: typowa dla BMW radość z jazdy. W ramach BMW EfficientDynamics firma BMW pracuje stale nad innowacjami, aby móc w przyszłości zapewnić mobilność bez emisji spalin. Ta oferta BMW zapewniająca większą radość z jazdy, opiera się na kilku filarach:
W ramach wielokrotnie nagradzanej strategii zrównoważonego rozwoju firma BMW już wcześnie dążyła do zwiększenia wydajności samochodów. BMW EfficientDynamics to wielokrotnie nagradzany, oferowany w standardzie pakiet technologiczny obniżający zużycie paliwa i emisję spalin przy jednoczesnym zwiększeniu dynamiki jazdy. Dzięki temu od roku firmie BMW Group udało się obniżyć emisję CO swojej europejskiej floty nowych pojazdów o ponad procent. Już modele BMW emitują tylko do g CO/km. Do roku BMW Group chce uzyskać kolejne obniżenie emisji CO o procent.
Pakiet technologiczny. Konsekwentnie optymalizowane są samochody z konwencjonalnym napędem wysokoprężnym i benzynowym. Bogaty pakiet technologiczny umożliwia obniżenie zużycia paliwa i emisji przy jednoczesnym zwiększeniu mocy i radości z jazdy. Jest to rezultat innowacji, takich jak technologia BMW TwinPower Turbo, odzysk energii hamowania, sterowanie klapami powietrza itd. BMW ActiveHybrid. Modele BMW ActiveHybrid , BMW ActiveHybrid i BMW ActiveHybrid to naprawdę imponujące samochody seryjne z napędem hybrydowym w ofercie firmy BMW. Dzięki inteligentnemu zarządzaniu energią wszystkie modele łączą wysoką wydajność z najwyższą dynamiką. BMW eDrive. Inteligentna i dynamiczna forma elektrycznej jazdy. Nowa koncepcja napędu łączy radość z jazdy i nowoczesność. Trzon technologii BMW eDrive stanowią trzy elementy: synchroniczny silnik elektryczny, wysokowydajny akumulator litowo-jonowy oraz inteligentne zarządzanie energią. Poprzez tę technologię napędu BMW realizuje wizję całkowicie elektrycznej jazdy w segmencie premium i toruje drogę dla bezemisyjnej jazdy w przyszłości. BMW Hydrogen. BMW traktuje wodór jako możliwość zapewnienia bezemisyjnej jazdy w dłuższej perspektywie. Od lat . BMW jest liderem w rozwoju silników i już w roku zaprezentowała BMW Hydrogen – luksusową limuzynę z wodorowym silnikiem spalinowym. BMW i. W oparciu o filozofię EfficientDynamics BMW i tworzy nowe, wizjonerskie koncepcje pojazdów elektrycznych, takie jak BMW i czy BMW i. Wykorzystuje przy tym istniejące już technologie BMW EfficientDynamics oraz innowacje w zakresie lekkiej konstrukcji, np. karbon. Poprzez zapewnienie zrównoważonego rozwoju w całym łańcuchu powstawania produktu oraz uzupełniających usług mobilnościowych BMW i na nowo definiuje pojęcie mobilności.
PRZEGLĄD ELEMENTÓW BMW EFFICIENT DYNAMICS W BMW Z. Funkcja Auto Start Stop. Modele BMW Z sDrivei, BMW Z sDrivei oraz BMW Z sDrivei z -biegową skrzynią manualną wyposażone są w funkcję Auto Start Stop. Podczas krótkich postojów, na przykład na światłach, funkcja wyłącza silnik, zmniejszając przez to zużycie paliwa. Wskazanie („Start Stop”) na wyświetlaczu informacyjnym sygnalizuje włączenie funkcji. Elektryczne wspomaganie kierownicy. W przeciwieństwie do tradycyjnych, hydraulicznych układów kierowniczych elektryczne wspomaganie kierownicy zużywa energię tylko podczas poruszania kierownicą. Przy stałym ustawieniu kierownicy – np. przy dużej prędkości na autostradzie – silnik elektryczny nie pracuje. Technologia BMW TwinPower Turbo. Technologia BMW TwinPower Turbo łączy najnowsze systemy wtrysku paliwa i zmiennej regulacji parametrów wydajnościowych z innowacyjnym systemem turbodoładowania, a wszystko po to, aby zwiększyć zarówno efektywność paliwową, jak i dynamikę jazdy. Lekka konstrukcja. Tam, gdzie zastosowanie lekkich materiałów konstrukcyjnych ma sens, nasi inżynierowie stosują aluminium, na przykład w przedniej części karoserii, w układzie jezdnym, w masce silnika i sztywnym dachu. Silniki wykonane są z aluminium, dzięki czemu są też najlżejsze
36 37 BMW EfficientDynamics
Stan na /.
w swojej klasie. Redukcja masy obniża zużycie paliwa i poprawia rozkład masy na osie – daje to większą zwinność, szczególnie na zakrętach. Wskaźnik zmiany biegu. Przełączanie biegów w odpowiednim momencie to jedna z najbardziej efektywnych i najprostszych możliwości oszczędzania paliwa. Pomaga w tym wskaźnik zmiany biegu oferowany w połączeniu z -biegową skrzynią manualną. Wskazuje on kierowcy, który bieg włączyć, aby jechać możliwie wydajnie. Odzysk energii hamowania. Aby zasilać akumulator energią elektryczną, alternator napędzany jest stale energią z silnika, co powoduje dodatkowe zużycie paliwa. Odzysk energii hamowania oznacza, że alternator wytwarza prąd przede wszystkim wtedy, gdy kierowca zdejmie nogę z gazu lub hamuje – niewykorzystana dotąd energia kinetyczna przekształcana jest więc w fazach hamowania silnikiem na energię elektryczną i zasilana do akumulatora. Pozwala to wytwarzać prąd bez zużycia paliwa. Opony o niższych oporach toczenia. Podczas jazdy opona podlega stałym odkształceniom. Kosztuje to energię, a tym samym paliwo. W przypadku opon o niższych oporach toczenia odkształcenie to redukowane jest dzięki poprawionej konstrukcji opony i zastosowaniu specjalnych materiałów w obszarze bieżnika i ścianek bocznych.
TE SILNIKI REPREZENTUJĄ WŁAŚCIWE WARTOŚCI. NA PRZYKŁAD W KWESTII PRZYSPIESZENIA. Silniki. Wysoka moc, sposób rozwijania mocy i wysokoobrotowy charakter to cechy każdego silnika BMW. Oczywiście wszystkie silniki oferowane w BMW Z zbudowane są zgodnie ze strategią BMW EfficientDynamics. Jej celem jest połączenie mocy z maksymalną wydajnością na asfalcie przy jednoczesnym obniżeniu zużycia paliwa i emisji CO do minimum. Niezależnie od tego, który innowacyjny silnik BMW TwinPower Turbo wybierzesz, maksymalna radość z jazdy przy wysokiej wydajności jest gwarantowana.
550
200
650
247
500
180
600
228
450
160
120 100
250
80
Moc (kW)
200
60
150
40
100
20
50 4.000
6.000
BMW Z sDrivei. -cylindrowy silnik BMW TwinPower Turbo z układem High Precision Injection, Valvetronic, Double VANOS i turbosprężarką TwinScroll łączy mocną charakterystykę silnika z dużą wydajnością. Moc kW ( KM) z dwóch litrów pojemności skokowej umożliwia maksymalny moment obrotowy rzędu Nm. Dzięki temu roadster przyspiesza od do km/h w , s, a prędkość maksymalna w połączeniu z -biegową skrzynią manualną wynosi km/h.
133
BMW Z sDrivei. -litrowy silnik BMW TwinPower Turbo z aluminiową skrzynią korbową oferuje już przy obr/min maksymalny moment obrotowy Nm. Jest to wspólna zasługa układu BMW TwinPower Turbo, High Precision Injection, Valvetronic, Double VANOS i turbosprężarki TwinScroll. Szybka reakcja turbosprężarki TwinScroll i moc kW ( KM) dają BMW przyspieszenie od do setki w , s (z -stopniową skrzynią automatyczną: , s). Do znakomitych osiągów należy również zaliczyć prędkość maksymalną km/h i niskie zużycie paliwa wynoszące , l na km.
114
250 200
95 76
Moc (kW)
150
57
100
38
50
19 0 4.000
5.000
6.000
7.000
8.000
Spokojna praca i doskonałe przyspieszenie: -cylindrowy rzędowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo osiąga maksymalną prędkość obrotową obr/min przy oszałamiającym brzmieniu.
