Volkswagen Scirocco by Finmarket.pl

Scirocco

Wñaąciwie

niewiele rzeczy

robi na Tobie wraĚenie.

Volkswagenowi Scirocco trudno si× oprzeÉ. Dzi×ki niemu pokochasz nawet najdñuĚsze podróĚe. Scirocco to gwarancja fascynujÇcej dynamiki i peñnej satysfakcji z jazdy. IstniejÇ tysiÇce powodów, dla których zapragniesz przebywaÉ jak najdñuĚej w jego pobliĚu. ByÉ moĚe teraz stale b×dziesz szukaÉ powodu, aby zasiÇąÉ za jego kierownicÇ. Ilustracja przedstawia Scirocco TSI kW ( KM): zuĚycie paliwa w l/ km: mi×dzy , a , (w cyklu miejskim)/mi×dzy , a , (w cyklu pozamiejskim)/mi×dzy , a , (w cyklu mieszanym), emisja CO w g/km: mi×dzy a (w cyklu mieszanym), klasa efektywnoąci: E.

ZuĚycie paliwa w l/ km: w cyklu mieszanym mi×dzy , a , , emisja CO w g/km: w cyklu mieszanym mi×dzy a .

Wñaąciwie miañeą

cañkiem inne plany. Scirocco

WyglÇd zewn×trzny i obr×cze kóñ Wn×trze Think Blue. Silniki, ukñad jezdny i skrzynia biegów Bezpieczeóstwo Komfort Multimedia Pakiety wyposaĚenia R-Line Volkswagen Exclusive Oryginalne akcesoria Volkswagen Lakiery, tapicerki i ich kombinacje Serwis

Wñaąciwie na dzią planowañeą

poranny jogging.

ZuĚycie paliwa w l/ km: w cyklu mieszanym mi×dzy , a , , emisja CO w g/km: w cyklu mieszanym mi×dzy a .

Wñaąciwie jesteą

z natury spokojny.

ZuĚycie paliwa w l/ km: w cyklu mieszanym mi×dzy , a , , emisja CO w g/km: w cyklu mieszanym mi×dzy a .

Wñaąciwie juĚ dawno czekajÇ na Ciebie

w biurze.

ZuĚycie paliwa w l/ km: w cyklu mieszanym mi×dzy , a , , emisja CO w g/km: w cyklu mieszanym mi×dzy a .

Wñaąciwie mogñeą wybraÉ

krótszÇ tras×.

Wñaąciwie potrzebujesz

oąmiu godzin snu. Ilustracja przedstawia Scirocco TSI kW ( KM): zuĚycie paliwa w l/ km: mi×dzy , a , (w cyklu miejskim)/mi×dzy , a , (w cyklu pozamiejskim)/mi×dzy , a , (w cyklu mieszanym), emisja CO w g/km: mi×dzy a (w cyklu mieszanym), klasa efektywnoąci: E.

Wñaąciwie...

WyglÇd zewn×trzny i obr×cze kóñ Jak na sportowe coupé przystaño, Scirocco ma wyraziste linie nadwozia i charakterystyczny tyñ, które nadajÇ mu sportowy charakter. Jednak samochód imponuje nie tylko fascynujÇcÇ stylistykÇ, ale takĚe perfekcyjnym wn×trzem, w którym najwyĚsza jakoąÉ wykonania ñÇczy si× z doskonañym doborem materiañów. Reflektory bi-ksenonowe peñniÇ zarówno funkcj× ąwiateñ mijania, jak i drogowych. SÇ one jednoczeąnie

Lusterka zewn×trzne w kolorze nadwozia

wyposaĚone w statyczne doąwietlanie zakr×tów oraz dodatkowe ąwiatña do jazdy dziennej.

ze zintegrowanymi kierunkowskazami

Diodowe oąwietlenie tablicy rejestracyjnej, dost×pne z reflektorami bi-ksenonowymi, nadaje wyjÇtkowy

w technologii LED idealnie wspóñgrajÇ

charakter takĚe tyñowi Scirocco. | O

z niepowtarzalnym designem samochodu. | S

Chromowana, podwójna koócówka rury

Dodatkowo przyciemniana szyba tylna i szyby boczne z tyñu absorbujÇ aĚ do % promieniowania

Tylne ąwiatña idealnie wspóñgrajÇ z liniami

ukñadu wydechowego wskazuje na najwi×kszy

sñonecznego lub opcjonalnie nawet do %, zapewniajÇc przyjemny klimat we wn×trzu samochodu.

nadwozia Scirocco, akcentujÇc jego wyraziste

atut Scirocco: moc drzemiÇcÇ pod maskÇ.

PodkreąlajÇ one dodatkowo sportowego ducha Scirocco. | O

rysy. Ich zdecydowany ksztañt przypomina

Konsekwentnie sportowy styl od razu przyciÇga

swym konturem oczy. | S

wzrok. | O

Scirocco. | S

Chromowana, podwójna koócówka rury wydechowej dost×pna tylko w wersji kW.

Scirocco – WyglÇd zewn×trzny i obr×cze kóñ

Przód Scirocco wyróĚniajÇ dwa elementy: przypominajÇce wyglÇdem plaster miodu, wloty powietrza oraz ląniÇca, czarna osñona chñodnicy. Dzi×ki nim podkr×ąlony jest sportowy charakter coupé. Logo Volkswagena umieszczone na masce silnika dodatkowo nadaje stylistycznej dynamiki w wyglÇdzie

kW: zuĚycie paliwa w l/ km: mi×dzy , a , (w cyklu miejskim)/mi×dzy , a , (w cyklu pozamiejskim)/mi×dzy , a , (w cyklu mieszanym), emisja CO w g/km: mi×dzy a (w cyklu mieszanym), klasa efektywnoąci: E.

wyposaĚenie standardowe | S wyposaĚenie dodatkowe | O

Szlifowana na poñysk powierzchnia i wyjÇtkowa stylistyka obr×czy ze stopu metali lekkich Lakeville w rozmiarze

J x z szerokimi oponami / R

bez wÇtpienia przyciÇgajÇ wzrok. W pakiecie z sygnalizacjÇ spadku Standardowe obr×cze ze stopu metali lekkich

ciąnienia powietrza

Long Beach o rozmiarach J x , wyposaĚone

w oponach. | O

Obr×cze ze stopu metali lekkich Kent

Lakierowane na srebrno -calowe obr×cze

-calowe obr×cze ze stopu metali lekkich GmbH )

Dzi×ki szlifowanej na poñysk powierzchni

w rozmiarze J x z oponami / R

ze stopu metali lekkich Daytona w rozmiarach

Mallory z oferty Volkswagen R

w opony o profilu / R , akcentujÇ

i szlifowanÇ powierzchniÇ z pewnoąciÇ

J x z samouszczelniajÇcymi si× oponami

wyposaĚone w opony o profilu / R ,

ze stopu metali lekkich Chicago, Volkswagen R

dynamik× i elegancj×. | S

wzbudzajÇ zainteresowanie. Dost×pne

o profilu / R i sygnalizacjÇ spadku

w sposób szczególny podkreąlajÇ dynamik×

GmbH ), z oponami samouszczelniajÇcymi si×

z sygnalizacjÇ spadku ciąnienia w oponach. | O

ciąnienia w oponach. | O

Scirocco. Opcjonalnie dost×pne obr×cze

/ R zyskujÇ wyjÇtkowy charakter.

Niedost×pne dla wersji kW. W wersji kW z oponami / R .

