FORD KUGA
Życie na wysokich obrotach Korzystaj w pełni z życia z tętniącym energią Nowym Fordem Kuga. Doskonała stylistyka oraz wyśmienita dynamika otworzą przed Tobą drzwi do niezwykłego świata nowych, niczym nie ograniczonych możliwości.
Pokazany model to Ford Kuga Titanium z lakierem metalizowanym Ginger Ale (opcja), 18" obręczami ze stopów lekkich o wzorze 5-ramiennym (opcja), reflektorami biksenonowymi (opcja), dachem panoramicznym (opcja) oraz relingami dachowymi (opcja). Przednie światła przeciwmgielne i tylny spojler w kolorze nadwozia są wyposażeniem standardowym.
Rozbudź swoje zmysły Nowy Ford Kuga jest ekscytujący z każdej strony. Zwłaszcza, gdy siedzisz za kierownicą.
1
Dodaj gazu Niezależnie od tego, co spotkasz na swojej drodze, Nowy Ford Kuga pokona wszelkie przeszkody. Stylowy, pewnie trzymający się drogi i dający wiele satysfakcji – możesz polegać na jego wyjątkowych możliwościach w każdej sytuacji.
2
Pokazany model to Ford Kuga Titanium z lakierem metalizowanym Ginger Ale (opcja), 18" obręczami ze stopów lekkich wzorze 5-ramiennym (opcja), reflektorami biksenonowymi (opcja), dachem panoramicznym (opcja) oraz relingami dachowymi (opcja). Przednie światła przeciwmgielne i tylny spojler w kolorze nadwozia są wyposażeniem standardowym.
Doskonała przyczepność w każdych warunkach Obserwuj na bieżąco działanie inteligentnego układu przeniesienia napędu na wszystkie koła oraz podział momentu pomiędzy kołami. (Standard w wersjach z napędem na wszystkie koła)
3
4
Centrum multimedialne
Pokazany model to Ford Kuga Titanium z przekładnią automatyczną Ford PowerShift (opcja), tapicerką skórzaną Torino w tonacji Charcoal Black (opcja), podgrzewanymi przednimi fotelami (standard), oświetleniem wnętrza diodami LED z możliwością wyboru koloru (opcja), dodatkowo przyciemnianymi szybami w tylnej części nadwozia (opcja), radioodtwarzaczem Sony CD/MP3 z systemem nawigacji satelitarnej SD, z kamerą ułatwiającą parkowanie tyłem oraz z Ford SYNC z funkcją wzywania pomocy* (opcja) i dachem panoramicznym (opcja).
Bądź na topie z Nowym Fordem Kuga. Zmieniaj biegi w mgnieniu oka dzięki 6-biegowej automatycznej skrzyni biegów Ford PowerShift, podczas gdy zaawansowany system Ford SYNC zapewnia Ci możliwość prowadzenia rozmów telefonicznych, odtwarzania muzyki, obsługiwania nawigacji oraz korzystania z wielu innych, przydatnych funkcji.
Bądź w ciągłym kontakcie
Skrzynia biegów Ford PowerShift
Ford SYNC z rozbudowanym systemem sterowania głosem oraz funkcją wzywania pomocy* to nowoczesny i zaawansowany system komunikacji. (Standard w wersji Titanium, opcja w wersji Trend)
Ciesz się połączeniem wydajności mechanicznej skrzyni biegów z wygodą skrzyni automatycznej. Płynnie zmieniająca przełożenia 6-biegowa skrzynia biegów PowerShift łączy w sobie wyjątkowo krótkie czasy zmiany biegów i oszczędność paliwa. (Opcja)
*Szczegóły podano na stronie 7 niniejszej broszury.