BMW Z sDrivei. -cylindrowy rzędowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo o pojemności l łączy dwie turbosprężarki, układ Double VANOS i High Precision Injection, osiągając moc kW ( KM). Już od obr/min do dyspozycji jest Nm. Żwawość tego silnika nie ma końca: przy obrotach do obr/min BMW Z przyspiesza do setki w , s (z -stopniową sportową skrzynią automatyczną: , s), zużywając średnio tylko , l na km przy emisji CO wynoszącej g/km (z -stopniową sportową skrzynią automatyczną: , l, g/km CO).
38 39 Silniki BMW TwinPower Turbo
152
0 1.000 2.000 3.000 Prędkość obrotowa (obr/min)
8.000
Elastyczny i mocny: BMW Z sDrivei z technologią TwinPower Turbo oferuje od obr/min maksymalny moment obrotowy Nm.
BMW Z sDrivei. Ten silnik o mocy kW ( KM) oferuje maksymalny moment obrotowy Nm, który funkcja overboost pozwala przejściowo zwiększyć nawet do Nm. -cylindrowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo wyposażony jest w turbosprężarkę, układ Valvetronic, Double VANOS i High Precision Injection. W połączeniu z -biegową skrzynią manualną (opcjonalnie -stopniowa sportowa skrzynia automatyczna) BMW Z rozwija maksymalnie km/h i przyspiesza od do km/h w , s.
171
350
0
0 0 2.000 Prędkość obrotowa (obr/min)
190
400
300 Moment obrotowy (Nm)
300
209 Moment obrotowy (Nm)
450
Moc (kW)
140
Moment obrotowy (Nm)
350
Moment obrotowy (Nm)
500
Moc (kW)
400
550
Informacje dotyczące zużycia paliwa i emisji CO znajdują się na stronie .
BMW Z sDriveis. Najmocniejszy -cylindrowy rzędowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo łączy dwie turbosprężarki, układ Double VANOS i High Precision Injection, uzyskując z trzech litrów pojemności imponującą moc kW ( KM) i potężny moment obrotowy rzędu Nm. Dodatkowo funkcja boost pozwala zwiększyć chwilowo moment nawet do Nm. Dzięki standardowej -stopniowej sportowej skrzyni automatycznej z podwójnym sprzęgłem -cylindrowy rzędowy silnik benzynowy BMW TwinPower Turbo katapultuje BMW Z do setki niemal bez przerywania przeniesienia napędu w ciągu , s, zużywając przy tym średnio , l na km przy emisji CO wynoszącej g/km.
NAJLEPSZA PODSTAWA NAJWYŻSZEJ DYNAMIKI JAZDY. ZNAKOMITY UKŁAD JEZDNY. W BMW Z szereg opcjonalnych innowacyjnych technologii przyczynia się do tego, że możesz cieszyć się każdą jazdą. Wiele z tych systemów jest ze sobą inteligentnie połączonych. Ich współpraca umożliwia najwyższego bezpieczeństwa i największej radości z jazdy – na każdej prostej, na każdym zakręcie, w każdej sekundzie. Żywiołowa dynamika jazdy to nieodłączna właściwość każdego BMW. Podstawowe warunki techniczne dla tych niezwykle emocjonujących wrażeń z jazdy tworzy układ jezdny. Gwarantuje on optymalny kontakt z nawierzchnią oraz idealną trakcję w każdej sytuacji. Jest to rezultat idealnego zestrojenia wielu innowacyjnych komponentów oraz rozkładu masy na osie w stosunku : . Inżynierowie BMW definiują i udoskonalają przy tym typową dla BMW dynamikę jazdy wciąż na nowo. W ten sposób każde podwozie przenosi sportowy feeling bezpośrednio z pojazdu na kierowcę i zapewnia przy tym maksimum komfortu.
Adaptacyjny układ jezdny. Elektronicznie regulowane amortyzatory dostosowują się zarówno do stylu jazdy kierowcy, jak i do stanu nawierzchni. Na ich charakterystykę można wpływać za pomocą przełącznika trybu jazdy. Wyraźnie twardszą charakterystykę amortyzatorów można uzyskać przez aktywację trybu Sport lub Sport+ za pomocą przełącznika właściwości jezdnych. Opcjonalny adaptacyjny układ jezdny (standard w BMW Z sDriveis) obejmuje również zawieszenie niższe o mm, które jednak nie ogranicza komfortu jazdy BMW Z. Napęd tylny. Efektem tego jest typowa dla BMW fascynująca zwinność i zwrotność. Taki rodzaj napędu umożliwia też uzyskanie idealnego rozkładu masy na osie. Moc i trakcja są doskonale przenoszone na drogę.
40 41 Układ jezdny i bezpieczeństwo
Układ kierowniczy. Negatywny wpływ układu napędowego na pracę osi przedniej jest obcy BMW Z. To zasługa oddzielenia układu kierowniczego od układu napędowego. Rozkład siły skrętu jest równomierny, układ nie „sztywnieje”, a wymagany kąt skrętu kierownicy jest niewielki. W efekcie prędkość na zakrętach i stan nawierzchni są wprost odczuwalne dla kierowcy. Zużycie paliwa obniża ponadto elektryczne wspomaganie kierownicy. Przełącznik właściwości jezdnych. Umożliwia indywidualne dostosowanie pracy komponentów układu napędowego, jezdnego i kierowniczego poprzez wybór trybów Comfort, Sport i Sport+. Tryb Sport+ umożliwia ekstremalnie sportowy styl jazdy. Choćby dzięki większemu możliwemu poślizgowi tylnych kół, który przyciskiem „Traction” można dopuścić w każdej chwili również ręcznie.
-stopniowa sportowa skrzynia automatyczna. To zależne od modelu wyposażenie dostosowuje się do Twojego stylu jazdy – od komfortowego swobodnego toczenia się po drodze, po bardzo dynamiczną jazdę. Biegi zmienia się albo skróconą dźwignią, albo dźwigienkami przy sportowej kierownicy skórzanej. W trybie sportowym tryb zmiany biegów skonfigurowano pod kątem najwyższych osiągów. Wyjątkowo dobre zestopniowanie wszystkich ośmiu przełożeń daje optymalne właściwości przyspieszenia – przy możliwie najlepszej wydajności i komforcie zmiany przełożeń. -stopniowa sportowa skrzynia automatyczna z podwójnym sprzęgłem. W tej skrzyni (standard w BMW Z sDriveis, opcja w BMW Z sDrivei) biegi rozdzielone są na dwa zespoły przekładniowe. Przy wysprzęglaniu jednego biegu kolejny jest już włączony, dzięki czemu zmiana biegów trwa zaledwie kilka milisekund, niewiele dłużej niż mrugnięcie powieką. Nieprzerwane przeniesienie napędu z silnika daje przyspieszenie, które zapiera dech w piersiach, oraz komfort niemal nieodczuwalnej zmiany przełożeń. Szybki i precyzyjny wybór zawsze optymalnego biegu w trybie automatycznym w znacznej mierze obniża zużycie paliwa.
OPTYMALNE BEZPIECZEŃSTWO DZIĘKI NAJNOWSZYM TECHNOLOGIOM BMW. W BMW Z masz do dyspozycji supernowoczesne technologie, na których zawsze można polegać. Doskonałe właściwości jezdne oraz innowacyjne elementy wyposażenia to tutaj standard. Jako kierowca dysponujesz najbardziej zaawansowanymi technologiami, które wspierają Cię w każdej sytuacji. Dzięki temu możesz czuć się bezpiecznie w każdych warunkach drogowych.
Układ dynamicznej kontroli stabilności (DSC) z układem CBC, asystentem hamowania i funkcjami dodatkowymi. Układ DSC rozpoznaje tendencję do poślizgu i stabilizuje pojazd w ciągu kilku milisekund. Tryb trakcji (DTC) dopuszcza zwiększony poślizg kół, co zależnie od sytuacji optymalizuje ciąg i sprzyja sportowej jeździe. W trybie DSC off elektroniczna blokada mechanizmu różnicowego poprawia właściwości jezdne.
Układ kontroli hamowania na zakrętach (CBC) poprawia stabilność jazdy przy lekkim hamowaniu na zakrętach. Podczas hamowania następuje odciążenie tylnych kół, które może spowodować utratę ich przyczepności (). Układ CBC przeciwdziała temu zjawisku, stabilizując pojazd () poprzez asymetryczną regulację siły hamowania () przy hamowaniu poza zakresem zadziałania układu ABS.
System antykapotażowy chroni pasażerów przez dwa stalowe pałąki antykapotażowe za zagłówkami, stabilną poprzecznicę karoserii i stalowy pałąk antykapotażowy wbudowany w ramę przedniej szyby.
Ochrona boczna ze wzmocnieniami w drzwiach na wysokości siedziska i oparcia oraz specjalna struktura foteli zwiększają bezpieczeństwo pasażerów.
