PIELĘGNACJA TWARZY To co najlepsze z roślin dla Twojej skóry
MAKIJAŻ Wszystko o idealnej cerze!
NOWOŚCI 2014
ZIELONA KSIĘGA
URODY 2014 y v e s - r o c h e r . p l
Kosmetyki Tworzymy z Roślin Wyjątkowa droga od rośliny do słoiczka. Yves Rocher tworzy kosmetyki z roślin, które są źródłem piękna dla każdej kobiety. Dzięki unikalnej wiedzy i doświadczeniu, wyodrębniamy z roślin to, co w nich najlepsze, aby odpowiedzieć na wszystkie, nawet najbardziej specyficzne potrzeby klientek. Wyjątkowa skuteczność, zmysłowe konsystencje, bezpieczeństwo skóry i etyka – poznajmy bliżej markę Yves Rocher.
zny Ogród botabonraictorium
Prawdziwe la em, pod gołym nieb ponad się ia gdzie upraw roślin 1100 gatunków Niepowtarzalne . z całego świata naukowców a źródło wiedzy dl . er ch Ro Yves
rawy Ekologiczne up
ka Yves Rocher Od 1997 r. mar uprawy e prowadzi własn j jest to zisia D e. zn ic og ol ek hektarów powierzchnia 55 jących da upraw bio posia t. er certyfikat Ecoc
Dowiedz się więcej o kosmetykach z roślin
Wyprawy zne etnobotanic zy
Botanicy i biolod mierzają ze Yves Rocher pr poszukiwaniu w w tó 5 kontynen ślin, ro h yc w ko wyjąt ać nowe yw kr aby ciągle od sekrety urody.
Potwierdzona skuteczność w kosmetykóes Rocher h 20 naukowyc w ó ri laborato prowadzi
Yves Rocher e w swoich badania naukow . 20 laboratoriach
Naukowcy Yv ą skuteczność sz dbają o najwyż tu uk od pr o eg żd ka ść jego no m je zy oraz pr kompromisów. z stosowania, be
kość Najwyższa ja w kó ty e kosm e acje kosmetyczn Odkryj innow dze Urody. w Zielonej Księ
27 12 19 24
34 SPIS TREŚCI 8
KULISY KOSMETYCZNYCH INNOWACJI
11 PIELĘGNACJA TWARZY WYBIERZ NAJLEPSZĄ DLA SIEBIE 11 Pielęgnacja przeciwzmarszczkowa 18 Pielęgnacja według typu skóry
23 CIAŁO I WŁOSY 28 MAKIJAŻ ZOOM NA PODKŁADY 34 ZNAJDŹ ZAPACH DLA SIEBIE 36 SADZIMY DLA DOBRA PLANETY 38 BESTSELLERY W NISKICH CENACH
U
śmiech, intensywnie czerwone usta, lekko zaróżowiona cera, włosy w artystycznym nieładzie, urzekające spojrzenie podkreślone dopracowaną do perfekcji kreską. Ach… piękno według Francuzek… Ta wyjątkowa elegancja jest naszą inspiracją. Ona i Natura. Natura jak uroda, zawsze w ruchu, zawsze zaskakująca, nigdy tam, gdzie się jej spodziewamy, żyjąca wszystkimi barwami. Tak jak TY. Mieniące się kolory, doskonale wchłaniające się konsystencje, skuteczne produkty przeciwzmarszczkowe, odprężające rytuały, pielęgnacja dająca komfort… Pragnienia, przyjemności i piękno – z poszanowaniem dla skóry i dla środowiska. Już teraz poznaj nowości Yves Rocher na rok 2014! Véronique Gohmann Dyrektor ds. Marketingu i Komunikacji Yves Rocher
22 PIELĘGNACJA DLA MĘŻCZYZN 3
YVES ROCHER W POLSCE: CO NOWEGO?