5
Elektrycznie i bezdotykowo zamykane/otwierane drzwi bagażnika
6
Inteligentne technologie
Otwieranie i zamykanie drzwi bagażnika w Nowym Fordzie Kuga jest niezwykle łatwe, nawet wtedy, gdy masz zajęte ręce. Nie musisz wyjmować kluczyka z kieszeni czy też torebki - wystarczy, że wykonasz lekki ruch nogą pod środkową częścią tylnego zderzaka, a drzwi bagażnika otworzą się lub zamkną bez konieczności używania jakiegokolwiek przycisku. (Opcja)
Wiemy, jak bardzo lubisz swoje gadżety dlatego Nowy Ford Kuga oferuje Ci dostęp do najnowszych technologii i funkcji wspomagających kierowcę.
7
System zapobiegania kolizjom przy małych prędkościach (ACS)Ø † Zmniejsza prawdopodobieństwo lub konsekwencje zderzenia pojazdu z poprzedzającym pojazdem w czasie wolnej jazdy, włączając hamulce, jeśli wykryje, że może dojść do zderzenia. (Opcja)
System kontroli martwego pola widzenia w lusterkach (BLIS)Ø † Gdy inny pojazd wjedzie w Twoją strefę martwego pola widzenia, system ostrzeże Cię o tym przy pomocy dyskretnych lampek ostrzegawczych wbudowanych w lusterka boczne po stronie kierowcy i pasażera.
System wspomagający utrzymanie pojazdu na pasie ruchu (LKA)Ø †† Wystarczy chwila nieuwagi, by zjechać ze swojego pasa ruchu na autostradzie. System kontroli pasa ruchu rozpoznaje, że pojazd zbliża się do oznaczeń pasa przy wyłączonym kierunkowskazie i ostrzega kierowcę drganiami kierownicy. System LKA skręca kierownicę a tym samym naprowadza pojazd na pas ruchu z którego zjechał, aby zasygnalizować, że konieczne jest skorygowanie toru jazdy. (Opcja)
Ford SYNC z funkcją wzywania pomocy* Samochodowy system łączności nowej generacji. Ford SYNC umożliwia obsługiwanie popularnych odtwarzaczy MP3, telefonów z funkcją Bluetooth® oraz pamięci USB za pomocą niezwykle prostych poleceń głosowych. Funkcja wzywania pomocy automatycznie nawiązuje połączenie telefoniczne ze służbami ratowniczymi w momencie odpalenia poduszek powietrznych w aucie. (Standard w wersji Titanium, opcja w wersji Trend)
Regulowana podłoga bagażnika Nowy Ford Kuga zapewnia elastyczność, której potrzebujesz. Gdy pojazdem podróżuje pięć osób podłogę bagażnika można obniżyć, aby utworzyć głębszą przestrzeń ładunkową o pojemności 492 litrów. W przypadku złożenia foteli w drugim rzędzie, podłogę można podwyższyć, aby utworzyć płaską powierzchnię ładunkową i zapewnić pojemność 1615 litrów oraz dodatkowo uzyskać funkcjonalny schowek pod podłogą.
Wypełnij wnętrze swojego Nowego Forda Kuga promieniami słońca Pełnowymiarowy szklany dach panoramiczny zapewnia dostęp światła do wnętrza pojazdu i poczucie nieograniczonej przestrzeni. Dzięki funkcji otwierania uzyskujemy dodatkowo dostęp do świeżego powietrza a tym samym niezwykle łatwe i skuteczne przewietrzenie wnętrza pojazdu. Powłoka z filtrem przeciwsłonecznym „Solar Reflect” pomaga utrzymać przyjemny chłód we wnętrzu pojazdu, a wewnętrzna roleta przeciwsłoneczna zapewnia cień i chroni prywatność w razie potrzeby. (Opcja)
*ØWykorzystuje czujniki. Działa przy prędkości powyżej 10 km/h.
†
†† #
Działa przy prędkościach powyżej 65 km/h na drogach wielopasmowych z wyraźnie oznaczonymi pasami ruchu.
Działa przy prędkości poniżej 30 km/h.
*Funkcja wzywania pomocy jest dostępna w ponad 30 krajach Europy. Funkcja działa w połączeniu z połączonym, kompatybilnym telefonem komórkowym znajdującym się w samochodzie w chwili odpalenia poduszki powietrznej lub odcięcia pompy paliwa. Uwaga Logotyp i znaki graficzne Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc. i ich wykorzystanie przez Ford Motor Company i firmy związane z Ford Motor Company jest przedmiotem odpowiedniej licencji. Pozostałe znaki i nazwy towarowe są własnością ich zarejestrowanych właścicieli.