Reflektory adaptacyjne ze zmiennym rozkładem światła wyposażone są w regulację elektromechaniczną zależną od kąta skrętu kierownicy i pozwalającą na lepsze oświetlenie drogi podczas jazdy po łuku i na zakrętach. Mechanizm ten zwiększa bezpieczeństwo jazdy w ciemności i przy złej widoczności. Czujniki rejestrują kąt skrętu kierownicy i pojazdu oraz prędkość jazdy, a reflektory dopasowują się automatycznie do obliczonego przebiegu zakrętu.
Poduszki powietrzne dla kierowcy i pasażera z przodu chronią głowę i tułów przed uderzeniem w kierownicę lub deskę rozdzielczą w przypadku zderzenia czołowego; poduszka pasażera wyposażona jest w czujnik zajęcia miejsca obok kierowcy. Boczne poduszki powietrzne (głowa/tułów) znacznie zmniejszają ryzyko obrażeń głowy, bioder i klatki piersiowej w przypadku kolizji bocznej.
System zderzaków z odwracalnymi aluminiowymi amortyzatorami zderzeń, wymienialne elementy odkształcalne z przodu i z tyłu kompensują siłę zderzenia przy prędkościach do km/h bez uszkodzeń karoserii; pianka pochłaniająca energię w zderzaku przednim pozwala wytrzymać uderzenia z prędkością do km/h bez uszkodzeń.
Opony z funkcją jazdy awaryjnej dzięki wzmocnionym bokom nie zapadają się nawet w przypadku całkowitej utraty ciśnienia i nie mogą zsunąć się z obręczy. Pozwala to zawsze na dojazd do najbliższego serwisu. Sygnalizacja uszkodzenia opony w wyposażeniu standardowym minimalizuje niebezpieczeństwo związane z przebiciem opony. Lekki spadek ciśnienia sygnalizuje lampka kontrolna na desce rozdzielczej, a znaczny spadek ciśnienia dodatkowo akustyczny sygnał ostrzegawczy.
42 43 Układ jezdny i bezpieczeństwo
wyposażenie standardowe
wyposażenie dodatkowe
Warianty wyposażenia
Kolory
Wyposażenie
Dane techniczne
Serwis BMW
BMW Z sDRIVEis – DYNAMICZNE. BMW Z sDriveis jest ucieleśnieniem bezkompromisowej radości z jazdy. Z układem BMW TwinPower Turbo BMW Z sDriveis osiąga imponującą moc kW ( KM) i potężny moment obrotowy do Nm – a z funkcją boost przejściowo nawet do Nm. Dzięki standardowej -stopniowej sportowej skrzyni automatycznej z podwójnym sprzęgłem -cylindrowy silnik rzędowy BMW TwinPower Turbo przyspiesza do setki niemal bez przerywania przeniesienia napędu przy maks. obr/min w ciągu , s, zużywając przy tym średnio , l na km przy emisji CO wynoszącej g/km. Tę potężną dynamikę widać też w BMW Z sDriveis. Standardowy pakiet sportowy M i -calowe obręcze kół ze stopów lekkich Star Spoke z ogumieniem mieszanym odzwierciedlają rasowy charakter auta. Wygląd samochodu dominuje imponująca maska silnika, krótkie zwisy i niska pozycja siedzenia blisko tylnej osi. Ekskluzywnie zmodyfikowany pakiet aerodynamiczny M w kolorze karoserii obejmujący pas przedni z matowymi aluminiowymi poprzeczkami, pas tylny z czarnym lakierowanym dyfuzorem oraz lusterka zewnętrzne w kolorze oksydowanego srebra uzupełniają wyrazisty charakter auta. Standardowy adaptacyjny układ jezdny zapewnia doskonałe prowadzenie, a sportowe fotele – idealne podparcie boczne. Optymalne tło dla sportowych emocji stanowi deska rozdzielcza z ekskluzywną szarą grafiką zegarów, napisem „sDriveis” i podnóżkiem M. Również wnętrze BMW Z sDriveis emanuje sportową atmosferą: tapicerka z alcantary i skóry w kolorze czarnym z pomarańczowymi szwami, listwy wewnętrzne z metalowej plecionki (oba elementy oferowane tylko w pakiecie stylistycznym Pure Traction) i obramowania monitora pokładowego i nawiewów powietrza w błyszczącym kolorze czarnym. Atrakcyjne wyposażenie wnętrza uzupełnia kierownica skórzana M z przyciskami wielofunkcyjnymi i dźwigienkami zmiany biegów, listwy progowe M, dywaniki z szarą lamówką i nazwą modelu oraz antracytowa podsufitka BMW Individual.
Czarne wyposażenie wnętrza podkreśla mocny temperament auta.
Pełne energii.
Lakier metalizowany w kolorze szafirowoczarnym jeszcze bardziej podkreśla atletyczny wygląd.
44 45 BMW Z4
Informacje dotyczące zużycia paliwa i emisji CO znajdują się na stronie .
Warianty wyposażenia
Kolory
Wyposażenie
Dane techniczne
Serwis BMW
STYLISTYKA PURE TRACTION – WYRAZ TEMPERAMENTU. BMW Z to fascynacja drogą i beztroska radość z życia. Pakiet stylistyczny Pure Traction pozwoli Ci wyrazić tę radość. Pakiet obejmuje listwy wewnętrzne ze wzorem metalowej plecionki oraz fotele sportowe z czarną tapicerką z alcantary i skóry wyróżniającą się kontrastowymi pomarańczowymi detalami. Mocnym akcentem w pomarańczowym lub czarnym kolorze są boczki drzwi obite alcantarą oraz dolna część deski rozdzielczej. Opcjonalnie oferowana jest tapicerka skórzana w wersji rozszerzonej. Obramowanie konsoli środkowej oraz wstawki w uchwytach drzwi w kolorze czarnego lakieru fortepianowego emanują energią. Sportowy charakter auta wzmacnia ekskluzywny lakier metalizowany w kolorze pomarańczowym Valencia i kontrastujący czarny dach. Opcjonalnie pakiet stylistyczny Pure Balance dostępny jest również z innymi lakierami.
Tapicerka z alcantary i skóry z pomarańczowymi akcentami.
BMW Z w lakierze metalizowanym w kolorze pomarańczowym Valencia.
46 47 Pakiet stylistyczny Pure Traction
Wyraźnie sportowy charakter wnętrza.
Kolorystyczne akcenty w boczkach drzwi.
Warianty wyposażenia
Kolory
Wyposażenie
Dane techniczne
Serwis BMW
BMW Z Z PAKIETEM SPORTOWYM M – KUSZĄCE. Niezależnie od wybranego silnika w BMW Z możesz nadać temu ponadczasowo pięknemu roadsterowi jeszcze bardziej dynamiczny charakter – poprzez ekskluzywny pakiet sportowy M. Daje on autu wyśmienite właściwości aerodynamiczne z jeszcze bardziej sportowy wygląd. Podkreśla go szczególnie pakiet aerodynamiczny M ze specjalnie zaprojektowanym pasem przednim i tylnym oraz -calowe obręcze kół ze stopów lekkich Star Spoke M z ogumieniem mieszanym. Opcjonalnie oferowane są -calowe obręcze kół ze stopów lekkich Double Spoke M. Zawarty w pakiecie sportowy układ jezdny M gwarantuje imponującą zwinność na drodze, a skórzana kierownica M pozwala mieć wszystko pod kontrolą. Poza tym BMW Z prezentuje się odważnie w wyrazistym kolorze czerwieni Melbourne (opcja) zarezerwowanej wyłącznie dla pakietu sportowego M. Wybierając pakiet sportowy M, wewnątrz auta można cieszyć się sportowymi fotelami kierowcy i pasażera, listwami progowymi M, podnóżkiem M, antracytową podsufitką BMW Individual oraz atrakcyjnymi listwami wewnętrznymi z aluminium o wyglądzie karbonu.
Doskonale leży w dłoniach – kierownica skórzana M.
Oferowany tylko w połączeniu z pakietem sportowym M: lakier metalizowany w kolorze czerwieni Melbourne.
48 49 Pakiet sportowy M
Pas tylny z czarnym dyfuzorem.
Sportowe powitanie – listwy progowe z logo M.
