Volvo V40 by Finmarket.pl

W VOLVO NA PIERWSZYM MIEJSCU JEST ZAWSZE CZŁOWIEK.

POWITANIE

| 1

Skandynawscy projektanci, zanim podejmą proces twórczy, przyglądają się osobie, która będzie użytkownikiem danej rzeczy. Zadają sobie pytanie: „co możemy zrobić dla poprawy komfortu życia tej osoby?”. Pochodzimy ze Szwecji, dlatego podczas projektowania samochodów zawsze stosujemy tę filozofię. Gdy inni producenci myślą przede wszyst kim o technologii, próbując na koniec wtłoczyć weń człowieka, dla nas właśnie człowiek to punkt wyjścia. Forma podąża za funkcją, a gdy projektowanie przebiega pod kątem potrzeb człowieka, rezultat jest doskonały – w sposób naturalny. Uważamy, że obcowanie człowieka z samochodem powinno być źródłem natchnienia i radości. Taka filozofia pozwoliła nam wprowadzić w życie wiele bezcennych rozwiązań. Trzypunktowy pas bezpieczeństwa? To nasz wynalazek z 1959 roku. Zawsze dużą wagę przywiązywaliśmy do poszanowania środowiska naturalnego – w 1976 roku po raz pierwszy zastosowaliśmy w naszych autach czujnik kontrolujący skład spalin (sondę Lambda), dzięki któremu spadła emisja toksycznych związków oraz zużycie paliwa, a także poprawiły się osiągi samochodów.

W SZWECJI DOBRE WZORNICTWO TO NIE LUKSUS, LECZ STYL ŻYCIA.

POWITANIE

| 3

Innowacje to druga twarz Volvo – może właśnie dlatego, że pochodzimy ze Szwecji. Jak na dość niepozorny kraj jesteśmy wyjątkowo twórczy. Ufamy, że wynika to z wiary w siebie i w słuszność obranego kierunku, nawet jeśli inni postępują zupełnie inaczej. Doskonały przykład to nasze fotele. Na początku lat 60. rozpoczęliśmy współpracę z ortopedami z Chalmers University of Technology w Goeteborgu. Lekarze byli zaskoczeni naszymi pytaniami – nigdy wcześniej żaden projektant samochodowego fotela nie prosił ich o poradę. Powstające w wyniku tej współpracy ergonomiczne i zapewniające nadzwyczajny komfort fotele są znane i doceniane przez kierowców na całym świecie. Jak przystało na skandynawskich rzemieślników, w naszej pracy wykorzystujemy tylko najlepsze materiały – jak na przykład twarda stal borowa, z której zbudowane są klatki bezpieczeństwa nadwozi naszych aut. W kabinach stosujemy materiały naturalne – nie dlatego, że to chwilowa moda, lecz dlatego, że są zdrowe i przyjemne w dotyku. W naturalny sposób tworzymy rzeczy piękne i przy jazne człowiekowi. Bo w Szwecji dobre wzornictwo to nie luksus, lecz styl życia.

MAŁE VOLVO, Z DUŻYM CHARAKTEREM TWÓJ NOWY SAMOCHÓD

VOLVO V40 | 4

Volvo V40 pasuje do Ciebie doskonale. To hatchback klasy premium – jednocześnie efektowny i dyskretny. W segmencie zdominowanym przez samochody podobne do siebie, jest pełnym świeżości przykładem skandynawskiego ducha projektowania. Ale jego uroda nie jest powierzchowna. V40 powstał by sprawiać Ci radość każdego dnia – czy spieszysz się do pracy, czy spontanicznie uciekasz z miasta na weekend. V40 jest nie tylko wykonane tak dobrze, jak tego można oczekiwać od Volvo, ale jest też naszpikowane najnowszymi rozwiązaniami technologi cznymi. A ponieważ wiemy, że uwielbiasz prowadzić, zadbaliśmy szczególnie o charakterystykę zawieszenia i dobór odpowiednich silników. Wygląd zewnętrzny, zachowanie na drodze, innowacyjne technologie – to wszystko doskonale łączy się w Volvo V40.

