Passat Alltrack
Przystań jachtowa, Bremerhaven
Nottingham MORZE PÓŁNOCNE Birmingham
Kilonia MOR Z E BAŁT YCKIE
Szerokość
Długość
53° 32’ 44” N
8° 34’ 22” E
Gdynia Lubeka
Norwich
Bremerhaven
Rostock
Oldenburg
Oxford
Elb
Müritz
e
Bremen
Szczecin
Amsterdam
Londyn
HOLANDIA
Hannover
Osnabrück
dr O
Emmen
Rotterdam
Wolfsburg Münster
Antwerpia
Duisburg
Gandawa
Szerokość 49° 58’ 31” N
NIEMCY
ne Sei
el os M Luksemburg
Wiesbaden
Frankfurt
Kempten
Vaduz
Berno
Bratysława Eisenstadt
Bergchalet, Dolomity
Lozanna SZWAJCARIA ne
Nitra
Wiedeń AUSTRIA
Budapeszt
Szerokość
Długość
46° 37’ 10” N
11° 44’ 51” E
Mur
WĘGRY
n
In
Genfer See
Graz
Villach Ets
ch
Rhô
Montpellier
u
Salzburg
Lago Maggiore
Grenoble
Varese
Mediolan Start
Turyn
Bolzano
WŁOCHY Comer See Trydent Bergamo
Maribor
SŁOWENIA Udine
Gardasee Verona
Triest
Lublana
Genua
Bremerhaven Bre eme em errh rha av v ve en en
autostrada droga krajowa droga wojewódzka
CHORWACJA 0
100
200
Start
Bolonia
MORZE ŚRÓDZIEMNE
Latitude SzerokoąÉ 53° 32’ 44” ° ’ ” N
Longitude DñugoąÉ 8° ° 34’ ’ 22” ” E
g
Po Po
Position: PoñoĚenie geogra czne:
Zagrzeb
Venecja
i asfaltu. Nimes es
Dona
Linz
Innsbruck
serpentynach odkryliśmy na nowo piękno kurzu
Monachium
Zurych Z
Neuenburger See
Żylina
SŁOWACJA
Konstancja Bodensee
Bazylea a lea az ea e a
z nadajnikiem GPS
ne
au M
Besançon on
Brno
Augsburg
u
na Do
Długość 8° 32’ 31” E
Ołomuniec
Czeskie
Donau
Inn
as Ma
Szerokość 47° 22’ 11” N
Genf
l
Regensburg
Stuttgart
sel
Mo
Straßburg
Ulm
przejeżdżając przez sześć
Weich se
Heilbronn
Centrum, Zurych
pokonaliśmy 8024 kilometry,
Elbe
CZECHY
old
ein Rh
Norymberga
Karlsruhe
Dijon
Praga Pilzno
Mannheim
Nancy
Poitiers tiers
a
Bamberg Würzburg
Pozostawia ślady.
on
Liberec
dr
Seine Orlean
Przeąwit podwozia mm oraz elektroniczny system stabilizacji toru jazdy z asystentem podjazdu i zjazdu – nowe przeĚycie.
O
Saarbrücken
Na drogach i bezdroĚach.
Wrocław
Moguncja
Metz
Le Mans
ar
Legnica
Chemnitz
Bayreuth
rne
na przełęczach i górskich
Drezno
Erfurt
Długość 7° 52’ 50” E
Ma
polnych i żwirowych,
Łódź
Lipsk
LUKSEMBURG
krajów. Na drogach leśnych,
Długość 13° 42’ 32” E
Siegen
Rouen
Passatem Alltrack
Szerokość 51° 10’ 5” N
e Elb
Kolonia
Weinberge, Rheingau
Reims
G
Konin
Kassel
BELGIA
Paryż
Magdeburg
Getynga
Maas
Poznań
Park pałacowy, Region Drezno
Bruksela
Amiens
ree
Paderborn
Dortmund
Akwizgran
Wi sła
Sp
Berlin Bielefeld
Brugia
Toruń
POLSKA
ta War
a
Portsmouth
Angers
Bromberg
Haga
Southampton
Caen
Elbląg
Świnoujście
Hamburg
Donau
WIELKA BRYTANIA
skala (km)
Brema B Bremen Br remen re
ZuĚycie paliwa w l/
km: cykl mieszany mi×dzy , a , . Emisja CO w g/km: cykl mieszany mi×dzy a .