Warianty wyposażenia
Kolory
Wyposażenie
Dane techniczne
Serwis BMW
STYLISTYKA PURE BALANCE – EKSKLUZYWNA. Ten pakiet wyposażenia to niezwykle szlachetna i harmonijnie zestawiona kombinacja kolorów i materiałów. Olśniewające wrażenie robi na przykład zalecany lakier metalizowany w kolorze bieli mineralnej. Stylistykę Pure Balance można oczywiście łączyć również z innymi kolorami lakieru. Wnętrze BMW Z z pakietem stylistycznym Pure Balance utrzymane w kolorze brązu Cohiba tworzy elegancki kontrast. Otacza Cię tu aksamitnie miękka skóra z merynosów o rozszerzonym zakresie. Dodatkowo górna część deski rozdzielczej i boczków drzwi obita jest skórą w kolorze brązu Cohiba, a osłony przeciwsłoneczne tym samym wysokogatunkowym materiałem w kolorze czarnym. Kolor brązu Cohiba tworzy atmosferę wyjątkowej elegancji. Stylowo dobrane do tego listwy wewnętrzne wykonane są z antracytowego drewna szlachetnego Fineline. Pakiet obejmuje także ekskluzywne fotele sportowe zapewniające doskonałe podparcie w każdej sytuacji.
Fotele sportowe obite wysokogatunkową skórą prezentują się wyjątkowo elegancko.
Elegancja w metalizowanej bieli mineralnej.
50 51 Pakiet stylistyczny Pure Balance
Panel klimatyzacji automatycznej obramowany drewnem szlachetnym Fineline w kolorze antracytowym.
Stylowa atmosfera wnętrza dzięki połączeniu szlachetnych materiałów.
Warianty wyposażenia
Kolory
Wyposażenie
Dane techniczne
Lakiery.
Serwis BMW
Tapicerki.
Niemetalizowany biel alpejska
Niemetalizowany czarny
Niemetalizowany A karmazynowy
Tkanina Panama ASAT antracytowy
Metalizowany szafirowoczarny
Metalizowany A granat oceanu
Metalizowany B szary mineralny
Skóra Kansas LYSW czarny , ,
Skóra Kansas LYCY beż Canberra , ,
Skóra Kansas LYD koralowy , ,
Metalizowany A czerwień Melbourne
Metalizowany B pomarańczowy Valencia
Metalizowany A srebro lodowcowe
Skóra Kansas LYSY orzech , ,
Skóra Kansas, rozszerzona PASW czarny ,
Skóra Kansas, rozszerzona PACY beż Canberra ,
Dolna część deski rozdzielczej w kolorze koralowym
Dolna część deski rozdzielczej w kolorze beżu Canberra
Dolna część deski rozdzielczej w kolorze koralowym
Dolna część deski rozdzielczej w kolorze beżu Canberra
Metalizowany A srebro Oriona
Metalizowany A biel mineralna
Skóra Kansas, rozszerzona PAD koralowy , Dolna część deski rozdzielczej w kolorze koralowym
Skóra Kansas, rozszerzona PASY orzech , Dolna część deski rozdzielczej w kolorze orzecha
Skóra z merynosów, rozszerzona LKWT brąz Cohiba , , Górna część deski rozdzielczej i boczki drzwi w kolorze brązu Cohiba
BMW Individual
Kolor dachu BMW Individual czarny niemetalizowany
Kolor dachu BMW Individual A srebro lodowcowe metalizowany
Połączenie alcantary i skóry GMOE czarny
Dolna część deski rozdzielczej i boczki drzwi w kolorze czarnym
Połączenie alcantary i skóry GMOF czarny Dolna część deski rozdzielczej i boczki drzwi w kolorze pomarańczowym
Prosimy pamiętać, że w zależności od wybranego koloru tapicerki niektóre kolory wyposażenia wnętrza mogą się różnić od koloru wykończenia wnętrza.
Połączenie alcantary i skóry, rozszerzone GUOE czarny , Dolna część deski rozdzielczej i boczki drzwi w kolorze czarnym
1 2
Na tych stronach przedstawiono kolory i materiały oferowane w BMW Z. Możesz tu przyjrzeć się swojemu preferowanemu kolorowi albo porównać różne zestawienia. Pola kolorów mają dać pierwsze wyobrażenie o wyglądzie samochodu. Wiemy jednak z doświadczenia, że farby drukarskie nie zawsze wiernie oddają odcienie lakieru, tapicerki i listew wewnętrznych. Dlatego zalecamy omówienie wybranych kolorów z dealerem BMW. Można tam również obejrzeć próbki materiałów i kolorów, a także uzyskać pomoc w przypadku specjalnych wymagań.
3 4 5 6 7
8
Konfigurator BMW: skonfiguruj swoje osobiste BMW. Do wyboru masz wszystkie silniki, kolory i elementy wyposażenia. Więcej na stronie www.bmw.pl/konfigurator
52 53 Kolory, tapicerki i listwy wewnętrzne
wyposażenie standardowe
9
wyposażenie dodatkowe
Połączenie alcantary i skóry, rozszerzone GUOF czarno-pomarańczowy , Dolna część deski rozdzielczej i boczki drzwi w kolorze pomarańczowym
Opcja niedostępna w Z sDriveis i w połączeniu z pakietem sportowym M. Tylko w połączeniu z pakietem sportowym M lub w Z sDriveis. Tylko w połączeniu ze stylistyką Pure Traction lub stylistyką Pure Traction i z pakietem sportowym M. Standard w Z sDrivei, Z sDrivei, Z sDriveis. W technologii SunReflective. Skóra Kansas obejmuje siedzenia, zagłówki, podłokietnik w konsoli środkowej i środkową część boczków drzwi. Skóra Kansas, rozszerzona, i skóra Exclusive z merynosów, rozszerzona, obejmują zakres tapicerki skórzanej Kansas oraz dodatkowo górną część deski rozdzielczej, górną część boczków drzwi i osłony przeciwsłoneczne z czarnej skóry. Tylko w połączeniu ze stylistyką Pure Balance lub stylistką Pure Balance i z pakietem sportowym M. Połączenie alcantary i skóry, rozszerzone, obejmuje zakres tapicerki z alcantary i skóry, a oprócz tego górną część deski rozdzielczej, górną część boczków drzwi i osłony przeciwsłoneczne ze skóry nappa. Połączenie alcantary i skóry, rozszerzone, obejmuje zakres tapicerki z alcantary i skóry, a oprócz tego górną część deski rozdzielczej, górną część boczków drzwi i osłony przeciwsłoneczne ze skóry nappa.
Warianty wyposażenia
Kolory
Wyposażenie
Dane techniczne
Serwis BMW
Zestawienia kolorystyczne.
Kolor wnętrza.
Kolory tapicerki BMW
orzech
brąz Cohiba
czarny
czarno-pomarańczowy
czarny
czarno-pomarańczowy
czarny
czarny
czarny
czarny
czarny
•
czarny
•
koralowy
•
czarny
•
beż Canberra
•
czarny
• •
czarny
• •
czarny
• •
orzech
• •
czarny
Kolor wnętrza
• •
koralowy
MW aluminium Carbon
• •
czarny
AD aluminium z delikatnym szlifem podłużnym
• • beż Canberra
CG srebro satynowane, matowe
Tapicerka
• •
Połączenie alcantary i skóry, rozszerzone
czarny
Listwy wewnętrzne.
•
Połączenie alcantary i skóry
czarny
Fotele sportowe
Skóra z merynosów, rozszerzona
Skóra Kansas, rozszerzona
czarny
Fotele standardowe
Skóra Kansas
antracytowy
Czarny z podsufitką z alcantary w kolorze ostrygowym
Tkanina Panama
czarny
Kolory wnętrza
• • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• •
•
•
•
•
Lakiery BMW Biel alpejska, niemetalizowany Czarny, niemetalizowany
CE drewno szlachetne Fineline, antracytowy
FE metalowa plecionka
Karmazynowy, niemetalizowany Szafirowoczarny Granat oceanu, metalizowany Szary mineralny, metalizowany Czerwień Melbourne, metalizowany Pomarańczowy Valencia, metalizowany
S stylistyka Pure Balance
Srebro lodowcowe, metalizowany
HY stylistyka Pure Traction
Srebro Oriona, metalizowany Biel mineralna, metalizowany Listwy wewnętrzne BMW CG srebro satynowane, matowe AD aluminium z delikatnym szlifem podłużnym MW aluminium Carbon
Lakier: metalizowany A biel mineralna
Lakier: metalizowany B pomarańczowy Valencia
Tapicerka: połączenie alcantary i skóry, rozszerzone GUOE czarny dolna część deski
CE drewno szlachetne Fineline, antracytowy FE metalowa plecionka
rozdzielczej i boczki drzwi w kolorze czarnym
wyposażenie standardowe wyposażenie dodatkowe • zalecane zestawienie opcja niedostępna 1 2 3 4
Listwy wewnętrzne: CE drewno szlachetne Fineline, antracytowy
Listwy wewnętrzne: metalizowany FE metalowa plecionka
Tapicerka: skóra z merynosów, rozszerzona LKWT brąz Cohiba Górna część deski rozdzielczej
Tapicerka: połączenie alcantary i skóry, rozszerzone GMOE czarny dolna część deski
i boczki drzwi w kolorze brązu Cohiba
Tapicerka: połączenie alcantary i skóry, rozszerzone czarny dolna część deski rozdzielczej i boczki
6
drzwi w kolorze pomarańczowym
rozdzielczej i boczki drzwi w kolorze czarnym
W katalogu przedstawione są modele, elementy wyposażenia i możliwości konfiguracji (wyposażenie standardowe i dodatkowe) pojazdów dostarczanych przez BMW AG na rynek niemiecki. W różnych państwach członkowskich Unii Europejskiej wyposażenie standardowe i dodatkowe poszczególnych modeli może odbiegać od wyposażenia i możliwości konfiguracji opisanych w tym katalogu. Informacji o wersjach wyposażenia w danym kraju udzielają salony sprzedaży BMW. Zmiany konstrukcji i wyposażenia zastrzeżone.
