renault
captur
drive the change
urodzony
ODKRYWCA
Piękny. Więcej niż piękny ! Captur, pierwszy miejski crossover Renault. jest zwinny, dynamiczny i elegancki. Zarówno w środku jak i na zewnątrz. Zainspirowany bogatym doświadczeniem Renault, model ten przedstawia nowe podejście do designu, komfortu, wyposażenia i... przyjemności!
1.
odkryj RENAULT CAPTUR
2.
3.
4.
1. Renault Captur możesz spersonalizować korzystając z naklejek na nadwozie i oryginalnych zestawień dwóch kolorów lakieru, z dachem i obudowami lusterek bocznych w innym kolorze niż reszta nadwozia. 2. Zwracająca uwagę idealnym połączeniem solidności i lekkości, płynna i elegancka sylwetka Renault Captur stanowi zapowiedź przestronnego wnętrza. Jego wymiary, zwiększony prześwit, duże koła i osłony dolnych części nadwozia pozwolą na odkrywanie uroków codzienności przy zachowaniu pełnego komfortu. 3. Obszerne i rozświetlone wnętrze, harmonia dobranych kolorów, ergonomiczna deska rozdzielcza... 4. Eliptyczne reflektory, eleganckie i wyróżniające auto spośród innych, stanowią element osobowości Renault Captur, składający się wraz z powiększonym logo i unikalną osłoną chłodnicy na nową stylistykę modeli marki Renault.
MIEJSKI
EKWIPUNEK
doskonałe wyposażenie RENAULT captur zapewni podróż w komfortowych warunkach. Aby ułatwić pokonywanie tras, nawet tych najbardziej szalonych, Renault Captur ma wszystko, co pomoże podróżować komfortowo: od wbudowanego w deskę rozdzielczą tabletu z ekranem dotykowym i dostępem do internetu Renault R-Link, poprzez wspomaganie ruszania pod górę, siedzenia ze zdejmowaną tapicerką czy ułatwiającą życie kartę Renault hands free, aż po nowoczesną gamę silników energy.
nowe oblicze codziennoÂci
1. 2-3-4.
5.
6.
7.
8.
1. Siedzenia ze zdejmowaną tapicerką i możliwością personalizacji. Unikalny design siedzeń potęguje wrażenie nowoczesności wnętrza. Ich tapicerka jest zdejmowana i przystosowana do prania w pralkach automatycznych. Dostępnych jest 8 różnych wzorów (w zależności od wersji). Możesz dowolnie zmieniać wystrój wnętrza! Godna uwagi jest łatwo zmywalna, wykonana z tworzywa tylna strona oparć przednich foteli. 2. Renault R-Link. Multimedialny tablet zapewniający łączność ze światem, z 7-calowym ekranem dotykowym, z systemem poleceń głosowych*, nawigacją TomTom®, multimediami, Bluetooth®, informacjami na temat samochodu i aplikacjami on-line. 3. Tryb ekologicznej jazdy. Codzienne zmniejszanie zużycia paliwa jest teraz łatwe dzięki programowi Driving eco2 i jego spersonalizowanym poradom; HD Traffic® poinformuje cię z wyprzedzeniem o nieprzewidzianych sytuacjach na drodze. 4. Automatyczna klimatyzacja. Automatyczna klimatyzacja z czujnikiem skażenia powietrza i dwufunkcyjnym filtrem (przeciwpyłkowym / z węglem aktywnym). Elementy filtra wychwytują niepożądane drobiny zawarte w powietrzu oraz substancje zanieczyszczające (spaliny, zapachy). W razie wykrycia zbyt wysokiego poziomu zanieczyszczenia powietrza, system reaguje zamknięciem nawiewu z zewnątrz. 5. System multimedialny MEDIA NAV z ekranem dotykowym. Nawigacja, radioodtwarzacz 4 x 20 W, słuchanie muzyki w audio streamingu i funkcja Bluetooth®. Gniazda USB i jack w panelu centralnym. 6. Wspomaganie parkowania. Radar cofania z 4 czujnikami. Uzupełniony, w zależności od wersji, o kamerę cofania. Kamera przekazuje obraz na ekran systemu multimedialnego R-Link oraz wyświetla obrysy manewru parkowania. 7. Szuflada Easy Life. Równie łatwo dostępna dla kierowcy jak i dla pasażera, o rekordowej objętości 11 litrów, jest alternatywą schowka w desce rozdzielczej. Ten pomysłowy i praktyczny schowek posiada (zależnie od wersji) oświetlenie LED. 8. Karta Renault Hands Free. Dostępna seryjnie od drugiego poziomu wyposażenia. Wystarczy mieć ją przy sobie. Uruchamianie samochodu odbywa się automatycznie bez konieczności wkładania jej do czytnika. Po oddaleniu się od samochodu drzwi blokują się automatycznie. * W zależności od kraju, niedostępny w języku polskim.