-calowe. | O

i czarnemu pierącieniowi -calowe obr×cze

Dost×pne z sygnalizacjÇ spadku ciąnienia w oponach. | O

Do dodatkowych zimowych kóñ St. Moritz

Obr×cze ze stopu metali lekkich Spa

Obr×cze ze stopu metali lekkich Interlagos

Obr×cze ze stopu metali lekkich Lugano

TakĚe w czarnym kolorze -calowe obr×cze

w rozmiarze ½ J x z samouszczelniajÇcymi si×

o rozmiarach J x , wyposaĚone w opony

o rozmiarach J x prezentujÇ si×

Volkswagen R GmbH ) dost×pne sÇ w kolorze

ze stopu metali lekkich Lugano Volkswagen R

oponami doñÇczane sÇ narz×dzia

o profilu / R , sÇ w standardzie

niezwykle atrakcyjnie. WyposaĚone w opony

srebrnym Sterling wraz z oponami / R

GmbH ) z szerokimi oponami / R

samochodowe oraz podnoąnik. | O

dla jednostki silnikowej TSI o mocy

samouszczelniajÇce si× o profilu / R ,

o rozmiarze J x . | O

perfekcyjnie pasujÇ do stylu Scirocco. | O

KM ( kW). | O

Oferta niedost×pna na polskim rynku.

kW: zuĚycie paliwa w l/ km: , (w cyklu miejskim)/ , (w cyklu pozamiejskim)/ , (w cyklu mieszanym), emisja CO w g/km: (w cyklu mieszanym), klasy efektywnoąci: D, C. kW: zuĚycie paliwa w l/ km: mi×dzy , a , (w cyklu miejskim)/mi×dzy , a , (w cyklu pozamiejskim)/mi×dzy , a , (w cyklu mieszanym), emisja CO w g/km: mi×dzy a (w cyklu mieszanym), klasa efektywnoąci: E.

mogÇ byÉ na Ěyczenie dost×pne w wersji

ZuĚycie paliwa w l/ km: w cyklu mieszanym mi×dzy , a , , emisja CO w g/km: w cyklu mieszanym mi×dzy a .

sygnalizacja spadku ciąnienia w oponach. | O

Dost×pne tylko dla wersji kW.

polerowanej. W pakiecie znajduje si× takĚe

Nasze samochody sÇ standardowo wyposaĚone w opony letnie. Szczegóñowych informacji ch×tnie udzielÇ Partnerzy Volkswagena.

Scirocco – WyglÇd zewn×trzny i obr×cze kóñ

) Oferta Volkswagen R GmbH. Wi×cej informacji na stronie www.volkswagen-r.de.

wyposaĚenie standardowe | S wyposaĚenie dodatkowe | O

Wn×trze

Multifunkcyjna kierownica obszyta

Ąwiat p×dzi do przodu. Idealny sportowy samochód musi byÉ niedoącigniony, takĚe pod wzgl×dem komfortu. Taki wñaąnie jest Scirocco.

skórÇ uñatwia obsñug× wielu funkcji. UĚywajÇc przycisków przy kierownicy, moĚna wygodnie operowaÉ systemem radiowym oraz telefonem komórkowym. Dodatkowe uchwyty w drzwiach zdobione

Miñe w dotyku,

aluminiowymi aplikacjami sÇ funkcjonalne

naturalne skórzane

i eleganckie. | S

tapicerki uatrakcyjniajÇ wn×trze Scirocco. | O

Wn×trze Scirocco ñÇczy charakterystyczny wyglÇd z najwyĚszÇ funkcjonalnoąciÇ. Sportowe przednie siedzenia pozwalajÇ na komfortowe oparcie pleców,

NajwyĚszy komfort i wr×cz nieograniczone

Wygod× i duĚÇ satysfakcj× z jazdy zapewniajÇ

równieĚ na zakr×tach. Skóra na kierownicy, dĘwigni hamulca r×cznego oraz drÇĚku zmiany biegów jako nieodzowny element sportowego samochodu,

moĚliwoąci indywidualnych ustawieó

umieszczone przy kierownicy ñopatki,

podkreąla styl Scirocco. Elektrycznie otwierane i zamykane przednie szyby uzupeñniajÇ jego komfortowe wyposaĚenie. | S

charakteryzujÇ elektrycznie regulowany

dzi×ki którym kierowca pñynnie zmienia biegi,

fotel kierowcy. Oferuje on precyzyjne ustawienie

nie odrywajÇc rÇk od kierownicy. | O

wysokoąci i kÇta pochylenia siedzenia. | O

Dost×pne tylko w poñÇczeniu z automatycznÇ skrzyniÇ biegów DSG.

Dost×pne tylko w poñÇczeniu ze skórzanÇ tapicerkÇ.

Scirocco – Wn×trze

ZuĚycie paliwa w l/ km: w cyklu mieszanym mi×dzy , a , , emisja CO w g/km: w cyklu mieszanym mi×dzy a .

wyposaĚenie standardowe | S wyposaĚenie dodatkowe | O

Tylne siedzenia o sportowym profilu

Tylne siedzenia

ze zintegrowanymi zagñówkami gwarantujÇ

z symetrycznie

pasaĚerom komfort i niezwykñe emocje.

dzielonym oparciem

Ich ksztañt podkreąla to, co w nowym Scirocco

zapewniajÇ

najwaĚniejsze – sportowy charakter. | S

w razie potrzeby dodatkowÇ przestrzeó

Tapicerka skórzana naleĚy do elementów wyposaĚenia dodatkowego.

do przewozu wi×kszych przedmiotów. | S

Tapicerka skórzana Vienna obejmuje siedzisko i boki foteli. Dost×pna jest w dwóch kolorach: truflowy lub czarny Titan. Przednie fotele sÇ dodatkowo ogrzewane i posiadajÇ elektrycznÇ regulacj× podparcia odcinka l×dĘwiowego

Przednie fotele mogÇ zostaÉ dostosowane do wzrostu kierowcy i pasaĚera,

kr×gosñupa. | O

zapewniajÇc peñnÇ relaksu jazd×. | S Tapicerka skórzana naleĚy do elementów wyposaĚenia dodatkowego.

Scirocco – Wn×trze

ZuĚycie paliwa w l/ km: w cyklu mieszanym mi×dzy , a , , emisja CO w g/km: w cyklu mieszanym mi×dzy a .

wyposaĚenie standardowe | S wyposaĚenie dodatkowe | O

Think Blue. Koncern Volkswagen czuje si× odpowiedzialny za bezpieczeóstwo klientów i ąrodowiska. Wspieranie zrównowaĚonego rozwoju jest jednym z celów dziañalnoąci koncernu Volkswagen, a nie tylko szlachetnÇ intencjÇ. Dlatego powstaña koncepcja Think Blue. CechÇ szczególnÇ Think Blue jest to, Ěe mogÇ w niej uczestniczyÉ równieĚ klienci, wspierajÇc dziañania na rzecz zrównowaĚonej mobilnoąci i budowania ąwiadomoąci ekologicznej. Celem jest wspólny wkñad w ochron× ąrodowiska. W samochodzie, poza nim, wsz×dzie. Ekologiczne technologie BlueMotion juĚ dzią wyznaczajÇ obowiÇzujÇce w przyszñoąci standardy w dziedzinie motoryzacji. Jednak konstruowanie samochodów, które bez uszczerbku dla komfortu i funkcjonalnoąci emitujÇ mniej dwutlenku w×gla to dopiero poczÇtek.

BlueMotion Technology w Scirocco.

WizjÇ sÇ wydajne i ekologicznie czyste silniki wysokopr×Ěne i benzynowe,

Sportowa jazda, a zarazem jak najmniejsze

energooszcz×dne technologie oraz szczególnie ekonomiczne modele

obciÇĚenie dla ąrodowiska – to Ěadna

BlueMotion. OddajÇc do dyspozycji kierowcy Volkswagena samochód

sprzecznoąÉ dla zastosowanych technik

wyposaĚony w tak ogromny pakiet innowacji, wspieramy jednoczeąnie

w Scirocco. BazÇ dla przyjaznej ąrodowisku

odpowiedzialne i oszcz×dne gospodarowanie zasobami naturalnymi.

technologii BlueMotion sÇ , -litrowe silniki

Tylko poprzez podobne myąlenie i wspólne dziañanie moĚliwe jest osiÇgni×cie

TSI, , -litrowy silnik TDI oraz przekñadnie

zañoĚonego celu.