System wspomagający parkowanie (SAPP)Ø † Czujniki ultradźwiękowe sprawdzają, czy miejsce postojowe jest dostatecznie obszerne, aby w nim zaparkować. System steruje układem kierowniczym, podczas gdy kierowca operuje pedałami gazu, sprzęgła i hamulca. (Opcja)
Wersje wyposażenia i kolory nadwozia Niezależnie od tego, jaką wersję wyposażenia wybierzesz, odkrywanie świata z Nowym Fordem Koga sprawi Ci wiele radości.
8
17" obręcze stalowe z kołpakami o wzorze 5x2-ramiennym (Standard w wersji Trend)
■
■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■
■
18" obręcze ze stopów lekkich, wzór 5-ramienny (D2ULA, opcja w wersji Titanium oraz akcesoria)
Moondust Silver
Burnished Glow
Ink Blue
Lakier zwykły
Lakier metalizowany*
Lakier metalizowany specjalny*
Lakier metalizowany*
Blazer Blue
Ginger Ale
Sterling Grey
Panther Black
Lakier zwykły
Lakier metalizowany*
Lakier metalizowany specjalny*
Lakier metalizowany*
Titanium
Główne elementy wyposażenia ■
17" obręcze ze stopów lekkich, wzór 9x2-ramienny z wykończeniem „luster nickel” (Standard w wersji Titanium oraz akcesoria)
Frozen White*
Trend ■
17" obręcze ze stopów lekkich, wzór 5x2-ramienny (D2YCE, opcja i akcesoria)
17" stalowe obręcze kół i kołpaki o wzorze 5x2-ramiennym Przednie światła przeciwmgielne Elektrycznie sterowane i podgrzewane lusterka boczne z obudowami lakierowanymi w kolorze nadwozia i wbudowanymi kierunkowskazami Tylny spojler lakierowany w kolorze nadwozia Klamki drzwi lakierowane w kolorze nadwozia Radioodtwarzacz CD/MP3 ze zdalnym sterowaniem na kierownicy, gniazdem AUX-IN i sześcioma głośnikami Komputer pokładowy Ręcznie sterowana klimatyzacja Przednie fotele w stylizacji sportowej, podgrzewane Fotel kierowcy z regulacją wysokości Kierownica pokryta skórą Kolumna kierownicy z regulacją odległości i kąta pochylenia Kieszenie z tyłu oparć przednich foteli Przycisk rozrusznika Ford Power Diodowe lampki oświetlenia wnętrza z funkcją przyciemniania i funkcją wyłączania z opóźnieniem Oświetlenie przestrzeni na nogi Elektrycznie sterowane szyby przednich i tylnych drzwi z funkcją globalnego otwierania i szybą po stronie kierowcy opuszczaną/zamykaną jednym naciśnięciem przycisku Tylne siedzenia ze składanym oparciem dzielonym w proporcji 60:40
■ ■ ■ ■ ■ ■
■
■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■
Lampki do czytania z tyłu Gniazdo zasilania 12 V w bagażniku Zaczepy do mocowania ładunku w bagażniku Inteligentny System Bezpieczeństwa (IPS) Poduszka powietrzna na wysokości kolan kierowcy Punkty mocowania fotelików dziecięcych ISOFIX na obu skrajnych siedzeniach z tyłu Hamulce z układem zapobiegającym blokowaniu kół podczas hamowania (ABS) z elektronicznym układem podziału siły hamowania (EBD), elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy (ESP) z funkcją stabilizacji holowanej przyczepy oraz układ ułatwiający ruszanie na wzniesieniach (HSA) Funkcja ostrzegania o nagłym hamowaniu Centralny zamek sterowany pilotem System tankowania Ford EasyFuel bez tradycyjnego korka wlewu Światła do jazdy dziennej Elektryczny układ wspomagania kierownicy (EPAS) Podwójna rura wydechowa Dwutonowy sygnał dźwiękowy Zestaw do napraw opon
