Volkswagen Sharan by Finmarket.pl

Sharan

ROZUM MÓWI: CHCÖ NIM JEėDZIÈ.

Zdj×cie przedstawia Sharana kW ( KM) TDI BlueMotion Technology: Informacje o zuĚyciu paliwa i emisji spalin znajdÇ Paóstwo na stronie .

SERCE MÓWI: JA TEę.

PRZESTRONNOĄÈ

SHARAN 2

Drzwi przesuwne, panoramiczny uchylany/rozsuwany dach z tyłu EasyFold, Easy Entry

WYGLÆD ZEWNÖTRZNY 2

Linie wyposażenia Tapicerki, lakiery, kombinacje tapicerek i lakierów

FUNKCJE

SILNIKI, UKðAD JEZDNY I SKRZYNIA BIEGÓW

WNÖTRZE 2

Elementy stylistyczne Koła

Think Blue. Silniki benzynowe i wysokoprężne 2 Zużycie paliwa

Bezpieczeństwo Komfort Klimatyzacja i multimedia Oryginalne akcesoria Volkswagen

VOLKSWAGEN Serwis

BEZ WZGLÖDU NA TO, CZY POSðUCHASZ SERCA CZY ROZUMU, PODEJMIESZ WðAĄCIWÆ DECYZJÖ.

POZWÓL POSZYBOWAÈ MYĄLOM!

W SHARANIE BÖDZIESZ MIAð NA TO WYSTARCZAJÆCO DUęO MIEJSCA. Są ludzie, którzy podejmują decyzje spontanicznie i ludzie, którzy wolą wszystko dokładnie przemyśleć. Obojętnie, do jakiej grupy należysz, szybko przekonasz się do Sharana. Dzięki swojej wszechstronności bez problemu spełni Twoje najróżniejsze wymagania. Sharan oferuje pojemny bagażnik, dużo miejsc siedzących, nowoczesne rozwiązania techniczne i wygodną obsługę. Najpóźniej po paru kilometrach ten samochód przemówi zarówno do Twojego serca, jak i rozumu. Informacje o zuĚyciu paliwa i emisji spalin znajdÇ Paóstwo na stronie .

W PEðNI DOĄWIADCZ NOWEGO POCZUCIA PRZESTRONNOĄCI…

Panoramiczny uchylany/rozsuwany dach prezentuje się doskonale, zarówno gdy podziwiasz go z zewnątrz, jak i od wewnątrz. Ponadto pozwala rozjaśnić przestrzeń samochodu i cieszyć się widokiem nieba. Wystarczy jeden ruch, by unieść dach i wpuścić do wnętrza świeże powietrze. Przyciemniona szyba i elektrycznie rozsuwana żaluzja – także przy otwartym dachu – chronią wnętrze samochodu przed słońcem. Zamknięcie żaluzji pomaga wyciszyć odgłos wiatru. | O

W Sharanie znajdują się przesuwne drzwi, które lekko otworzysz i zamkniesz. Pakowanie bagażu, jak również wsiadanie i wysiadanie z Sharana, nawet na ciasnych parkingach, jest więc bardzo proste. Równie łatwy, jak operowanie przesuwnymi drzwiami, jest dostęp do opcjonalnego trzeciego rzędu siedzeń. Zapięcie dzieci, siedzących w drugim i trzecim rzędzie, w pasy bezpieczeństwa okazuje się dzięki temu znacznie wygodniejsze. | S Przyciemniane szyby boczne z tyłu i przyciemniona tylna szyba redukują promieniowanie słoneczne nawet o 65 procent i obniżają temperaturę we wnętrzu. | O

wyposaĚenie standardowe/Trendline | S wyposaĚenie dodatkowe | O wyposaĚenie standardowe w wersji Comfortline | C wyposaĚenie standardowe w wersji Highline | H Informacje o zuĚyciu paliwa i emisji spalin znajdÇ Paóstwo na stronie .

… I PODZIEL SIÖ NIM Z INNYMI PASAęERAMI.

Już chwilę po zajęciu miejsca w Sharanie będziesz miał pewność, że dobrze wybrałeś. Wnętrze łączy przestronność z funkcjonalnością oraz oferuje najwyższej klasy materiały – estetyczne i przyjemne w dotyku.

Sharan w wersji 5-osobowej oferuje bagażnik o pojemności 1339 litrów. Trzy siedzenia tylnego rzędu i oparcie prawego przedniego

fotela )

można z łatwością złożyć,

Wersja 6-osobowa ) posiada

W 7-osobowej wersji Sharana

Praktyczny pakiet Bagażnik obejmuje

Składane oparcie prawego przedniego

Ǻ Drugi rząd siedzeń można zamówić

po dwa składane pojedyncze

pasażerowie mogą swobodnie

siatkę oddzielającą część bagażową

fotela umożliwia przewożenie

z jednym lub dwoma praktycznymi,

powiększając przestrzeń bagażową do 2430 litrów. | S

fotele w drugim i trzecim

zajmować miejsca także

od pasażerskiej oraz pasy stabilizujące

długich przedmiotów. Po złożeniu,

zintegrowanymi fotelikami dziecięcymi.

) Skñadane oparcie prawego przedniego fotela w standardzie dla wersji Comfortline.

rzędzie. Dzięki funkcji

w trzecim rzędzie. Funkcja

bagaż, uchwyty mocujące, dwie

jego płaska powierzchnia może służyć

Łatwy do zamontowania boczny

ich składania EasyFold

EasyFold oferuje wygodne

prowadnice boczne a także siatkę

także jako stolik. | C | H

zagłówek dodatkowo chroni głowę

wystarczy kilka ruchów,

pochylanie i przesuwanie foteli

z funkcją kieszeni. | O

Łatwo dostępny bagażnik dzięki funkcji

i kręgosłup szyjny dziecka o wadze

by zmienić wielkość przestrzeni

do przodu, ułatwiając dostęp

EasyFold oferuje, nawet w opcjonalnej

od 15 do 36 kilogramów. Oczywiście

bagażowej w Sharanie. | O

do dwóch tylnych foteli. | O

wersji 7-osobowej, pojemność

wszystkie foteliki dziecięce marki

od 300 do 2297 litrów (w zależności

Volkswagen są zgodne z najwyższymi

od układu siedzeń). Pokrywa bagażnika

standardami bezpieczeństwa. | O

wyposaĚenie standardowe/Trendline | S wyposaĚenie dodatkowe | O wyposaĚenie standardowe w wersji Comfortline | C wyposaĚenie standardowe w wersji Highline | H

) Opcja niedost×pna dla Trendline.

posiada oświetlenie otoczenia Informacje o zuĚyciu paliwa i emisji spalin znajdÇ Paóstwo na stronie .

samochodu, dzięki czemu zyskasz jeszcze większy komfort. | S

PRAWDZIWE PIÖKNO POCHODZI Z WNÖTRZA… Trzy linie wyposażenia oferują różne udogodnienia, odpowiadające za komfort, design oraz funkcjonalność. Możesz sam zdecydować, jakie dokładnie wymagania ma spełniać Twój Sharan.