Yachtpier, Bremerhaven Przystaó jachtowa, Bremerhaven
(km)(km) Distanz: OdlegñoąÉ:
0000000 258 1 000 17
Temperatur: Temperatura:(°C) (°C)
N W
E S
0%
(m) (m) Höhe: WysokoąÉ:
0000 4 3
Mniej codziennoąci – wi×cej wolnoąci. Charakterystyczna osñona tylnej i przedniej cz׹ci podwozia, wyraĘnie zaznaczone osñony nadkoli i wyjÇtkowe, -calowe obr×cze ze stopu metali lekkich Canyon uczyniÇ kaĚdÇ wypraw× jeszcze bardziej emocjonujÇcÇ.
Position: PoñoĚenie geogra czne:
Wiesbaden W ie iesbad sbade den en
Rh
ein
Moguncja M Ma ainz in nzz Mainz
ZuĚycie paliwa w l/
km: cykl mieszany mi×dzy , a , . Emisja CO w g/km: cykl mieszany mi×dzy a . 4
Mannheim M an nnhe hei eim im
Latitude SzerokoąÉ 49° 58’ 31” N N ° ’ ”
Longitude DñugoąÉ 7° ’ 52’ ” 50” E ° E
Weinberge, Rheingau Winnice, Rheingau
N
(km)(km) Distanz: OdlegñoąÉ:
0000000 3990 000 23
Temperatur: Temperatura:(°C) (°C)
W
E S
15 %
(m) (m) Höhe: WysokoąÉ:
91 0000 5
Na pograniczu dwóch ąwiatów.
Position: PoñoĚenie geogra czne: Ba assel Basel Bazylea
System rozpoznajÇcy zm×czenie kierowcy | S, asystent parkowania i system kontroli ciąnienia w oponach | O czyniÇ Passata Alltrack doskonañym towarzyszem w kaĚdej sytuacji. 6
Zurych Züri Zü riiccch h Zürich
wyposaĚenie standardowe | S wyposaĚenie dodatkowe | O
Bern Be Be errn rn Berno SCHWEIZ SZWAJCARIA
Latitude SzerokoąÉ 47° ° 22’ ’ 11” ” N N
Longitude DñugoąÉ 8° ° 32’ ’ 31” ” EE
Zentrum, Centrum, Zürich Zurych
(km)(km) Distanz: OglegñoąÉ:
48 13 0000000 000 15
Temperatur: Temperatura:(°C) (°C)
N W
E S
5 %
(m)(m) Altitude: WysokoąÉ:
000 4 14 7
Dobry wyglÇd.
-calowe obr×cze
Solidne, pro lowane
St. Moritz
osñony podwozia
z zimowymi oponami
o wyglÇdzie szlachetnej
samouszczelniajÇcymi
stali nierdzewnej
, J x , opony
nadajÇ nadwoziu
/ R .
typowy styl oȔroad. | S
Niedost×pne na polskim rynku. Doskonañe w kaĚdym terenie: obr×cze ze stopu metali lekkich Canyon J x , polerowane, z oponami samouszczelniajÇcymi / R . | O Masywne listwy na progach, elementy poszerzajÇce nadkola i listwy na drzwiach uzupeñniajÇ typowy wyglÇd samochodu terenowego. | S Dobra widocznoąÉ w kaĚdej sytuacji: re ektory -calowe obr×cze
bi-ksenonowe z funkcjÇ dynamicznego doąwietlania
Valley polerowane,
zakr×tów i regulacjÇ zasi×gu ąwiateñ podÇĚajÇ
z oponami
za ruchami kierownicy i poprawiajÇ oąwietlenie
samouszczelniajÇcymi;
drogi na zakr×tach i skrzyĚowaniach. Rozdziañ
J x ; opony
ąwiatña jest sterowany w zaleĚnoąci od pr×dkoąci
/ R . | O
jazdy. Nowe, zintegrowane ąwiatña dzienne wykonane w technologii LED zapewniajÇ, Ěe Paóstwa samochód b×dzie dobrze widoczny takĚe w dzieó. | O
Przedstawione Ilustracje poniĚej nie sÇ wiernym odbiciem naturalnych kolorów, gdyĚ farba drukarska nie jest w stanie oddaÉ rzeczywistej barwy lakierów.
wyposaĚenie standardowe | S wyposaĚenie dodatkowe | O 8
Lakier metaliczny srebrny Tungsten | O
Lakier specjalny czerwony Tornado | O
Lakier metaliczny brÇzowy Light | O
Lakier metaliczny szary Iron | O
Lakier metaliczny niebieski Night | O
Lakier uniwersalny biañy Candy | S
Lakier perñowy czarny Deep | O
Lakier perñowy szary Island | O
Lakier metaliczny srebrny Refex | O
Lakier metaliczny brÇzowy Black Oak | O
Lakier uniwersalny szary Urano | S
9
Wn×trze. Wyąlij w podróĚ swoje zmysñy: we wn×trzu Passata Alltrack jest wiele rzeczy wartych poznania.
