Spis treści
Silniki i oszczędność paliwa
Strona 2
Modele
Strona 4
Kolory
Strona 8
Koła
Strona 14
Wnętrza
Strona 16
Funkcje dodatkowe
Strona 36
Funkcje główne
Strona 40
Wymiary i możliwości
Strona 44
Specyfikacje techniczne
Strona 45
Osiągi i najważniejsze informacje
Strona 45
Akcesoria
Strona 46
Krok 1
Krok 2
Wybór silnika
Wybór modelu
WAŻNA UWAGA: Land Rover nieustannie poszukuje sposobów na poprawę specyfikacji, designu i produkcji swoich pojazdów. Zmiany towarzyszą naszej marce nieustannie. Dokładamy wszelkich starań, aby na bieżąco informować o nich Klientów. Nie zmienia to jednak faktu, że broszura, którą Państwo oglądacie, nie powinna być traktowana jako nieomylny przewodnik po obowiązujących specyfikacjach. Nie stanowi ona równeż oferty sprzedaży konkretnego pojazdu. Dystrybutorzy i dealerzy nie są agentami ani reprezentantami Land Rover w żadnym przedsięwzięciu. Wszystkie zatwierdzone akcesoria Land Rovera zamontowane przez Dealera Land Rover w ciągu miesiąca lub przed przejechaniem 1.600 km/1.000 mil (w zależności, co nastąpi wcześniej) od chwili przekazania nowego, zarejestrowanego pojazdu Klientowi, będą podlegać tym samych warunkom gwarancji oraz temu samemu okresowi gwarancji, co kupiony pojazd. Akcesoria zakupione w innym momencie będą objęte 12-miesięczną gwarancją bez ograniczeń kilometrażu. Wszelkie zatwierdzone akcesoria Land Rovera są poddawane surowym testom, aby dorównać standardom akcesoriów stosowanych w naszych pojazdach na całym świecie. Funkcjonowanie w ekstremalnie wysokich i niskich temperaturach, odporność na korozję, uruchomienie poduszek powietrznych - to niektóre z kryteriów szeroko zakrojonych testów produktu przeprowadzanych w celu zapewnienia trwałości i co najważniejsze - zgodności z obowiązującym prawem naszych produktów. Wszystkie nasze akcesoria są zaprojektowane tak, aby być integralną częścią pojazdów Land Rovera. Chociaż wiele elementów, takich jak bagażniki dachowe, jest prostych w montażu, niektóre produkty wymagają specjalistycznych narzędzi oraz sprzętu diagnostycznego w celu zapewnienia odpowiedniej integracji ze strukturą pojazdu i systemami elektrycznymi. Ponieważ produkty te różnią się w zależności od rynku, najlepiej będzie, jeśli w celu sprawdzenia ich dostępności, skontaktują się Państwo z Dealerem firmy Land Rover, który z przyjemnością udzieli informacji odnośnie aktualnych specyfikacji i odpowie na każde pytanie.
Wybierz preferowany przez siebie motor z szeregu potężnych i wyrafinowanych silników Diesla i silników benzynowych.
Porównaj standardowe funkcje poszczególnych modeli.
Kolory przedstawione w niniejszej broszurze podlegają ograniczeniom procesu drukowania i mogą się nieznacznie różnić od rzeczywistych kolorów pojazdu. Firma zastrzega sobie prawo do zmiany lub wycofania dowolnego koloru bez uprzedzenia. Niektóre z kolorów mogą nie być dostępne w Państwa kraju. Proszę sprawdzić dostępność kolorów i bieżące specyfikacje u dealera Land Rover. Dystrybutorzy i salony nie są agentami firmy Land Rover i nie mają żadnego prawa wiązać Land Rovera żadnym dosłownym lub domniemanym przedsięwzięciem.
Land Rover Registered Office: Banbury Road, Gaydon, Warwick CV35 0RR, United Kingdom. Registered in England and Wales: Number 4019301 www.landrover.com © Land Rover 2012. Publication Number: LRML XXXX/12
Krok 3
Krok 4
Krok 5
Krok 6
Wybór koloru
Wybór kół
Wybór wnętrza
Wybór opcji
Wyraź swoją osobowość dzięki szerokiej gamie kolorów.
Wybierz jeden z wielu stylów kół, zaprojektowanych, aby uzupełniać zewnętrzną stylistykę.
Spersonalizuj wnętrze i nadaj mu własnego charakteru poprzez wybór starannie dobranych kolorów uzupełnionych najlepszymi drewnianymi wykończeniami.
Wybierz dodatkowe opcje, aby dopasować pojazd do własnych preferencji.
Aby uzyskać szczegółowe informacje i skorzystać z interaktywnego konfiguratora pojazdu wejdź na www.landrover.com
krok 1 WYBÓr SiLnika
UkŁaD napęDOWY, OSiĄGi SiLnika i zUŻYcie paLiWa
krOk 1 wybór silnika
Gama wydajnych silników benzynowych i wysokoprężnych wykorzystuje najnowsze technologie układu napędowego, które w połączeniu z innowacyjną technologią aluminiowego nadwozia, pozwalają na redukcję zużycia paliwa i emisji CO2 o 25% w porównaniu do Range Rovera z 2012. Inteligentny system Stop/Start w modelach LR-TDV6 automatycznie wyłącza silnik w chwili, w której pojazd zostanie zatrzymany i włącza go ponownie zaraz po zdjęciu stopy z hamulca.
3,0L TDV6 DIESEL
4,4L SDV8 DIESEL
5,0L V8 SUPERcHARGED BENZYNA
3,0L TDV6 DIESEL
4,4L SDV8 DIESEL
5,0L V8 SUPERcHARGED BENZYNA
Napęd na cztery koła (4WD)
Napęd na cztery koła (4WD)
Napęd na cztery koła (4WD)
190 / 258
250 / 339
375 / 510
Moment obrotowy (Nm)
600
700
625
Maksymalny moment obrotowy (obr./min.)
2000
1750-3000
2500-5500 5000
Układ napędowy Moc (kW / KM)
Pojemność (ccm)
2993
4367
Liczba cylindrów
6
8
8
Układ cylindrów
Wzdłużny V6
Wzdłużny V8
Wzdłużny V8
20,6
ZUŻYcIE PALIWA Cykl miejski
l/100 km
8,5
11,5
Cykl pozamiejski
l/100 km
7,0
7,6
9,9
Cykl mieszany
l/100 km
7,5
8,7
13,8
Emisja CO2 w cyklu miejskim
g/km
224
306
482
Emisja CO2 w cyklu pozamiejskim
g/km
187
203
232
Emisja CO2 w cyklu mieszanym
g/km
196
229
322
Więcej szczegółów u najbliższego dealera.
2
Więcej informacji na temat dostępnych silników na www.landrover.com
3
krok 2 WYBÓR MODELU
krok 2 wybór modelu
4
5
krok 2 wYBÓR MODELU – FUNKCJE STANDARDOWE
VOGUE
AUTOBIOGRAPHY
Zabezpieczenie przed wlaniem nieodpowiedniego paliwa (tylko TDV6 i SDV8)
4
4
4
Ośmiobiegowa automatyczna skrzynia biegów
4
4
4
Inteligentny system Stop/Start (tylko TDV6)
Szyby i lusterka zewnętrzne
4
4
4
Reduktor – niskie przełożenia
Laminowana akustyczna, podgrzewana przednia szyba
4
4
4
Stały napęd na cztery koła
4
4
4
Adaptacyjna dynamika
4
4
4
Regulowane, podgrzewane, składane elektrycznie lusterka z doświetleniem, pamięcią i automatycznym pochyleniem przy cofaniu (doświetlenie obejmuje oznaczenie marki Range Rover).