Chcesz sprawdzić twardsze zawieszenie i bezpośredni układ kierowniczy w nowym V40 R-Design? Umów się na jazdę próbną.

ZNAJDŹ NAJBLIŻSZEGO DEALERA NA VOLVOCARS.PL

FANTASTYCZNY KSZTAŁT, PORYWAJĄCE OSIĄGI. NIEPOWTARZALNE WZORNICTWO

VOLVO V40 | 7

„Wiemy, że kierowcy Volvo lubią wyróżniać się z tłumu – ale czynią to dyskretnie i subtelnie” – mówi Simon Lamarre, projektant nadwozia V40. Tak powstał kształt, który tym bardziej przyciąga i fascynuje, im bliżej mu się przyglądasz. Najbardziej wyróżniające detale karoserii to przetłoczenia na tylnych drzwiach, nawiązujące do kultowego modelu P1800 z lat 60., oraz panel tylnej klapy z czarnego szkła. Również gama dostępnych kół nadaje V40 charakterystyczny styl – czy wybierzesz sportowe obręcze Ixion, czy efektowne Alios, dostępne z czerwonymi, białymi lub żółtymi wstawkami. Oczywiście to niejedyne przyciągające wzrok elementy. Przeprowadzi liśmy tysiące godzin prób i testów na doskonaleniu zawieszenia V40, by radziło sobie świetnie w każdych warunkach – bez względu na to czy przeciskasz się przez zatłoczone centrum miasta, pokonujesz górskie serpentyny, czy suniesz autostradą. Standardowym wyposażeniem V40 jest układ Corner Traction Control, który redukuje zjawisko podsterow ności i wybacza większą fantazję na zakrętach. Gama ekonomicznych jednostek napędowych rozciąga się od mocnego silnika turbo T5 po bardzo oszczędnego diesla D2, emitującego zaledwie 88g CO2 na kilometr. Na pewno znajdziesz coś dla siebie.

Zgrabna, elegancka linia nadwozia V40 to ucieleśnienie skandynawskiej szkoły projektowania. Wewnątrz auta istotnym detalem jest pozbawiona ramki oprawa lusterka wstecznego, wyraźnie nawiązująca do epoki smartfonów.

ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O WZORNICTWIE V40, ZAJRZYJ NA VOLVOCARS.PL

TWÓJ DOM Z DALA OD DOMU.

WEWNĄTRZ TWOJEGO AUTA

Skandynawowie uwielbiają spędzać czas na powietrzu, ale gdy zimową aurę zdominuje lodowaty bałtycki wiatr, najprzyjemniej jest w domu – oczy wiście urządzonym stylowo i komfortowo. Tak też jest w kabinie V40 – piękny design i znakomite materiały tworzą ciepłą i bezpieczną atmosferę.

VOLVO V40 | 9

Zamknij drzwi, wsłuchując się w głęboki i budzący zaufanie trzask. Zajmij miejsce zaprojektowane specjalnie z myślą o Tobie. Dominuje prostota i łatwość obsługi – czy chcesz włączyć muzykę, czy wsłuchać się w łagodny pomruk silnika; bez względu na to, w jakim jesteś nastroju, eleganckie wnętrze V40 stawia Ciebie w centrum uwagi.

Od przeszyć na skórzanych fotelach po charakterystyczne napisy wytłoczone na progach, wszędzie daje się zauważyć nasze zaangażowanie w najwyższą jakość wykonania.

VOLVO SENSUS. NATURALNIE TY DECYDUJESZ.