TAK WIELE
DO ODKRYCIA! Renault captur to auto niezwykle praktyczne. oferuje we wnętrzu wiele pojemnych i innowacyjnych schowków w tym wysuwaną szufladę easy Life. Potrzebne przedmioty, drobiazgi – już niczego nie będziesz musiał zostawiać, gdzie popadnie!
N
owy schowek w formie szuflady Easy Life o objętości 11 litrów pomieści wszystkie twoje skarby. Łatwo dostępny i praktyczny w rozmiarze XXL jest rewelacyjnym rozwiązaniem! Siatki na tylnej stronie oparć przednich foteli (zależnie od wersji) bez trudu pomieszczą gazety, mapy. Do twojej dyspozycji jest także zamykany schowek w górnej części deski rozdzielczej oraz wyjmowany centralny schowek, dostępny z przednich i tylnych miejsc. Głęboko wyprofilowane fotele zapewniają najwyższy poziom komfortu. Ich zdejmowana, umożliwiająca personalizację wystroju tapicerka pozwoli na wszelkie szaleństwa... Pojemny bagażnik* posiada wielopołożeniową, wyjmowaną i dwustronną (zależnie od wersji) podłogę, której jedna strona jest łatwo zmywalna. Podniesiona do poziomu progu pozwala ukryć przed spojrzeniami z zewnątrz przedmioty, których nie chciałbyś pozostawić na widoku; w położeniu dolnym zapewnia dodatkową, bardzo praktyczną przestrzeń ładunkową. * Od 377 do 455 dm3 po przesunięciu tylnej kanapy w skrajne przednie położenie.
STREFA KOLORÓW DACH czarny ETOILE (TE)
niebieski MarinA (OV)
DACH orange arizona (TE)
kość słoniowa (OV)
DACH czarny ETOILE (TE)
brązowy MOKA (TE)
DACH czarny ETOILE (TE)
beż popielaty (TE)
niebieski MarinA (OV) DACH kość słoniowa (OV)
kość słoniowa (OV) DACH czarny ETOILE (TE)
brązowy MOKA (TE) DACH kość słoniowa (OV)
beż popielaty (TE) DACH kość słoniowa (OV)
DACH czarny ETOILE (TE)
orange arizona (TE)
DACH czarny ETOILE (TE)
Niebeski Pacifique (TE)
DACH kość słoniowa (OV)
czarny ETOILE (TE)
DACH orange arizona (TE)
szary kasjopea (TE)
DACH Orange arizona (TE)
szary Platynowy (TE)
orange arizona (TE) DACH kość słoniowa (OV)
Niebeski Pacifique (TE) DACH kość słoniowa (OV)
czarny ETOILE (TE) DACH ORANGE ARIZONA (TE)
szary kasjopea (TE) DACH czarny ETOILE (TE)
szary Platynowy (TE) DACH czarny ETOILE (TE)
OV : lakier niemetalizowany
TE : lakier metalizowany
DANE TECHNICZNE ENERGY TCe 90 Benzyna Euro 5 Wielopunktowy sekwencyjny
Silnik Rodzaj paliwa Norma emisji spalin Typ wtrysku SILNIK Pojemność skokowa (cm3) Ilość cylindrów / zaworów Moc maksymalna w kW EWG (KM) przy obr./min. Maksymalny moment obrotowy w Nm EWG przy obr./min. Filtr cząstek stałych System Stop & Start SKRZYNIA BIEGÓW Typ skrzyni biegów UKŁAD KIEROWNICZY Zmienne elektryczne wspomaganie układu kierowniczego Minimalna Ø zawracania (m) Całkowita liczba obrotów koła kierownicy ZAWIESZENIE Przód Tył KOŁA I OPONY
ENERGY dCi 90 Olej napędowy Euro 5
Bezpośredni sekwencyjny Bezpośredni / Common Rail
898 3 / 12 66 (90) przy 5250 135 przy 2500 tak
1 197 4 / 16 88 (120) przy 4900 190 przy 2000 -
1 461 4 / 8 66 (90) przy 4000 220 przy 1750 tak tak
5b. mech.