Informacje o zuĚyciu paliwa i emisji spalin znajdÇ Paóstwo na stronie .

… I DOSTÖPNE JEST W TRZECH RÓęNYCH LINIACH WYPOSAęENIA. Już w wersji Trendline Sharan zaskakuje

Elektrycznie otwierane oraz zamykane

komfortem, wszechstronnością

przednie i tylne szyby należą

i stylistyką. Aplikacje z matowego

do wyposażenia seryjnego,

chromu wzbogacają eleganckie wnętrze

podobnie jak klimatyzacja trzystrefowa,

z tapicerką Move i czarną podłogą.

dwie lampki do czytania czy system

Liczne schowki i kieszenie w drzwiach,

radiowy RCD 310 z ośmioma głośnikami.

konsoli dachowej lub konsoli środkowej

Zagłówki z regulacją wysokości

z tapicerowanym podłokietnikiem czynią

i poduszka chroniąca kolana kierowcy

Sharana jeszcze bardziej praktycznym.

podnoszą poziom bezpieczeństwa. | S

Komfort wielkiego formatu: wyposażenie Highline z tapicerką siedzeń z Alcantary i aplikacjami dekoracyjnymi w kolorze tytanowo-srebrnym świadczą o najwyższej jakości. Przednie sportowo-komfortowe fotele

są podgrzewane, fotel kierowcy posiada częściowo elektryczną regulację. Komputer pokładowy Plus przekazuje wszystkie istotne informacje dotyczące jazdy, takie jak średnie zużycie paliwa, temperatura zewnętrzna, czas jazdy i wiele innych. Do tej ekskluzywnej

linii wyposażenia należą także: trójramienna kierownica multifunkcyjna oraz gałka drążka zmiany biegów obszyte skórą, oświetlenie przestrzeni wokół nóg z przodu i z tyłu oraz opcjonalne, elektryczne wspomaganie zamykania przesuwnych drzwi. | H

Ǻ Wersja wyposażenia Comfortline

wyposażenia to automatycznie

z tapicerką tkaninową Bridge

przyciemniane lusterko wsteczne,

i aplikacjami dekoracyjnymi Triangle

tempomat i całkowicie składane oparcie

Titan łączy najwyższy poziom komfortu

fotela pasażera z przodu. Koncepcja

z funkcjonalnością. Przyjemną podróż

optymalnego wykorzystania przestrzeni

gwarantują sportowo-komfortowe

jest dopracowana w najmniejszych

przednie fotele z regulacją oparcia,

detalach, takich jak kieszenie

wysokości oraz podparcia odcinka

w oparciach foteli i składane stoliki

lędźwiowego kręgosłupa (fotel kierowcy

w oparciach przednich foteli, schowki

wyposażony jest w regulację elektryczną).

podłogowe w tylnym rzędzie siedzeń,

Zagłówki można łatwo ustawiać

szuflady pod przednimi fotelami

w pionie i poziomie. Inne elementy

i uchwyty na kubki w każdym rzędzie. | C

MIรฐE DLA OKA I MIรฐE W DOTYKU. 2

Alcantara Alcantara

JL tkanina Move

skóra Vienna

Alcantara

TAPICERKA TKANINOWA

skóra Vienna

popielata popielata tkanina Bridge Alcantara

czarna

tkanina Bridge

beĚowa

czarno-brÇzowa czarna czarna

TAPICERKA SKÓRZANA

popielata

Ilustracje przedstawione na tych stronach nie sÇ wiernym odbiciem naturalnych kolorów, poniewaĚ farba drukarska nie oddaje w peñni rzeczywistej barwy tapicerki.

srebrny Leaf szary Urano

srebrny Reflex

Duża różnorodność dostępnych kolorów lakieru pomaga podkreślić Twoją indywidualność. Bez względu na to jaki lakier lub tapicerkę wybierzesz, na pewno zyskasz wyraźną barwę, najwyższą jakość materiału i znakomite

szary Indium szary Pantheon

wykończenie.

LAKIERY UNIWERSALNE

Tapicerka

Wykñadzina

Deska rozdzielcza góra/dóñ

szary Urano

biañy Candy

brÇzowy Toffee metalik

srebrny Leaf metalik

srebrny Reflex metalik

szary Pantheon metalik

szary Indium metalik

granatowy czarny Night Blue Deep metalik perñowy

czarna/czarna

biañy Candy B K

tapicerka tkaninowa Move tylko dla Trendline czarna (JJ)

granatowy Night Blue T

brÇzowy Toffee

czarna

tapicerka tkaninowa Bridge tylko dla Comfortline

LAKIERY METALICZNE

czarna

czarna/czarna

popielata (JL)

czarna

czarna/popielata

–

czarna (JJ)

czarna

czarna/czarna

popielata (JL)

czarna

czarna/popielata

–

beĚowa (ZW)

czarna

czarna/beĚowa

tapicerka z Alcantary tylko dla Highline

Oferta niedost×pna na polskim rynku. czarny Deep

czarna (JJ)

tapicerka skórzana Vienna wyposaĚenie dodatkowe ) czarna (JJ)

czarna

czarna/czarna

czarna/czarno-brÇzowa (XY)

czarna

czarna/czarna

–

) Niedost×pna dla Trendline. Przy opisie tapicerek i lakierów zaznaczono symbolami, które z nich oferowane sÇ seryjnie (ȏ), a które w ramach wyposaĚenia dodatkowego (Ȏ). Symbolem (–) oznaczono opcje niedost×pne.