TWOJA PRZESTRZEŃ | 11

To prawda, Volvo V40 jest piękne. Ale czy całą przyjemność z jego oglądania mają czerpać tylko ci, którzy patrzą z zewnątrz? Ponieważ to Ty spędzasz za kierownicą najwięcej czasu, odpowiednio zaprojekto waliśmy przestrzeń wokół Twojego fotela. Wszystkie wskaźniki i regula tory rozmieszczone są logicznie i intuicyjnie. Tak wygląda samochód budowany wokół człowieka. Tę filozofię tworzenia nazywamy „Sensus”. Jej najnowszym przejawem jest projekt efektownego cyfrowego wyświetlacza Adaptive Digital Display. Przekazuje on kierowcy wszelkie niezbędne informacje, wyświetlając je w jednym z trzech graficznych trybów pracy – Elegance, Eco lub Performance. Wraz z ekranem systemu Sensus pozwala on na wygodne sterowanie funkcjami auta. To nie wszystko: układ Sensus Connected Touch zamienia 7-calowy dotykowy ekran w centrum multimedialne z wygodnym dostępem do nawigacji, plików muzycznych i internetu. Co więcej, nie musisz nawet wsiadać do swojego Volvo by się z nim porozumieć. Dzięki aplikacji Volvo On Call masz zdalny dostęp do wielu funkcji – możesz sprawdzić poziom paliwa w zbiorniku albo upewnić się, że samochód jest zamknięty. Łączysz się z samochodem bez względu na to gdzie jesteś – w domu, w pracy czy na drugim końcu świata. Potrzebny jest tylko dostęp do sieci internetowej. Ale to nie tylko ekran czy aplikacje decydują o nadzwyczajnej funkcjo nalności auta. Wiele uwagi poświęciliśmy na opracowanie koła kiero wnicy czy konsoli środkowej z intuicyjnymi przyciskami klimatyzacji.

ZANURZ SIĘ W DŹWIĘKU Uważamy, że słuchanie muzyki w Volvo powinna być prawdziwą przyjemnością. Dlatego we współpracy z fachowcami z Audyssey Laboratories opracowaliśmy doskonały multimedialny system audio. Nasz Premium Sound Multi Media System to dziesięć głośników, procesor dźwięku MultEQ, moc 5x130 watów i możliwość podłączenia zewnętrznych źródeł dźwięku. Ten sprzęt spełni oczekiwania każdego pasażera.

WIĘCEJ INFORMACJI NA VOLVOCARS.PL Elegancki, mieniący się żywymi kolorami wyświetlacz może pracować w jednym z trzech trybów – Elegance, Eco lub Performance.

City Safety dba byś podczas jazdy w mieście nie najechał przypadkowo na poprzedzający pojazd, gdy ten nagle zahamuje. System działa do prędkości 50 km/h -zawczasu wykrywa możliwość stłuczki i, gdy to konieczne, automatycznie hamuje.

Usprawniliśmy system monitorowania BLIS, ostrzegający kierowcę, jeżeli w tzw. Martwym polu lusterek pojawi się pojazd. Teraz BLIS korzysta z technologii radarowej. Z kolei układ Cross Traffic Alert wykrywa pojazdy niewidoczne podczas manewru opuszczania ciasnych miejsc parkingowych.

Tak samo jak o Ciebie, troszczymy się o innych uczestników ruchu. Układ wykrywania pieszych połączony z systemem automatycznego hamowania zadba o to, by nie doszło do wypadku gdy ktoś nieoczekiwanie wtargnie przed maskę auta.

WIĘCEJ NA VOLVOCARS.PL

Tu zamontowaliśmy radar, widzisz? Jest ukryty za atrapą i stale pracuje by zapewnić bezpieczeństwo Tobie oraz wszystkim wokół. Układ ostrzegania przed kolizją wraz z awaryjnym hamowaniem i systemem wykrywania pieszych to przełom w dziedzinie bezpieczeństwa drogowego.

WŁAŚNIE. CZY WSPOMI NALIŚMY JUŻ O BEZPIECZEŃSTWIE?