Elementy dodatkowe w porównaniu do wersji Trend ■ ■
■
■
■ ■ ■
■
■ ■
■
■
■
17" obręcze ze stopów lekkich, wzór 9x2-ramienny Przednia krata wlotu powietrza lakierowana na czarno z chromowaną wstawką i chromowanym obramowaniem Przednia, środkowa krata wlotu powietrza i kratki zewnętrzne lakierowane na czarno Reflektory automatyczne, automatyczne wycieraczki i samoczynnie ściemniające się lusterko wsteczne Podgrzewana przednia szyba Quickclear Uchwyt dźwigni zmiany biegów pokryty skórą Radioodtwarzacz CD/MP3 ze zdalnym sterowaniem na kierownicy, gniazdami: USB i AUX-IN, systemem Ford SYNC z funkcją wzywania pomocy oraz zestawem głośnomówiącym z Bluetooth® i rozbudowaną funkcją sterowania głosem oraz sześcioma głośnikami Elektroniczna klimatyzacja dwustrefowa z automatyczną regulacją temperatury (DEATC) Tempomat z ogranicznikiem prędkości Konsola centralna Premium z przesuwnym podłokietnikiem, schowkiem i gniazdem zasilania 12 V Przednie fotele w stylizacji sportowej częściowo pokryte skórą Składany podłokietnik środkowy tylnego siedzenia z dwoma uchwytami na napoje i otwieranym schowkiem Układ zapobiegający wywróceniu pojazdu
19" obręcze ze stopów lekkich, wzór 5x2-ramienny (D2VAF, opcja w wersji Titanium oraz akcesoria)
19" obręcze ze stopów lekkich, wzór 5x2-ramienny (D2VBG, opcja i akcesoria)
*Lakiery metalizowane specjalne i lakiery metalizowane oraz pełna tapicerka skórzana są dostępne w opcji za dopłatą. Ford Kuga jest objęty gwarancją na zabezpieczenie przed perforacją korozyjną firmy Ford przez okres 12 lat od daty pierwszej rejestracji. Gwarancja obowiązuje po spełnienua określonych warunków. Uwaga Sylwetki samochodów zostały tu wykorzystane wyłącznie dla pokazania kolorów lakierów i mogą różnić się od aktualnie oferowanych modeli. Przedstawione kolory lakierów i obić mogą różnić się nieznacznie od odcieni rzeczywistych ze względu na ograniczenia technologiczne przy odtwarzaniu barw w procesie druku. Uwaga Obręcze 19" dostępne do Forda Kuga zostały zaprojektowane z myślą o zapewnieniu bardziej sportowej charakterystyki prowadzenia i jakości jazdy w porównaniu do standardowych obręczy 17” i 18”. Uwaga Logotyp i znaki graficzne Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc. i ich wykorzystanie przez Ford Motor Company i firmy związane z Ford Motor Company jest przedmiotem odpowiedniej licencji. Pozostałe znaki i nazwy towarowe są własnością ich zarejestrowanych właścicieli.
Ice White Lakier metalizowany specjalny*
Tapicerki
Trend
Titanium
Titanium
Titanium
Tapicerka foteli: Prada/Charcoal Black Boki foteli: Lux/Charcoal Black
Tapicerka foteli: Prada/Charcoal Black Boki foteli: Skóra Torino/Charcoal Black
Tapicerka foteli: Skóra Torino/Charcoal Black* Tapicerka foteli: Skóra Torino/Charcoal Black*
Tapicerka foteli Individual: Venezia/ Skóra Capretto/ Charcoal Black* Tapicerka foteli Individual: Skóra Capretto/ Charcoal Black*
Osiągi, zużycie paliwa i emisja spalin Norma emisji spalin
Skrzynia biegów
Napęd
Moc Moment maksymalna obrotowy (KM (kW)) (Nm)
Emisja CO2** (g/km)
Zużycie paliwa (l/100km)** Cykl Poza Zużycie miejski miastem średnie
Osiągi* Prędkość maks. (km/h)
0-100 km/h (sek.)