LAKIERY PERðOWE

Ilustracje przedstawione na tych stronach nie sÇ wiernym odbiciem naturalnych kolorów, poniewaĚ farba drukarska nie oddaje w peñni rzeczywistej barwy lakieru.

Informacje o zuĚyciu paliwa i emisji spalin znajdÇ Paóstwo na stronie .

FASCYNACJI NIE MOęNA DOTKNÆÈ, ALE DOBRY DESIGN – TAK.

Wsiąść natychmiast? Czy może chwilę poczekać, by dłużej cieszyć się widokiem z zewnątrz? To niełatwa decyzja. Sharan już przy pierwszym spojrzeniu zachwyca niepowtarzalnym i nowoczesnym wyglądem. Elementy stylistyczne, z przodu i z tyłu, podkreślają jego elegancką sylwetkę. A dobierając jeden z wariantów obręczy kół, jeszcze bardziej akcentujesz indywidualny charakter Twojego Sharana.

Charakterystyczne tylne światła

Reflektory bi-ksenonowe posiadają

Czarne listwy osłony chłodnicy

Eleganckie chromowane listwy

ze zintegrowanymi kierunkowskazami

funkcję dynamicznego i statycznego

z chromowanymi aplikacjami

przy bocznych szybach nadają

bocznymi współgrają ze stylistyką

doświetlania zakrętów, diodowe

są nowoczesne i eleganckie,

Sharanowi wyjątkowo atrakcyjny

nadwozia. | S

światła do jazdy w dzień oraz diodowe

podobnie jak rama dolnego wlotu

wygląd. Podkreślają zgrabne linie

oświetlenie tablicy rejestracyjnej. | O

powietrza i chromowane listwy

krawędzi dachu i drzwi. | C | H

przy reflektorach przeciwmgielnych. | H

WIELKI W NAJMNIEJSZYM NAWET SZCZEGÓLE.

wyposaĚenie standardowe/Trendline | S wyposaĚenie dodatkowe | O wyposaĚenie standardowe w wersji Comfortline | C wyposaĚenie standardowe w wersji Highline | H

ǹ 17-calowe obręcze ze stopu metali lekkich Jarama z samouszczelniającymi oponami 225/50 R 17 i szlifowaną na połysk powierzchnią są wyjątkowo atrakcyjne i podkreślają dynamikę Sharana. | O

Obręcze ze stopu metali lekkich

Obręcze ze stopu metali lekkich Sydney

Obręcze ze stopu metali lekkich

Brisbane )

7 J x 17 z samouszczelniającymi oponami

Toulon Volkswagen R GmbH ) w kolorze

z oponami samouszczelniającymi

225/50 R 17 zwracają uwagę szlifowaną

antracytowym i rozmiarze 7,5 J x 18,

215/50 R 6 i szlifowaną na połysk

na połysk powierzchnią. | H

ze szlifowaną na połysk powierzchnią

w rozmiarze 6,5 J x 16

powierzchnią wyróżniają się czystą

i samouszczelniającymi oponami

i nowoczesną stylistyką. | O

225 oferowane są w pakiecie ze śrubami

) Opcja niedost×pna dla Highline.

Ǽ Wyjątkowo atrakcyjne i sportowe:

zabezpieczającymi koła i rozszerzoną

obręcze ze stopu metali lekkich

opcją zabezpieczenia przed kradzieżą. | O

Avus 7 J x 17, pokryte lakierem

Ǽ Obręcze ze stopu metali lekkich

srebrnym Sterling w połączeniu

Ǽ 16-calowe stalowe obręcze

Memphis w formacie 6,5 J x 16

z samouszczelniającymi oponami

z pełnym kołpakiem są lekkie, odporne

z oponami samouszczelniającymi

225/50 R 17 podkreślają dynamikę

i przypominają wyglądem obręcze

215/60 R 16 przyciągają spojrzenia

Sharana. | O

ze stopu metali lekkich. Dostępne

swoimi dziesięcioma ramionami

z oponami samouszczelniającymi

w dwóch różnych kształtach. | C

2) Oferta Volkswagen R GmbH. Wi×cej informacji na stronie www.volkswagen-r.de.

205/60 R 16. | S

wyposaĚenie standardowe/Trendline | S wyposaĚenie dodatkowe | O wyposaĚenie standardowe w wersji Comfortline | C wyposaĚenie standardowe w wersji Highline | H Nasze samochody sÇ dostarczane standardowo z oponami letnimi. Odpowiednich informacji udzielajÇ Partnerzy Volkswagena.

ZATANKUJ ENERGIÖ. DðUGO NIE BÖDZIESZ CHCIAð SIÖ ZATRZYMAÈ.

Zdj×cie przedstawia Sharana kW ( KM) TDI BlueMotion Technology: Informacje o zuĚyciu paliwa i emisji spalin znajdÇ Paóstwo na stronie .

Think Blue.

Koncern Volkswagen czuje się odpowiedzialny za bezpieczeństwo klientów i środowiska. Wspieranie zrównoważonego rozwoju jest jednym z celów działalności koncernu Volkswagen, a nie tylko szlachetną intencją. Dlatego powstała koncepcja Think Blue. Cechą szczególną Think Blue. jest to, że mogą w niej uczestniczyć również klienci, wspierając działania na rzecz zrównoważonej mobilności i budowania świadomości ekologicznej. Celem jest wspólny wkład w ochronę środowiska. W samochodzie, poza nim, wszędzie. Ekologiczne technologie BlueMotion już dziś wyznaczają obowiązujące w przyszłości standardy w dziedzinie motoryzacji. Jednak konstruowanie samochodów, które bez uszczerbku dla komfortu i funkcjonalności emitują mniej dwutlenku węgla, to dopiero początek. Wizją są wydajne i ekologicznie czyste silniki wysokoprężne i benzynowe, energooszczędne technologie oraz szczególnie ekonomiczne modele BlueMotion. Oddając do dyspozycji kierowcy Volkswagena samochód wyposażony w tak ogromny pakiet innowacji, wspieramy jednocześnie odpowiedzialne i oszczędne gospodarowanie zasobami naturalnymi. Tylko poprzez podobne myślenie i wspólne działanie możliwe jest osiągnięcie założonego celu. Więcej informacji na stronie internetowej www.volkswagen.pl. BlueMotion Technology w Sharanie.