W 1927 roku Assar Gabrielsson i Gustaf Larson, założyciele naszej firmy, postanowili produkować tak mocne samochody, które dawałyby sobie radę na kiepskich wiejskich drogach. Wiedzieli jednak, że wytrzymała konstrukcja to nie wszystko. „Samocho dami jeżdżą ludzie” – powtarzali – „dlatego głównym celem wszystkiego co robimy w Volvo jest – i musi pozostać – bezpieczeństwo”. Teraz chcemy, by w 2020 roku ani jedna osoba, jadąc nowym Volvo, nie zginęła ani nie została ciężko ranna. Ojcowie Volvo z pewnością by nas poparli. Aby osiągnąć cel, naszpikowaliśmy V40 inteligent nymi układami podnoszącymi bezpieczeństwo. Dzięki nim pasażerowie są chronieni w razie wypadku – lub w ogóle mogą go uniknąć. To jest właśnie IntelliSafe. Kierowcy V40 bardzo lubią prowadzić, jednak dziś drogi są tak zatłoczone, że kierowcy są stale narażeni na błędy innych. Volvo podczas ewentualnej kraksy

TROSZCZYMY SIĘ O CIEBIE | 13

zapewnia wysoki poziom bezpieczeństwa, ale filozofia IntelliSafe to zupełnie nowa jakość. To kompleksowe podejście do kwestii bezpieczeństwa obejmujące szereg zmyślnych systemów, takich jak City Safety, ostrzeganie przed kolizją plus automatyczne hamowanie, wykrywanie pieszych i rowerzystów. V40 to pierwszy samochód na świecie, wyposażony w poduszkę powietrzną dla pieszego. Gdyby doszło do zderzenia z pieszym, poduszka może uratować mu życie. To kolejny etap naszej filozofii zapewnienia bezpieczeństwa wszystkim użytkownikom dróg. Nic dziwnego, że Volvo V40 zdobyło maksymalną ocenę pięciu gwiazdek w teście zderzeniowym Euro NCAP oraz nagrodę za wynik testu w grupie małych samochodów rodzinnych – V40 okazało się najlepsze spośród wszystkich dotychczas testowanych przez Instytut aut.

NAJWIĘCEJ SATYSFAKCJI CZERPIESZ WTEDY GDY PROWADZISZ ODPOWIEDZIALNIE.

U podstaw projektowania każdego Volvo leży troska o środowisko naturalne. Technologia Drive-E to wyższa wydajność silnika i niższe koszty eksploatacji bez rezygnowania z przyjemności prowadzenia. Mniejsze tarcie w silnikach, technologia Start/Stop, odzyskiwanie energii hamowania – dzięki Drive-E przyczyniamy się do idei zrównoważonego rozwoju. Energia elektryczna w naszych szwedzkich fabrykach pochodzi wyłącznie z hydroelektrowni.

WYBÓR NAPĘDU | 15

Ekologiczna świadomość, dbałość o środowisko to nieodłączna część pojmowanego przez nas inteligentnego luksusu. Gama silników Volvo V40 jest bardzo bogata – obejmuje jednostki od bardzo oszczędnego turbodiesla D2, emitującego zaledwie 88 g CO2 na kilometr, po benzynową wersję T5 z 2,5-litrowym silnikiem o mocy aż 254 koni mechanicznych.

WIĘCEJ ŚWIATŁA Uważamy, że V40 powinno umieć dostosować się do nastroju kierowcy. Dlatego wyświetlacz Adaptive Digital Display może pracować w jednym z trzech trybów – Eco, Performance lub Elegance.

WIĘCEJ NA VOLVOCARS.PL

KABINA TWOJEGO SAMOCHODU

Skandynawowie doskonale znają się na projekto waniu pięknych wnętrz. Uwielbiamy tworzyć formy używając najlepszych materiałów, bawić się światłem dla uzyskania pożądanego efektu. Dlatego dużą wagę przywiązaliśmy do oświetlenia kabiny V40. Podczas jazdy w dzień, dostępny w opcji dach panoramiczny zapewia wszystkim pasażerom nadzwyczajne poczucie przestrzeni. Z kolei podczas podróży nocą, oświetlenie Theatre Lighting (także opcjonalne) tworzy w kabinie