Kontrola hamowania w zakrętach (CBC)
4
4
4
4
4
4
4
4
PRZEŁOŻENIE NAPĘDU, ZAWIESZENIE I DYNAMIKA
System Dynamic Response (tylko SDV8 i V8 Supercharged) Dynamiczna Kontrola Stabilności (DSC) Elektroniczne zawieszenie pneumatyczne (ze zmienną wysokością jazdy)
4
4
4
Elektroniczne rozłożenie siły hamulca (EBD)
4
4
4
HSE
VOGUE
AUTOBIOGRAPHY
HSE
Zewnętrzne wykończeniE
SIEDZENIA, FUNKCJE WNĘTRZA I WYKOŃCZENIE
Stylistyka dachu i zewnętrza
Siedzenia
Przesuwny dach panoramiczny (razem z elektryczną roletą) 4 4
Automatycznie przyciemniane lusterka Ogrzewana, postojowa pozycja wycieraczek
4
Laminowane hydrofobowe szyby przednich drzwi
4 4
4
4
Siedzenia z ziarnistej skóry Styl 1 (siedzenie kierowcy i przednie siedzenie pasażera regulowane w ośmiu kierunkach, podgrzewane przednie siedzenia, regulowana w dwóch kierunkach część lędźwiowa siedzenia kierowcy, pamięć ustawień siedzenia kierowcy, tylna kanapa
4
4
4
4
4
4
Laminowane hydrofobowe szyby tylnej ćwiartki i drzwi Wycieraczki z czujnikiem deszczu
Podłokietniki przednich siedzeń kierowcy i pasażera
4
4 4
4
4
Reflektory i oświetlenie
4
4
4
4 4
Podsufitka
4
Podsufitka Alston
4
4
Automatyczne reflektory wyposażone w High Beam Assist
Elektroniczna kontrola trakcji (ETC)
4
4
4
Ksenonowe lampy adaptacyjne (ze spryskiwaczami ciśnieniowymi)
System wspomagania nagłego hamowania (EBA)
4
4
4
Światła do jazdy dziennej (DRL's)
4
4
Kontrola zjeżdżania samochodu ze wzniesienia (HDC)
4
4
4
Oświetlenie typu follow-me-home
4
4
4
Podsufitka Morzine
System zapobiegający przewróceniu się pojazdu (RSC)
4
4
4
Tylne lampy LED
4
4
4
Kierownica
Aktywne zawieszenie
4
4
4
Lakier
Terrain Response®
4
4
4
4
4
WYGODA I FUNKCJE PRZESTRZENI BAGAŻOWEJ
4
4
4
4
Dopuszczalna masa 3500 kg
4
4
4
Hak holowniczy z wiązką elektryczną
Skórzana kierownica z wielofunkcyjnymi urządzeniami sterującymi
4
4
4
Funkcje wnętrza Trzystrefowa klimatyzacja
4 4
4
Automatycznie ściemniane lusterko wewnętrzne Regulowane przez użytkownika nastrojowe oświetlenie wnętrza
4
4
4
4
Pojedyncza osłona przeciwsłoneczna dla kierowcy i pasażera z podświetlanym lusterkiem
4
4
4
4
4
Miękkie zamykanie drzwi
4
4
System kamer Surround
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Miejsca zaczepu
4
4
4
4
4
Ośmiocalowy ekran dotykowy
4
4
4
Pomocnicze gniazda elektryczne (przód, drugi rząd, przestrzeń bagażowa 12 volt)
4
4
4
Łączność telefoniczna Bluetooth®
4
4
4
Strumieniowanie audio Bluetooth®
4
4
4
Cyfrowa telewizja
4
4
Osłona przestrzeni bagażowej (z zawiasami i sztywną osłoną)
INFORMACJE, KOMUNIKACJA I ROZRYWKA
4
4
4
4
Ciekłokrystaliczny wyświetlacz deski rozdzielczej
4
4
4
4
System nawigacji Hard Disk Drive™ (HDD)
4
4
4
4
System audio Meridian™ (600W)
4
4
Nawigacja terenowa
4
4
4
TMC (Dynamic Route Guidance)
4
4
4
Wejścia USB
4
4
4
Sterowanie głosem - Intuicyjne sterowanie głosem "Say What You See" (SWYS)
4
4
4
System audio Surround Merdian (825W)
4
Podwójna osłona przeciwsłoneczna dla kierowcy i pasażera z podświetlanym lusterkiem
4
Przednie i tylne dywaniki
4
4
4
Oświetlane aluminiowe płyty bieżnika z napisem Autobiography Zestaw dla niepalących (zamiast popielniczki)
4
Elektryczna górna i dolna tylna klapa
4
Czterostrefowa klimatyzacja 4
Dostęp bez kluczyka
Funkcje przestrzeni bagażowej
Podgrzewana skórzano-drewniana kierownica z wielofunkcyjnymi urządzeniami sterującymi
Holowanie
4
Tylne czujniki parkowania z wizualizacją
Podgrzewana skórzana kierownica z wielofunkcyjnymi urządzeniami sterującymi
4
Funkcje wnętrza
4
Przednie i tylne dywaniki z kontrastującym brzegiem i metalowymi rogami
6
4
4
4
4
4
4
4
Elektroniczny program stabilizacji
System monitorowania ciśnienia w oponach (TPMS)
4
4
4
4
System naprawy opon Land Rover
4
Obwodowy alarm z unieruchomieniem silnika
Przednie czujniki parkowania z wizualizacją
4
4
Światła awaryjne przy ostrym hamowaniu
Tempomat
Mocowanie ISOFIX
Ksenonowe lamy z oświetleniem LED, automatycznym poziomowaniem i spryskiwaczami
Koło zapasowe o zmniejszonym przekroju
4
4
Siedzenia ze skóry Oxford Styl 12 (siedzenie kierowcy i przednie siedzenie pasażera regulowane w dwunastu kierunkach, podgrzewane przednie i tylne siedzenia, regulowana w czterech kierunkach część lędźwiowa siedzeń, pamięć ustawień siedzenia kierowcy i pasażera, tylna kanapa
4
Blokujące nakrętki kół
4
4
4
4
4
4
4
21 - calowe dziesięcioramienne, dzielone 'Style 4'
4
4
Elektroniczne wspomaganie kierownicy (EPAS)
20 - calowe pięcioramienne, dzielone 'Style 2'
4
Podwójne otwieranie
Siedzenia ze skóry Semi-Aniline Styl 19 (siedzenie kierowcy i przednie siedzenia pasażera regulowane w osiemnastu kierunkach, przednie siedzenia z masażem, regulowane podparcie boczne, pamięć ustawień siedzeń kierowcy i pasażera, tylne siedzenie z możliwością złożenia i załadunku, rozkładanie tylnych oparć, 4-funkcyjna regulacja części lędźwiowej oraz masaż)
4
4
Poduszki powietrzne kierowcy i pasażera (bok, przód siedzeń, tułów i miednica)
4
4
19 - calowe pięcioramienne, dzielone 'Style 1'
Aktywny ogranicznik prędkości (ASL)
Przednie i tylne łamane zagłówki
4
Opcje kół
4
4
Automatyczne reflektory
4
4
4
4
4
AUTOBIOGRAPHY
Elektryczne zamki (zabezpieczenie dzieci)
4
Kontrola stabilności przyczepy
VOGUE
4
4
Terrain Response® 2
HSE
Wytłoczony napis Autobiography na środkowym tylnym oparciu
Elektroniczne zawieszenie pneumatyczne (z automatycznym poziomowaniem i wieloma trybami: ułatwiającym dostęp, normalnym, terenowym, z podwyższonym zawieszeniem)
Lakier jednolity
AUTOBIOGRAPHY BEZPIECZEŃSTWO
4
4
VOGUE
krok 2 wybór modelu
HSE
4
4 4
4
4
Znak słowny Bluetooth® i logo są własnością Bluetooth SIG, Inc. i użycie tych znaków przez firmę Land Rover podlega licencji.
7
krok 3 WYBÓr kOLOrU Kolor nadwozia i dachu Fuji White (Solid)
Kolor nadwozia i dachu
Siberian Silver (Metallic)
Indus Silver (Metallic)
Luxor (Premium Metallic)
Orkney Grey (Metallic)
Nara Bronze (Metallic)
Causeway Grey (Premium Metallic)
Firenze Red (Metallic)
Aintree Green (Metallic)
Baltic Blue (Metallic)
Mariana Black (Premium Metallic)
Santorini Black (Metallic)
Barossa (Premium Metallic)
Havana (Premium Metallic)
Barolo Black (Premium Metallic)
krOk 3 wybór koloru
Alternatywny kolor dachu
Alternatywny kolor dachu
Kontrastujący Indus Silver
Kontrastujący Indus Silver
niedostępny
niedostępny
Kontrastujący Santorini Black
Kontrastujący Santorini Black
niedostępny
8
Więcej informacji na temat koloru nadwozia i dachu na www.landrover.com
niedostępny
niedostępny
niedostępny
niedostępny
niedostępny
9
krok 3 WYBÓr kOLOrU – koLorY AUToBIoGrApHY Kolor nadwozia i dachu Valliore White Pearl (Metallic)
Kolor nadwozia i dachu Borealis Black (Metallic)
Ligurian Black (Metallic)
Piemonte Black (Metallic)
Bardolino Red (Metallic)
Roma Red (Metallic)
Bering Grey (Metallic)
Paris Blue (Metallic)
Balmoral Blue (Metallic)
Antilles Blue (Metallic)
Verbier Silver (Metallic)
Paleta Autobiography pozwala na dobór lakieru z szerokiej gamy kolorów i zawiera m.in. lakier metallic premium i kontrastujące kolory dachu. Ponadto, poza standardowymi odcieniami, dla jeszcze pełniejszego wyboru, Range Rover Autobiography oferuje również dodatkowe 22 opcje kolorystyczne.