DSG a także takie innowacyjne

Sharan imponuje pod każdym względem,

rozwiązania, jak system Start-Stop

nie tylko przestronnością i bogatym

oraz układ odzyskiwania energii

wyposażeniem, lecz również

podczas hamowania, pozwalające

odpowiedzialnością za środowisko

obniżyć zużycie paliwa. Wyjątkową

naturalne. Podstawą proekologicznego

cechą Sharana jest fakt, że prawie

pakietu BlueMotion Technologies

wszystkie jego warianty są seryjnie

są nowoczesne silniki TSI i TDI

wyposażone w BlueMotion Technology.

oraz dwusprzęgłowa skrzynia biegów

Informacje o zuĚyciu paliwa i emisji spalin znajdÇ Paóstwo na stronie .

Właściwie nie musisz myśleć o oszczędzaniu, ponieważ nowoczesne silniki z innowacyjnymi technologiami, takimi jak katalizator SCR, są naprawdę mocne a przy tym oszczędne. Beztrosko ciesz się siłą, spokojną pracą i efektywnością tych doskonałych jednostek napędowych.

OSZCZÖDNOĄÈ DLA TYCH, KTÓRZY PRZEDE WSZYSTKIM LICZÆ NA PRZYJEMNÆ JAZDÖ.

Jednostki benzynowe TSI chrakteryzują

Krokiem milowym w rozwoju

Duży, kolorowy wyświetlacz komputera

System Start-Stop ) pomaga oszczędzać

się wyjątkową efektywnością, dużą mocą

nowoczesnych przekładni

pokładowego Premium o wysokiej

paliwo i zredukować emisje CO2.

i wysokim momentem obrotowym

jest automatyczna skrzynia

rozdzielczości pokazuje najważniejsze

Podczas postoju w korku

przy niewielkim zużyciu paliwa.

biegów DSG ). W tej innowacyjnej

parametry jazdy, dane nawigacyjne

lub na czerwonym świetle wystarczy

skrzyni zmiana biegu na wyższy

lub funkcje podłączonego telefonu

puścić sprzęgło i włączyć bieg jałowy,

trwa zaledwie kilka setnych części

komórkowego. | O

lub nacisnąć pedał hamulca (przy DSG),

sekundy i jest niemal niezauważalna. | O

by silnik przestał na chwilę pracować. | S

) Seryjna z silnikiem kW. Informacje o zuĚyciu paliwa i emisji spalin znajdÇ Paóstwo na stronie .

) Opcja niedost×pna dla silnika kW. Informacje o zuĚyciu paliwa i emisji spalin znajdÇ Paóstwo na stronie .

Dzięki technologii Common Rail z silnikami TDI moc i dynamika

ǹ Adaptacyjny system regulacji

Automatyczna regulacja poziomu tylnej

rosną, a zużycie paliwa i emisja

zawieszenia DCC w ułamku sekundy

osi ) (bez ilustracji) wyczuwa stopień

spalin maleją. Wszystkie silniki TDI

dostosowuje ustawienie każdego

obciążenia samochodu i zapobiega

spełniają wymagania normy Euro 5,

z amortyzatorów do rodzaju nawierzchni.

obniżeniu się tyłu nadwozia. Dzięki temu

ponieważ innowacyjny wtrysk

Kierowca za pomocą jednego przycisku

zwiększa się bezpieczeństwo i komfort

AdBlue w połączeniu z katalizatorem

może uruchomić jeden z trzech

w przypadku transportowania ciężkiego

SCR znacznie redukuje emisję

wariantów: Comfort, Normal i Sport. | O

ładunku lub holowania przyczepy

tlenków azotu.

(bez ilustracji). | O ) Opcja niedost×pna ze sportowym zawieszeniem i DCC.

wyposaĚenie standardowe/Trendline | S wyposaĚenie dodatkowe | O wyposaĚenie standardowe w wersji Comfortline | C wyposaĚenie standardowe w wersji Highline | H

NIE ZMNIEJSZAJ MOCY, ZMNIEJSZAJ SPALANIE.

Logo BlueMotion Technology ) umieszczone z tyłu samochodu świadczy o tym, że wyposażono go w nowoczesne technologie, odpowiedzialne za oszczędną jazdę. Rozwiązania, takie jak układ odzyskiwania energii podczas hamowania, system Start-Stop czy zoptymalizowana aerodynamika pojazdu zmniejszają zużycie paliwa. Zatem nie tylko pomagają chronić

Silniki benzynowe ) Podane wartoąci zostañy ustalone zgodnie z zalecanÇ procedurÇ pomiarowÇ (§ 2 nr , , a Pkw-EnVKV w obecnie obowiÇzujÇcej wersji). Przy okreąlaniu emisji CO2 zgodnie z DyrektywÇ

/ /WE nie zostañy uwzgl×dnione emisje CO2 powstajÇce podczas produkcji i transportu paliwa lub innych noąników energii. Dane nie odnoszÇ si× do konkretnego samochodu i nie sÇ cz×ąciÇ oferty – zostañy podane, aby umoĚliwiÉ porównanie samochodów róĚnego typu. Poziom zuĚycia paliwa i emisji CO2 samochodu zaleĚy nie tylko od efektywnego wykorzystania paliwa przez samochód – wpñywa na to równieĚ sposób jazdy oraz inne nietechniczne czynniki. Gaz CO2 jest w gñównej mierze odpowiedzialny za efekt cieplarniany. Wskazówka zgodnie z DyrektywÇ