DSG. Zastosowanie technologii BlueMotion pomaga zredukowaÉ emisj× CO , dzi×ki

Wi×cej informacji znajduje si× na stronie internetowej

cañemu szeregowi oszcz×dnych innowacji,

www.volkswagen.de/thinkblue.

takich jak system Start-Stop lub odzyskiwanie energii podczas hamowania. Wi×cej informacji na ten temat na stronach – . ) ZuĚycie paliwa w l/ km: , (w cyklu miejskim)/ , (w cyklu pozamiejskim)/ , (w cyklu mieszanym), emisje CO w g/km: (w cyklu mieszanym), klasa efektywnoąci: C. ) ZuĚycie paliwa w l/ km: mi×dzy , a , (w cyklu miejskim)/mi×dzy , a , (w cyklu pozamiejskim)/mi×dzy , a , (w cyklu mieszanym), emisja CO w g/km: mi×dzy a (w cyklu mieszanym), klasa efektywnoąci: B.

Scirocco – Think Blue.

ZuĚycie paliwa w l/ km: w cyklu mieszanym mi×dzy , a , , emisja CO w g/km: w cyklu mieszanym mi×dzy a .

Silniki, ukñad jezdny i skrzynia biegów Twój wybór b×dzie zawsze trafny – niezaleĚnie od tego, na jakÇ wersj× silnika i skrzyni biegów si× zdecydujesz. Zaawansowane technologie Volkswagena gwarantujÇ, zarówno w przypadku silników wysokopr×Ěnych, jak i benzynowych, dynamik× jazdy oraz rewelacyjne przyspieszenie, a takĚe peñen komfort podczas dñugich podróĚy. Seryjnie zamontowany asystent ruszania pod gór× pomaga wygodnie i bezpiecznie pokonaÉ wzniesienie.

Elektroniczna blokada mechanizmu róĚnicowego

Oą przednia typu McPherson gwarantuje

XDS ) jest

wi×kszy komfort i bezpieczeóstwo podczas

rozszerzeniem ukñadu ESP. Podczas

wchodzenia w zakr×t znacznie poprawia komfort

jazdy. Zastosowane materiañy o podwyĚszonej

prowadzenia samochodu oraz zmniejsza tendencj×

wytrzymañoąci sprawiajÇ, Ěe oą jest lekka

do podsterownoąci podczas pokonywania

i zajmuje niewiele miejsca. | S

zakr×tów. | O

Silnik wysokopr×Ěny TDI z systemem wtrysku

PoñÇczenie bezpoąredniego wtrysku paliwa

Krokiem milowym w rozwoju nowoczesnych przekñadni jest automatyczna skrzynia biegów DSG.

W peñni zsynchronizowanÇ, -biegowÇ skrzyni×

Zastosowana w Scirocco czterowahaczowa

Opcjonalny adaptacyjny system regulacji sztywnoąci zawieszenia DCC w uñamku sekundy i zaleĚnie

Common Rail, z maksymalnym osiÇgalnym

z technikÇ doñadowania gwarantuje wysokÇ

W tej innowacyjnej skrzyni zmiana z biegu niĚszego na wyĚszy trwa zaledwie kilka setnych cz×ąci

manualnÇ obsñuguje si× niezwykle ñatwo.

oą tylna zwi×ksza dynamik× jazdy

od rodzaju nawierzchni okreąla ustawienie kaĚdego z amortyzatorów. Za pomocÇ przycisku kierowca

obecnie stopniem sprawnoąci do %,

efektywnoąÉ silników benzynowych TSI.

sekundy i jest niemal niezauwaĚalna. Skrócone czasy zmian biegów i natychmiastowa reakcja

Zapewnia ona wysoki moment obrotowy

dzi×ki moĚliwoąci optymalnego dostosowywania

moĚe wybraÉ sztywniejszÇ lub bardziej komfortowÇ charakterystyk× zawieszenia. System DCC ma trzy

jest niezwykle efektywnÇ jednostkÇ nap×dowÇ.

RozwiÇzanie to pozwala uzyskaÉ duĚÇ moc,

silnika zapewniajÇ sportowe przyspieszenie. Dost×pna w zaleĚnoąci od silnika - lub -stopniowa

w szerokim zakresie obrotów. | S

si× do uwarunkowaó zewn×trznych. | S

opcje ustawieó: sportowÇ, komfortowÇ oraz tradycyjnÇ. W trybie sportowym, oprócz zawieszenia,

Jego gñównymi atutami sÇ wysoki moment

wysoki moment obrotowy i niskie spalanie. | S

skrzynia jest nie tylko dynamiczna, lecz dzi×ki swej wysokiej efektywnoąci pozwala zaoszcz×dziÉ

obrotowy i wysoka kultura pracy. | O

Scirocco – Silniki, ukñad jezdny i skrzynia biegów

charakterystyk× na sportowÇ zmienia takĚe ukñad kierowniczy. | O

paliwo. | O

ZuĚycie paliwa w l/ km: w cyklu mieszanym mi×dzy , a , , emisja CO w g/km: w cyklu mieszanym mi×dzy a .

) Niedost×pne w wersji z silnikiem kW. ZuĚycie paliwa w l/ km: , (w cyklu miejskim)/ , (w cyklu pozamiejskim)/ , (w cyklu mieszanym), emisja CO w g/km: (w cyklu mieszanym), klasy efektywnoąci: D, C.

wyposaĚenie standardowe | S wyposaĚenie dodatkowe | O

ZuĚycie paliwa, emisja CO oraz klasy efektywnoąci kW ( KM)

Silniki benzynowe ZuĚycie paliwa, l/

Komputer pokñadowy Plus informuje o: ąredniej

km )

Ąredni poziom emisji CO ,

g/km )

pr×dkoąci, ąrednim zuĚyciu paliwa, czasie jazdy, temperaturze zewn×trznej, a takĚe wskazuje

Klasa efektywnoąci )

optymalny bieg. | O

TSI

( KM)

BlueMotion

( KM)

TSI

Technology

TSI

z manualnÇ skrzyniÇ biegów:

-biegowa

cykl miejski/pozamiejski/mieszany

, / , / ,

z automatycznÇ skrzyniÇ DSG:

–

-stopniowa

cykl miejski/pozamiejski/mieszany

–

, / , / ,

z manualnÇ skrzyniÇ biegów:

z automatycznÇ skrzyniÇ DSG:

–

z manualnÇ skrzyniÇ biegów:

z automatycznÇ skrzyniÇ DSG:

–

kW ( KM)

Silniki wysokopr×Ěne ZuĚycie paliwa, l/ km )

Ąredni poziom emisji CO , g/km ) Klasa efektywnoąci )

Logo BlueMotion Technology, znajdujÇce si× z tyñu, charakteryzuje Scirocco jako ekonomiczny samochód sportowy. WybierajÇc je, pomaga si×

System Start-Stop pomaga w ekonomicznej

nie tylko chroniÉ ąrodowisko, ale nie obciÇĚa si× takĚe niepotrzebnie swojego portfela. Scirocco z technologiÇ BlueMotion oferuje liczne,

jeĘdzie. Na przykñad: zatrzymujÇc samochód

zaleĚne od siebie systemy, dzi×ki którym moĚliwa jest redukcja emisji CO i zuĚycia paliwa. SÇ to: system Start-Stop, ukñad odzyskiwania

na czerwonym ąwietle, wystarczy przeñÇczyÉ go

energii podczas hamowania oraz silnik TSI o pojemnoąci , litra i mocy kW, a takĚe jednostka silnikowa TDI o pojemnoąci , litra

na jañowy bieg i zwolniÉ sprz×gño, a silnik

i mocy kW. | O

wyñÇczy si×; po zapaleniu zielonego ąwiatña sygnalizacji, gdy ponownie wcisnie si× sprz×gño, silnik natychmiast uruchomi si×. | O

Scirocco – Silniki, ukñad jezdny i skrzynia biegów

TDI

( KM)

BlueMotion

( KM)

TDI

Technology

TDI

z manualnÇ skrzyniÇ biegów:

-biegowa

cykl miejski/pozamiejski/mieszany

, / , / ,

z automatycznÇ skrzyniÇ DSG:

-stopniowa

cykl miejski/pozamiejski/mieszany

, / , / ,

z manualnÇ skrzyniÇ biegów:

z automatycznÇ skrzyniÇ DSG:

z manualnÇ skrzyniÇ biegów:

z automatycznÇ skrzyniÇ DSG:

) Podane wartoąci zostañy ustalone zgodnie z zalecanÇ procedurÇ pomiarowÇ (§ nr , , a Pkw-EnVKV w obecnie obowiÇzujÇcej wersji). Przy okreąlaniu emisji CO zgodnie z DyrektywÇ / /WE nie zostañy uwzgl×dnione emisje CO powstajÇce podczas produkcji i transportu paliwa lub innych noąników energii. Dane nie odnoszÇ si× do konkretnego samochodu i nie sÇ cz×ąciÇ oferty – zostañy podane, aby umoĚliwiÉ porównanie samochodów róĚnego typu. Poziom zuĚycia paliwa i emisji CO samochodu zaleĚy nie tylko od efektywnego wykorzystania paliwa przez samochód – wpñywa na to równieĚ sposób jazdy oraz inne nietechniczne czynniki. Gaz CO jest w gñównej mierze odpowiedzialny za efekt cieplarniany. Wskazówka zgodnie z DyrektywÇ / /WE w aktualnie obowiÇzujÇcej wersji: dalsze informacje o oficjalnym zuĚyciu paliwa i emisjach CO nowych samochodów osobowych dost×pne sÇ nieodpñatnie w punktach sprzedaĚy i w DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße , D- Ostfildern lub na stronie www.dat.de. ) Klasy efektywnoąci energetycznej oceniajÇ pojazdy na podstawie emisji CO z uwzgl×dnieniem masy pustego pojazdu. Pojazdy odpowiadajÇce wartoąci ąredniej sÇ zaliczane do klasy D. Pojazdy uzyskujÇce rezultaty lepsze od ąredniej zaliczane sÇ do klasy A, B lub C. Samochody z wartoąciami gorszymi od ąredniej przypisywane sÇ do klas E, F lub G. Dane dotyczÇce mocy i zuĚycia paliwa odnoszÇ si× do benzyny bezsiarkowej super ROZ wg DIN EN . NaleĚy zasadniczo stosowaÉ paliwo bezoñowiowe o minimalnej liczbie oktanowej mieszanki ROZ i maksymalnej zawartoąci etanolu procent (E ). Szczegóñowe informacje o tolerancji paliw E znajdÇ Paóstwo na stronie www.volkswagen.de lub www.dat.de/e liste/e vertraeglichkeit

wyposaĚenie standardowe | S wyposaĚenie dodatkowe | O

Bezpieczeóstwo Scirocco imponuje nie tylko swojÇ mocÇ, ale i praktycznymi rozwiÇzaniami, które wpñywajÇ na bezpieczeóstwo. Dzi×ki nim w kaĚdÇ pogod×, na ostrych zakr×tach i podczas parkowania w wÇskich uliczkach moĚesz czuÉ si× pewnie. System rozpoznawania zm×czenia kierowcy

ESP – system stabilizacji toru jazdy ) ingeruje

ocenia sposób zachowania si× osoby prowadzÇcej

w prac× hamulców i silnika, w celu osiÇgni×cia

pojazd. W przypadku stwierdzenia odst×pstw

optymalnej przyczepnoąci do podñoĚa i stabilnoąci

od normalnego zachowania, optycznymi

kierunku jazdy. Na Ěyczenie system moĚe zostaÉ

i akustycznymi sygnañami sugeruje przerwanie

dezaktywowany. | S

jazdy. | O Tylko w poñÇczeniu z tempomatem.

Gdy podczas parkowania natrafisz

W poñÇczeniu z systemem radiowym RCD

Dodatkowo sygnañom akustycznym towarzyszy obraz z kamery cofania Rear Assist* pokazany

Mgña, ąnieg, zamieÉ czy ulewa: reflektory

Alarm antywñamaniowy Plus obejmuje

W sytuacji zagroĚenia pasaĚerowie Scirocco mogÇ w peñni zaufaÉ systemowi poduszek powietrznych.

na przeszkod×, czujniki parkowania

lub RCD , a takĚe z systemem nawigacji

na monitorze. Precyzyjne wyąwietlenie przestrzeni za samochodem wraz z liniami naprowadzajÇcymi,

przeciwmgielne zwi×kszajÇ widocznoąÉ

ultradĘwi×kowÇ kontrol× wn×trza z moduñem

Obejmuje on poduszk× dla kierowcy i pasaĚera (z funkcjÇ dezaktywacji poduszki pasaĚera), boczne

wysyñajÇ akustyczne sygnañy

satelitarnej RNS albo RNS . Czujniki

umoĚliwiajÇ bezkolizyjne zaparkowanie. Dzi×ki obrazowi o wysokiej rozdzielczoąci dokñadnie

w trudnych warunkach atmosferycznych,

centralnym umieszczonym w podsufitce, czujnik

poduszki powietrzne w oparciach przednich siedzeó oraz kurtyny powietrzne. Aktywacja poduszek

ostrzegawcze. Ich cz×stotliwoąÉ wzrasta

parkowania posiadajÇ funkcj× wizualizacji

widoczne sÇ takĚe mañe przeszkody, jak na przykñad kraw×Ěniki. | O

stanowiÇc waĚny element bezpieczeóstwa

przechyñu oraz immobilizer. | O

powietrznych nast×puje dzi×ki odpowiednim czujnikom: w przypadku rozpoznania uderzenia centralne

wraz ze zbliĚaniem si× do przeszkody. | O

na ekranie radia, na którym wskazywana jest odlegñoąÉ od przeszkody. | O

Zdj×cie przedstawia RCD . * Tylko w poñÇczeniu z systemem radiowym RCD lub z systemami nawigacji satelitarnej RNS lub RNS .

jazdy. | O

urzÇdzenie sterujÇce poduszkami uruchamia generator gazu, który w ciÇgu – milisekund wypeñnia poduszk×. | S

Zdj×cie przedstawia RNS .

Scirocco – Bezpieczeóstwo

ZuĚycie paliwa w l/ km: w cyklu mieszanym mi×dzy , a , , emisja CO w g/km: w cyklu mieszanym mi×dzy a .

) Mimo to niezb×dne jest zachowanie ostroĚnoąci, gdyĚ nawet system stabilizacji toru jazdy nie moĚe przeciwdziañaÉ prawom fizyki. MoĚliwoąÉ wyñÇczenia systemu tylko w poñÇczeniu z komputerem pokñadowym Plus lub Premium.

wyposaĚenie standardowe | S wyposaĚenie dodatkowe | O

Komfort Peñne podziwu spojrzenia rzucane w kierunku Sirocco to typowe zjawiska towarzyszÇce jego pojawieniu si×. Sirocco prowokuje teĚ do dynamicznej jazdy na zakr×tach lub z dala od utartych szlaków. Ergonomiczne i eleganckie elementy obsñugi sprawiajÇ, Ěe nie b×dziesz miañ ochoty wysiadaÉ z samochodu. Tempomat juĚ od pr×dkoąci km/h utrzymuje

Aby wszystko, co waĚne i niezb×dne, pozostaño

stañÇ pr×dkoąÉ jazdy, dajÇc kierowcy chwile

w zasi×gu r×ki, regulowany podñokietnik zostañ

wytchnienia podczas dñugich i wyczerpujÇcych

wyposaĚony w pojemny schowek. | O

podróĚy. | O Tylko w poñÇczeniu z systemem rozpoznajÇcym zm×czenie kierowcy.