PrzyciÇga wzrok elegancjÇ: gañka dĘwigni zmiany biegów obszyta czarnÇ skórÇ i ozdobiona aluminiowymi elementami. | S
Aplikacje dekoracyjne ze szczotkowanego aluminium na konsoli ąrodkowej, tablicy wskaĘników i w poszyciu drzwi stanowiÇ eleganckie akcenty we wn×trzu Passata Alltrack. | O 10
wyposaĚenie standardowe | S wyposaĚenie dodatkowe | O 11
Tapicerki. SKÓRA NAPPA DLA SIEDZEò SPORTOWYCH | O
TKANINA SILVERSPRINT DLA SIEDZEò SPORTOWYCH | O
czarna
beĚowa Desert
brÇzowa Natur
SKÓRA VIENNA DLA SIEDZEò KOMFORTOWYCH | O
tru owo-czarna
czarna
beĚowa Desert
brÇzowa Natur
lakier metaliczny szary Iron
lakier metaliczny srebrny Tungsten
lakier perñowy szary Island
lakier metaliczny niebieski Night
lakier metaliczny brÇzowy Black Oak
lakier metaliczny brÇzowy Light
lakier metaliczny srebrny Re ex
lakier perñowy czarny Deep
czarna
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
beĚowa Desert
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
brÇzowa Natur
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
tru owo-czarna
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
WEWNÖTRZNE CZÖĄCI BOKÓW SIEDZEò OBSZYTE ALCANTARÆ | S
SKÓRA VIENNA PERFOROWANA DLA SIEDZEò
WENTYLOWANYCH | O
czarno-szaro-czarna
czarna
brÇzowa Natur
Tapicerki
lakier uniwersalny szary Urano
lakier uniwersalny czerwony Tornado
czarna
lakier uniwersalny biañy Candy
TKANINA ZABRISKIE DLA SIEDZEò KOMFORTOWYCH,
Kombinacje.
wyposaĚenie standardowe ȏ | wyposaĚenie dodatkowe Ȏ
SKÓRA NAPPA DLA SIEDZEò SPORTOWYCH | O
TKANINA SILVERSPRINT DLA SIEDZEò SPORTOWYCH | O czarna
ȏ
ȏ
SKÓRA VIENNA DLA SIEDZEò KOMFORTOWYCH | O
12
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
beĚowa Desert
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
brÇzowa Natur
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
SKÓRA VIENNA PERFOROWANA DLA SIEDZEò WENTYLOWANYCH | O
Aplikacje dekoracyjne srebrne Titan | S
czarna
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Aplikacje dekoracyjne z drewna Zebrano | O
brÇzowa Natur
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Aplikacje dekoracyjne z drewna orzech | O
Aplikacje dekoracyjne ze szczotkowanego aluminium | O
Ȏ
Ȏ
wyposaĚenie standardowe | S Ilustracje przedstawione powyĚej nie sÇ wiernym odbiciem naturalnych kolorów, gdyĚ farba drukarska nie jest w stanie
wyposaĚenie dodatkowe | O
ȏ
APLIKACJE DEKORACYJNE
czarna
oddaÉ rzeczywistej barwy tapicerek i aplikacji dekoracyjnych.
TKANINA ZABRISKIE DLA SIEDZEò KOMFORTOWYCH, WEWNÖTRZNE CZÖĄCI BOKÓW SIEDZEò OBSZYTE ALCANTARÆ | S czarno-szaro-czarna
ȏ
ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
Ȏ
13
Technika.
System kontroli ciąnienia w oponach informuje o ciąnieniu w kaĚdym z kóñ. | O
Silniki. Silnik wysokopr×Ěny
Silnik benzynowy
, l, kW ( KM) TDI, BMT, SG-
, l, kW ( KM) TSI, SG-
ZuĚycie paliwa, cykl miejski:
ZuĚycie paliwa, cykl miejski:
, l
ZuĚycie paliwa,
Re ektory przeciwmgielne z eleganckimi, chromowanymi pierącieniami poprawiajÇ bezpieczeóstwo przy zñej widocznoąci. | S
, l
ZuĚycie paliwa,
cykl pozamiejski:
, l
cykl pozamiejski:
, l
ZuĚycie paliwa, cykl mieszany:
, l
ZuĚycie paliwa, cykl mieszany:
, l
Emisja CO , cykl mieszany:
g/km
Emisja CO , cykl mieszany:
g/km
, l, kW ( KM) TDI, Motion, BMT, SG-
, l, kW ( KM) TSI, Motion, DSG-
ZuĚycie paliwa, cykl miejski:
ZuĚycie paliwa, cykl miejski:
, l
ZuĚycie paliwa,
, l
ZuĚycie paliwa,
cykl pozamiejski:
, l
cykl pozamiejski:
, l
System rozpoznawania
ZuĚycie paliwa, cykl mieszany:
, l
ZuĚycie paliwa, cykl mieszany:
, l
parkingowe równolegñe i prostopadñe do osi jezdni (dñugoąÉ pojazdu + cm)
zm×czenia kierowcy
Emisja CO , cykl mieszany:
g/km
Emisja CO , cykl mieszany:
g/km
i przejmuje na siebie funkcj× kierowania przy wjeĚdĚaniu i wyjeĚdĚaniu.