VOLVO V40 | 17

niesamowitą atmosferę, oferując aż siedem różnych trybów iluminacji o wiele mówiących nazwach – od Toscana White po Violent Blue. Dźwignia automa tycznej zmiany biegów jest także podświetlana, dodając nocnej podróży uroku. Wyświetlacz Adaptive Digital Display wygląda efektownie i nowocześnie, a pozbawione obramowania lusterko wsteczne nawiązuje stylem do ekranów smartfonów. Tak dopracowaliśmy kabinę V40, że po prostu nie chce się z niej wysiadać.

R-DESIGN

POPATRZ NA MNIE

VOLVO V40 | 18

Jak jeszcze bardziej podkreślić dynamiczny styl V40? Nic prostszego – pakiet dodatków R-Design wzmocni wizerunek tego luksusowego hatchbacka. Obniżone, sportowe zawieszenie pozwoli na ostrzej sze pokonywanie zakrętów, bez zmniejszenia komfortu jazdy. Z kolei rozpora łącząca gniazda amortyzatorów usztywnia konstrukcję auta i zmniejsza przechyły na zakrętach. Sportowe wersje R-Design dostępne są z mocnymi, ekonomicznymi silnikami – z pięciocylin drowym 254-konnym włącznie. Nigdy nie zabraknie Ci mocy.

Z zewnątrz wersja R-Design wyróżnia się czarną kratą wlotu powietrza, lampami tylnymi opartrymi o diody LED i dwiema chro mowanymi koncówkami układu wydechowego. W wykończonej w tonacji czerni kabinie, łącznie z podsufitką, pokryte nubukiem fotele noszą logo R-Design. Podświetlona dźwignia biegów, nie bieski panel zegarów R-Design wraz z efektownym oświetleniem wnętrza – to wszystko składa się na niezwykłe doświadczenie spod znaku R-Design.

KTÓRYM V40 JESTEŚ? WYRAŹ SIEBIE

VOLVO V40 | 20

V40? Gratulujemy wyboru! Masz już upatrzony silnik, czas wybrać wyposażenie. Przygotowaliśmy cztery różne wersje – bez względu na osobiste preferencje z pewnością któraś przypadnie Ci do gustu.

V40 Wyposażenie: 16-calowe obręcze stalowe (15-calowe w wersji D2) | trzypunktowe pasy bezpieczeństwa (wraz z sygnalizacją niezapiętych pasów) na wszystkich pięciu siedzeniach | poduszka powietrzna kierowcy i pasażera | wykończenie konsoli Charcoal (czarne) | City Safety | kontrola trakcji w zakrętach CTC (Corner Traction Control) | uchwyty na kubki w konsoli środkowej | układ dynamicznej kontroli trakcji DSTC (Dynamic Stability and Traction Control) | jednostrefowa klimatyzacja ETC | sztywna pokrywa części bagażowej | podświetlane lusterko wewnętrzne dla pasażera | immobiliser | kurtyny boczne (IC) | tapicerka tekstylna Lorensberg | wskaźnik temperatury zewnętrznej | poduszka powietrzna dla pieszego | zdalnie sterowany zamek centralny | system informacyjno-rozrywkowy Sensus z 5-calowym wyświetlaczem oraz system audio Performance z odtwarzaczem CD i wejściem AUX | boczne poduszki powietrzne | komputer pokładowy | zestaw naprawczy zamiast koła zapasowego | system zapobiegający urazom kręgosłupa szyjnego WHIPS

+ KINETIC

+ SUMMUM

zawiera wyposażenie podstawowe oraz:

zawiera wyposażenie Momentum oraz:

16-calowe obręcze Matres ze stopu aluminium | elektronicznie sterowana dwustrefowa klimatyzacja ECC (Electronic Climate Control) | system poprawy jakości powietrza w kabinie (AQS) | klimatyzowany schowek w desce rozdzielczej | jasne obramowania wstawek ozdobnych | podświetlane lusterko wewnętrzne kierowcy | skórzane pokrycie dźwigni skrzyni biegów | pokryte skórą koło kierownicy | dodatkowe oświetlenie dla pasażerów z przodu | roleta przednich uchwytów na kubki | dywaniki tekstylne

+ MOMENTUM

Pakiet można łączyć z wersjami wyposażenia Kinetic, Momentum lub Summum

R-DESIGN

V40 TO TWÓJ DOM Z DALA OD DOMU. ZAZNACZ TO.