Light Assist ) dzi×ki kamerze wbudowanej za przedniÇ szybÇ rozpoznaje inne jadÇce pojazdy, w odpowiednim momencie automatycznie przeñÇcza ąwiatña drogowe Premium )

Podobnie jak seryjna klimatyzacja,

DuĚy, kolorowy wyąwietlacz TFT o wysokiej

Przygotowanie do montaĚu telefonu

NajwyĚszy komfort zapewnia system

na mijania i odwrotnie. Ten system odciÇĚa

Elektrycznie uchylany panoramiczny dach Scirocco pozwala cieszyÉ si× wi×kszÇ przestronnoąciÇ wn×trza i daje moĚliwoąÉ podziwiania pi×knych widoków.

takĚe klimatyzacja Climatronic automatycznie

rozdzielczoąci komputera pokñadowego Premium

jest zestawem gñoąnomówiÇcym dla najbardziej

bezkluczykowego dost×pu i uruchamiania

kierowc× i zapobiega przypadkowemu oąlepieniu

Prostym ruchem r×ki moĚna podnieąÉ dach do mm i przewietrzyÉ wn×trze samochodu. Przyciemnione szkño i roletka z materiañu dostatecznie chroniÇ

reguluje temperatur× i dodatkowo dzieli

wyąwietla w doskonañej jakoąci najwaĚniejsze

wymagajÇcych. Samodzielnie ñÇczy si×

pojazdu Keyless Access. Otwieranie,

pozostañych uczestników ruchu. Zatem nocna

wn×trze przed sñoócem. | O

wn×trze na dwie strefy dla kierowcy i pasaĚera.

informacje dotyczÇce jazdy, systemu nawigacji

z zewn×trznÇ antenÇ samochodu, w ten sposób

zamykanie i start samochodu odbywajÇ si×

jazda jest bardziej komfortowa i bezpieczna. | O

Temperatura, dopñyw oraz rozdziañ powietrza

lub podñÇczonego telefonu komórkowego. | O

moĚesz z niego korzystaÉ bez wyciÇgania telefonu

bez korzystania z kluczyka. WñÇczanie

z kieszeni. | O

i wyñÇczanie silnika nast×puje za pomocÇ

mogÇ byÉ indywidualnie ustawiane. | O

Zdj×cie przedstawia system nawigacji satelitarnej RNS .

Scirocco – Komfort

przycisku Start. | O

ZuĚycie paliwa w l/ km: w cyklu mieszanym mi×dzy , a , , emisja CO w g/km: w cyklu mieszanym mi×dzy a .

) Dla telefonów komórkowych z interfejsem Bluetooth Hands-Free-Profile . i Remote SIM Access Profile . (rSAP). PoñÇczenie z antenÇ zewn×trznÇ samochodu nast×puje dzi×ki wykorzystaniu technologii Bluetooth rSAP. Koniecznie naleĚy sprawdziÉ, czy dany model telefonu komórkowego wspóñgra z zestawem Premium. Informacje na temat kompatybilnoąci oraz ofert× uchwytów znaleĘÉ moĚna na stronie: www.volkswagen-akcesoria.pl. ) Opcja dost×pna tylko w poñÇczeniu z pakietem Ąwiatña i WidocznoąÉ oraz komputerem pokñadowym. wyposaĚenie standardowe | S wyposaĚenie dodatkowe | O

Multimedia W drodze nie moĚe zabraknÇÉ dobrej muzyki. Dlatego Scirocco oferuje szeroki wybór wysokiej klasy systemów radiowych. Dotarcie do celu uñatwi system nawigacji satelitarnej. Nowoczesne systemy multimedialne, znajdujÇce si× w Scirocco, jak odtwarzacz pñyt DVD, CD czy plików MP , zaspokojÇ potrzeby kaĚdego uĚytkownika.

Cyfrowe radio Digital Audio Broadcasting DAB+

System radiowy RCD wyposaĚone w kolorowy

pozwala na odbiór analogowych i cyfrowych stacji

ekran dotykowy pozwala intuicyjnie sterowaÉ

radiowych. | O

wszystkimi funkcjami. Odczyt plików MP i WMA nie stanowi Ěadnego problemu. Dodatkowa wygoda to czytnik kart SD i zewn×trzne gniazdo AUX-IN. Moc wyjąciowa przenoszona na przednie i tylne gñoąniki, wynosi x W. System posiada takĚe potrójnÇ regulacj× brzmienia. | O

Gniazdo multimedialne MEDIA-IN w ąrodkowym

Umieszczona w przednim podñokietniku

System nagñaąniajÇcy DYNAUDIO Excite, dostosowany specjalnie do wn×trza Scirocco

System radiowy RCD jest wyposaĚony w duĚy

System nawigacji satelitarnej RNS posiada

Systemem nawigacji satelitarnej RNS moĚna sterowaÉ poprzez obsñug× gñosowÇ. Kolejna atrakcja

podñokietniku, ze zintegrowanym zñÇczem USB

zmieniarka na pñyt CD cechuje si× duĚÇ

urzeka klarownym oraz peñnym brzmieniem, niespotykanym w klasie aut kompaktowych.

monochromatyczny ekran z funkcjÇ wyąwietlania

kolorowy ekran dotykowy, nap×d CD czytajÇcy

to Picture Navigation i równie praktyczny system rozpoznawania znaków drogowych. UrzÇdzenie obejmuje

umoĚliwia podñÇczenie noąników zewn×trznych

ñatwoąciÇ obsñugi. | O

Rozrywk× na najwyĚszym poziomie gwarantuje W mocy pñynÇcej z oąmiu gñoąników,

tytuñów utworów, odtwarzacz pñyt CD i zewn×trzne

pliki MP , zewn×trzne gniazdo AUX-IN,

takĚe: wyąwietlacz dotykowy o wysokiej rozdzielczoąci, dysk twardy GB, odtwarzacz DVD, czytnik

w tym czterech gñoąników basowych. | O

gniazdo AUX-IN w konsoli ąrodkowej. Gniazdo

czytnik kart SD i zainstalowane mapy Europy,

kart SD, gniazdo zewn×trzne AUX-IN oraz komputer pokñadowy Plus. Po wprowadzeniu adresu system

radiowego lub systemu nawigacji. MEDIA-IN

umoĚliwia odczyt plików MP i WMA, a wysoki

które moĚna przeglÇdaÉ korzystajÇc z ekranu

nawigacji oprócz dynamicznego prowadzenia do celu (TMC) oferuje dodatkowo trzy alternatywne trasy.

jest dost×pne takĚe z przewodem adapterowym

komfort sñuchania zapewnia osiem gñoąników

dotykowego. System dysponuje takĚe funkcjÇ

W wewn×trznej pami×ci urzÇdzenia zapisane sÇ mapy Europy. | O

dla iPoda. | O

o mocy wyjąciowej x W i podwójna regulacja

dynamicznego prowadzenia do celu (TMC)

brzmienia. | O

oraz rozpoznawania znaków drogowych. | O

i ich wygodnÇ obsñug× z panelu systemu

Tylko w poñÇczeniu z systemami nawigacji RNS lub RNS .

Tylko w poñÇczeniu z systemami radiowymi RCD lub RCD oraz z systemami nawigacji RNS lub RNS .

Scirocco – Multimedia

ZuĚycie paliwa w l/ km: w cyklu mieszanym mi×dzy , a , , emisja CO w g/km: w cyklu mieszanym mi×dzy a .

wyposaĚenie standardowe | S wyposaĚenie dodatkowe | O

Pakiety wyposaĚenia PoñÇczone w pakiet praktyczne elementy wyposaĚenia sprawdzajÇ si× doskonale podczas podróĚy. Na tej i kolejnych stronach znajdujÇ si× zestawione pakiety wyposaĚenia, które sprawiÇ, Ěe Twój Scirocco b×dzie jeszcze bardziej wszechstronny. I jeszcze lepiej przygotowany do podj×cia wyzwaó, jakie przed nim stojÇ.

Ukñad zmywania reflektorów jest elementem pakietu zimowego.