ocenia jego sposób
Kierowca musi tylko wciskaÉ sprz×gño, gaz i hamulec. | O
zachowania si×
Asystent parkowania Park Assist z ParkPilot | O rozpoznaje miejsca
za kierownicÇ. Sygnañami Uruchamiany przyciskiem
optycznymi i akustycznymi zaleca mu przerwanie
program OȔroad obejmuje asystenta
jazdy w przypadku stwierdzenia odst×pstw
podjazdu i zjazdu
, l, kW ( KM) TDI, Motion, BMT, DSG- ZuĚycie paliwa, cykl miejski:
, l
ZuĚycie paliwa, cykl pozamiejski:
, l
ZuĚycie paliwa, cykl mieszany:
, l
Emisja CO , cykl mieszany:
g/km
od normalnego
oraz odpowiednio dopasowany system
zachowania. | S
ABS plus. | S
Podane wartoąci zostañy ustalone zgodnie z zalecanÇ procedurÇ pomiarowÇ (§ nr , , a Pkw-EnVKV w obecnie obowiÇzujÇcej wersji). Przy okreąlaniu emisji CO zgodnie z DyrektywÇ / /WE nie zostañy uwzgl×dnione emisje CO powstajÇce podczas produkcji i transportu paliwa lub innych noąników energii. Dane nie odnoszÇ si× do konkretnego samochodu i nie sÇ cz׹ciÇ oferty – zostañy podane, aby umoĚliwiÉ porównanie samochodów róĚnego typu. Poziom zuĚycia paliwa i emisji CO samochodu zaleĚy nie tylko od efektywnego wykorzystania paliwa przez samochód – wpñywa na to równieĚ sposób jazdy oraz inne nietechniczne czynniki. Gaz CO jest w gñównej mierze odpowiedzialny za efekt cieplarniany. Zestawienie zuĚycia paliwa i emisji CO zawierajÇce dane wszystkich nowych samochodów osobowych Przedstawione w tym katalogu pojazdy sÇ cz׹ciowo z wyposaĚeniem dodatkowym, dost×pnym za dopñatÇ. Wszystkie informacje dotyczÇce wyposaĚenia
jest dost×pne nieodpñatnie w kaĚdym punkcie sprzedaĚy pojazdów.
dotyczÇ niemieckiego rynku i sÇ zgodne z naszÇ wiedzÇ w momencie oddawania katalogu do druku. Na temat specy ki danego kraju, informacji udzieli
wyposaĚenie standardowe | S wyposaĚenie dodatkowe | O 14
miejscowy Partner Volkswagena. MOTION®, BlueTDI®, DSG®, TDI® i TSI® sÇ zastrzeĚonymi nazwami towarowymi Volkswagen AG oraz innych
Klasy efektywnoąci energetycznej oceniajÇ pojazdy na podstawie emisji CO z uwzgl×dnieniem masy pustego pojazdu. Pojazdy odpowiadajÇce wartoąci ąredniej
podmiotów Grupy Volkswagen w Niemczech i innych paóstwach. Faktu, Ěe jakaą nazwa w tym dokumencie nie wyst×puje ze znakiem ®, nie naleĚy
sÇ zaliczane do klasy D. Pojazdy uzyskujÇce rezultaty lepsze od ąredniej zaliczane sÇ do klasy A, B lub C. Samochody z wartoąciami gorszymi od ąredniej przypisywane sÇ
interpretowaÉ, Ěe nie jest ona zarejestrowanym znakiem towarowym i/lub uĚyta byÉ mogña bez uprzedniej pisemnej zgody Volkswagen AG.
do klas E, F lub G.
15
Passat Alltrack . . . · Wydrukowano w Niemczech Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian Wydanie: czerwiec Infolinia:
(opñata jak za jednostk× tary kacyjnÇ poñÇczenia lokalnego) Internet: www.volkswagen.pl
Partner Volkswagena