Tapicerka: połączenie alcantary i skóry, GMOF czarny dolna część deski rozdzielczej i boczki drzwi w kolorze pomarańczowym
54 55 Kolory, tapicerki i listwy wewnętrzne
5
Z sDrivei W tym modelu opcja niedostępna w połączeniu ze stylistyką Pure Balance oraz w połączeniu z pakietem sportowym M. Standard w Z sDriveis. W modelach Z sDrivei, Z sDrivei, Z sDrivei i Z sDrivei tylko w połączeniu z pakietem sportowym M. Tylko w połączeniu z pakietem stylistycznym Pure Balance lub pakietem stylistycznym Pure Balance w połączeniu z pakietem sportowym M. Tylko w połączeniu z pakietem stylistycznym Pure Traction lub pakietem stylistycznym Pure Traction w połączeniu z pakietem sportowym M. Opcja niedostępna w Z sDriveis i w połączeniu z pakietem sportowym M. Tylko w połączeniu z pakietem sportowym M lub w Z sDriveis.
wyposażenie standardowe
wyposażenie dodatkowe
Prosimy zwrócić uwagę, że nawet w przypadku użycia zgodnego z przeznaczeniem po pewnym czasie mogą wystąpić zabrudzenia tapicerki, których nie da się usunąć. Może to być spowodowane szczególnie przez farbującą odzież.
Warianty wyposażenia
Kolory
Wyposażenie
Dane techniczne
Serwis BMW
Wyposażenie standardowe i dodatkowe.
Pakiet lusterek zewnętrznych obejmuje funkcję elektrycznego składania i rozkładania lusterek (np. przy wjeździe do myjni i wyjeździe z niej) oraz automatyczne ustawienie lusterka pasażera do parkowania. Lusterko wewnętrzne przyciemniane automatycznie zależnie od światła rzucanego przez pojazdy jadące z tyłu.
-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Star Spoke z funkcją jazdy awaryjnej, J x , opony / R (standard w Z sDrivei, Z sDrivei oraz Z sDrivei).
-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Multi Spoke z funkcją jazdy awaryjnej i ogumieniem mieszanym, przód J x , opony / R , tył , J x , opony / R .
Reflektory ksenonowe, światła mijania i drogowe, z automatyczną regulacją zasięgu oświetlenia, spryskiwaczami reflektorów i światłem akcentowym w technologii diodowej. Diodowe pierścienie świetlne pełnią funkcję świateł dziennych. Reflektory adaptacyjne ze zmiennym rozkładem światła optymalnie oświetlają zakręt dzięki elektromechanicznej regulacji ustawienia reflektorów w zależności od skrętu kierownicy. Zmienny rozkład światła oferowany w tym wyposażeniu zapewnia szersze lub dalsze oświetlenie jezdni zależnie od prędkości jazdy.
Asystent świateł drogowych wspiera kierowcę w nocy, automatycznie włączając i wyłączając światła drogowe stosownie do ruchu drogowego przed pojazdem i do oświetlenia jezdni. Czujnik deszczu z automatyczną aktywacją świateł mijania samoczynnie uruchamia wycieraczki i automatycznie reguluje częstotliwość ich działania. Automatyczna aktywacja świateł mijania samoczynnie włącza światła o zmroku czy w tunelach (standard w Z sDrivei, Z sDrivei oraz Z sDriveis).
-calowe obręcze kół ze stopów lekkich V Spoke z funkcją jazdy awaryjnej i ogumieniem mieszanym, przód J x , opony / R ; tył , J x , opony / R (standard w Z sDrivei).
-calowe obręcze kół ze stopów lekkich V Spoke z funkcją jazdy awaryjnej i ogumieniem mieszanym, przód J x , opony / R , tył , J x , opony / R .
Kierunkowskazy boczne w stylistyce charakterystycznej dla Z.
Pakiet oświetlenia obejmuje oświetlenie przestrzeni przed drzwiami w klamkach zewnętrznych oświetlające strefę wsiadania przez sekund po odryglowaniu drzwi, co umożliwia bezpieczne wsiadanie w ciemności. Dalsze wyposażenie: oświetlenie półki poprzecznej, światło ambientowe, lampki do czytania i lampka w przestrzeni na nogi.
-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Star Spoke z funkcją jazdy awaryjnej i ogumieniem mieszanym, przód J x , opony / R , tył , J x , opony / R (wyłącznie w Z sDriveis).
-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Double Spoke M, z funkcją jazdy awaryjnej i ogumieniem mieszanym, przód J x , opony / R , tył J x , opony / R .
Chowany sztywny dach otwiera się szybko i w pełni automatycznie przyciskiem. Wiatrochron umożliwia przyjemną jazdę z otwartym dachem bez przeciągów i zawirowań powietrza na wysokości ramion i szyi; daje się złożyć na półkę poprzeczną.
1 2 3
56 57 Wyposażenie standardowe i dodatkowe
wyposażenie standardowe
wyposażenie dodatkowe
-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Star Spoke M z funkcją jazdy awaryjnej i ogumieniem mieszanym, przód J x , opony / R , tył , J x , opony / R .
Połączenie obręczy i opony o niezwykle sportowym wyglądzie przy ograniczonym komforcie amortyzacji i toczenia. Wchodzą w skład pakietu sportowego M, opcja w Z sDriveis. Tylko w połączeniu z pakietem sportowym M lub w Z sDriveis.
-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Multi Spoke z funkcją jazdy awaryjnej i ogumieniem mieszanym, przód J x , opony / R , tył J x , opony / R .
Warianty wyposażenia
Kolory
Wyposażenie
Dane techniczne
Serwis BMW
Wyposażenie standardowe i dodatkowe.
Fotele sportowe kierowcy i pasażera z ręczną regulacją pozycji wzdłużnej, wysokości siedzenia, nachylenia oparcia i siedzenia oraz podparcia ud; elektrycznie regulowane podparcia boczne zapewniają podczas dynamicznej jazdy optymalne podparcie boczne przy każdej sylwetce (standard w Z sDriveis). Podparcie lędźwiowe fotela kierowcy i pasażera, wysokość i głębokość regulowane elektrycznie; umożliwia ustawienie optymalnej, ergonomicznej pozycji siedzenia i odciąża mięśnie pleców. Podłokietnik przedni, uchylany, z dużym schowkiem.
-stopniowa sportowa skrzynia automatyczna, dzięki sportowej charakterystyce zapewnia maksymalną dynamikę, możliwość obsługi również dźwigienkami przy kierownicy (opcja oferowana w Z sDrivei, Z sDrivei oraz Z sDrivei). -stopniowa sportowa skrzynia automatyczna z podwójnym sprzęgłem pozwalająca na szybką zmianę przełożeń za pomocą elektronicznego wybieraka biegów lub dźwigienek przy kierownicy bez przerywania przeniesienia napędu, co daje maksymalną dynamikę jazdy i wydajne zużycie paliwa (standard w Z sDriveis, opcja w Z sDrivei).
58 59 Wyposażenie standardowe i dodatkowe
Fotele standardowe ze zintegrowanym stałym zagłówkiem i długim zakresem regulacji pozycji wzdłużnej oraz indywidualną regulacją wysokości siedzenia i nachylenia oparcia. Regulacja elektryczna fotela kierowcy i pasażera, z dwoma pozycjami pamięci ustawień fotela kierowcy. Ogrzewanie fotela kierowcy i pasażera (trzystopniowe); powierzchnia siedziska, oparcia i podparć bocznych jest podgrzewana i już po krótkiej jeździe zapewnia przyjemne ciepło (standard w Z sDrivei, Z sDrivei oraz Z sDriveis).