Alternatywny kolor dachu
Kontrastujący Indus Silver
Kontrastujący Indus Silver
niedostępny
niedostępny
Kontrastujący Santorini Black
niedostępny
niedostępny
niedostępny
Kolor nadwozia i dachu
Kolor nadwozia i dachu Stanhope Grey (Metallic)
London Gold (Metallic)
Calama Copper (Metallic)
Madagascar Orange (Metallic)
Spectral Red (Chromaflair)
Alternatywny kolor dachu
Alternatywny kolor dachu
Kontrastujący Indus Silver
Kontrastujący Indus Silver
niedostępny Kontrastujący Santorini Black
niedostępny
Kontrastujący Santorini Black
niedostępny
British Racing Green (Metallic)
krOk 3
Alternatywny kolor dachu
niedostępny
niedostępny
Spectral Blue (Chromaflair)
niedostępny
Spectral Green (Chromaflair)
niedostępny
Spectral Amber (Chromaflair)
niedostępny
Spectral Light Blue (Chromaflair)
niedostępny
Spectral Lime (Chromaflair)
niedostępny
Kontrastujący Santorini Black
11
krok 3 WYBÓR MODELU – AKCENTY NADWOZIA
Personalizacja nadwozia krok 3 wybór koloru
W wyposażeniu standardowym wloty powietrza i osłony lusterek dopasowane są do koloru nadwozia a przedni i tylny zderzak oraz akcenty drzwi mają wykończenie typu Atlas. Chcąc dostosować nadwozie do osobistych upodobań, można jednak dowolnie zmieniać i przestawiać akcenty. Jedną z opcji jest np. zmiana koloru i wykończenia wentylacji bocznej na Atlas lub na Dark Atlas w ramach pakietu Exterior Accent.
WYKOŃCZENIE atlas
WYKOŃCZENIE dark atlas
Pakiet Exterior Accent obejmuje drzwi i boczne wloty powietrza, osłony lusterek i przedniego zderzaka. Pakiet ten dostępny jest jako opcja dodatkowa. Więcej na temat personalizacji nadwozia dowiesz się u najbliższego dealera Land Rovera. Szczegółowe informacje oraz interaktywny konfigurator pojazdu dostępne są na stronie www.landrover.com
Pojazd przedstawiony po lewej jest spersonalizowany za pomocą Dark Atlas. Personalizacja objęła: osłony lusterek, grafiki wentylacyjne boczne, drzwi, błotnik i zderzak przedni i tylny.
12
13
krok 4 WYBÓr kÓŁ
19-cALOWE ‘STYLE 1’
20-cALOWE ‘STYLE 2’
20-cALOWE ‘STYLE 3’
21-cALOWE ‘STYLE 4’
21-cALOWE ‘STYLE 5’
22-cALOWE ‘STYLE 6’
22-cALOWE ‘STYLE 7’
22-cALOWE ‘STYLE 8’
krOk 4
KOD OPcJI
HSE
VOGUE
AUTOBIOGRAPHY
19-calowe pięcioramienne, dzielone 'Style 1' (1)
029SA
4
nco
nco
20-calowe pięcioramienne, dzielone 'Style 2
029SB
4
nco
20-calowe pięcioramienne, dzielone z ciemnym, chromowanym wykończeniem 'Style 3
029SC
nco
21-calowe dziesięcioramienne 'Style 4'
029SD
4
KOŁA
KOD OPcJI
HSE
VOGUE
AUTOBIOGRAPHY
21-calowe siedmioramienne z diamentowym wykończeniem 'Style 5'
029SE
22-calowe pięcioramienne, dzielone 'Style 6'
029SF
22-calowe siedmioramienne, dzielone z diamentowym wykończeniem 'Style 7
029SG
–
–
22-siedmioramienne 'Style 8’
029SK
–
–
KOŁA
(1) Dostępny tylko w TDV6.
14
Szczegółowe informacje na temat wyboru kół dostępne są na stronie www.landrover.com
4 Standardowy Opcjonalny nco Opcja bezkosztowa – Niedostępny
15
krok 5 WYBÓr Wnętrza – WYBÓr proJEkTANTA
MatrYca kOLOrÓW i WYkOŃczeŃ
OPcJE KOLORYSTYcZNE
PIERWSZEGO WYBORU DRUGIEGO WYBORU
EBONY/ EBONY
ESPRESSO/ ALMOND
EBONY/ cIRRUS
ESPRESSO/ IVORY
EBONY/ IVORY
NAVY/ cIRRUS
EBONY/ TAN
BROGUE/ IVORY
DARK cHERRY/ IVORY
EBONY/ PIMENTO
MODEL
“Nasi projektanci pracowali niezwykle ciężko zbierając najlepsze materiały i kolory, aby stworzyć idealne kombinacje nadwozia i wnętrza. Oto ich rekomendacje.”
Vogue (Skóra Oxford)
–
–
–
–
–
–
–
Vogue SE (Skóra Semi-Aniline)
–
–
–
–
–
– –
Autobiography (Skóra Semi-Aniline)
Kolory siedzeń
Ebony
Almond
Espresso
Cirrus
Ebony
Ivory
Espresso
Ivory
Ebony
Cirrus
Navy
Tan
Ivory
Brogue
Ivory
Dywan
Ebony
KOLOR WNĘTRZA
Almond
Ebony
Espresso
Ebony
Navy
Ebony
Espresso
Dark Cherry Dark Cherry
Pimento Ebony
DREWNIANA OKLEINA Grand Black
–
–
˘
˘
–
–
–
˘
–
–
˘
Figured Macassar
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
Shadow Walnut
˘
˘
˘
˘
Fuji White
˘
˘
Siberian Silver
˘
˘
Indus Silver
˘
˘
˘
Luxor
˘
˘
˘
˘
Orkney Grey
˘
˘
˘
Nara Bronze
˘
˘
˘
Causeway Grey
˘
˘
˘
˘
Firenze Red
˘
–
˘
Aintree Green
˘
–
–
–
–
Baltic Blue
˘
˘
Mariana Black
˘
˘
˘
Santorini Black
˘
˘
˘
˘
Barossa
˘
˘
Havana
˘
˘
Barolo Black
˘
˘
KOLOR NADWOZIA
krOk 5 wybór wnętrza
Gerry McGovern, Dyrektor Land Rover ds. Projektowania oraz Dyrektor Kreatywny
Photo: Wynn Ruji ˘
Kombinacja jest wyborem projektanta Kombinacja jest dostępna – Niedostępna.
Szczegółowe informacje na temat kolorów i wykończenia dostępne są na stronie www.landrover.com
17
krok 5 wybór wnętrza
krok 5 wybór wnętrza
18
19
krok 5 WYBÓR WNĘTRZA – SKÓRZANE WYKOŃCZENIA
krok 5 WYBÓR WNĘTRZA – WYBÓR DREWNA
krok 5 wybór wnętrza
Piękne materiały, nieskazitelne wykonanie
Grand Black
Figured Macassar
Shadow Walnut
Wnętrze każdego pojazdu wykończone jest najlepszymi materiałami naturalnymi – od drewnianych oklein, przez nieskazitelne metalowe wykończenia, aż po najwyższej jakości skóry, których rodzaj zdeterminowany jest wyborem modelu. Piękne, miękkie, indywidualnie dopasowane dzięki ręcznemu szyciu – wszystkie skóry wzbogacają kabinę, obejmując praktycznie całą jej powierzchnię, od siedzeń i panelu przyrządów, aż do drzwi i podsufitki. Range Rover Autobiography oferuje Semi-Aniline – skórę ręcznie wyprawioną, o wyjątkowej elastyczności i naturalnym wyglądzie. 20
21
krok 5 WYBÓR WNĘTRZA – WYBÓR SIEDZEŃ Kanapa
Tylne siedzenia typu Executive Class
Standardem we wszystkich modelach jest regulowana elektrycznie lub manualnie skórzana kanapa, mieszcząca do trzech osób.
Dla uzyskania jeszcze większego komfortu na tylnym siedzeniu, stworzona została nowa opcja kanapy Executive Class, która posiada dwa niezależne siedzenia tylne i pełną rozszerzoną centralną konsolę wykończoną najwyższej jakości okleiną. Siedzenia posiadają pamięć ustawień, elektroniczną regulację i trzy tryby masażu.