100
Mamy już 100 SKLEPÓW YVES ROCHER W POLSCE
W listopadzie 2013 r. otworzyliśmy kolejny sklep w CH Stary Browar w Poznaniu. Jest to nasz 8. sklep w tym mieście i jednocześnie 100. w Polsce! W tym miesiącu nasze Stałe Klientki mogły skorzystać ze specjalnej oferty z okazji otwarcia 100 sklepu. Rozdaliśmy 100 000 pieczątek w naszym programie lojalnościowym.
Sklep Yves Rocher w Starym Browarze
Świętowaliśmy otwarcie 100 sklepu w pierwszym sklepie, który powstał w Polsce przy ul. Chmielnej w Warszawie. Zaprosiliśmy dziennikarzy, blogerki urodowe, naszych partnerów oraz Stałych Klientów. Był to czas wspomnień i podziękowań, w przyjemnej, świątecznej atmosferze, przy wspólnej degustacji jubileuszowego tortu.
Świętujemy w sklepie przy ul. Chmielnej
Sklep Yves Rocher przy ul. Chmielnej - kiedyś
Sklep Yves Rocher przy ul. Chmielnej - dziś
4
Sklep przy ul. Chmielnej powstał w 1991 roku. Od tego czasu wiele zmieniło się u nas i na świecie, ale jedno pozostaje niezmienne – nasze kosmetyki kochają miliony kobiet.
DZIĘKUJEMY, ŻE JESTEŚCIE Z NAMI JUŻ PONAD 20 LAT!
BESTSELLERY YVES ROCHER: POLKI WYBRAĹ Y
Poznaj PIERWSZÄ„ PIÄ„TKĘ kosmetykĂłw Yves Rocher w Polsce! W swojej ofercie mamy ponad 700 kosmetykĂłw, w kaĹźdym miesiÄ…cu wprowadzamy nowe produkty. PojawiajÄ… siÄ™ nowe zapachy, skĹ‚adniki, zmieniajÄ… siÄ™ opakowania. Nasze kosmetyki majÄ… za zadanie pielÄ™gnować WaszÄ… skĂłrÄ™, uwodzić zmysĹ‚y i relaksować. Ale o tym, czy zostanÄ… z nami na dĹ‚uĹźej, decydujecie Wy – nasze Klientki.
1
�
2
�
3 ' , '
+ 5*
�
�
!"
Riche Crème Krem przeciwzmarszczkowy intensywnie regenerujący 75 ml
3 4
Elixir 7.9 ŝel-krem usuwający oznaki zmęczenia na dzień do skóry mieszanej i tłustej 40 ml
Hydra Vegetal Ĺťel-krem intensywnie nawilĹźajÄ…cy 24h 50 ml
�
�
# $ % & '
5
( )*
Comme une Evidence Intense Woda perfumowana 50 ml Ambre Noir Woda toaletowa 100 ml
�
�
. /
3 )4
+ , $ -, . / 0
�
�
1 )2
5
KLIENTKI PODPOWIADAJÄ„: TWĂ“J DZIEĹƒ Z YVES ROCHER
Dopiero ZACZYNASZ PRZYGODĘ z Yves Rocher? ZASTANAWIASZ SIĘ, jaki kosmetyk wyprĂłbować? SprawdĹş, co podpowiadajÄ… nasze Klientki, ktĂłre zapytaliĹ›my o „TwĂłj dzieĹ„ z Yves Rocherâ€?.*
10
5
ENERGIZUJĄCY PORANEK 1 • Jardins du Monde Ziarna Kawy 2 • Mleczko odbudowujące z Masłem KaritÊ • 3 • Eliksir 7.9 Roll-on pod oczy
2
' , $ /, '
�
�
11 9
SŠUŝBOWY MAKIJAŝ 4 • Podkład zero niedoskonałości 5 • Matowy cień Drzewo róşane 6 • Tusz do rzęs Volume Vertige 1 0
�
13 1
�
6 4 7
14
3 12 8 *Ankieta przeprowadzona w 20 sklepach.
