,FFQ JU XJME
.*/* $061 * .*/* 30"%45&3 56/*/( +0)/ $001&3 803,4
0453;&+ 4*× +6ĩ /*& %"
/JFDI ĨZKF TQVčDJ[OB QP TQPSUBDI XZčDJHPXZDI 8 QS[ZQBELV TBNPDIPE³X [ UVOJOHJFN +PIO $PPQFS 8PSLT D[ùPXJFL NJNPXPMOJF XZPTUS[B [NZTù X[SP LV BCZ X QFùOJ EPDFOJÇ BUMFUZD[OF LT[UBùUZ J XZSB[JTUÅ TUZMJTUZLØ LBSPTFSJJ 6[ZTLJXBOF E[JØLJ [FTUBXPXJ UVOJOHPXFNV OJFCBHBUFMOF L8 ,. KFTU QP UP BCZ EFNPOTUSPXBÇ D[ZTUÅ OJFTLSØQPXBOÅ TJùØ 1BTZ 4JEF 4USJQFT QBUS[ PLùBELB TÅ OBUPNJBTU QP UP BCZ TBNPDI³E [ LBĨEFK TUSPOZ QSF[FOUP XBù TXPKF XZčDJHPXF [BDJØDJF +FEOBL X QPKB[EBDI +PIO $PPQFS 8PSLT TBNB NPD UP OJF XT[ZTULP 6[VQFùOJB KÅ OB QS[ZLùBE QBLJFU BFSPEZOBNJD[OZ LU³SZ X JNQPOVKÅDZ TQPT³C XZSBĨB PHSPNOÅ EZOBNJLØ B [BSB[FN MP[P Ø +PIO $PPQFS 8PSLT 4Å UFĨ LPNQPOFOUZ UZQPXF EMB TQPSU³X NPUP SPXZDI LU³SF T[D[FH³MOJF QPELSFčMBKÅ XZčDJHPXZ DIBSBLUFS .*/* $PVQ© J .*/* 3PBETUFS /JF NPĨOB S³XOJFĨ [BQPNOJFÇ P TQPKMFS[F UZMOZN LU³SFHP EPTLPOBMF EPQB TPXBOB EP QPKB[EV HFPNFUSJB KFT[D[F XZEBUOJFK QPQSBXJB XùBčDJXPčDJ BFSP EZOBNJD[OF
,BĨEZ LUP DIDF [BEFNPOTUSPXBÇ TXPKÅ NJùPčÇ EP TQPSU³X XZčDJHPXZDI OJF QS[FKE[JF PCPKØUOJF PCPL SBTPXZDI PCSØD[Z L³ù [F TUPQ³X MFLLJDI /JF XTQPNJOBKÅD KVĨ P HùØCPLJN PSZHJOBMOZN CS[NJFOJV +PIO $PPQFS 8PSLT V[ZTLJXBOZN E[JØLJ TQPSUPXZN DISPNPXBOZN UùVNJLPN +FEOP KFTU QFX OF 5VOJOH +PIO $PPQFS 8PSLT [BQFXOJ $J QPMF QPTJUJPO X QFùOZN SBEPčDJ XZčDJHV QP OBTUØQOÅ QS[ZHPEØ
'"45 "/% '63*064
;FTUBX UVOJOHPXZ 0CSØD[ [F TUPQ³X MFLLJDI $SPTT 4QPLF 3 3FE 4USJQF 1BLJFU BFSPEZOBNJD[OZ 6DIXZU QPLSZXZ CBHBĪOJLB [ LBSCPOV -BNQZ UZMOF #MBDL -JOF 0[EPCOJLJ CPD[OF 1BTZ 4JEF 4USJQFT 1BTZ TQPSUPXF 4QPKMFS UZMOZ 0CSØD[ [F TUPQ³X MFLLJDI 7 4QPLF 3 EPTUØQOB X XFSTKJ D[BS OFK QPMFSPXBOFK OB XZTPLJ QPúZTL MVC D[BSOFK NBUPXFK 0CSØD[ [F TUPQ³X MFLLJDI %PVCMF 4QPLF 3 EPTUØQOB X LPMP S[F D[BSOZN NBUPXZN MVC QPMFSPXBOB OB XZTPLJ QPúZTL
453&'" 8:+Ä5 ,080č$*
13;&(-Ä% %"-4;:$) ",$&403* 8 56/*/(
;FTUBX UVOJOHPXZ TQPSUPXZ TZTUFN MUSBDKJ QPXJFUS[B
;FTUBX UVOJOHPXZ UùVNJL TQPSUPXZ LPûD³XLJ SVSZ XZEFDIPXFK DISPN
;FTUBX UVOJOHPXZ TJMOJL [F [PQUZNBMJ [PXBOZN TUFSPXOJLJFN