Środkowy fotel lub wszystkie tylne siedzenia można całkowicie złożyć – pozwala to na skorzystanie z tylnych uchwytów na kubki oraz na zwiększenie ładowności pojazdu. Dla ulepszonej ładowności tylne siedzenia można złożyć. Siedzenia z regulacją elektryczną można obsługiwać poprzez naciśnięcie przycisku znajdującego się w przestrzeni ładunkowej.
Należy pamiętać, że kanapa Executive Class nakierowana jest na najwyższy stopień wygody pasażera, dlatego nie da się złożyć. Luksusowa wersja siedzeń dostępna jest wyłączne dla Range Rover Autobiography.
krok 5 wybór wnętrza
22
23
krok 5 wybór wnętrza – Opcje Kolor główny
Kolor uzupełniający
Espresso
Ivory
Górna część deski rozdzielczej
Opcje kolorów wnętrza Drzwi i górna część podłokietnika
W każde wnętrze zostały wkomponowane dwa kolory – główny i uzupełniający. Chcąc dodatkowo spersonalizować kolor wnętrza, można wybrać rodzaj drewnianych oklein, a w modelu Vogue lub Autobiography - także kolor siedzenia*.
Dolna część drzwi
krok 5 wybór wnętrza
Schowek między siedzeniami
Dolna część deski rozdzielczej
24
*Konkretne wersje kolorystyczne znajdują się na str. 17.
25
krok 5 WYBÓr Wnętrza – opCJE Ebony – Kolor główny / Ebony – Kolor uzupełniający (dostępne w HSE, Vogue, Autobiography)
Espresso – Kolor główny / Almond – Kolor uzupełniający (dostępne w HSE, Vogue, Autobiography)
krOk 5 wybór wnętrza
Przedstawione wnętrze: Ebony/Ebony, z siedzeniami Ebony i okleiną Grand Black.
Siedzenie
Drewniana okleina To wnętrze dostępne jest w ziarnistej skórze w modelach HSE, skórze Oxford w modelach Vogue i w skórze Semi-Aniline w modelach Autobiography. Konkretne wersje kolorystyczne znajdują się na str. 17.
Ebony
Grand Black
Figured Macassar
26
Shadow Walnut
Konkretne kombinacje wnętrz i podsufitek dla wybranego modelu znajdują się w Funkcjach opcjonalnych.
Przedstawione wnętrze: Espresso/Almond, z siedzeniami Almond i okleiną Shadow Walnut.
Siedzenie
Drewniana okleina To wnętrze dostępne jest w ziarnistej skórze w modelach HSE, skórze Oxford w modelach Vogue i w skórze Semi-Aniline w modelach Autobiography. Konkretne wersje kolorystyczne znajdują się na str. 17.
Almond
Shadow Walnut
Espresso
Figured Macassar
Konkretne kombinacje wnętrz i podsufitek dla wybranego modelu znajdują się w Funkcjach opcjonalnych.
27
krok 5 WYBÓr Wnętrza – opCJE Ebony – Kolor główny / cirrus – Kolor uzupełniający (dostępne w HSE, Vogue, Autobiography)
Espresso – Kolor główny / Ivory – Kolor uzupełniający (dostępne w HSE, Vogue, Autobiography)
krOk 5 wybór wnętrza
Przedstawione wnętrze: Ebony/Cirrus, z siedzeniami Cirrus i okleiną Grand Black.
Siedzenie
Drewniana okleina To wnętrze dostępne jest w ziarnistej skórze w modelach HSE, skórze Oxford w modelach Vogue i w skórze Semi-Aniline w modelach Autobiography. Konkretne wersje kolorystyczne znajdują się na str. 17.
Cirrus
Grand Black
Ebony
Figured Macassar
Konkretne kombinacje wnętrz i podsufitek dla wybranego modelu znajdują się w Funkcjach opcjonalnych.
Przedstawione wnętrze: Espresso/Ivory, z siedzeniami Espresso i okleiną Figured Macassar.
Siedzenie
Drewniana okleina To wnętrze dostępne jest w skórze Oxford w modelach Vogue i w skórze Semi-Aniline w modelach Autobiography. Konkretne wersje kolorystyczne znajdują się na str. 17.
Espresso
Figured Macassar
Ivory
Shadow Walnut
Konkretne kombinacje wnętrz i podsufitek dla wybranego modelu znajdują się w Funkcjach opcjonalnych.
Podsufitka dostępna w kolorach Ebony i Cirrus.
28
Shadow Walnut
29
krok 5 WYBÓr Wnętrza – opCJE Ebony – Kolor główny / Ivory – Kolor uzupełniający (dostępne w Vogue, Autobiography)
Navy – Kolor główny / cirrus – Kolor uzupełniający (dostępne w Autobiography)
krOk 5 wybór wnętrza
Przedstawione wnętrze: Ebony/Ivory, z siedzeniami Ivory i okleiną Grand Black.
Siedzenie
Drewniana okleina To wnętrze dostępne jest w skórze Oxford w modelach Vogue i w skórze Semi-Aniline w modelach Autobiography. Konkretne wersje kolorystyczne znajdują się na str. 17.
Ivory
Grand Black
Ebony
Figured Macassar
Konkretne kombinacje wnętrz i podsufitek dla wybranego modelu znajdują się w Funkcjach opcjonalnych.
Przedstawione wnętrze: Navy/Cirrus, z siedzeniami Navy i okleiną Shadow Walnut.
Siedzenie
Drewniana okleina To wnętrze dostępne jest w skórze Semi-Aniline w modelach Autobiography. Konkretne wersje kolorystyczne znajdują się na str. 17.
Navy
Shadow Walnut
Cirrus
Figured Macassar
Konkretne kombinacje wnętrz i podsufitek dla wybranego modelu znajdują się w Funkcjach opcjonalnych.
Podsufitka dostępna w kolorach Ebony i Ivory.
30
Shadow Walnut
Grand Black
31
krok 5 WYBÓr Wnętrza – opCJE Ebony – Kolor główny / Tan – Kolor uzupełniający (dostępne w Autobiography)
Brogue – Kolor główny / Ivory – Kolor uzupełniający (dostępne w Autobiography)
krOk 5 wybór wnętrza
Przedstawione wnętrze: Ebony/Tan, z siedzeniami Tan i okleiną Figured Macassar.
Siedzenie
Tan
Drewniana okleina
Figured Macassar
To wnętrze dostępne jest jako część Rozszerzonej palety wnętrz w semi-anilinowej skórze w modelach Autobiography. Więcej szczegółów znajduje się w Funkcjach opcjonalnych. Konkretne kombinacje wnętrz i podsufitek dla wybranego modelu znajdują się w Funkcjach opcjonalnych.
Przedstawione wnętrze: Brogue/Ivory, z siedzeniami Brogue i okleiną Figured Macassar.
Siedzenie
Drewniana okleina To wnętrze dostępne jest jako część Rozszerzonej palety wnętrz w Semi-Aniline skórze w modelach Autobiography. Więcej szczegółów znajduje się w Funkcjach opcjonalnych.
Brogue
Figured Macassar
Ivory
Shadow Walnut
Konkretne kombinacje wnętrz i podsufitek dla wybranego modelu znajdują się w Funkcjach opcjonalnych.
Podsufitka dostępna w kolorach Ebony i Ivory. Grand Black
32
Shadow Walnut
33
krok 5 WYBÓr Wnętrza – opCJE Dark cherry – Kolor główny / Ivory – Kolor uzupełniający (dostępne w Autobiography)
Ebony – Kolor główny / Pimento – Kolor uzupełniający (dostępne w Autobiography)
krOk 5 wybór wnętrza
Przedstawione wnętrze: Dark Cherry/Ivory, z siedzeniami Ivory i okleiną Figured Macassar.
Siedzenie
Drewniana okleina To wnętrze dostępne jest jako część Rozszerzonej palety wnętrz w semi-anilinowej skórze w modelach Autobiography. Więcej szczegółów znajduje się w Funkcjach opcjonalnych.
Przedstawione wnętrze: Ebony/Pimento, z siedzeniami Pimento i okleiną Grand Black.
Siedzenie
Drewniana okleina
Ivory
Figured Macassar
Dark Cherry
Grand Black
Figured Macassar
Shadow Walnut
Shadow Walnut
Konkretne kombinacje wnętrz i podsufitek dla wybranego modelu znajdują się w Funkcjach opcjonalnych.
Pimento
Grand Black
To wnętrze dostępne jest jako część Rozszerzonej palety wnętrz w semi-anilinowej skórze w modelach Autobiography. Więcej szczegółów znajduje się w Funkcjach opcjonalnych. Konkretne kombinacje wnętrz i podsufitek dla wybranego modelu znajdują się w Funkcjach opcjonalnych. Podsufitka dostępna w kolorach Ebony i Ivory.