6b. aut. dwusprzęgłowa
5b. mech.
seryjnie 10,42 2,7 Typu Mac-Pherson z dolnym wahaczem w kształcie trójkąta prostokątnego i stabilizatorem poprzecznym Oś sprężysta o programowanym ugięciu i sprężyny śrubowe 16”: 205 / 60R16 17”: 205 / 55R17
Wymiary opon (w zależności od wersji) UKŁAD HAMULCOWY ABS z układem wspomagania nagłego hamowania i korektorem siły hamowania Wspomaganie - pojedyncze (S), podwójne (D) – Ø (‘‘) System kontroli toru jazdy ESC Wspomaganie ruszania pod górę Przód: tarcze wentylowane (TW), Ø (mm), grubość (mm) Tył: bębny (B) OSIĄGI Współczynnik aerodynamiczny Scx (średni) Prędkość maksymalna (km/h) 0-100 km/h (s) 400 m ze startu zatrzymanego (s) 1000 m ze startu zatrzymanego (s) ZUŻYCIE PALIWA Emisja CO2 (g/km)* W cyklu miejskim (l/100 km)* W cyklu pozamiejskim (l/100 km)* W cyklu mieszanym (l/100 km)* ZBIORNIK PALIWA Pojemność zbiornika paliwa (l) MASA (KG) Masa własna pojazdu gotowego do jazdy Dopuszczalna masa całkowita
TCe 120 EDC Benzyna Euro 5
seryjnie S 10” seryjnie seryjnie 258/22 9”
seryjnie S 10” seryjnie seryjnie 280/24 9”
seryjnie S 10” seryjnie seryjnie 280/24 9”
0,790 171 12’’90 18’’70 34’’50
0,790 192 10’’90 17’’60 32’’30
0,790 171 13’’10 18’’70 34’’70
113 6,0 4,3 4,9
125 6,6 4,7 5,4
95 4,2 3,4 3,6
45
45
45
1101 1658
1180 1726
1170 1729
* Zużycie paliwa i emisja CO2 określone zgodnie z obowiązującymi wytycznymi. Wyżej wymienione wartości mogą ulec zmianie w zależności od wyposażenia samochodu. Na zużycie paliwa i poziom emisji CO2 ma również wpływ zachowanie kierowcy, oraz inne czynniki natury nietechnicznej. CO2 jest głównym gazem cieplarnianym odpowiadającym za globalne ocieplenie.
Renault Captur eco2 spełnia 3 następujące kryteria: samochody są produkowane w zakładzie posiadającym certyfikat ISO 14 001 gwarantujący ograniczenie szkodliwego oddziaływanie na środowisko, samochody emitują CO2 na poziomie nieprzekraczającym 120 g CO2/km lub są zasilane biopaliwami, wykorzystują ponad 7% tworzyw sztucznych pochodzących z recyklingu i zawierają ponad 95% tworzyw nadających się do odzysku po wycofaniu z eksploatacji. Wprowadzając znak Renault eco2 marka Renault podejmuje zobowiązanie uwzględniające cały cykl życia pojazdów.
WYPOSAŻENIE WYPOSAŻENIE SERYJNE WERSJI LIFE:
Zmienne elektryczne wspomaganie układu kierowniczego ABS z funkcją wspomagania nagłego hamowania System dynamicznej kontroli toru jazdy ESC System wspomagania ruszania pod górę HSA Tylna przesuwna kanapa dzielona w układzie 1/3 -2/3 z 3 zagłówkami regulowanymi w pionie Płaska podłoga bagażnika Elektrycznie regulowane szyby przednie i tylne Elektrycznie regulowane lusterka boczne Funkcja EKO - tryb ekologicznej jazdy Komputer pokładowy Regulator / ogranicznik prędkości
WYPOSAŻENIE SERYJNE WERSJI ZEN: LIFE+
Klimatyzacja manualna Radioodtwarzacz CD, 4 głośniki, Bluetooth®, gniazdo USB i jack Światła przeciwmgłowe Karta Renault Hands Free Skórzana kierownica Szyby regulowane elektrycznie z wyłącznikiem impulsowym po stronie kierowcy Wyjmowany środkowy schowek konsoli środkowej Dwustronna podłoga bagażnika
WYPOSAŻENIE SERYJNE WERSJI INTENS: ZEN+
Multimedialny system MEDIA NAV z ekranem dotykowym 7”: radioodtwarzacz 4X20W (bez CD) + nawigacja + Bluetooth® + USB + gniazdo jack Automatyczna klimatyzacja Czujnik światła i deszczu Reflektory przeciwmgłowe z funkcją doświetlania zakrętów
Przednie i boczne poduszki powietrzne po stronie kierowcy i pasażera z przodu Sygnał dźwiękowy niezapięcia pasa bezpieczeństwa na wszystkich miejscach System mocowania fotelików dziecięcych ISOFIX Kierownica z regulacją ustawienia w pionie i poziomie Karta Renault - bezkluczykowy system sterowania zamkiem centralnym drzwi oraz uruchamiania silnika Zderzaki w kolorze nadwozia Światła do jazdy dziennej z diodami LED Boczne listwy ochronne w kolorze czarnym o ziarnistej fakturze Obudowy lusterek bocznych oraz zewnętrzne klamki drzwi w kolorze czarnym o ziarnistej fakturze