ZAPROJEKTUJ KABINĘ PO SWOJEMU

Oto elegancka, zaprojektowana ze smakiem kabina V40. Dopracowana w każdym szczególe – ale dzięki szerokiej gamie dostępnych dodatków możesz nadać jej własny, niepowtarzalny styl. Fotele mogą być pokryte tapicerką tekstylną, winylową lub skórzaną. Nasza słynna, „pływająca”

VOLVO V40 | 23

konsola środkowa może być wykończona drewnem, charakterystycznie dla skandynawskiego ducha, lub w stylu Centre Court, pasującym idealnie do letniej podróży. Miłośnicy stylu minimalistycznego z pewnością docenią wykończenie typu Shimmer Graphite Aluminium lub Charcoal.

TAPICERKA SKÓRZANA

Skóra (P10G) Jasnoszara (Blond), wnętrze w tonacji czerni (Charcoal)

Skóra (P100) Czarna (Charcoal), wnętrze w tonacji czerni (Charcoal)

Skóra (P120) Czarna (Charcoal), wnętrze w tonacji czerni/szarości (Charcoal/Blond)

Skóra (P130) Jasnoszara (Blond), wnętrze w tonacji szarości (Blond)

Skóra (P136) Brązowa (Espresso Brown), wnętrze w tonacji szarości (Blond)

Skóra (P12A) Niebieska (Azur Blue) wnętrze w tonacji czerni/szarości (Charcoal/Blond)

INLAYS

Drewniane (Modern Wood)

Centre court

Aluminiowe (Shimmer Graphite aluminium)

Czarne (Charcoal)

TAPICERKA LINNÉ T-TEC

VOLVO V40 | 25

Linné T-Tec/textile (P50G) Jasnoszara (Blond), wnętrze w tonacji czerni (Charcoal)

Linné T-Tec/textile (P500) Czarna (Charcoal), wnętrze w tonacji czerni (Charcoal)

Linné T-Tec/textile (P52G) Jasnoszara (Blond), wnętrze w tonacji czerni/szarości (Charcoal/Blond)

TAPICERKA TEKSTYLNA LORENSBERG

Lorensberg textile (P000) Czarna (Charcoal), wnętrze w tonacji czerni (Charcoal)

Linné T-Tec/textile (P520) Czarna (Charcoal), wnętrze w tonacji czerni/szarości (Charcoal/Blond)