50-100 km/h*** (sek.)
1.6 EcoBoost 150 KM
Euro V
M6
4x2
150 (110)
240
154
8.3
5.6
6.6
195
9.7
9.3
1.6 EcoBoost 180 KM
Euro V
A6
4x4
180 (132)
240
179
10.2
6.3
7.7
200
9.7
n/a
2.0 Duratorq TDCi 140 KM
Euro V
M6
4x2
140 (103)
320
139
6.3
4.7
5.3
190
10.6
9.2
2.0 Duratorq TDCi 140 KM
Euro V
M6
4x4
140 (103)
320
154
7.2
5.1
5.9
188
10.7
9.1
2.0 Duratorq TDCi 140 KM
Euro V
PowerShift
4x4
140 (103)
320
162
7.3
5.5
6.2
187
11.2
n/a
5-drzwiowy
2.0 Duratorq TDCi 163 KM
Euro V
M6
4x4
163 (120)
340
154
7.2
5.1
5.9
198
9.9
8.5
2.0 Duratorq TDCi 163 KM
Euro V
PowerShift
4x4
163 (120)
340
162
7.3
5.5
6.2
196
10.4
n/a
*Fabryczne dane testowe Forda. **Podane wartości emisji CO2 i zużycia paliwa wyrażone odpowiednio w g/km oraz w l/100 km pochodzą z oficjalnych testów przeprowadzanych zgodnie z dyrektywą 80/1268/EEC. Cykl miejski: Uruchomienie zimnego silnika w warunkach laboratoryjnych i praca silnika przy różnych prędkościach jazdy, maks. prędkość 50 km/h, prędkość średnia 19 km/h na teoretycznym dystansie 4 km. Cykl poza miastem: Test wykonywany zaraz po cyklu jazdy miejskiej; składa się w połowie z jazdy ze stałą prędkością i w połowie z jazdy z prędkością zmienną; prędkość maks. 120 km/h, dystans 7 km. Średnie zużycie paliwa (cykl mieszany): Wartość średnia z obu części testu, ważona proporcjonalnie do drogi przebytej w każdej z części testu. ***Na 4 biegu. Uwaga: M6 – 6-stopniowa mechaniczna skrzynia biegów, PowerShift – 6-stopniowa, automatyczna, dwusprzęgłowa skrzynia biegów, A6 – 6-stopniowa, automatyczna skrzynia biegów, EcoBoost – silnik benzynowy turbodoładowany, Duratorq – silnik wysokoprężny. Wszystkie silniki diesla wyposażone są w filtr cząstek stałych DPF.
Wybrane elementy wyposażenia opcjonalnego Trend
Titanium
b
b
Pakiety wyposażenia dodatkowego Pakiet Driver Assistance – system zapobiegający kolizjom przy małych prędkościach (ACS), system monitorowania martwego pola widzenia w lusterkach (BLIS), system wspomagający utrzymanie pojazdu na pasie ruchu (LKA), system rozpoznawania znaków drogowych, system monitorowania koncentracji kierowcy, system automatycznej zmiany świateł drogowych na mijania (AB1BH) Pakiet Park – czujniki parkowania z tyłu, elektrycznie składane lusterka boczne (AB1BD)
b
b
Pakiet Park Plus – czujniki parkowania z tyłu, elektrycznie składane lusterka boczne, system zapobiegający kolizjom przy małych prędkościach (ACS) (AB1BP)
–
b
Pakiet Power – system elektrycznej blokady tylnych drzwi, uniemożliwiający ich otwarcie od środka przez dzieci, gniazdo zasilania 230V, 150W (AB1BX)
b
b
Pakiet Style – relingi bagażnika dachowego z wykończeniem srebrnym, dodatkowo przyciemniane szyby w tylnej części nadwozia (AB1BG)
b
b
Pakiet Style Plus – 17" obręcze ze stopów lekkich, wzór 5x2-ramienny, relingi bagażnika dachowego z wykończeniem srebrnym, dodatkowo przyciemniane szyby w tylnej części nadozia (AB1BB)
b
–
Pakiet Titanium X – fotele wykończone pełną tapicerką skórzaną Individual, podgrzewane przednie fotele, składane blaty stolików na oparciach przednich foteli, fotel – kierowcy z elektryczną regulacją położenia w 10. kierunkach, fotel pasażera z ręczną regulacją położenia w 6. kierunkach, elektrycznie otwierany dach panoramiczny, nastrojowe oświetlenie wnętrza w technologii LED z możliwością wyboru koloru (AB1BZ)