Sportowa kierownica skórzana z dźwigienkami zmiany biegów. W połączeniu ze skrzynią automatyczną umożliwia jeszcze bardziej sportową zmianę biegów.
-biegowa skrzynia manualna umożliwia bardzo sportowy styl jazdy. Charakteryzuje się lekkością przełączania biegów, doskonałym doborem przełożeń i precyzyjnymi, krótkimi skokami dźwigni. Dodatkowy szósty bieg sprawia, że stopniowanie przełożeń jest dokładniejsze, co pozwala lepiej wykorzystać sportową charakterystykę silnika zgodnie z indywidualnym stylem jazdy kierowcy (niedostępna w modelu Z sDriveis).
Sportowa kierownica skórzana. Technologia SunReflective zapewnia mniejsze nagrzewanie się obręczy skórzanej kierownicy przy bezpośrednim promieniowaniu słonecznym.
Przełącznik właściwości jezdnych umożliwia indywidualne dostosowanie komponentów napędu oraz układu jezdnego i kierowniczego w trybie Comfort, Sport i Sport+ (w połączeniu ze sportową skrzynią automatyczną, adaptacyjnym sportowym układem kierowniczym, adaptacyjnym układem jezdnym i pakietem sportowym M). Adaptacyjny układ jezdny z zawieszeniem niższym o mm i z dynamiczną kontrolą amortyzatorów. Za pomocą przełącznika właściwości jezdnych można przełączać pomiędzy komfortowym i sportową ustawieniem układu jezdnego (standard w Z sDriveis).
Radio BMW Professional, (na zdjęciu) jak Radio BMW Business, dodatkowo dwuwierszowy wyświetlacz do rozszerzonego wyświetlania numerów telefonu, kontaktów i tytułów utworów muzycznych, bezpośrednia obsługa telefonu przyciskami stacji radiowych. Tuner DAB z cyfrowym odbiorem radiowym oferuje duży wybór stacji przy doskonałej jakości dźwięku w całym zakresie nadawania, obsługuje DAB+. Radio BMW Business, wzmacniacz -kanałowy, funkcja wyszukiwania stacji, stacja CD, dekoder MP, automatyczna regulacja głośności, system głośnikowy stereo z sześcioma głośnikami.
wyposażenie standardowe
wyposażenie dodatkowe
Przyciski wielofunkcyjne do obsługi telefonu, funkcji sterowania głosowego, audio oraz regulatora prędkości.
Skórzana kierownica M oraz gałka dźwigni biegów M z emblematem M (tylko w połączeniu z -biegową skrzynią manualną). Skórzana kierownica M z dźwigienkami, w połączeniu ze skrzynią automatyczną, umożliwiającymi jeszcze bardziej sportową zmianę biegów (standard w Z sDriveis). Ogrzewanie kierownicy pozwala w krótkim czasie podgrzać koło kierownicy jednym naciśnięciem przycisku – cecha szczególnie przydatna w zimie.
Klimatyzacja, z mikrofiltrem, żądana temperatura o każdej porze roku, ręczna regulacja temperatury i obiegu powietrza, siedmiostopniowa dmuchawa i nawiewy na kolana. Klimatyzacja automatyczna (na zdjęciu), automatyczne zamykanie obiegu (AUC) i filtr recyrkulacji powietrza, czujnik nasłonecznienia i zaparowania, w pełni automatyczna regulacja temperatury (dwa oddzielne regulatory dla kierowcy i pasażera) oraz załączany specjalny tryb kabrioletowy.
Warianty wyposażenia
Kolory
Wyposażenie
Dane techniczne
Serwis BMW
Wyposażenie standardowe i dodatkowe.
Półki i schowki, m.in. półka poprzeczna za siedzeniami oraz schowki pod podłokietnikiem środkowym, rozkładane schowki w boczkach drzwi i przegródka w bagażniku.
Bagażnik, praktyczny w eksploatacji, o pojemności l (otwarty sztywny dach) do l (zamknięty sztywny dach); przy zamkniętym dachu bagażnik mieści na przykład torbę golfową w rozmiarze cali.
Zestaw głośnikowy HiFi ze wzmacniaczem cyfrowym ( W) z głośnikami wyposażony jest w cyfrową korekcję dźwięku, która optymalnie dostosowuje brzmienie do akustycznych warunków pojazdu. System HiFi Professional, wielokanałowy, z cyfrowym wzmacniaczem o mocy W i głośnikami zapewni niezapomniane doznania muzyczne.
Funkcja TV umożliwia podczas postoju korzystanie z monitora pokładowego jako telewizora. Możliwy jest odbiór stacji cyfrowych (DVB-T).
Pakiet schowków obejmuje dwa uchwyty na napoje pod podłokietnikiem środkowym, jeden zamykany schowek po stronie kierowcy, jeden schowek w ściance oddzielającej bagażnik, siatkę w przestrzeni na nogi pasażera oraz na tylnych panelach foteli, po jednym haku na ubrania na każdym pałąku antykapotażowym oraz pasy mocujące w bagażniku.
Przelotowy otwór bagażowy z workiem transportowym oferuje wiele miejsca na optymalne powiększenie bagażnika, z nakładką do nart na krawędź załadunkową. Pozwala wygodnie zmieścić również większe przedmioty, np. drugą torbę golfową (''). Zarówno przy zamkniętym, jak i otwartym dachu można nawet przewodzić dwie pary nart (maks. cm).
Telefonia komfortowa z rozszerzoną integracją smartfonów umożliwia bezprzewodowe łączenie kompatybilnych odtwarzaczy MP i smartfonów z pojazdem; obejmuje zestaw głośnomówiący. Pliki muzyczne z podłączonego urządzenia można odtwarzać przez złącze USB.
Przygotowanie do połączenia z internetem. Czy to szybkie sprawdzenie stanu konta po drodze, złożenie oferty na eBayu, czy sprawdzenie czegoś szybko w Wikipedii – oferowane opcjonalnie przygotowanie do połączenia z internetem w ramach BMW ConnectedDrive zapewnia nieograniczoną dostępność informacji w samochodzie. Kontroler iDrive przejmuje wtedy funkcję myszy komputerowej.
Dostęp komfortowy umożliwia otwieranie i zamykanie pojazdu bez użycia kluczyków. Kluczyk nie jest również potrzebny do włączenia zapłonu – wystarczy po prostu nacisnąć przycisk start/stop. Wyposażenie obejmuje klamki z oświetleniem przestrzeni przed drzwiami.
BMW Service Inclusive. Koniec z kosztami serwisowymi i eksploatacyjnymi. Jednorazowa opłata pokrywa koszty usług serwisowych oraz oryginalnych części BMW. Na całym świecie, we wszystkich serwisach BMW uczestniczących w programie. Więcej informacji na stronie www.bmw.pl/ServiceInclusive
1
60 61 Wyposażenie standardowe i dodatkowe
wyposażenie standardowe
wyposażenie dodatkowe
Informacje o zgodnych urządzeniach znaleźć można na stronie www.bmw.pl/bluetooth
BMW Welt. Odbiór nowego pojazdu to jedna z najpiękniejszych chwil w życiu każdego kierowcy. Spraw, aby ta chwila stała się niezapomnianym dniem – w BMW Welt, centrum odbioru pojazdów w Monachium. Więcej informacji na stronie www.bmw-welt.com
Warianty wyposażenia
Kolory
Wyposażenie
Dane techniczne
KONTRASTUJĄCY DACH BMW Z – DOSKONAŁY.
Oryginalne akcesoria BMW.
szafirowoczarny, metalizowany srebro lodowcowe, metalizowany
granat oceanu, metalizowany srebro lodowcowe, metalizowany
szary mineralny, metalizowany srebro lodowcowe, metalizowany
czarny, niemetalizowany srebro lodowcowe, metalizowany
pomarańczowy Valencia, metalizowany czarny, niemetalizowany
czerwień Melbourne czarny, niemetalizowany
srebro Oriona, metalizowany czarny, niemetalizowany
srebro lodowcowe, metalizowany czarny, niemetalizowany
karmazynowy, niemetalizowany
biel mineralna, metalizowany czarny, niemetalizowany
BMW Individual Kolory dachu
czarny, niemetalizowany
Lakiery BMW
biel alpejska, niemetalizowany
Sztywny dach BMW Individual w niemetalizowanym kolorze czarnym.
czarny, niemetalizowany
Wyraź swój indywidualny styl: poprzez sztywny dach BMW Individual w niemetalizowanym kolorze czarnym lub w metalizowanym kolorze srebra lodowcowego. Niepowtarzalny sztywny dach w wyrazistym kolorze dodatkowo podkreśla unikalny charakter BMW Z. Podczas gdy czarny dach stanowi raczej sportowy akcent, dach w metalizowanym kolorze srebra lodowcowego nadaje BMW Z elegancji. Niezależnie od tego, który z dwóch kolorów dachu wybierzesz, kontrast kolorystyczny dachu i karoserii pozwoli z łatwością dostrzec dynamiczne kontury roadstera nawet przy zamkniętym dachu.