34
35
krok 6 WYBÓr OpcJi
Przełożenie napędu, Zawieszenie i Dynamika Jazdy
Koła oraz Opcje Kół KOD OPcJI
HSE
VOGUE
AUTOBIOGRAPHY
Aktywna blokada tylnego mechanizmu różnicowego (1)
027DB
–
Terrain Response® 2 (2)
088IA
4
cechy Zewnętrzne i Wykończenie KOD OPcJI
HSE
VOGUE
AUTOBIOGRAPHY
DAcH I ZEWNĘTRZNA STYLIZAZJA
KOD OPcJI
HSE
VOGUE
AUTOBIOGRAPHY
KOŁA 19-calowe pięcioramienne, dzielone 'Style 1' (5)
029SA
4
nco
nco
20-calowe pięcioramienne, dzielone 'Style 2'
029SB
4
nco
20-calowe pięcioramienne, dzielone, cienowany chrom 'Style 3'
029SC
–
–
20-calowe pięcioramienne, dzielone cieniowany chrom 'Style 3'
029SC
–
nco
21-calowe dziesięcioramienne 'Style 4'
029SD
–
–
21-calowe dziesięcioramienne 'Style 4'
029SD
–
4
21-calowe dziesięcioramienne, diamentowe wykończenie 'Style 5'
029SE
–
–
21-calowe dziesięcioramienne, diamentowe wykończenie 'Style 5'
029SE
–
–
21-calowe dziesięcioramienne, diamentowe wykończenie 'Style 5'
029SE
–
–
Metalowy Dach
041CY
4
4
nco
22-calowe pięcioramienne, dzielone 'Style 6'
029SF
–
–
Przesuwany dach panoramiczny (razem z elektryczną roletą)
041CZ
4
22-calowe pięcioramienne, dzielone 'Style 6'
029SF
–
–
Kontrastujący dach (Indus Silver)
080AD
22-calowe pięcioramienne, dzielone 'Style 6'
029SF
–
–
Kontrastujący dach (Santorini Black)
080AN
22-calowe siedmioramienne, dzielone, diamentowe wykończenie 'Style 7'
029SG
–
–
Boczne wloty powietrza w kolorze Atlas (3)
080XH
–
22-calowe siedmioramienne 'Style 8'
029SK
–
–
Akcenty zewnętrzne Dark Atlas Pakiet 1 (elementy w kolorze: akcenty na przednim i tylnym zderzaku, boczne wloty powietrza, grill na przednim zderzaku, akcenty na drzwiach i błotnikach) (4)
074LX
–
Koło zapasowe o zmniejszonym przekroju
029QQ
4
4
Akcenty zewnętrzne Dark Atlas Pakiet 2 (tak samo jak pakiet 1 z wyłączeniem bocznych wlotów powietrza w kolorze Dark Atlas) (4)
Koło zapasowe o normalnym rozmiarze
050AQ
–
–
074LY
–
Koło zapasowe o normalnym rozmiarze
050AQ
–
Akcenty zewnętrzne Dark Atlas Pakiet 3 (tak samo jak Pakiet 1 z dodatkiem górnych części lusterek) (4)
074MD
–
System monitorowania ciśnienia w oponach
062AD
4
4
Akcenty zewnętrzne Dark Atlas Pakiet 4 (tak samo jak Pak 1 z wyłączeniem bocznych wlotów powietrza w kolorze Dark Atlas oraz z dodatkiem górnych części lusterek) (4)
074ME
–
SZYBY I ZEWNĘTRZNE LUSTERKA 047AB
047AH
Szyby z ochroną słoneczną z przyciemnieniem
047AV
Automatycznie przyciemniane zewnętrzne lusterka
031EB
4
4
Przednie światła przeciwmgielne
064AP
Ksenonowe światła adaptacyjne (razem z ciśnieniowymi spryskiwaczami)
064DI
4
Automatyczne światła ze wspomaganiem High Beam Assist (HBA)
030NT
4
krOk 6 wybór oPCJi
Przyciemniane szyby Szyby z ochroną słoneczną
REFLEKTORY I OŚWIETLENIE
LAKIER Lakier metaliczny
024AZ
Lakier metaliczny premium
024BR
Lakier metaliczny Autobiography
519SV
–
–
Lakier chromflair Autobiography
503SV
–
–
028EJ
HOLOWANIE Elektrycznie wysuwany hak holowniczy (razem z elektryką i orurowaniem)
(1) Dostępne tylko z SDV8 i V8 S/C. Niedostępne razem z Park Assist (2) Standard dla V8 S/C (3) Niedostępne z pakietem akcentów zewnętrznych Dark Atlas (4) Niedostępne z wlotami powietrza w kolorze Atlas (5) Dostępne jedyne z TDV6 (6) Dostępne jedynie z Seat Style 21 - tylne siedzenia klasy Executive (7) Dostępne jedynie z automatycznie przyciemnianymi zewnętrznymi lusterkami i kamerą z funkcją surround (8) Niedostępne z aktywną blokadą mechanizmu różnicowego. Dostępne jedynie z automatycznie przyciemnianymi zewnętrznymi lusterkami i kamerą z funkcją surround (9) Dostępne jedynie z automatycznie przyciemnianymi zewnętrznymi lusterkami. (10) Dostępne jedynie w systemie bezkluczykowym.
36
Więcej informacji można znaleźć na stronie www.landrover.com
4 Standard Opcja nco Opcja bezkosztowa – Niedostępne.
37
krok 6 WYBÓr OpcJi
Siedzenia, Funkcje Wnętrza oraz Wykończenie
Funkcje przestrzeni ładunkowej i wygody KOD OPcJI
HSE
VOGUE
AUTOBIOGRAPHY
Skóra ziarnista Style 2 - ogrzewane tylne siedzenia
033SB
–
–
Skóra Oxford Style 13 - przednie siedzenia z masażem
033SD
–
–
Skóra Oxford Style 14 - tylne siedzenia z klimatyzacją i 4-stopniową elektryczną regulacją części lędźwiowej
033SE
–
–
SIEDZENIA
Skóra Oxford Style 15 - tylne siedzenia z klimatyzacją i 4-stopniową elektryczną regulacją części lędźwiowej, przednie siedzenia z masażem
KOD OPcJI
HSE
VOGUE
AUTOBIOGRAPHY
Tempomat z funkcją Queue Assist z systemem inteligentnego awaryjnego wspomagania hamulców
065AG
Monitorowanie martwego punktu oraz czujnik zbliżającego się pojazdu (7)
086GD
Monitorowanie martwego punktu, czujnik zbliżającego się pojazdu oraz wykrywanie ruchu podczas cofania (7)
086GF
Dodatkowy powiększony zbiornik spryskiwacza
039BB
HomeLink®
025FG
FUNKcJE WYGODY
033SF
–
–
Skóra Semi-Aniline 21 - tylne siedzenia Excecutive Class
033SP
–
–
Przednie i tylne łamane zagłówki
033DG
–
Dostęp bez kluczyka
066AC
4
4
4
Rozszerzona paleta kolorów wykończeń wnętrza
033YY
–
–
Zdalne ogrzewanie postojowe z timerem
043AV
Park Assist (8)
086GZ
Miękkie zamykanie drzwi (10)
076FC
4
4
Kamera z systemem surround (9)
086GC
4
4
WYKOńcZENIE WNĘTRZA Figured Macassar
088GF
4
4
4
Grand Black Lacquer
088EH
nco
nco
Shadow Walnut
088HF
–
nco
PODSUFITKA Podsufitka Morzine (kolor Cirrus lub Ivory)
088HH
4
4
Podsufitka Morzine (kolor Ebony)
005BJ
–
Podsufitka Alston (kolory Cirrus, Ivory lub Ebony)
088HE
4
Podsufitka skórzana (kolory Cirrus, Ivory lub Ebony)
088FE
–
–
Ogrzewana kierownica skórzana
032DV
4
nco
Ogrzewana kierownica skórzano-drewniana
032DR
–
–
Ogrzewana kierownica skórzano-drewniana
032DR
–
4
Klimatyzacja czterostrefowa
022BG
4
Jasne pedały
051AJ
–
Regulowane, nastrojowe oświetlenie wnętrza
064FC
Przednie i tylne dywaniki
079AJ
Schowek chłodzący w przedniej środkowej konsoli
038EA
Schowek chłodzący w tylnej środkowej konsoli (6)
038FB
–
–
Pakiet dla palaczy (przednia i tylna zapalniczka samochodowa oraz popielniczka)
094AA
Podświetlane progi z napisem Range Rover
048BD
–
FUNKcJE PRZETRZENI ZAŁADUNKOWEJ Szyny i zamykane belki przestrzeni ładunkowej
135AH
Elektryczna górna i dolna tylna klapa
070AY
4
4
AUTOBIOGRAPHY
–
KIEROWNIcA
Informacje, Komunikacja i Rozrywka HSE
VOGUE
025LN
4
Meridian Signature Reference System – system audio surround (1700 W)
025LV
–
–
Radio cyfrowe (DABR)
025JB
Telewizja cyfrowa
129AK
4
4
Ekran dotykowy z technologią Dual View (z jednym zestawem słuchawek bezprzewodowych)
087AM
4
–
System rozrywki dla tylnego siedzenia z dotykowym ekranem oraz przednimi łamanymi zagłówkami (obejmuje dwa zestawy słuchawek bezprzewodowych)
129AH
–
–
4
System rozrywki dla tylnego siedzenia z dotykowym ekranem oraz przednimi i tylnymi łamanymi zagłówkami (obejmuje dwa zestawy słuchawek bezprzewodowych)
129AH
–
–
System rozrywki dla tylnego siedzenia z dotykowym ekranem (obejmuje dwa zestawy słuchawek bezprzewodowych)
129AH
–
–
FUNKcJE WNĘTRZA
krOk 6 wybór oPCJi
KOD OPcJI Meridian™ Surround Sound System – system audio surround (825 W)
Bezpieczeństwo i zabezpieczenia
38
KOD OPcJI
HSE
VOGUE
AUTOBIOGRAPHY
Alarm wolumetryczny (włącznie z zapasowym sygnalizatorem na baterie)
076EL
Apteczka pierwszej pomocy
056AZ
(1) Dostępne tylko z SDV8 i V8 S/C. Niedostępne razem z Park Assist (2) Standard dla V8 S/C (3) Niedostępne z pakietem akcentów zewnętrznych Dark Atlas (4) Niedostępne z wlotami powietrza w kolorze Atlas (5) Dostępne jedyne z TDV6 (6) Dostępne jedynie z Seat Style 21 - tylne siedzenia klasy Executive (7) Dostępne jedynie z automatycznie przyciemnianymi zewnętrznymi lusterkami i kamerą z funkcją surround (8) Niedostępne z aktywną blokadą mechanizmu różnicowego. Dostępne jedynie z automatycznie przyciemnianymi zewnętrznymi lusterkami i kamerą z funkcją surround (9) Dostępne jedynie z automatycznie przyciemnianymi zewnętrznymi lusterkami. (10) Dostępne jedynie w systemie bezkluczykowym. 4 Standard Opcja nco Opcja bezkosztowa – Niedostępne.