/ /WE w aktualnie obowiÇzujÇcej wersji: dalsze informacje o oficjalnym zuĚyciu paliwa i emisjach CO2 nowych samochodów osobowych dost×pne sÇ nieodpñatnie w punktach sprzedaĚy i w DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße , D- Ostfildern lub na stronie www.dat.de. ) RóĚnice w wartoąciach masy pojazdu a tym samym emisji CO2, spalania i klasy efektywnoąci wynikajÇ z róĚnic w dost×pnoąci wyposaĚenia dodatkowego. ) Klasy efektywnoąci energetycznej oceniajÇ pojazdy na podstawie emisji CO2 z uwzgl×dnieniem masy pustego pojazdu. Pojazdy odpowiadajÇce wartoąci ąredniej sÇ zaliczane do klasy D. Pojazdy uzyskujÇce rezultaty lepsze od ąredniej zaliczane sÇ do klasy A+, A, B lub C. Samochody z wartoąciami gorszymi od ąredniej przypisywane sÇ do klas E, F lub G. Dane dotyczÇce mocy i zuĚycia paliwa odnoszÇ si× do benzyny bezsiarkowej super ROZ wg DIN EN 22 . NaleĚy zasadniczo stosowaÉ paliwo bezoñowiowe o minimalnej liczbie oktanowej mieszanki ROZ i maksymalnej zawartoąci etanolu procent (E ). Szczegóñowe informacje o tolerancji paliw E znajdÇ Paóstwo na stronie www.volkswagen.de lub www.dat.de/e liste/e vertraeglichkeit.

ZuĚycie paliwa, l/ km )

z manualnÇ skrzyniÇ biegów:

kW ( KM) TSI BlueMotion Technology

kW ( KM) TSI

-biegowa

– –

z automatycznÇ skrzyniÇ DSG:

-stopniowa

Ąrednia emisja CO ,

g/km )

z manualnÇ skrzyniÇ biegów, wersja

-os. ):

z automatycznÇ skrzyniÇ DSG, wersja -os. ): Klasy

efektywnoąci )

z manualnÇ skrzyniÇ biegów, wersja

-os. ):

z automatycznÇ skrzyniÇ DSG, wersja -os. ):

Silniki wysokopr×Ěne

ZuĚycie paliwa, l/ km )

z manualnÇ skrzyniÇ biegów:

–

kW ( KM) TDI BlueMotion Technology

kW ( KM) TDI, MOTION BlueMotion Technology

kW ( KM) TDI BlueMotion Technology

-biegowa

, / , / ,

, / ,2/ ,

, / , / ,

–

cykl miejski/pozamiejski/mieszany, wersja -os. ) –

Klasy efektywnoąci )

, / , / ,

cykl miejski/pozamiejski/mieszany, wersja -os. ) , / , / , z automatycznÇ skrzyniÇ DSG:

Ąrednia emisja CO , g/km )

nadmiernie Twojego portfela. | S ) Opcja niedost×pna dla samochodu z silnikiem kW.

cykl miejski/pozamiejski/mieszany, wersja -os. ) ,2/ , / ,2

cykl miejski/pozamiejski/mieszany, wersja -os. ) , / , / ,

środowisko, lecz także nie obciążają

-stopniowa

–

-stopniowa

, / , / ,

–

, / , / ,

z manualnÇ skrzyniÇ biegów, wersja -os. ):

z automatycznÇ skrzyniÇ DSG, wersja -os. ):

–

z manualnÇ skrzyniÇ biegów, wersja -os. ):

–

z automatycznÇ skrzyniÇ DSG, wersja

-os. ):

wyposaĚenie standardowe/Trendline | S wyposaĚenie dodatkowe | O wyposaĚenie standardowe w wersji Comfortline | C wyposaĚenie standardowe w wersji Highline | H

TO PIÖKNE, GDY W KAęDEJ SYTUACJI MOęESZ CZUÈ SIÖ BEZPIECZNIE.

ǹ Dzięki uchwytom ISOFIX w drugim

Nie ma znaczenia, czy podróżujesz sam, z sześciorgiem pasażerów, czy z wielkim bagażem, w Sharanie zawsze jest bezpiecznie. Odpowiedni pakiet rozwiązań minimalizuje ryzyko wypadku, a w razie kolizji gwarantuje pasażerom i innym uczestnikom ruchu doskonałą ochronę.

DLA BEZPIECZEòSTWA ZROBILIĄMY WSZYSTKO.

i opcjonalnym trzecim rzędzie siedzeń można z łatwością zamontować foteliki dziecięce. Solidne mocowanie gwarantuje maksymalne bezpieczeństwo. | S

Ǻ Przednie i boczne poduszki

Ǻ System rozpoznawania zmęczenia

Asystent toru jazdy Lane Assist

Ǽ Dynamiczna regulacja świateł

Ǽ Regulacja świateł drogowych

powietrzne dla kierowcy i siedzącego

kierowcy ocenia sposób prowadzenia

rozpoznaje właściwy tor jazdy

drogowych Dynamic Light Assist

Light Assist przy użyciu kamery

z przodu pasażera oraz kurtyny

pojazdu. W przypadku stwierdzenia

i w przypadku mimowolnego zjechania

odpowiada za optymalne oświetlenie

zamontowanej za przednią szybą

powietrzne dla wszystkich pasażerów

odstępstw od normalnego zachowania,

samochodu z prawidłowego pasa,

drogi i zapobiega oślepianiu innych

rozpoznaje nadjeżdżające z przeciwka

zapewniają maksymalną ochronę.

optycznymi i akustycznymi sygnałami

automatycznie koryguje ustawienie

uczestników ruchu światłami drogowymi.

oraz poruszające się przed Sharanem

Po stronie kierowcy znajduje się

sugeruje kierowcy przerwanie jazdy.

układu kierowniczego. | O

Kamera umieszczona w górnej części

pojazdy i dzięki temu w odpowiednim

dodatkowa poduszka chroniąca kolana.

| O |C |H

przedniej szyby rejestruje jadące

momencie automatycznie przełącza

W momencie rozpoznania uderzenia

z przodu pojazdy i dzięki temu

światła drogowe na mijania i odwrotnie.

uruchamia się generator gazu,

system w odpowiednim momencie

System wyręcza kierowcę w tej czynności

który w ciągu kilku milisekund wypełnia

przesłania część strumienia światła.

i przede wszystkim znacznie poprawia

poduszki. | S

Działa on na nieoświetlonych drogach

widoczność w trakcie jazdy. Rezultat:

i przy prędkości powyżej 60 km/h. | O

większy komfort i bezpieczeństwo

Dost×pny tylko w poñÇczeniu z re ektorami bi-ksenonowymi.

podczas nocnych podróży. | O System dost×pny tylko w poñÇczeniu z re ektorami halogenowymi.