b
Pakiet Titanium X Premium – reflektory biksenonowe ze spryskiwaczami, fotele wykończone pełną tapicerką skórzaną Individual, podgrzewane przednie fotele, składane blaty stolików na oparciach przednich foteli, fotel kierowcy z elektryczną regulacją położenia w 10. kierunkach, fotel pasażera z ręczną regulacją położenia w 6. kierunkach, elektrycznie otwierany dach panoramiczny, nastrojowe oświetlenie wnętrza w technologii LED z możliwością wyboru koloru (AB1CA)
b
–
MY 2013.25 POL pl
b = Opcja, za dopłatą.
Ilustracje, opisy i specyfikacje. Niniejsza broszura była aktualna w chwili oddawania do druku. Jednak polityka firmy Ford zakłada stały rozwój produktu. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania, w dowolnym czasie, zmian specyfikacji, kolorów i cen modeli oraz elementów przedstawionych i opisanych w niniejszej publikacji. Najnowsze informacje można uzyskać u Dealera firmy Ford. Wyposażenie opcjonalne. Elementy wyposażenia oznaczone jako „Opcja” lub „Wyposażenie opcjonalne/zestaw opcjonalny” są dostępne za dodatkową opłatą, chyba że wyraźnie stwierdzono inaczej. Oferta wersji i zestawów kolorystycznych jest ważna z zastrzeżeniem dostępności. Uwaga: Niektóre zdjęcia w niniejszym katalogu przedstawiają egzemplarze przedprodukcyjne, bądź też zostały wygenerowane komputerowo. Aktualnie oferowane seryjnie produkowane pojazdy mogą się zatem różnić w niektórych elementach od przedstawionych na zdjęciach. Oprócz tego, niektóre elementy wyposażenia mogą być dostępne jako opcje za dopłatą. Uwaga: Niniejsza broszura przedstawia zarówno oryginalne akcesoria Ford, jak i gamę produktów naszych dostawców. ✚Oznaczone akcesoria to starannie dobrane akcesoria innych producentów występujących pod własną marką, które nie podlegają gwarancji Forda, są natomiast objęte gwarancją własną producenta. Szczegóły takiej gwarancji można uzyskać od Dealera Forda. Uwaga: Logotyp i znaki graficzne Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc. i ich wykorzystanie przez Ford Motor Company jest przedmiotem odpowiedniej licencji. Logotyp i znaki graficzne iPod stanowią własność firmy Apple Inc. Inne znaki i nazwy towarowe są własnością ich zarejestrowanych właścicieli. Uwaga Niektóre funkcje aktywnie wspomagające kierowcę i zwiększające poziom bezpieczeństwa opisane w niniejszej broszurze wykorzystują czujniki, na których działanie mogą mieć wpływ warunki pogodowe i środowisko naturalne. Uwaga: Ford Kuga nie jest wyposażony ani w zaczepy do mocowania siatki bagażowej za drugim lub pierwszym rzędem foteli ani w siatkę bagażową.
Ford i BP – współpracujemy w celu zmniejszenia zużycia paliwa i emisji spalin.
Kiedy niniejszy katalog przestanie być użyteczny, prosimy o oddanie go do recyklingu.
Wydawca Ford Motor Company Limited, Brentwood, Essex, Anglia. Zarejestrowano w Anglii pod nr 235446. BJN 201858. PN 279507/0912/12m/POL pl Sierpień 2012. © Ford Motor Company Limited. www.ford.pl