Pakiet lusterka to: elektrycznie regulowane

Pakiet sportowy uzupeñniajÇ pedañy z nakñadkami

W jego skñad wchodzÇ teĚ ogrzewane przednie fotele, lampka kontrolna

i skñadane lusterka zewn×trzne – po stronie

ze szczotkowanej stali nierdzewnej, wykonane

poziomu pñynu do spryskiwaczy i automatycznie ogrzewane dysze

pasaĚera, automatycznie zmieniajÇce ustawienie

z materiañów najwyĚszej jakoąci. | O

spryskiwaczy szyby przedniej. MoĚliwe jest takĚe rozszerzenie pakietu

przy cofaniu; automatycznie przyciemniane

o opony zimowe. | O

lusterko wsteczne; czujnik zmierzchu z funkcjÇ Coming/Leaving Home, a takĚe czujnik deszczu. | O

Pakiet stylistyczny White w poñÇczeniu z biañym lakierem Candy sprawia, Ěe wn×trze staje si× jeszcze bardziej ekskluzywne. Pakiet obejmuje czterocz×ąciowy element dekoracyjny na tablic× rozdzielczÇ w kolorze biañym Candy, czarnÇ, bñyszczÇcÇ aplikacj× oraz szew

Dodatkowymi atutami pakietu sportowego

WchodzÇce w skñad pakietu sportowego obr×cze

Ekskluzywna tapicerka z Alcantary i tkaniny Catch Up to cz×ąÉ pakietu sportowego. Obejmuje on ponadto reflektory przeciwmgielne oraz podsufitk×

dekoracyjny w kolorze

sÇ przyciemniana szyba tylna oraz szyby

ze stopu metali lekkich Donington o wymiarach

w kolorze czarnym, elementy wykoóczeniowe na desce rozdzielczej w kolorze czarnym lakierowanym oraz ozdobne szwy na: kierownicy, osñonie drÇĚka

Art Grey na kierownic×

boczne z tyñu. | O

J x , wyposaĚone w opony samouszczelniajÇce

zmiany biegów, dĘwigni hamulca r×cznego, dywanikach i ąrodkowym podñokietniku. | O

i tytanowo-czarnÇ

si× o profilu / R , akcentujÇ dynamik×

podsufitk×. | O

i temperament samochodu. | O

Nasze samochody sÇ standardowo wyposaĚone w opony letnie. Szczegóñowych informacji ch×tnie udzielÇ Partnerzy Volkswagena.

Scirocco – Pakiety wyposaĚenia

ZuĚycie paliwa w l/ km: w cyklu mieszanym mi×dzy , a , , emisja CO w g/km: w cyklu mieszanym mi×dzy a .

wyposaĚenie standardowe | S wyposaĚenie dodatkowe | O

R-Line Rewolucyjny, rekordowy, radykalny: R w R-Line ) moĚe mieÉ wiele znaczeó. Przede wszystkim jednak Scirocco staje si× absolutnym hitem dzi×ki pakietowi wyposaĚenia R-Line Plus + Exterieur. A logo R-Line umieszczone na przednich bñotnikach podkreąla wybitnie sportowy charakter tego modelu.

StandardowÇ kierownic× skórzanÇ moĚna zastÇpiÉ oferowanÇ opcjonalnie do pakietu R-Line Plus + Exterieur kierownicÇ multifunkcyjnÇ z aluminiowymi aplikacjami i logo R-Line. Umieszczone na niej przyciski pozwalajÇ na wygodnÇ obsñug× radia, telefonu i komputera pokñadowego. | O

Pakiet R-Line Exterieur. T× lini× wyposaĚenia charakteryzujÇ zderzaki R-Line, poszerzone boczne progi i specyficzny tylny spoiler w kolorze nadwozia, przyciemniane tylne lampy oraz wytñaczany czarny dyfuzor. Innym znakiem rozpoznawczym wyposaĚenia R-Line sÇ obr×cze ze stopu metali lekkich Mallory ) w rozmiarze J x z sygnalizacjÇ spadku ciąnienia w oponach. Chronione zabezpieczeniem felgi, lakierowane na srebrno, dost×pne sÇ wraz z samouszczelniajÇcymi si× oponami / R . Atrakcyjne listwy progowe z logo R-Line juĚ przy otwarciu drzwi prezentujÇ

W ofercie dost×pne sÇ takĚe -calowe aluminiowe obr×cze Mallory ). | O

sportowÇ pasj× kierowcy Scirocco. | O

Pedañy ze szczotkowanej stali nierdzewnej

Pakiet R-Line Plus + Exterieur obejmuje szereg dodatkowych elementów wyposaĚenia. Finezyjne logo R-Line na przednich zagñówkach oraz wyrafinowane

podkreąlajÇ styl Scirocco. SÇ one oferowane

aplikacje Silver Lane w desce rozdzielczej podkreąlajÇ oryginalny styl samochodu. TakĚe oferowana seryjnie trójramienna sportowa kierownica obszyta skórÇ,

zarówno w wersji z manualnÇ, jak i automatycznÇ

zdobiona aplikacjami z aluminium i znakiem R-Line, wraz z czarnÇ podsufitkÇ, czyni wn×trze niepowtarzalnym. Do standardowego wyposaĚenia pakietu

skrzyniÇ biegów. Element ten naleĚy

Plus + Exterieur naleĚÇ teĚ ogrzewane przednie siedzenia sportowe, obszyte atrakcyjnÇ tkaninÇ Kyalami. W ramach wyposaĚenia dodatkowego Scirocco

do wyposaĚenia pakietu Plus + Exterieur

oferuje równieĚ tapicerk× skórzanÇ Vienna; obszyte niÇ siedzenia z przodu sÇ nie tylko ogrzewane, lecz wyposaĚone dodatkowo w elektrycznÇ regulacj×

lub Sport. | O

podparcia odcinka l×dĘwiowego kr×gosñupa. | O

) Wszystkie przedstawione tutaj elementy wyposaĚenia naleĚÇ do oferty Volkswagen R GmbH. Wi×cej informacji dost×pnych jest na stronie www.volkswagen-r.de. ) Nasze samochody sÇ standardowo wyposaĚone w opony letnie. Szczegóñowych informacji ch×tnie udzielÇ Partnerzy Volkswagena.

Scirocco – R-Line

ZuĚycie paliwa w l/ km: w cyklu mieszanym mi×dzy , a , , emisja CO w g/km: w cyklu mieszanym mi×dzy a .

wyposaĚenie standardowe | S wyposaĚenie dodatkowe | O

Volkswagen Exclusive Jeąli istnieje moĚliwoąÉ jazdy jeszcze bardziej wyrafinowanym samochodem niĚ Scirocco, to jest to Scirocco z wersjÇ wyposaĚenia Volkswagen Exclusive ). Poprzez kombinacj× materiañów wysokiej jakoąci z jedynymi w swym rodzaju elementami wzorniczymi powstañ model nie do pomylenia z innymi. Dzi×ki polerowanej powierzchni i lakierowanemu na czarno wn×trzu -calowe obr×cze Chicago ze stopu metali lekkich z oferty Volkswagen R GmbH, z oponami samouszczelniajÇcymi si× / R

robiÇ znakomite wraĚenie. Do pakietu naleĚy sygnalizacja spadku ciąnienia w oponach. | O

Skórzane wyposaĚenie Vienna Volkswagen Exclusive w dwukolorowym wzornictwie w kolorze beĚowym Corn Silk i czarnym tworzy mocnymi jasno-ciemnymi kontrastami szczególny klimat w cañym wn×trzu. Ąrodkowe cz×ąci siedzeó, elementy obicia drzwi, podñokietnik, jak równieĚ zewn×trzne brzegi siedzeó wyróĚniajÇ si× jasnym kolorem beĚowym Corn Silk, cz×ąci boczne i tylne przednich foteli sÇ czarne. | O

-calowe obr×cze ze stopu metali lekkich Lugano Volkswagen R GmbH, w kolorze srebrnym Sterling w rozmiarze J x z oponami / R podkreąlÇ dynamiczny charakter Scirocco. | O

-calowe, pokryte czarnÇ powñokÇ obr×cze Lugano ze stopu metali lekkich z oferty Volkswagen R GmbH wraz z szerokimi oponami o profilu / R perfekcyjnie wpisujÇ si× w indywidualny styl Scirocco. | O

Kokpit z panelem systemu radiowego i listwami dekoracyjnymi w fortepianowej czerni prezentuje si× nadzwyczaj elegancko. LąniÇca, pokryta czarnym lakierem listwa przebiega po stronie kierowcy z prawej i lewej strony sportowej kierownicy, uatrakcyjniajÇc po stronie pasaĚera schowek podr×czny. Stylistycznie wspóñgra ona z innymi szczegóñami, dodatkowo podnoszÇc atrakcyjnoąÉ wn×trza. | O

) Wszystkie przedstawione tutaj elementy wyposaĚenia naleĚÇ do oferty Volkswagen R GmbH. Wi×cej informacji dost×pnych jest na stronie www.volkswagen-r.de. Nasze samochody sÇ standardowo wyposaĚone w opony letnie. Szczegóñowych informacji ch×tnie udzielÇ Partnerzy Volkswagena.