Elektroniczny system stabilizacji toru jazdy ) w krytycznych sytuacjach ingeruje w pracę hamulców i silnika, poprawiając

Elektroniczna blokada mechanizmu

System parkowania Park Assist

różnicowego XDS jest rozszerzeniem

automatycznie parkuje samochód

ESP. Poprawia jazdę na zakrętach

równolegle lub prostopadle do osi

i minimalizuje tendencję

jezdni. Ułatwia też wyjazd z miejsc

do podsterowności. Rezultat:

parkingowych usytuowanych

zwiększa się poziom bezpieczeństwa

wzdłuż ulicy. Kierowca podczas

i przyjemność jazdy. | O )

tego manewru w ogóle nie musi

) Standard dla wersji Comfortline i Highline z silnikiem 2. TSI kW i 2. TDI kW.

W poñÇczeniu z systemem radiowym RCD , RNS lub nawigacji RNS Park Assist ostrzega optycznymi i akustycznymi sygnañami przed przeszkodami, znajdujÇcymi si× w otoczeniu samochodu.

przyczepność do nawierzchni i stabilność kierunku jazdy. | S ) Mimo to niezb×dne jest zachowanie ostroĚnoąci, gdyĚ nawet elektroniczny system stabilizacji toru jazdy nie moĚe przeciwdziañaÉ prawom zyki.

operować kierownicą. | O

wyposaĚenie standardowe/Trendline | S wyposaĚenie dodatkowe | O wyposaĚenie standardowe w wersji Comfortline | C wyposaĚenie standardowe w wersji Highline | H

Trudno oprzeć się urokowi Sharana, który jest taki praktyczny. Bogate wyposażenie zawiera cały pakiet innowacyjnych rozwiązań, dzięki którym łatwo sprostasz codziennym wyzwaniom.

TO KOMFORTOWE POCZUCIE, ęE WSZYSTKO JEST PROSTE.

Funkcja Easy

Open ), )

w połączeniu

z systemem Keyless Access umożliwia otwarcie bagażnika także wtedy, gdy masz obie ręce zajęte. W zderzaku zamontowany jest czujnik zbliżeniowy, który rozpoznaje ruch. Wystarczy tylko lekko ruszyć nogą za samochodem

System rozpoznawania znaków

i bagażnik sam się otworzy. | O

drogowych ), ) rejestruje za pomocą kamery znaki ograniczenia prędkości

) Tylko w poñÇczeniu z systemem bezkluczykowego dost×pu i uruchamiania pojazdu Keyless Access.

i zakazu wyprzedzania. | O

) Opcja niedost×pna na polskim rynku. ) Opcja dost×pna tylko z systemem nawigacji satelitarnej RNS lub RNS . ) Opcja niedost×pna na polskim rynku.

Na ekranie systemu radiowego wyświetla się obraz z kamery cofania Rear Assist ). Dokładny widok przestrzeni za samochodem pomaga zwrócić uwagę nawet na takie przeszkody jak wysokie krawężniki. | O ) Opcja dost×pna z: systemem radiowym RCD , systemem nawigacji satelitarnej RNS lub RNS .

Najwyższy poziom komfortu: fotel

Podgrzewane przednie fotele

Niezwykle komfortowe, elektrycznie

Pokrywa bagażnika otwiera się

z regulacją odległości, wysokości,

są częścią pakietu zimowego,

zamykane/otwierane drzwi przesuwne

i zamyka elektrycznie przy użyciu

pochylenia siedziska i oparcia

podobnie jak podgrzewane dysze

można sprawnie otwierać za pomocą

przycisku umieszczonego przy fotelu

oraz podparcia odcinka lędźwiowego

spryskiwaczy przedniej szyby. | O | H

przycisku, znajdującego się we wnętrzu

kierowcy lub za pomocą pilota.

samochodu. | O

Aby zamknąć bagażnik, należy wcisnąć

kręgosłupa ).

) Opcja niedost×pna dla wersji Trendline.

przycisk na pokrywie. | O

ParkPilot, dzięki czujnikom w przednim i tylnym zderzaku, ostrzega sygnałem dźwiękowym przed przeszkodami. Im bliżej znajduje się przeszkoda, tym wyższa częstotliwość dźwięku. | O

wyposaĚenie standardowe/Trendline | S wyposaĚenie dodatkowe | O wyposaĚenie standardowe w wersji Comfortline | C wyposaĚenie standardowe w wersji Highline | H

Ulubiona muzyka z głośników, przyjemna temperatura we wnętrzu i cel podróży w zasięgu wzroku – Sharan stwarza doskonałe warunki do jazdy. Klimatyzację i multimedia można ustawiać według własnych upodobań i zapewnić sobie dobre samopoczucie.

System nawigacji satelitarnej RNS 315

System radiowy RCD 510 ) z dużym

oferuje kolorowy wyświetlacz dotykowy,

kolorowym wyświetlaczem, ekranem

odtwarzacz CD z możliwością odczytu

dotykowym, opcją wyświetlania tytułów

plików MP3, nawigację, a także funkcję

utworów, portem kart SD, zewnętrznym

dynamicznego prowadzenia do celu

gniazdem AUX-IN, zmieniarką na 6 płyt CD,

(TMC), zewnętrzne gniazdo AUX-IN

mocą 4 x 20 W oraz głośnikami z przodu i z

i port kart SD. Posiada zainstalowane

tyłu odtwarza format MP3 i WMA oraz

mapy Europy. | O

posiada potrójną regulację brzmienia. | O ) Pami×É informacji drogowych nie jest dost×pna w poñÇczeniu z cyfrowym odbiorem radiowym Digital Audio Broadcasting DAB+.

WYSTARCZY WCISNÆÈ JEDEN PRZYCISK.