Jasna tonacja wnętrza (ciemna tonacja wnętrza w opcji bezpłatnej) Ozdobne elementy wnętrza w kolorze niebieskim (obramowanie konsoli centralnej wyłącznie w przypadku zamówienia radioodtwarzacza) Klasyczna tapicerka niebiesko-szara (jasna tonacja) lub niebiesko-grafitowa (ciemna tonacja) Szuflada Easy Life w kolorze niebieskim Stalowe obręcze kół 16’’
Zewnętrzne elementy ozdobne chromowane: ozdobna listwa chłodnicy, obramowanie reflektorów przeciwmgłowych, chromowane wstawki w bocznych listwach ochronnych Obudowy lusterek bocznych i zewnętrzne klamki drzwi w kolorze nadwozia Ciemna tonacja wnętrza (jasna tonacja wnętrza w opcji bezpłatnej) Obramowania nawiewów bocznych w kolorze lśniącej czerni (ciemna tonacja) lub w kolorze szarym błyszczącym (jasna tonacja)
Konsola centralna w kolorze szarym błyszczącym (jasny wystrój) lub w kolorze lśniącej czerni (ciemny wystrój) Ozdobne elementy wnętrza w kolorze kości słoniowej (jasny wystrój) lub w kolorze szarym (ciemny wystrój) Szuflada Easy Life oświetlana w kolorze kości słoniowej Klasyczna tapicerka (4 warianty do wyboru) Obręcze kół ze stopu metali lekkich 16”
life
zen Dwukolorowe nadwozie + lusterka boczne w kolorze dachu Chromowane obramowanie reflektorów przednich Ozdobna listwa tylnej klapy chromowana z napisem CAPTUR Wewnętrzne elementy ozdobne chromowane + chromowane obramowanie dźwigni zmiany biegów Ciemna tonacja wnętrza Zdejmowana tapicerka „Zip Collection” Podłokietniki drzwi w kolorze lśniącej czerni
Skórzana kierownica z ozdobnym elementem w kolorze lśniącej czerni Elastyczne taśmy przytrzymujące na tylnej stronie oparć przednich foteli Obręcze kół ze stopu metali lekkich 17”
intens
Samochody Renault podlegają recyklingowi, odzyskowi zgodnie z ustawą o recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji oraz innymi przepisami dotyczącymi wymogów ochrony środowiska. Demontażu samochodów i ich zużytych części dokonuje się zgodnie ze stosownymi przepisami o odpadach. Szczegółowe informacje dotyczące spełniania wymogów ochrony środowiska na www.renault.pl i w autoryzowanych punktach Renault.
RENAULT
CAPTUR CAPTURE
LIFE CAŁY ŚWIAT RENAULT NA STRONIE WWW.RENAULT.TV
PRZEDŁUŻ SWOJĄ PRZYGODĘ Z RENAULT CAPTUR, WCHODZĄC NA STRONĘ WWW.RENAULT.PL
(www.renault.pl)
Zostały podjęte wszelkie środki, aby zawarte w niniejszej publikacji informacje były dokładne i aktualne w dniu oddania do druku. Publikacja została przygotowana w oparciu o serie próbne lub prototypy. W ramach polityki stałego ulepszania swoich produktów RENAULT zastrzega sobie prawo do wprowadzania w każdej chwili zmian w odniesieniu do specyfikacji opisanych lub przedstawionych pojazdów. O zmianach tych autoryzowani partnerzy RENAULT będą powiadamiani w możliwie najkrótszym terminie. Mogą występować pewne różnice między wersjami wprowadzonymi na rynek w poszczególnych krajach, tzn. niektóre elementy wyposażenia nie będą dostępne (w wyposażeniu seryjnym, w opcji lub w akcesoriach). Niektóre elementy wyposażenia opcjonalnego mogą się wykluczać lub być ze sobą powiązane. Nie zawsze zamieszczone zdjęcia należy łączyć z opisem wersji oferowanych na rynku polskim. W celu uzyskania najbardziej aktualnych informacji prosimy o skontaktowanie się z najbliższym autoryzowanym partnerem RENAULT. Ze względu na ograniczenia techniczne druku kolory widoczne na fotografiach lub ilustracjach mogą nieco różnić się od rzeczywistych kolorów lakieru lub materiałów wykończeniowych wnętrza pojazdu. Wszelkie prawa zastrzeżone. Powielanie w jakiejkolwiek postaci oraz jakąkolwiek techniką części lub całości niniejszej publikacji bez uprzedniego, pisemnego zezwolenia RENAULT jest zabronione. Niniejsza broszura nie stanowi oferty sprzedaży w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego. 8-05-2013 / 77 11 538 063