Scirocco – Volkswagen Exklusive

ZuĚycie paliwa w l/ km: w cyklu mieszanym mi×dzy , a , , emisja CO w g/km: w cyklu mieszanym mi×dzy a .

wyposaĚenie standardowe | S wyposaĚenie dodatkowe | O

Oryginalne akcesoria Volkswagen MoĚna ąmiaño stwierdziÉ, Ěe takiemu udanemu samochodowi, jak Scirocco, niczego juĚ nie brakuje. Gdyby jednak... Oryginalne akcesoria Volkswagen ), udoskonalane oraz poddawane ciÇgñym testom równolegle z produkcjÇ samochodu, przyczyniajÇ si× do podwyĚszenia wszechstronnoąci i funkcjonalnoąci Scirocco. Wszystko oczywiącie w standardowo wysokiej jakoąci Volkswagena.

Spoiler dachowy powoduje, Ěe Scirocco wyglÇda jeszcze bardziej imponujÇco. Charakterystyczny spoiler przy tylnym zderzaku nie tylko wpñywa na estetyk× pojazdu, lecz takĚe ma duĚy wpñyw na jego aerodynamik×. Oba elementy sÇ gruntowane i mogÇ byÉ pokryte lakierem w kolorze nadwozia. | O

Przedni spoiler zderzaka nadaje Scirocco sportowy wizerunek. Jest wykonany z tworzywa szczególnie elastycznego i odpornego na zñamania. Boczne progi z listwami drzwiowymi uzupeñniajÇ wyraziste wzornictwo Scirocco. Oba elementy sÇ gruntowane i mogÇ byÉ pokryte lakierem w kolorze nadwozia. | O

ImponujÇce obr×cze ze stopu metali lekkich w kolorze tytanu Thunder

Sportowe -calowe obr×cze ze stopu metali lekkich Sagitta w kolorze Titanium wraz z oponami

w rozmiarze J x z szerokimi oponami zapewniajÇ Scirocco

o profilu / R podkreąlajÇ wielkÇ dynamik×. | O

jeszcze bardziej atrakcyjny wyglÇd. Obr×cze dost×pne sÇ takĚe w kolorze czarnym, ze szlifowanÇ na poñysk powierzchniÇ. | O

) Oferta oryginalnych akcesoriów Volkswagen pochodzi z rynku niemieckiego. Szczegóñowych informacji o ofercie udzielajÇ Partnerzy Volkswagena na terenie cañego kraju lub znaleĘÉ je moĚna na stronie internetowej www.volkswagen-akcesoria.pl. Nasze samochody sÇ standardowo wyposaĚone w opony letnie. Szczegóñowych informacji ch×tnie udzielÇ Partnerzy Volkswagena.

Scirocco – Oryginalne akcesoria Volkswagen

ZuĚycie paliwa w l/ km: w cyklu mieszanym mi×dzy , a , , emisja CO w g/km: w cyklu mieszanym mi×dzy a .

wyposaĚenie standardowe | S wyposaĚenie dodatkowe | O

Box na dach – opcje , i l.

Mocowany do zagñówka w przednim siedzeniu

Dzi×ki praktycznemu i szybkiemu mocowaniu jest ñatwy do umieszczenia na belkach

Zestaw gñoąnomówiÇcy Touch Phone Kit Music

Osñona przeciwsñoneczna na tylnÇ szyb× chroni pasaĚerów

wieszak na garderob× umoĚliwia przewóz ubraó

z Bluetooth z funkcjÇ sterowania gñosowego

przed nadmiernym promieniowaniem sñonecznym. Nie ogranicza

w nienaruszonym stanie. | O

i ekranem dotykowym o wysokiej rozdzielczoąci

widocznoąci z tyñu. Dost×pne sÇ takĚe osñony przeciwsñoneczne

dachowych. Jest obustronnie otwierany,

umoĚliwia ñatwy dost×p do zbioru muzyki

na tylne szyby boczne. | O

a -punktowe centralne zamykanie zwi×ksza

poprzez zñÇcze USB lub adapter audio. | O

ochron× przed kradzieĚÇ. | O

Fotelik dzieci×cy G - ISOFIT Przeznaczony dla dzieci w przedziale wiekowym – lat ( – kg). Zapewnia najmñodszym najwyĚszy komfort Uchwyt na narty i desk× do snowboardu

Belki bazowe sÇ podstawÇ do montaĚu innych rodzajów mocowaó sñuĚÇcych do przewozu róĚnych

Listwy progowe ze stali szlachetnej z napisem

Wykñadzina bagaĚnika z kraw×dziÇ o wysokoąci

Nakñadki na pedañy wykonane ze stali

jazdy oraz gwarantuje

gwarantuje pewny i bezpieczny transport

przedmiotów. Tutaj przedstawione sÇ z uchwytem na rower, który skñada si× z aerodynamicznie

Scirocco stanowiÇ dodatkowÇ ochron× progów

pi×ciu centymetrów chroni bagaĚnik

nierdzewnej i pokryte lekko chropowatÇ

optymalnÇ ochron× w

maksymalnie par nart lub desek.

uksztañtowanego profilu oraz mocowania ramy z matowej, chromowanej stali. Uchwyt zamyka si×

w drzwiach przed zarysowaniem i uszkodzeniem.

przed zanieczyszczeniem, a jej antypoąlizgowa

powñokÇ antypoąlizgowÇ. Zestaw dost×pny jest

przypadku kolizji

ðatwy montaĚ nart i deski odbywa si×

na zamek i zostañ sprawdzony w testach City Crash. Dost×pny jest takĚe uchwyt na dwa rowery

Dost×pne sÇ równieĚ wytrzymañe folie na progi

powierzchnia zapobiega przesuwaniu si×

zarówno dla manualnej, jak i automatycznej

bocznej. Posiada

przy pomocy wysuwanej szyny.

do montaĚu na zderzaku, wykonany z powlekanej stali i aluminium (bez ilustracji). Dzi×ki systemowi

(bez ilustracji). | O

bagaĚu. | O

skrzyni biegów. | O

funkcje regulacji

Uchwyt jest zamykany na kluczyk. | O

Euroclick moĚna go z ñatwoąciÇ zamontowaÉ i zñoĚyÉ. Po zñoĚeniu nie blokuje dost×pu do bagaĚnika. | O

wysokoąci i kÇta pochylenia oparcia.

Scirocco – Oryginalne akcesoria Volkswagen

ZuĚycie paliwa w l/ km: w cyklu mieszanym mi×dzy , a , , emisja CO w g/km: w cyklu mieszanym mi×dzy a .

wyposaĚenie standardowe | S wyposaĚenie dodatkowe | O

Lakiery Staranny proces lakierowania samochodów marki Volkswagen speñnia najwyĚsze standardy w swojej dziedzinie. NiezawodnÇ ochron× antykorozyjnÇ zapewnia galwaniczne ocynkowanie nadwozia. Chroni ono pojazd przez dñugie lata jego eksploatacji przed utlenianiem – i to przy powñoce lakierniczej nie przekraczajÇcej mikrometrów.

niebieski Rising | O

brÇzowy Black

lakier metaliczny

Oak | O

lakier metaliczny P

Niedost×pny dla pakietu R-Line Exterieur.

zielony Vipern | O lakier metaliczny B

Niedost×pny dla pakietu R-Line Exterieur.

czerwony Salsa | O

srebrny Leaf | O

szary Indium | O

czarny Deep | O

lakier uniwersalny

lakier metaliczny

lakier perñowy

Niedost×pny dla pakietu R-Line Exterieur.

biañy Candy | S

srebrny Reflex | O

granatowy

biañy Oryx | O

lakier uniwersalny

lakier metaliczny

Night Blue | O

lakier perñowy

lakier metaliczny

Scirocco – Lakiery

ZuĚycie paliwa w l/ km: w cyklu mieszanym mi×dzy , a , , emisja CO w g/km: w cyklu mieszanym mi×dzy a .

wyposaĚenie standardowe | S wyposaĚenie dodatkowe | O

zielony Vipern metalik 6B

srebrny Leaf metalik 7B4)

srebrny Reflex metalik 8E

brÇzowy Black Oak metalik P04)

szary Indium metalik X3

granatowy Night Blue metalik Z2

czarny Deep perñowy 2T

biañy Oryx perñowy 0R

/szara Kristall

niebieski Rising metalik 4C4)

czarna Titan/

biañy Candy B4

czarna Titan

Kyalami ) | O

czerwony Salsa 4Y

Merlin | S

tapicerka tkaninowa

Tapicerka drzwiowa

tapicerka tkaninowa

NajwyĚsza jakoąÉ materiañów i perfekcja wykonania to cechy typowe dla wszystkich tapicerek Scirocco. G×sta struktura materiañów zapewnia ich wieloletniÇ trwañoąÉ i odpornoąÉ na ącieranie.