Serwis BMW
-calowe obręcze kół ze stopów lekkich Star Spoke , bagażnik tylny z mocowaniem zatrzaskowym do rowerów/rowerów elektrycznych.
Uchwyt na napoje montowany jest na konsoli środkowej i bezpiecznie utrzymuje pojemniki o pojemności do l.
Dywaniki całoroczne i aluminiowe nakładki na pedały.
Czarna atrapa chłodnicy podkreśla sportowy wygląd BMW Z.
Kontrastujący dach uwypukla proporcje roadstera.
62 63 BMW Z4 / Oryginalne akcesoria BMW
Opcja niedostępna w połączeniu z pakietem sportowym M. Tylko w połączeniu z pakietem sportowym M.
BMW gwarantuje zawsze niezapomnianą radość z jazdy, a oryginalne akcesoria BMW pozwalają cieszyć się nią jeszcze bardziej. Łączą one niezwykłe pomysły i najwyższą funkcjonalność z fascynującym wzornictwem. Zapraszamy do skorzystania z innowacyjnych rozwiązań BMW obejmujących elementy zewnętrzne, wyposażenie wnętrza, systemy komunikacyjne i informacyjne oraz transport i wyposażenie bagażnika. Dealer BMW chętnie doradzi Ci w kwestii wyboru oryginalnych akcesoriów BMW i wręczy Ci specjalny katalog. Dalsze informacje dostępne są pod adresem: www.bmw.pl/akcesoria
Wyposażenie
Z sDrivei
Z sDriveis
kg
[]
[]
[]
[]
[]
Dopuszczalna masa całkowita
kg
[]
[]
[]
[]
[]
Ładowność
kg
Dopuszczalny nacisk osi przedniej/tylnej
kg
/
/
/
/
/
Serwis BMW
Z sDrivei
Dane techniczne
Z sDrivei
Kolory
Z sDrivei
Warianty wyposażenia
Masa Masa własna wg WE
Silnik
Cylindry/zawory Skok/średnica Moc znamionowa przy znamionowej prędkości obrotowej Maks. moment obrotowy przy prędkości obrotowej Stopień sprężania
/
/
/
/
/
cm
mm
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
kW//min
/
/–
/–
/–
/
(KM//min)
/
/–
/–
/–
/
Nm//min
/–
/–
/–
/–
/–
,
,
,
,
,
I/II/III:
,/,/,
,/,/,
,/,/,
,/,/,
,/,/,
IV/V/IV:
,/,/,
,/,/,
,/,/,
,/,/,
,/,/,
–/–/,
–/–/,
–/–/,
–/–/,
,/–/,
,
,
,
,
,
:
Pojemność skokowa
Skrzynia biegów Przełożenie standardowej skrzyni biegów
VII/VIII/R: Przełożenie osi tylnej
(Z sDriveis: )
(Z sDriveis: )
,
:
Osiągi Prędkość maksymalna
[]
[]
[]
s
, [,]
,
, [,]
, [,]
[,]
Cykl miejski
l/ km
, [,]
, [,]
, [,]
, [,]
[,]
Cykl pozamiejski
l/ km
, [,]
, [,]
, [,]
, [,]
[,]
Cykl mieszany
l/ km
,
,
,
, [,]
[,]
g/km
[]
[]
l
przód
/ R W
/ R W
/ R W
/ R W
/ R W
(Z sDrivei/is: )
tył
/ R W
/ R W
/ R W
/ R W
/ R W
J x
J x
J x
/, J x
/, J x
stop lekki
stop lekki
stop lekki
stop lekki
stop lekki
Przyspieszenie – km/h
km/h
Emisja CO Pojemność zbiornika paliwa ok.
(Z sDriveis: )
Zużycie paliwa, ,
Koła Rozmiar opon Rozmiar obręczy kół Materiał
Pojemność akumulatora Parametry alternatora
Wszystkie wartości na rysunkach podano w mm. Pojemność bagażnika l (dach sztywny otwarty) do l (dach sztywny zamknięty). Standardowo z -stopniową sportową skrzynią automatyczną z podwójnym sprzęgłem. Podane wartości uwzględniają -procentowe napełnienie zbiornika paliwa, kg wagi kierowcy i kg bagażu. Masa własna dotyczy samochodów z wyposażeniem standardowym. Wyposażenie dodatkowe zwiększa tę wartość. 3 Silniki benzynowe BMW Z dostosowane są do paliwa o liczbie oktanowej . Możliwe jest stosowanie paliwa o niższej liczbie oktanowej do przy spadku mocy. Dopuszczalne jest stosowanie paliwa bezołowiowego o liczbie oktanowej lub wyższej i zawartości etanolu do % (E). Dane dotyczące mocy i zużycia odnoszą się do paliwa o liczbie oktanowej . 4 Maksymalny moment obrotowy z funkcją overboost przejściowo do Nm (Z sDrivei) lub Nm (Z sDriveis). 5 Ograniczona elektronicznie. 6 Silniki BMW Z sDrivei, sDrivei i sDrivei spełniają wymogi normy Euro , a silniki sDrivei i sDriveis – normy Euro . Podstawą pomiaru zużycia paliwa jest cykl pomiarowy ECE (//WE). Cykl ten składa się w ok. / z jazdy w mieście, a w / z jazdy poza terenem zabudowanym (w odniesieniu do pokonywanej odległości). Oprócz zużycia paliwa mierzona jest emisja CO. Wyposażenie dodatkowe może zwiększać tę wartość. Więcej informacji dotyczących zużycia paliwa i emisji CO znajduje się w cenniku. 7 Maksymalna wysokość wnętrza. 8 Maksymalna wysokość podczas otwierania dachu: mm. 9 Tymczasowe dane (na podstawie cyklu testowego ECE); brakujące dane nie były dostępne w chwili zamknięcia wydania. 1
Instalacja elektryczna
2
Ah A
W
Wartości w [ ] dotyczą pojazdów ze skrzynią automatyczną.
64 65 Przegląd
Warianty wyposażenia
Kolory
Koncepcja serwisowa BMW: zawsze na bieżąco. Kupując samochód marki BMW, wybierasz również doskonały serwis i szeroką paletę usług. Mamy ponad serwisów w ponad krajach. Dzięki zastosowanej w pojeździe diagnostyce pokładowej wiesz dokładnie, kiedy wypada najbliższy termin przeglądu i jakie czynności obejmuje: Condition Based Service (CBS) mierzy indywidualnie stan najważniejszych elementów i płynów eksploatacyjnych oraz nadzoruje terminy przeglądów wynikających z upływu czasu i przebiegu. Wyświetlacz informacyjny w desce rozdzielczej informuje na tej podstawie z wyprzedzeniem
Wyposażenie
Pakiety BMW Service Inclusive są znacznie bardziej korzystne niż kupowanie poszczególnych usług w serwisie BMW. Więcej informacji na stronie www.bmw.pl/ServiceInclusive
Mobile Service: dla nas nie istnieją problemy. W przypadku awarii pojazdu zespół Mobile Service grupy BMW jest do Państwa usług – wszędzie i przez całą dobę. Wykwalifikowani technicy BMW zrobią wszystko, aby telefonicznie lub na miejscu przywrócić sprawność Twojego BMW. W razie awarii Mobile Service dostępny jest pod numerem telefonu + . Ponadto wszystkie nowe samochody BMW zarejestrowane od .. objęte są przez miesiące obszernym programem usług mobilności zgodnie z aktualnymi warunkami gwarancji BMW Mobile Care (m.in. holowanie, pojazd zastępczy, taksówka, nocleg w hotelu i odbiór pojazdu). Ta gwarancja mobilności BMW przedłuża się o kolejne miesiące, jeżeli klient przeprowadza wymianę oleju zgodnie z kalendarzem przeglądów w autoryzowanym serwisie BMW – i to nawet do lat od pierwszej rejestracji. Dalsze informacje dostępne są u dealerów BMW, w infolinii BMW pod numerem ( BMW BMW) lub ( BMW BMW), e-mail info.bmw.pl@bmw.com
Serwis BMW
o zbliżającym się przeglądzie. Monitor pokładowy układu iDrive wskazuje dokładny termin najbliższego przeglądu dla poszczególnych elementów pojazdu. W połączeniu z usługą BMW TeleServices, innowacyjną usługą telematyczną BMW Service, informacje uzyskane z CBC przekazywane są automatycznie do serwisu BMW. Dzięki temu doradca serwisowy ma dla Ciebie więcej czasu i może służyć bardziej wyczerpującą poradą. Przy wszystkich czynnościach serwisy BMW stosują oryginalne części BMW. Ponieważ jakość i bezpieczeństwo są dla nas najważniejsze.