OBRĘCZE ZE STOPU ALUMINIUM

VOLVO V40 | 26

Ailos, 7.5x18" with White Decor

Ailos, 7.5x18" with Red Decor

Ailos, 7.5x18" with Lime Decor

Atreus, 7.5x18" Diamond Cut/Dark Grey

Atreus, 7.5x18" Diamond Cut/Glossy Black and white

Ixion II, 7,5x18" Diamond Cut/Black

Medea, 7.5x18" Split, Silver Bright

Medusa, 7.5x18" Silver Bright

Midir, 7.5x18" Diamond Cut/Glossy Black

Ymir, 7,5x18" Light Grey

Segomo, 7,5x17" Silver Bright

Segomo, 7,5x17" Grey

Freja, 7x17" Diamond Cut/ Matte Dark Grey

Freja, 7x17" Diamond Cut/ Light Light Grey

Ixion, 7x17" Diamond Cut/ Matte Tech Black

Mannan, 7x17" Silver Bright

Matres, 7x16" Silver Stone

Taranis, 7.5x18", Silver Bright

DOPASUJ WŁASNE V40 DO SWOJEGO STYLU ŻYCIA. AKCESORIA

VOLVO V40 | 28

Volvo V40 i tak jest doskonale skrojone na Twoją miarę, ale dopasujesz je do siebie jeszcze lepiej z pomocą firmowych akcesoriów. Możesz wybrać efektowne dodatki z serii Exterior Styling Kit, felgi o unikalnych wzorach, a dzięki układowi Sensus Connected Touch łączyć się z siecią internetową – nasze firmowe akcesoria z powodzeniem spełnią Twoje wymagania WIĘCEJ AKCESORIÓW ZNAJDZIESZ NA VOLVOCARS.PL

Efektowną sylwetkę Twojego Volvo mogą podkreślić różnorakie dodatki – nakładki aerodynamiczne, pasy ozdobne, dyfuzor z podwójną koncówką rury wydechowej. Wraz ze spojlerem i kołami o aerodyna micznym kształcie, wydobędą z V40 to, co najlepsze.

Koła Ailos dostępne są z wykończeniem w kolorach Red, White lub Lime. Mamy też szeroką gamę akcesoriów ułatwiających przewożenie ładunku – od kraty zabezpieczającej bagaż po lodówkę/ podgrzewacz do napojów i posiłków.

Masz ochotę zatrzymać się na kawę? Musisz jeszcze po drodze kupić kwiaty? Sensus Connected Touch pomoże Ci znaleźć potrzebne miejsce, korzystając z serwisu Google i pokładowej nawigacji iGo. Komunikaty graficzne i głosowe pewnie poprowadzą Cię do celu.

Sensus Connected Touch połączony jest z serwisem Spotify™. Wystarczy, że powiesz głośno, którego artysty chcesz posłuchać, z głośników popłynie muzyka. System współpracuje z nośnikami pamięci USB, smartfonami czy tabletami. Pod ręką masz także setki stacji radiowych z całego świata.

Dzięki Volvo możesz być w stałym kontakcie w rodziną i przyjaciółmi za pośrednictwem Facebooka, Twittera lub poczty elektronicznej. Możesz też zamienić Volvo w jeżdżący hot-spot, łącząc modem USB lub smartfon z systemem Sensus Connected Touch, i swobodnie korzystać z bezprzewodowego dostępu do sieci.

NIE MUSISZ SIĘ O NIC MARTWIĆ. NIC A NIC.

OPIEKA VOLVO

VOLVO V40 | 31

Szczęście to brak trosk. Wtedy wszystko toczy się gładko i bez przeszkód. Kupując Volvo kupujesz beztroskę. Finansowanie, ubezpieczenia, przeglądy, naprawy, zmiana opon, mycie samochodu – we wszystkich tych niezbyt interesujących kwestiach uczynimy Twoje życie łatwiejszym. Twój dealer Volvo zaoferuje Ci wszelkie niezbędne usługi. Nie musisz się o nic martwić.

ZAKUP I EKSPLOATACJA

SERWIS I PRZEGLĄDY

W RAZIE POTRZEBY

• Gwarancja • Finansowanie • Leasing • Ubezpieczenie • Umowa serwisowa • Strona My Volvo

• Volvo Service 2.0 • Aktualizacja oprogramowania • Doradca Serwisowy • Wynajem samochodów • Volvo Professional Car Care • Wymiana opon

• Volvo Assistance • Naprawy • Usuwanie uszkodzeń szyb • Usuwanie wgnieceń karoserii • Serwis klimatyzacji

WIĘCEJ INFORMACJI NA VOLVOCARS.PL

DANE TECHNICZNE

984

932

1420

847

1073 908

2647

1546

815

1783

4369

2041

1420 1559

1396

1349

1546

1783

2041

1559 1783 2041

WIĘCEJ INFORMACJI NA VOLVOCARS.PL

Typ silnika:

2.5L, 5-cylindrowy rzędowy, benzynowy turbo

1.6L, 4-cylindrowy rzędowy, benzynowy turbo

Skrzynia biegów:

6-biegowa automatyczna Geartronic

6-biegowa mechaniczna lub 6-biegowa automatyczna Powershift

6-biegowa mechaniczna

Zużycie paliwa, litry/100 km, tryb mieszany; man/auto:

–/7.9

5.5/6.1

5.3/–

Emisja CO2 g/km, man/auto:

–/185

129/143

124/–

Moc maksymalna, kW (hp) przy obr./min:

187 (254) 5400

132 (180) 5700

110 (150) 5700

Maksymalny moment obrotowy, Nm przy obr./min:

360 / 1800–4200

240/1600–5000

240/1600 – 4000

Przyspieszenie, 0-100 km/h w sekundach, man/auto:

–/6.1

7.7/8.5

8.8/–

Prędkość maksymalna, km/h, man/auto:

–/250

225/225

210/–

Pojemność zbiornika paliwa w litrach:

Klasa ekologiczna:

Euro 5 (2011)

Typ silnika:

1.6L, 4-cylindrowy rzędowy, benzynowy turbo

2.0L, 5-cylindrowy rzędowy turbodiesel

Skrzynia biegów:

6-biegowa mechaniczna

6-biegowa mechaniczna lub 6-biegowa automatyczna Geartronic

Zużycie paliwa, litry/100 km, tryb mieszany; man/auto:

5.3/–

4.3/5.2

Emisja CO2 g/km, man/auto:

124/–

114/136

Moc maksymalna, kW (hp) przy obr./min:

88 (120) 4500

130 (177) 3500

110 (150) 3500

Maksymalny moment obrotowy, Nm przy obr./min:

240 / 1600 – 3000

400/1750 – 2750

350/1500 – 2750

Przyspieszenie, 0-100 km/h w sekundach, man/auto:

9.9/–

8.6/8.3

9.6/9.3

Prędkość maksymalna, km/h, man/auto:

195/–

220/215

210/205

Pojemność zbiornika paliwa w litrach:

Klasa ekologiczna:

Euro 5 (2011)

D2 Typ silnika:

1.6L, 4-cylindrowy rzędowy turbodiesel

Skrzynia biegów:

6-biegowa mechaniczna lub 6-biegowa automatyczna Powershift

Zużycie paliwa, litry/100 km, tryb mieszany; man/auto:

3.4/3.9

Emisja CO2 g/km, man/auto:

88/102

Moc maksymalna, kW (hp) przy obr./min:

84 (115) 3600

Maksymalny moment obrotowy, Nm przy obr./min:

270/1750 – 2500

Przyspieszenie, 0-100 km/h w sekundach, man/auto:

11.9/12.1

Prędkość maksymalna, km/h, man/auto:

190/190

Pojemność zbiornika paliwa w litrach:

Klasa ekologiczna:

Euro 5 (2011)

Popraw osiągi swojego V40 za pomocą pakietu Polestar. To specjalne oprogramowanie opracowane przez naszego partnera rajdowego – firmę Polestar. Korzystamy z jej pomocy i doświadczenia by stale poprawiać osiągi i wydajność naszych silników.

WIĘCEJ NA POLESTAR.COM

Dane techniczne mogą ulec zmianie. Aktualne informacje można uzyskać u Autoryzowanego Dealera Volvo. Uwaga: niektóre informacje podane w niniejszej broszurze mogą być nieaktualne ze względu na zmiany produkcyjne dokonane już po jej wydrukowaniu. Niektóre z opisanych lub pokazanych na zdjęciach elementów wyposażenia mogą być teraz dostępne tylko za dodatkową opłatą. Przed złożeniem zamówienia należy zasięgnąć informacji u Autoryzowanego Dealera Volvo. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania w dowolnym momencie zmian cen, kolorów, materiałów, modeli i danych technicznych bez uprzedzenia.

VOLVOCARS.PL SP_00068_12-14. Polish. Printed in Sweden.

VOLVO V40