39
GŁÓWne FUnkcJe
Elektroniczne Zawieszenie Pneumatyczne
Holowanie
System nowej generacji monitorujący warunki drogowe i automatycznie optymalizujący ustawienia pojazdu tak, aby odpowiadały terenowi, po którym się porusza. Tarrain Response® umożliwia komfortową jazdę po wszystkich nawierzchniach, włącznie z trawą, żwirem, śniegiem, błotem, koleinami, piaskiem czy skałami. System informuje kierowcę o konieczności regulacji zawieszenia, nawet wtedy, kiedy nie jest uruchomiony w trybie automatycznym.
Nowy Range Rover wykorzystuje system czteropunktowego zawieszenia pneumatycznego nowej generacji, który dostarcza najwyższej klasy komfortu i możliwości zarówno na drodze jak i poza nią.
Opcjonalny, elektrycznie wysuwany i sprytnie chowany za zderzakiem hak holowniczy – po raz pierwszy dostępny w ofercie, jest gotowy do użycia w kilka sekund. Aby zwiększyć wygodę jazdy i ułatwić podróżowanie z przyczepą, hak chowa się automatycznie, gdy tylko system wykryje jakąś przeszkodę, a system kamer surround (jeżeli jest zainstalowany) pomaga przy mocowaniu i parkowaniu zaczepionej na nim przyczepy.
System automatycznie przełącza pomiędzy dwiema wysokościami prześwitu przy wybranym trybie jazdy terenowej. Przy prędkościach mniejszych niż 50 km/h maksymalny prześwit zwiększany jest o 75mm w stosunku do prześwitu przy normalnej jeździe.
Dodatkowo, w standardzie wyposażenia we wszystkich pojazdach, znajduje się również funkcja kontroli stabilności przyczepy.
Adaptacyjna Dynamika
Elektroniczny Tylny Mechanizm Różnicowy
Bezpieczeństwo
Zamontowany w standardowym wyposażeniu wszystkich pojazdów system Adaptacyjnej Dynamiki, monitoruje ruchy pojazdu przynajmniej 500 razy na sekundę, praktycznie natychmiastowo reagując na sygnały z drogi i od kierowcy, co pomaga uzyskać lepszą kontrolę nad maszyną, zminimalizować ruchy nadwozia i zwiększyć płynność jazdy. System jest nawet w stanie rozpoznać warunki terenowe i odpowiednio zoptymalizować amortyzację.
Funkcja zaprojektowana dla silników SDV8 i V8 Supercharged, aby zoptymalizować trakcję i stabilność w zakrętach. Niedostępna z funkcją Park Assist.
Dzięki podłączeniu do systemu wspomagania hamowania awaryjnego poduszek powietrznych kierowcy i pasażera, kurtyn bocznych, poduszek powietrznych dla tułowia oraz aktywnych pasów bezpieczeństwa z przodu, bezpieczeństwo wszystkich pasażerów znacząco wzrasta.
Więcej informacji można znaleźć na stronie www.landrover.com
GŁówne FunkCJe
40
Terrain Response® 2
41
GŁÓWNE FUNKCJE
Tempomat z funkcją Queue Assist
Monitorowanie martwego punktu oraz czujnik zbliżającego się pojazdu
Wykrywanie ruchu podczas cofania
Nastrojowe oświetlenie
Klimatyzacja i ogrzewanie postojowe
Wygoda siedzeń
Inteligentny tempomat (ACC) jest poprawionym systemem mierzenia prędkości, który pomaga utrzymać odległość między poprzedzającym pojazdem na ustalonym poziome, nawet jeżeli pojazd ten zmienia prędkość.
Systemy monitoringu, wykorzystując czujniki zamontowane na bokach oraz na tylnym zderzaku, wychwytują to, co mogło zostać przeoczone przez kierowcę. Gdy pojazd znajduje się w strefie martwego punktu, zapala się ostrzegawcza lampka w lusterku po danej stronie.
Dzięki zamontowanym z tyłu czujnikom radarowym, system pomaga w wykrywaniu zbliżających się z obydwu stron pojazdów i ostrzega przed potencjalnymi kolizjami podczas cofania. Jeśli czujniki wykryją wiarygodną informację o kolizji (kolizja może nastąpić w czasie 3 sekund), system ostrzeże kierowcę zapalając wskaźnik w odpowiednim lusterku, poprzez sygnał dźwiękowy i sygnał ostrzegawczy na ekranie kamery.
Wrażenie, jaki robią nieskazitelna, elegancka linia i najlepsze materiały wyściełające wnętrze jest dodatkowo wzmocnione poprzez dokładnie zaprojektowane, nastrojowe oświetlenie LED, które w nocy potrafi ożywić całą kabinę, nadając jej niepowtarzalnyc harakter. Oświetlenie oferuje dziesięć kolorów zgodnych z linią wykończenia środkowej konsoli, które można dopasować do nastroju i własnego gustu.
Klimatyzacja trójstrefowa, którą można zarządzać zarówno z poziomu kierowcy, pasażera z przodu, jak i pasażerów z tyłu oraz opcjonalna klimatyzacja czterostrefowa dają większe możliwości sterowania temperaturą w pojeździe, szczególnie pasażerom na tylnym siedzeniu.
Nowe fotele kierowcy i pasażera z przodu oferują 5 programów masażu.
Funkcja Queue Assist, która stanowi dodatkowe rozbudowanie funkcjonalności ACC, została zaprojektowana tak, aby umożliwić zatrzymanie pojazdu w korku.
Zdalne ogrzewanie postojowe z timerem pozwala ogrzać lub schłodzić pojazd za pomocą pilota i siedmiodniowego timera.
Park Assist
Surround Camera System
Elektryczna tylna klapa
Audio
Ekran dotykowy z technologią Dual View
Tylne siedzenia Executive Class
Dzięki odpowiednim czujnikom funkcja Park Asisst identyfikuje miejsca parkingowe i pomaga w parkowaniu równoległym w wąskich miejscach. Na ekranie pojawia się wówczas prośba o włączenie wstecznego biegu, po czym system automatycznie kieruje pojazd na miejsce. Dzięki wykorzystaniu hamulca oraz wskazówek graficznych przeprowadzających przez każdy manewr, kontrola nad pojazdem jest zachowywana przez cały czas.