Kombinacje

Tapicerki

czarna

czarna Titan

szara Perl3)

czarna

czarna Titan

czarna Titan (RK)

czarna

czarna Titan

srebrno-czarna (RM)

czarna

czarna Titan

Cashmere (RR)

czarna

czarna Titan

/tkanina Catch Up | O

czarna Titan

srebrno-czarna

Cashmere

Wykñadzina

/tkanina Catch Up | O

Podsufitka

tapicerka Alcantara/

Tapicerka

tapicerka tkaninowa Merlin ȏ czarna Titan (AZ) tapicerka tkaninowa Kyalami1) Ȏ czarna Titan/szara Kristall (IH) tapicerka Alcantara/tkanina Catch Up Ȏ

tapicerka skórzana

Vienna | O

Vienna Volkswagen

Vienna | O

czarna

Exclusive | O

truflowa

beĚowa Corn Silk/

TL tapicerka skórzana Vienna Ȏ

/czarna ) IJ

czarna (QX)

czarna

czarna Titan

truflowa (TL)

czarna

czarna Titan

–

) Dost×pna tylko w poñÇczeniu z pakietem R-Line Plus. ) Oferta Volkswagen R GmbH. Wi×cej informacji na stronie www.volkswagen-r.de. ) Dla silnika kW TSI czarny Titan. ) Niedost×pna w poñÇczeniu z pakietem R-Line Exterieur.

Scirocco – Tapicerki i kombinacje

Ilustracje przedstawione powyĚej nie sÇ wiernym odbiciem naturalnych kolorów, gdyĚ farba drukarska nie jest w stanie oddaÉ rzeczywistej barwy lakieru i tapicerki.

Przy opisie tapicerek i lakierów zaznaczono symbolami, które z nich oferowane sÇ seryjnie (ȏ), a które w ramach wyposaĚenia dodatkowego (Ȏ). Symbolem (–) oznaczono opcje niedost×pne.

ZuĚycie paliwa w l/ km: w cyklu mieszanym mi×dzy , a , , emisja CO w g/km: w cyklu mieszanym mi×dzy a .

Prezentowane w niniejszym katalogu wersje samochodów zostañy cz×ąciowo uzupeñnione o elementy wyposaĚenia dodatkowego dost×pne za dopñatÇ. Wszelkie dane odpowiadajÇ stanowi wiedzy w momencie przekazywania katalogu do druku. Wszelkie dane dotyczÇce wyposaĚenia i parametrów technicznych opierajÇ si× na standardach obowiÇzujÇcych na rynku niemieckim. Dalszych informacji udzielÇ Paóstwu nasi Partnerzy w ASO Volkswagen na terenie cañego kraju. Zastrzega si× moĚliwoąÉ wprowadzenia zmian. Symbole DSG® i TSI® sÇ w Niemczech oraz innych krajach zarejestrowanym znakiem handlowym grupy Volkswagen AG. Faktu, Ěe nazwy te nie posiadajÇ w treąci tego dokumentu znaku ®, nie naleĚy rozumieÉ jako braku ochrony prawnej.

Odkryjcie Paóstwo samochodowy ąwiat Volkswagena. Serwis. Volkswagen posiada jednÇ z najwi×kszych

Akcesoria. Nawet wtedy, gdy b×dÇ Paóstwo

o aktualnej ofercie udzieli Paóstwu kaĚdy Partner

sieci serwisowych. Ponad Partnerów

jeĘdziÉ Volkswagenem Scirocco z kompletnym

Volkswagena.

na ąwiecie o kaĚdej porze jest do Paóstwa

wyposaĚeniem seryjnym, mogÇ Paóstwo

dyspozycji – sñuĚÇ kompetentnÇ pomocÇ i dbajÇ

uzupeñniÉ go wedñug indywidualnych upodobaó.

Symbole DSG® i TSI® sÇ w Niemczech,

o zapewnienie peñnej sprawnoąci Waszego

Partner Volkswagena zaoferuje Paóstwu

jak równieĚ innych krajach, zarejestrowanym

Volkswagena.

atrakcyjne akcesoria z firmowym znakiem VW.

znakiem handlowym grupy Volkswagen AG.

SÇ one odpowiednio sprawdzone, wypróbowane -letnia gwarancja bez limitu przejechanych

i dopasowane do modelu samochodu.

kilometrów. Volkswagen oferuje -letniÇ

RównieĚ akcesoria sÇ obj×te -letniÇ gwarancjÇ.

gwarancj× bez limitu przejechanych kilometrów. Partner Volkswagena udzieli -letniej gwarancji

-letnia gwarancja na nieprzerdzewienie

na Paóstwa nowy samochód – bez wzgl×du

nadwozia. Volkswagen Scirocco posiada

na to, ile kilometrów przejadÇ nim Paóstwo

-letniÇ gwarancj× na nieprzerdzewienie

po drogach cañego ąwiata.

nadwozia. Jeąli pomimo dñugotrwañego zabezpieczenia antykorozyjnego, uĚytych

-letnia gwarancja na Oryginalne cz×ąci

ąrodków ochronnych oraz wysokiej jakoąci

Volkswagen. ByÉ moĚe zaistnieje kiedyą

lakierów, w pojedynczych przypadkach wystÇpiÇ

potrzeba zakupu okreąlonej cz×ąci zamiennej.

perforacyjne uszkodzenia nadwozia w pierwszych

Warto wówczas wybraÉ Oryginalne cz×ąci

latach uĚytkowania samochodu, zostanÇ one

Volkswagen. Dzi×ki temu zyskajÇ Paóstwo

nieodpñatnie naprawione w serwisie Volkswagena.

pewnoąÉ, Ěe dokñadnie odpowiada ona

surowym wymogom jakoąciowym firmy

WyposaĚenie dodatkowe. Przedstawione

Volkswagen. Podobnie jak kaĚdy nowy samochód

w tym katalogu warianty wyposaĚenia

marki Volkswagen, równieĚ kaĚda oryginalna

mogÇ nie byÉ dost×pne we wszystkich krajach.

cz×ąÉ poddawana jest ącisñym kontrolom

Niektóre elementy wyposaĚenia dost×pne sÇ

bezpieczeóstwa i jakoąci. Ponadto Partner

za dopñatÇ. Prezentowane parametry techniczne

Serwisowy udziela -letniej gwarancji

mogÇ ulec zmianie. Zastrzegamy sobie prawo

na cz×ąci zamienne bez limitu kilometrów.

do wprowadzenia zmian. Szczegóñowych informacji

Scirocco – Serwis

Wñaąciwie nie miañeą zamiaru kupowaÉ

nowego samochodu.

Ilustracja przedstawia Scirocco TSI kW ( KM): zuĚycie paliwa w l/ km: mi×dzy , a , (w cyklu miejskim)/mi×dzy , a , (w cyklu pozamiejskim)/mi×dzy , a , (w cyklu mieszanym), emisja CO w g/km: mi×dzy a (w cyklu mieszanym), klasa efektywnoąci: E. ZuĚycie paliwa w l/ km: w cyklu mieszanym mi×dzy , a , , emisja CO w g/km: w cyklu mieszanym mi×dzy a .

Scirocco . . . · Wydrukowano w Niemczech Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian · Wydanie: grudzieó Infolinia: (opñata jak za jednostk× taryfikacyjnÇ poñÇczenia lokalnego) Internet: www.volkswagen.pl

Partner Volkswagena