NA MIARĘ TWOJEGO SAMOCHODU. SERWIS BMW. Z BMW Service Inclusive nie musisz już zaprzątać sobie głowy kosztami przeglądów i części eksploatacyjnych w swoim samochodzie. Jednorazowa opłata pokrywa koszty usług serwisowych oraz oryginalnych części BMW. I to na całym świecie, we wszystkich serwisach BMW uczestniczących w programie. BMW Service Inclusive można zamówić z różnym zakresem usług i na różne okresy ważności. Twoje korzyści: · Pełna przejrzystość kosztów. · Żadnych podwyżek w całym okresie obowiązywania. · Oszczędność czasu dzięki automatyzacji procesów. · Elastyczne okresy obowiązywania, maksymalne przebiegi i zakresy usług. · Możliwość pełnego przeniesienia na następnego właściciela pojazdu. · W każdej chwili możliwe rozszerzenie do wyższego maksymalnego przebiegu, dłuższego okresu obowiązywania i większego zakresu usług.
Dane techniczne
BMW Financial Services. Do pełni szczęścia z Twoim nowym BMW brakuje Ci jeszcze tylko jednego: idealnego rozwiązania finansowego? Takiego, które pozostawi Ci wystarczającą swobodę na inne marzenia? BMW Financial Services oferuje indywidualne rozwiązania i atrakcyjne warunki w zakresie leasingu, kredytów i ubezpieczeń – dostosowane indywidualnie do Twoich potrzeb i Twojego budżetu. Oprócz atrakcyjnych, indywidualnie dobranych warunków z nami możesz liczyć na szybkość i wysoki standard jakości obsługi. Uproszczona do niezbędnego minimum procedura przyznania finansowania oraz przyjazne dla Klienta zapisy w umowie pozwolą Ci cieszyć się tym, co najważniejsze – radością z jazdy BMW Więcej informacji o BMW Leasing, BMW Kredyt i BMW Ubezpieczenia znajdziesz w cenniku lub na stronie www.bmwfs.pl Zapraszamy! Indywidualną ofertę na swój wymarzony samochód otrzymasz u dealera BMW.
PRZEŻYJ WIĘCEJ Z BMW. Trening kierowców BMW: ćwiczenia to doskonała zabawa za kółkiem. Prowadzenie BMW ma sprawiać radość. I podobnie jak w przypadku sprzętu sportowego, tak i tu: im lepiej się nad nim panuje, tym więcej zabawy. Podczas treningu kierowców BMW na drogach, przygotowanych placach, a nawet na torach wyścigowych można wypróbować w dowolnie wybranym samochodzie BMW granice swoich możliwości, zachowując przy tym zawsze bezpieczeństwo. Tematy sięgają od treningów bezpiecznej jazdy, jazdy zimowej i ekonomicznej, po kursy na jednej z najtrudniejszych tras świata – na Nürburgringu. Więcej na stronie www.bmwdrivingexperience.com
ODPOWIEDZIALNE KSZTAŁTOWANIE PRZYSZŁOŚCI. W indeksie zrównoważonego rozwoju Dow Jones BMW Group została po raz ósmy z rzędu liderem branży, ponieważ zrównoważony rozwój ma stałe miejsce w naszym łańcuchu tworzenia wartości: począwszy od projektowania wydajnych silników i alternatywnych koncepcji samochodowych poprzez przyjazne dla środowiska procesy produkcyjne aż po recykling. Nasza filozofia rozwoju BMW EfficientDynamics przynosi wymierne korzyści dla klientów, klimatu i środowiska. Od roku udało się na przykład zmniejszyć emisję CO naszej europejskiej floty nowych
Z BMW TeleServices jesteś zawsze w dobrych rękach. Samochody BMW mogą nawiązywać bezpośredni kontakt z opiekującym się nim serwisem i samodzielnie zgłaszać się do przeglądów. Jeżeli czujniki układu CBS stwierdzą potrzebę wizyty w serwisie, pojazd automatycznie nadaje zgłoszenie BMW Teleservice i przekazuje wszystkie dane istotne dla przeglądu, jakie dotychczas można było ustalić dopiero po przybyciu do serwisu. Następnie doradca serwisowy dzwoni do właściciela pojazdu, aby ustalić termin. Dzięki przekazanym już wcześniej informacjom o pojeździe pobyt samochodu w serwisie jest krótszy, a Twoje BMW może szybciej wrócić na drogę. Dalsze informacje na stronie www.bmw.pl
Magazyn BMW: informacja i rozrywka. Magazyn BMW informuje w sposób kompetentny i obszerny o wszelkich tematach związanych z BMW. Kupując nowe BMW, będziesz go otrzymywać dwa razy do roku – bezpłatnie.
Moje BMW: tak indywidualne, jak Twoje oczekiwania. Zapraszamy do skorzystania z nowoczesnych technologii w celu konfiguracji swojego osobistego BMW: na stronie www.bmw.pl znaleźć można szybko najbliższego dealera BMW, który natychmiast przygotuje ofertę lub umówi się z Tobą na jazdę próbną. Zarejestruj się, używając swoich danych, a będziesz mieć możliwość konfigurowania, edycji i zapisu swojego wymarzonego samochodu.
samochodów o około procent. Ale to nie wszystko: w latach - chcemy ograniczyć zużycie zasobów, np. wody i energii, w produkcji naszych samochodów o procent na każdy samochód. W naszych zakładach produkcji silników w austriackim mieście Steyr już dziś jesteśmy o krok dalej. Od roku nasza produkcja w tym zakładzie nie wytwarza żadnych ścieków. Recykling w BMW Group Tworzymy podstawę przyjaznego środowiska i wydajnego recyklingu, jeszcze zanim nowy model wejdzie do produkcji. Korzystając z wtórnych tworzyw syntetycznych, mniejszej gamy surowców oraz dokładnej segregacji różnych materiałów, BMW Group gwarantuje, że pojazdy są szybko i wydajnie utylizowane. Jest to rozwiązanie nie tylko bardzo ekonomiczne,
BMW Welt: przeżyj niezapomniany dzień tam, gdzie od ponad lat bije serce marki BMW. Możesz tu obejrzeć wszystkie najnowsze modele BMW oraz zwiedzić wystawę, która pozwoli Ci zapoznać się z całym asortymentem produktów BMW Group. Odwiedź nas także na stronie www.bmw-welt.com. Serdecznie zapraszamy!
BMW Events: zapraszamy do wspólnej fascynacji BMW i radości z jazdy na naszych imprezach. Program wszystkich imprez oraz rezerwacja biletów na stronie www.bmw-events.de BMW TV
BMW TV: wszystko, co warto wiedzieć. Tutaj poznasz bliżej markę BMW w całej swojej różnorodności. W interesujących reportażach, portretach i analizach. Na stronie www.bmw.tv znajdziesz ilustrowane filmowo aktualności dotyczące samochodów, innowacyjnych rozwiązań, targów, imprez, wydarzeń sportowych i lifestyle’owych.
ale i przyjazne środowisku. Dzięki temu BMW Group od wielu lat znajduje się na szczycie indeksu zrównoważonego rozwoju Dow Jones, najważniejszej światowej listy firmy zorientowanych na zrównoważony rozwój. W celu zezłomowania starego samochodu prosimy zwrócić się do najbliższego autoryzowanego punktu sprzedaży BMW. Dalsze informacje na ten temat znaleźć można na naszej stronie internetowej. www.bmw.com/recycling www.bmw.pl/EfficientDynamics www.bmwgroup.com/responsibility
Więcej o BMW
Radość z jazdy
W katalogu przedstawione są modele, elementy wyposażenia i możliwości konfiguracji (wyposażenie standardowe i dodatkowe) pojazdów dostarczanych przez BMW AG na rynek niemiecki. W różnych państwach członkowskich Unii Europejskiej wyposażenie standardowe i dodatkowe poszczególnych modeli może odbiegać od wyposażenia i możliwości konfiguracji opisanych w tym katalogu. Informacji o wersjach wyposażenia w danym kraju udzielają salony sprzedaży BMW. Zmiany konstrukcji i wyposażenia zastrzeżone. © BMW AG, Monachium/Niemcy. Przedruk, również we fragmentach, tylko za pisemną zgodą BMW AG, Monachium. BMW recommends
4 11 003 283 83 2 2013 BB. Printed in Germany 2013.
www.bmw.pl