)BNVMFD TQPSUPXZ DBMJ [ QFSGPSP XBOÅ J SPXLPXBOÅ UBSD[Å IBNVMDPXÅ
%PVCMF 4QPLF $PNQPTJUF 3 + Y DBMJ
$SPTT 4QPLF $IBMMFOHF 3 + Y DBMJ
$SPTT 4QPLF 3 UZUBOPXPT[BSB + Y DBMJ LPùP [JNPXF
8MPU QPXJFUS[B [ LBSCPOV
0CVEPXZ MVTUFSFL [FXOØUS[OZDI [ LBSCPOV
1BTZ 4JEF 4USJQFT
0#3×$;& , ù ;& 4501 8 -&,,*$)
4UBS 4QPLF 3 + Y DBMJ
45:-*45:," ;&8/×53;/"
%ZGV[PS [ LBSCPOV
45:-*45:," 8/×53;"
/*& #×%;*&4; $)$*"ù 8:4*ÄčÆ
"VUFOUZD[OZ LMJNBU TQPSU³X XZčDJHPXZDI ҁ EPLùBEOJF UBL KBL TPCJF UFHP ĨZD[ZT[ 4QPSUPXB LJFSPXOJDB X BMDBOUBS[F [ PQDKPOBMOZNJ OBLùBELBNJ [ LBS CPOV XZHMÅEB UBL TBNP EPCS[F KBL EPCS[F QSPXBE[J TJØ 5XPKF .*/* $PVQ© MVC .*/* 3PBETUFS (BùLB EĦXJHOJ [NJBOZ CJFH³X J VDIXZU IBNVMDB SØD[OFHP [ UFK TBNFK T[MBDIFUOFK LPNCJOBDKJ NBUFSJBù³X QPELSFčMBKÅ TQPSUPXZ XZHMÅE XOØUS[B ҁ QPEPCOJF KBL QPXJFS[DIOJF XFXOØUS[OF PSB[ VDIXZUZ ES[XJ [ LBS CPOV 8ZTUBSD[Z LS³ULJF TQPKS[FOJF OB EPEBULPXF XTLBĦOJLJ EZXBOJLJ [F X[PSFN T[BDIPXOJDZ PSB[ QPEčXJFUMBOF MJTUXZ QSPHPXF [ MPHP .*/* BCZ KFEOP[OBD[OJF TUXJFSE[JÇ ĨF S³XOJFĨ X LBCJOJF UVOJOH +PIO $PPQFS 8PSLT QS[FLPOVKF FLTUSFNBMOJF TQPSUPXÅ TUZMJTUZLÅ J KBLPčDJÅ XZLPOBOJB
,JFSPXOJDB TQPSUPXB X BMDBOUBS[F [ OBLúBELÅ [ LBSCPOV (BúLB J NJFT[FL EĨXJHOJ [NJBOZ CJFH³X X BMDBOUBS[F LBSCPOJF 1PXJFS[DIOJF XFXOØUS[OF [ LBSCPOV 6DIXZUZ ES[XJ [ LBSCPOV %ZXBOJLJ [F X[PSFN T[BDIPXOJDZ %PEBULPXF XTLBĨOJLJ [ DZGFSCMBUBNJ X LPMPS[F BOUSBDZUPXZN 6DIXZU IBNVMDB SØD[OFHP X BMDBOUBS[F LBSCPOJF
1S[FETUBXJPOF NPEFMF NPHÅ [BXJFSBÇ FMFNFOUZ XZQPTBĨFOJB EPEBULPXFHP XZLSBD[BKÅDF QP[B TUBOEBSEPXF XZQPTBĨFOJF QPKB[EV ;BTUS[FHBNZ TPCJF QSBXP EP [NJBO LPOTUSVLDKJ XZQPTBĨFOJB J USFčDJ PSB[ EP FXFOUVBMOZDI CùØE³X ESVLBSTLJDI J QPNZùFL i #.8 "( .POBDIJVN /JFNDZ 1S[FESVL S³XOJFĨ XF GSBHNFOUBDI EP[XPMPOZ UZMLP [B QJTFNOÅ [HPEÅ #.8 "( .POBDIJVN /VNFS LBUBMPHPXZ ## 8ZESVLPXBOP X /JFND[FDI
%PEBULPXF XTLBĦOJLJ
-JTUXZ QSPHPXF [ MPHP QPEčXJFUMBOF MVC OJFQPEčXJFUMBOF
5ZMLP KBLP D[ØčÇ [FTUBXV UVOJOHPXFHP +PIO $PPQFS 8PSLT
8JØDFK JOGPSNBDKJ PSB[ PSZHJOBMOZDI BLDFTPSJ³X +PIO $PPQFS 8PSLT NPĨOB [OBMFĦÇ QPE BESFTFN XXX .*/* DPN QM XXX GBDFCPPL DPN .*/* 1PMTLB