System kamer Surround wykorzystujący widok T-junction, daje kompletny wgląd w to, co dzieje się dookoła całego samochodu. Kierowca obserwuje wszystko na kolorowym wyświetlaczu dotykowym, który zapewnia wyraźny, realistyczny obraz. System przydaje się szczególnie podczas holowania, ponieważ udostępnia tryby parkowania wstecznego z przyczepą oraz mocowania przyczepy.
W pełni elektrycznie sterowalna charakterystycznie dzielona klapa Range Rovera. Górna klapa może być otwierana zdalnie dzięki pilotowi w kluczykach lub za pomocą przełącznika na desce rozdzielczej. Możliwe jest też sterowanie oddzielnie górną i dolną klapą poprzez przyciski na tylnej klapie, na pilocie lub z siedzenia kierowcy. Aby uniknąć wypadków, ruch klap zatrzymuje się, gdy system wykryje jakieś przeszkody.
Technologia audio Meridian™ udostępnia oszałamiającą jakość dźwięku. Najwyższy system w zakresie Meridian Signature Reference Audio posiada 29 głośników, włączając w to subwoofer i dźwięk przestrzenny.
Technologia Dual View umożliwia pasażerowi i kierowcy całkowicie niezależne oglądanie obrazów na ekranie dotykowym. Oznacza to, że w tej samej chwili pasażer może np. oglądać telewizję, podczas gdy kierowca podąża za instrukcjami nawigacji.
Opcja tylnych siedzeń Executive Class dostępna w Range Rover Autobiography to najwyższy komfort dwóch indywidualnych foteli z pamięcią ustawień, elektrycznie regulowanym zagłówkiem, podłokietnikami, regulacją siedzenia, masażem i elektrycznie rozkładanym oparciem. Indywidualne siedzenia są oddzielone elegancką konsolą ze sterowaniem oraz opcjonalnym chłodzonym schowkiem.
GŁÓWNE FUNKCJE
42
Czujnik zbliżającego się pojazdu śledzi strefę znacznie dalej za samochodem, pomagając wykryć pojazdy zbliżające się z dużą prędkością, które mogłyby stanowić zagrożenie np. podczas zmiany pasa.
Przednie i tylne siedzenia posiadają opcję łamanego zagłówka oraz - po raz pierwszy w historii - ręcznie lub elektrycznie tylne rozkładane oparcia. Środkowy fotel może zostać złożony na płasko, aby zoptymalizować pojemność załadunkową (opcja dostępna tylko dla tylnej kanapy).
43
WYMiarY i MOŻLiWOści
SpecYFikacJa tecHniczna
OSiĄGi i naJWaŻnieJSze inFOrMacJe
TDV6 190KW
SDV8 250KW
V8 SUPERcHARGED 375KW
Pojemność (ccm)
2993
4367
5000
Liczba cylindrów
6
6
8
Układ cylindrów
Wzdłużny V8
Wzdłużny V8
Wzdłużny V8
Liczba zaworów na cylinder
4
4
4
Średnica cylindra (mm)
84
84
92,5
Skok tłoka (mm)
90
98,5
93
16,1
16,1
9,5
190 (258) / 4000
250 (339) / 3500
375 (510) / 6000-6500
600 / 2000
700 / 1700-3000
625 / 2500-5500
Szerokość 2073 mm ze złożonymi lusterkami Szerokość 2220 mm z rozłożonymi lusterkami PARAMETRY SILNIKA
Wysokość 1835 mm
Stopień sprężania (:1) Moc maksymalna w kW (KM) przy obr./min.
Rozstaw osi 2922 mm
Prześwit podwozia Rozstaw kół przednich 1690 mm
Rozstaw kół tylnych 1683 mm
Wysokość przy jeździe normalnej
Przód – typ Przód – rozmiar (mm) Tył – typ
Z relingami dachowymi 1836 mm Z anteną dachową 1867mm Z otwartym dachem panoramicznym 1874 mm
Tył – rozmiar (mm) Hamulec postojowy
Łączna
2160
2360
2330
Dopuszczalna masa całkowita
3000
3200
3150
Maksymalne obciążenie na każdą oś (przód)
1500
1550
1550
Maksymalne obciążenie na każdą oś (tył)
1775
1775
1775
HOLOWANIE (kg) Przyczepa bez hamulca
750
750
750
Maksymalny uciąg
3500
3500
3500
Maksymalny nacisk na hak
150
150
150
Maksymalna masa pojazdu z przyczepą
6500
6700
6650
100
100
100
Maksymalna prędkość (km/h)
209
217
225 / 250*
Przyspieszenie (sek.) 0-100 km/h
7,9
6,9
5,4
Pojemność zbiornika paliwa (litry)
85
105
105
4
4
–
BAGAŻNIK DAcHOWY (kg) Tarcze wentylowane Tarcze wentylowane Tarcze wentylowane 380
380
380
Tarcze wentylowane Tarcze wentylowane Tarcze wentylowane 365
365 Elektroniczny hamulec postojowy
365
Maksymalne obciążenie bagażnika dachowego (łącznie z bagażnikiem) ZUŻYcIE PALIWA I OSIĄGI
Filtr cząstek stałych
C
Całkowita długość 4999 mm
V8 SUPERcHARGED 375KW
WAGA (kg)
HAMULcE
Prześwit do jazdy terenowej 2955 mm Prześwit do jazdy normalnej 2205 mm
SDV8 250KW
wymiary i moŻliwosCi / sPeCyFikaCJa teCHniCzna / osiĄGi i naJwaŻnieJsze inFormaCJe
Maksymalny moment obrotowy w Nm przy obr./min.
TDV6 190KW
Pojemność bagażnika Przy tylnych siedzeniach w położeniu standardowym Wysokość 824 mm Szerokość 1290 mm Pojemność przestrzeni ładunkowej 909 litów Przestrzeń ładunkowa pomiędzy nadkolami 1120 mm Długość po podłodze 1101mm
A
Przy złożonych tylnych siedzeniach Wysokość 824mm Szerokość 1290 mm Pojemność przestrzeni ładunkowej 2,030 litres Przestrzeń ładunkowa pomiędzy nadkolami 1120 mm Długość po podłodze 1985 mm
Jazda terenowa Jazda normalna
B
C
A
B
C
Kąt natarcia 34,7° 26,0°
Kąt rampowy 28,3° 20,1°
Kąt zejścia 29,6° 24,6°
Przestrzeń na głowę Średnica skrętu Od krawężnika do krawężnika 12,3 m Od ściany do ściany 12,7 m Liczba obrotów kierownicy pomiędzy położeniami skrajnymi 3,03
44
Więcej informacji można znaleźć na stronie www.landrover.com
Maksymalna przestrzeń na głowę z przodu (z dachem panoramicznym) 997 mm Przestrzeń na głowę z tyłu 996 mm
Głębokość brodzenia
*Maksymalna prędkość dla V8 Supercharged wynosi 250 km/h w wersji z 22-calowymi kołami.
Maksymalna głębokość brodzenia 900 mm
Dane dotyczące zużycia paliwa: Wyniki podane w niniejszej publikacji nie stanowią otwartej ani implikowanej gwarancji, że indywidualny egzemplarz samochodu, z którym dostarczono te informacje, będzie oferował dokładnie takie zużycie paliwa. Samochody nie są indywidualnie testowane, a pomiędzy egzemplarzami tego samego modelu mogą występować nieuniknione różnice. Konkretny pojazd może również zostać poddany modyfikacjom. Ponadto, indywidualny styl jazdy i warunki drogowe oraz przebieg samochodu i standard konserwacji będą również miały wpływ na zużycie paliwa. Ostrzeżenie o rezerwie pojawia się, kiedy w zbiorniku pozostanie około 9 litrów paliwa. 4 Standard – Niedostępne.
45
akceSOria
Elektrycznie Rozkładany Hak Holowniczy VPLGT0081, VPLGB0108, VPLGT0109, VPLGT0108 Elektrycznie rozkładany hak holowniczy jest dyskretnie schowany za zderzakiem, co współgra z prostą i czystą linią wykończenie pojazdu. Jego głównym atutem nie jest jednak estetyka, ale szybkie działanie – hak potrafi rozkładać się i chować w 12 sekund i składać się automatycznie w sytuacji napotkania na jakąś przeszkodę. Hak został zatwierdzony dla przyczep o masie do 3500 kg.
Hak o zmiennej wysokości holowania VPLGT0082, VPLGT0097, LR037931, LR037913 Ten rodzaj haka umożliwia trzy różne wysokości holowania, z możliwością zmiany wysokości w ciągu kilku sekund. Zatwierdzony dla przyczep o masie do 3500 kg, wymagana instalacji elektryki holowniczej 13 pin.