System nawigacji satelitarnej RNS 510

System telefoniczny Start (bez ilustracji)

Opracowany dla Sharana system Contour )

Klimatyzacja ) jest prosta w obsłudze

Klimatyzacja Climatronic z czujnikiem

z obsługą głosową, Picture Navigation,

jest wygodnym zestawem

dźwiękowy DYNAUDIO

i szybko zmienia temperaturę powietrza

zapobiegającym parowaniu szyb posiada

ekranem dotykowym, dużym

głośnomówiącym z praktyczną

(bez ilustracji) zachwyca jakością dźwięku.

we wnętrzu. Łatwiej dzięki temu

trzystrefową regulację temperatury

kolorowym wyświetlaczem, napędem

funkcją obsługi głosowej. Bluetooth

Moc 300 W i osiem perfekcyjnie

o bezpieczną jazdę, gdyż wysokie

– dzieli wnętrze na strefy kierowcy,

DVD, twardym dyskiem 30 GB, portem

pozwala na odtwarzanie muzyki

dostrojonych głośników DYNAUDIO

temperatury obniżają zdolność

pasażera, z przodu oraz pasażerów

kart SD, gniazdem AUX-IN i opcją

z telefonu komórkowego. | O

gwarantuje pełne, czyste brzmienie. | O

koncentracji kierowcy.

z tyłu. | S

) System dost×pny tylko z systemem nawigacji satelitarnej RNS .

) Opcja niedost×pna polskim rynku.

wyświetlania znaków drogowych, ma zainstalowane fabrycznie mapy Europy. | O

Poprzez cyfrowe radio Digital Audio Broadcasting DAB+ ) można odbierać stacje radiowe nadające analogowo i cyfrowo. | O ) Opcja niedost×pna polskim rynku.

wyposaĚenie standardowe/Trendline | S wyposaĚenie dodatkowe | O wyposaĚenie standardowe w wersji Comfortline | C wyposaĚenie standardowe w wersji Highline | H

Od bagaży potrzebnych podczas urlopu po duże zakupy: w Sharanie na wszystko znajdzie się miejsce. Dodatkowo Oryginalne akcesoria Volkswagen® ) oferują możliwość optymalnego i bezpiecznego wykorzystania przestrzeni Sharana. Akcesoria projektowane są równolegle z modelem, dlatego są dokładnie dopasowane i oferują najwyższą jakość wykończenia.

ǻ Łatwa w montażu kratka oddziela bagażnik od przestrzeni pasażerskiej i zapobiega przesuwaniu się bagażu podczas gwałtownego hamowania. Zwiększa to bezpieczeństwo pasażerów. Dostępna jest także kratka dzieląca bagażnik, ułatwiająca utrzymanie porządku. | O

) Szczegóñowe informacje dotyczÇce Oryginalnych akcesoriów Volkswagen@otrzymajÇ Paóstwo u Partnerów Volkswagena.

Ǻ Bagażnik na rowery do samochodów z hakiem holowniczym, przeznaczony jest

do przewozu dwóch rowerów. Na życzenie dostępny także z szyną dla trzeciego roweru.

ORYGINALNE AKCESORIA VOLKSWAGEN PERFEKCYJNIE PASUJÆ DO TWOICH WYMAGAò…

Łatwo go złożyć i schować w bagażniku. Dzięki przełącznikowi nożnemu bagażnik wraz

ǻ Wanna bagażnika dla wersji

z rowerami można przechylić w dół, co ułatwia dostęp do bagażnika samochodu. | O

5-osobowej, z pokrywą i dwoma regulowanymi elementami oddzielającymi, pomaga zaprowadzić porządek w bagażniku. Wannę łatwo się czyści, jest też odporna na działanie kwasów, a jej wysoka krawędź chroni samochód przed zabrudzeniem. | O Praktyczny, łatwy w montażu bagażnik na rowery montowany na klapie bagażnika. Przeznaczony do transportu do trzech rowerów o maksymalnej wadze ok. 45 kg. Posiada zabezpieczenie przed kradzieżą. Aluminiowa konstrukcja profilu idealnie współgra z linią samochodu. Bez rowerów nie utrudnia otwierania klapy bagażnika. | O

ǻ Wykładzina bagażnika z napisem Sharan jest idealnie dopasowana i chroni

Bagażnik dachowy „box“ oferuje

Zamykany na kluczyk i komfortowy

Spoiler dachowy zarówno świetnie

wnętrze przed uszkodzeniem

dodatkowe miejsce na bagaż. Otwierany

w montażu uchwyt na narty i deski

się prezentuje, jak i zapewnia

i zabrudzeniem. Jest zmywalna,

jest z obu stron. Dzięki systemowi

snowboardowe umożliwia transport

aerodynamikę pojazdu. | O

antypoślizgowa i odporna na działanie

szybkiego montażu można go

sześciu par nart lub czterech desek.

kwasów. Krawędź o wysokości

bez problemu umieścić na belkach

Dzięki szerokim przyciskom łatwo

ok. czterech centymetrów zapobiega

bazowych. Boksy są dostępne w trzech

otwiera się go nawet w grubych,

przelewaniu się płynów na podłogę

różnych pojemnościach 310, 340

zimowych rękawicach, a wysuwana szyna

samochodu. Dostępna dla wersji

i 460 litrów. | O

ułatwia wkładanie i zdejmowanie

5-, 6- i 7-osobowej.

sprzętu. | O

Fotelik dziecięcy G2-3 ISOFIT Przeznaczony dla dzieci w przedziale wiekowym 3–12 lat (15–36 kg). Regulowane na szerokość siedzisko i zagłówek z daleko wystającymi bokami i wygodnym wsparciem dla ramion zapewniają najmłodszym najwyższy komfort jazdy oraz gwarantują optymalną ochronę w przypadku kolizji bocznej. Fotelik posiada funkcje regulacji wysokości i kąta pochylenia oparcia, zwiększające wygodę podróżowania szczególnie podczas długich podróży. Poszycie fotelika można łatwo zdjąć i wyprać. Mocowanie za pomocą 3-punktowego pasa bezpieczeństwa. | O

… I DO SHARANA. ǹ Fotelik dziecięcy G0 plus ISOFIX Przeznaczony dla dzieci od narodzin do osiągnięcia wagi 13 kg (tj. ok. 15 miesięcy). Mocowany do zintegrowanych z siedzeniami,