Bagażnik rowerowy mocowany do haka holowniczego VPLVR0067 – 2 rowery VPLVR0069 – 3 rowery
Elektryczna wiązka holownicza – 13 Pin* VPLGT0073
Bagażnik wyposażony w mechanizm szybkiego montażu i demontażu. Tylna klapa pojazdu może być otwierana przy zamocowanym bagażniku. Pasuje zarówno do haka elektrycznego, jak i do haka o zmiennej wysokości holowania. Wykonany z aluminium i innych lekkich materiałów i zabezpieczony zmkiem. Maksymalna ładowność 40 kg.
Wiązka holownicza w europejskim stylu z możliwością dostarczenia zasilania dla tylnego oświetlenia i wyposażenia przyczepy. Dostarczana razem z hakiem o zmiennej wysokości holowania.
Dodatkowe informacje na temat rowerów Land Rover na: www.2x2worldwide.com
Więcej informacji można znaleźć na stronie www.landrover.com
*Uwaga: nieodpowiednia dla przyczep kempingowych, przyczep oraz tablic świetlnych wyposażonych w tylne zestawy świateł LED.
akCesoria
46
Akcesoria
Bariera ładunkowa – pełna wysokość VPLGS0162
Gumowa mata dla przestrzeni ładunkowej VPLGS0151
Półsztywna wkładka do przestrzeni bagażowej VPLGS0152
Przednie chlapacze VPLGP0109
Gumowe wykładziny pod nogi VPLGS0150
Zestaw pedałów VPLGS0160
Prosty i wygodny sposób na powstrzymanie ładunku przed przemieszczeniem się do kabiny pasażerów. Barierka wyposażona jest w specjalny otwór ułatwiający przewożenie nart i spełnia regulację 17 EC. Niekompatybilna z tylnymi siedzeniami Executive Class.
Gumowa wodoodporna i antypoślizgowa mata marki Range Rover chroni przed brudem dywaniki znajdujące się w tylnej przestrzeni ładunkowej.
Gumowa wodoodporna i półsztywna mata marki Range Rover z funkcjonalnymi, podniesionymi z trzech stron brzegami, chroni przed brudem dywaniki oraz obicia ścian znajdujące się w tylnej przestrzeni ładunkowej.
Chlapacze pomagają redukować odpryski spod kół i chronić lakier. Sprzedawane są wyłącznie w parach. Niekompatybilne z rozkładanymi bocznymi progami.
Gumowe wykładziny pod nogi z przodu i z tyłu pomagają utrzymać pojazd w czystości.
Nakładki na pedały cechuje jasny design oraz ukryte mocowania dopełniające czystej formy wykończenia.
Osłony boczne VPLGP0100
Pokrywy lusterek w kolorze Noble Plated VPLGB0073
Torba na narty VPLGS0166
Osłony wykonane ze stali nierdzewnej, pomagają chronić pojazd podczas jazdy terenowej. Ich surowy terenowy wygląd stanowi doskonałe dopełnienie zewnętrznego designu pojazdu.
Pokrywy lusterek w kolorze Noble Plated to designerskie dopełnienie zewnętrznej stylistyki Range Rovera.
Torba na narty/snowboard Land Rover. Jest w stanie pomieścić do dwóch par nart i kijków do 180 cm długości. Zawiera odczepiany pasek na ramię.
Przednie chlapacze (dla rozkładanych progów bocznych) VPLGP0111 Tylne chlapacze VPLGP0110
Zestaw do mocowania bagażu* VPLGS0171
Nieruchomy próg boczny VPLGP0114
Szyny mocowane w przestrzeni ładunkowej zwiększają możliwości mocowania ładunku i umożliwiają zamontowanie zestawu do mocowania bagażu.
Zestaw dodatków do szyn przestrzeni ładunkowej pozwala na elastyczne mocowanie przedmiotów poprzez specjalny system zaczepów. Pakiet zawiera ściągany pas z kołowrotkiem, teleskopowy drążek oraz torbę do przechowywania.
Nieruchomy próg boczny ułatwia wsiadanie i wysiadanie z pojazdu oraz dostęp do dachu.
*Wymagane szyny przestrzeni ładunkowej z pętlami D – numer części: VPLGS0170
48
**Tylko felgi. Bez środkowego dekielka.
Akcesoryjne felgi** Wszystkie felgi prezentowane w ofercie, dostępne są również jako wyposażenie dodatkowe. Produkowane są w procesie kucia, zapewniają zwiększoną wytrzymałość na uderzenia i wibracje oraz błyszczące wykończenie.
akcesoria
Szyny przestrzeni ładunkowej i pętle D VPLGS0170
Akcesoria
Rozkładane progi boczne VPLGP0151, VPLGP0152, VPLGP0120, VPLGP0134 and VPLGP0125 Praktyczne boczne stopnie ułatwiające wsiadanie i wysiadanie z pojazdu. Proste, składane pod progami drzwiami, rozkładają się automatycznie zaraz po ich otworzeniu lub po uruchomieniu z pilota i chowają automatycznie tuż po zamknięciu drzwi. Progi boczne są wrażliwe na przeszkody i nie otworzą się w warunkach terenowych czy ustawieniach niskiego zawieszenia. Relingi dachowe VPLGR0079 – (wykończenie Black) † VPLGR0078 – (wykończenie Silver) ‡ Maksymalna dopuszczalna ładowność 100 kg**. Konstrukcję charakteryzuje pierwotne ustawienie pozycjonujących otworów/sworzni, zapewniające mocowanie belek krzyżowych w optymalnych miejscach ze względu na dynamikę i rozkład masy.
50
Design T-track wykorzystuje pełną długość belek, dostarczając miejsca do zamocowania wielu dodatków. Aerodynamiczny profil minimalizuje opór i hałas powietrza. Po zamocowaniu wysokość rośnie o 93mm**. Wymagają zainstalowania relingów dachowych.
Bagażnik dachowy* LR006848
Uchwyt na parasol (pod półką bagażową)˘ VPLGS0153
Kufer z wykończeniem Gloss Black ma 440 litrów pojemności, posiada bezpieczny zamek, jest otwierany z dwóch stron i wyposażony w mocowanie Powergrip dla łatwego i szybkiego mocowania do belek na dachu. Maksymalna ładowność 75 kg**.
Bagażnik umożliwiający transportowanie bagażu na dachu. Maksymalna ładowność 75kg**.
Zgrabne rozwiązanie służące do przechowywania dużego parasola.
Sportowy kufer dachowy* VPLVR0061
Uchwyt do nart/snowboardu* LR006849
Kufer charakteryzuje się eleganckim, aerodynamicznym designem z wykończeniem Gloss Black. Może być zamontowany po dowolnej stronie pojazdu aby ułatwić otwieranie. Posiada wewnętrzny system przytrzymywania dla nart lub innych długich ładunków i bezpieczny zamek. 380 litrów pojemności.
Bezpiecznie zamykany uchwyt na 4 pary nart i 2 deski snowboardowe. Umożliwia łatwy załadunek dzięki szynom ślizgowym. Maksymalna ładowność 36 kg**.
iPad® 2 Holder VPLVS0165 – iPad® 2/Nowy iPad VPLVS0164 – iPad® 1
*Relingi i belki krzyżowe wymagane są do wszystkich dodatków mocowanych na dachu. Obiekty umieszczone powyżej satelitarnej anteny dachowej mogą zmniejszyć jakość odbieranego sygnału i w znaczący sposób wpływać na nawigację i radio satelitarne (jeżeli w wyposażeniu). **Maksymalna ładowność równa się ładowności wyposażenia zamontowanego na dachu. †Wymagane pogłębienia do zamocowania z relingami. VPLGR0079 – Standardowy dach, wykończenie w kolorze Black, VPLGR0097 – Panoramiczny dach, wykończenie w kolorze Black. ‡Wymagane pogłębienia do zamocowania z relingami. VPLGR0094 – Standardowy dach, wykończenie w kolorze Silver, VPLGR0098 – Panoramiczny dach, wykończenie w kolorze Silver. ˘ Parasol nieuwzględniony. Uwaga: Wszystkie wzory pokrycia siedzeń oraz kolory są okresowo uaktualniane.
iPad jest zarejestrowanym znakiem towarowym Apple Inc., zarejestrowanym w USA i innych państwach. Pełną listę akcesoriów znajdziesz na www.landrover.com
Bezpieczne mocowanie na iPada. Skierowany do tyłu, mocowany do słupków zagłówków.
akcesoria
Belki Krzyżowe* VPLGR0081
Kufer na bagaż* VPLVR0062