Zestaw głośnomówiący Touch Phone Kit

Lodówka samochodowa o pojemności

Osłony przeciwsłoneczne tylnych

Dodatkowa ochrona krawędzi

Music z Bluetooth z funkcją sterowania

25 litrów utrzymuje wszystko

bocznych okien i okien bagażnika

bagażnika zapobiega uszkodzeniu

głosowego i ekranem dotykowym

we właściwej temperaturze.

oraz tylnej szyby chronią

podczas wkładania i wyjmowania

o wysokiej rozdzielczości umożliwia

Butelki 2-litrowe można przewozić

przed nadmiernym nagrzewaniem się

bagażu. | O

łatwy dostęp do zbioru muzyki

ustawione w pionie. Pojemnik

wnętrza i przed bezpośrednim

poprzez złącze USB lub adapter audio,

zasilany jest prądem z akumulatora

promieniowaniem słonecznym.

na przykład do utworów na iPhone. | O

samochodowego lub stałego

Osłony nie utrudniają widoczności. | O

gniazdka. | O

standardowych uchwytów ISOFIX. Fotelik można przewozić także w samochodach bez systemu ISOFIX, wykorzystując 3-punktowe pasy bezpieczeństwa. W foteliku zastosowano regulowany na wysokość 5-punktowy pas szelkowy stabilizujący dziecko

ǻ Wytrzymała, czarno-srebrna

w siedzisku. Fotelik jest dopuszczony

folia na przednich i tylnych progach

dla grupy wiekowej 0/1, może być zatem

chroni lakier przed uszkodzeniem

montowany w kierunku przeciwnym

i zadrapaniem. To praktyczny detal,

do jazdy. W przypadku montażu przodem

który pozwoli dłużej zachować

do kierunku jazdy mogą w nim

nienaganny wygląd Twojego Sharana. | O

podróżować dzieci o wadze od 9 do 13 kg. Posiada przesuwny uchwyt i daszek przeciwsłoneczny. | O

wyposaĚenie standardowe/Trendline | S wyposaĚenie dodatkowe | O wyposaĚenie standardowe w wersji Comfortline | C wyposaĚenie standardowe w wersji Highline | H

Serwis. Volkswagen posiada jedną

2-letnia gwarancja na Oryginalne części

lakierów, w pojedynczych przypadkach

z największych sieci serwisowych.

Volkswagen. Być może zaistnieje kiedyś

wystąpią perforacyjne uszkodzenia

Ponad 13 000 partnerów na świecie

potrzeba zakupu określonej części

nadwozia w pierwszych 12 latach

o każdej porze jest do Państwa dyspozycji

zamiennej. Warto wówczas wybrać

użytkowania samochodu, zostaną one

– służą kompetentną pomocą i dbają

Oryginalne części Volkswagen. Dzięki temu

nieodpłatnie naprawione w serwisie

o zapewnienie pełnej sprawności Waszego

zyskają Państwo pewność, że dokładnie

Volkswagena.

odpowiada ona surowym wymogom jakościowym firmy Volkswagen.

Wyposażenie dodatkowe. Przedstawione

2-letnia gwarancja bez limitu

Podobnie jak każdy nowy samochód marki

w tym katalogu warianty wyposażenia

przejechanych kilometrów.

Volkswagen, również każda oryginalna

mogą nie być dostępne we wszystkich

Partner Volkswagena udzieli 2-letniej

część poddawana jest ścisłym kontrolom

krajach. Niektóre elementy wyposażenia

gwarancji na Państwa nowy samochód

bezpieczeństwa i jakości. Ponadto Partner

dostępne są za dopłatą. Parametry

– bez względu na to, ile kilometrów

Serwisowy udziela 2-letniej gwarancji

techniczne prezentowane w tym katalogu

przejadą nim Państwo po drogach

na części zamienne bez limitu kilometrów.

mogą ulec zmianie. Zastrzegamy sobie

całego świata.

prawo do wprowadzenia zmian. Akcesoria. Nawet wtedy, gdy będą Państwo

Szczegółowych informacji o aktualnej

Volkswagen Safe+

jeździć Volkswagenem Sharanem

ofercie udzieli Państwu każdy Partner

Wszystko, co daje gwarancja. Do 5 lat.

z kompletnym wyposażeniem seryjnym,

Volkswagena.

Volkswagen oferuje Państwu wyjątkową

mogą Państwo uzupełnić go według

ofertę – Volkswagen Safe+.

indywidualnych upodobań. Partner

Symbole DSG® oraz TSI®

Program ten jest konsekwentnym

Volkswagena zaoferuje Państwu atrakcyjne

są w Niemczech, jak również innych

przedłużeniem ochrony samochodu

akcesoria z firmowym znakiem VW.

krajach, zarejestrowanym znakiem

po upływie dwuletniej Gwarancji

Są one odpowiednio sprawdzone,

handlowym grupy Volkswagen AG.

Volkswagena.

wypróbowane i dopasowane do modelu

Jeżeli przy zakupie nowego samochodu

samochodu. Również akcesoria są objęte

zamówią Państwo Volkswagen Safe+,

2-letnią gwarancją.

otrzymają Państwo 100% ochronę przed nieoczekiwanymi kosztami naprawy

12-letnia gwarancja na nieprzerdzewienie

nawet do 3 lat po upływie dwuletniej

nadwozia. Volkswagen Sharan posiada

Gwarancji Volkswagena.

12-letnią gwarancję na nieprzerdzewienie

Więcej informacji udzielą Partnerzy

nadwozia. Jeśli pomimo długotrwałego

Serwisowi Volkswagena.

zabezpieczenia antykorozyjnego, użytych

Chętnie służymy Państwu radą!

środków ochronnych oraz wysokiej jakości

ODKRYJCIE PAòSTWO SAMOCHODOWY ĄWIAT VOLKSWAGENA.

ROZUM Mร WI: SรฐUCHAJ SERCA.

Sharan . . . · Wydrukowano w Niemczech Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian Wydanie: grudzieó Infolinia: (opñata jak za jednostk× taryfikacyjnÇ poñÇczenia lokalnego) Internet: www.volkswagen.pl

Partner Volkswagena