6
NIEZBĘDNIK W PRACY 7 • Balsam ochronny na zimÄ™ • 8 • BĹ‚yszczyk powiÄ™kszajÄ…cy usta Naturalny róş • 9 • Puder matujÄ…cy
CHWILA RELAKSU 10 • Oliwka pod prysznic Tradition de Hammam • 11 • Maseczka ultraliftingująca Ovale Lifting
6 / '
7 / 38 '$ ,
�
�
�
�
WIECZORNE WYJŚCIE 12 • Wypełniacz zmarszczek wokół oczu Serum VÊgÊtal • 13 • Woda perfumowana So Eliksir Purple • 14 • Pomadka Grand Rouge Intensywna Czerwień
�
�
1 , % , %
APLIKACJA MOBILNA: DLA TWOJEJ WYGODY
Twoje kosmetyki kiedy chcesz, gdzie chcesz, dzięki NOWEJ APLIKACJI MOBILNEJ YVES ROCHER! Oprogramowanie nawigacyjne jest intuicyjne i łatwe w obsłudze: wszystkie podstawowe opcje są wyświetlane na ekranie głównym. Dzięki funkcji geolokalizacji znajdziesz sklepy w Twojej najbliższej okolicy i dowiesz się jak się tam dostać. Korzystaj ze specjalnych ofert zawsze kiedy jesteś w pobliżu sklepu Yves Rocher. Potrzebujesz informacji na temat produktów lub cen? Wystarczy, że zeskanujesz kod kreskowy produktu. Szukasz kosmetycznych porad? Odrób lekcje urody przygotowane przez naszych ekspertów. Bądź zawsze na bieżąco z najnowszymi wiadomościami.
Bezpośredni dostęp do e-sklepu i naszego profilu na Facebooku.
ZESKANUJ KOD
lub wejdź na: www.yves-rocher.pl/aplikacja
*Użytkow związane nik ponosi wszelki e koszty tr określonycz korzystaniem z ap ansmisji da h przez sw lik ojego operacji według aktualnych ny atora kom órkowego ch stawek
ABY POBRAĆ APLIKACJĘ:
7
„
Rośliny: 3,7 miliarda lat rozwoju i innowacji
”
Wywiad z Xavierem Ormancey, Dyrektorem ds. Badań i Rozwoju Yves Rocher. Rozmawiała Ellen Willer, dziennikarka urodowa.
8
KULISY KOSMETYCZNYCH INNOWACJI
Co sprawia, że kosmetyki tworzone z roślin są wyjątkowe? Dlaczego są tak skuteczne i przyjemne w stosowaniu? I dlaczego tyle kobiet na całym świecie je uwielbia? Xavier Ormancey, dyrektor ds. Badań i Rozwoju Yves Rocher wraz ze 150 naukowcami odpowiada na te pytania.
Co odróżnia kosmetyki tworzone z roślin od kosmetyków tradycyjnych? Kosmetyki tworzone z roślin, to przede wszystkim kosmetyki „od żywego organizmu dla żywego organizmu”, od rośliny dla skóry. Człowiek ewoluował wraz ze wszystkimi żywymi organizmami na Ziemi. Wiele mechanizmów życia, odbudowy, energii, nawilżania jest jednakowych dla większości gatunków. Organizmy żywe w trakcie swojej ewolucji nabyły zdolność rozpoznawania, wykorzystywania i przyswajania składników naturalnych pochodzących z roślin. Kosmetyki tworzone z roślin wyróżniają się czterema charakterystycznymi cechami. Pierwsza to sprawdzona i długotrwała skuteczność, w znaczeniu długo odczuwanych korzyści. Wyciągi roślinne wpływają na naturalne mechanizmy skóry, pobudzając je. Jest to nie tylko bezpośredni wpływ na powierzchnię skóry, ale również długofalowe działanie na jej prawidłowe funkcjonowanie. Z tego właśnie powodu otrzymywane rezultaty
„W Yves Rocher, każdego dnia, badamy setki roślin i dokładnie poznajemy ich właściwości.”
są znaczące i bardzo satysfakcjonujące. Drugą cechą jest naturalne podobieństwo budowy skóry i roślin, dzięki czemu wyciągi roślinne są łatwo przez nią przyswajane. Trzecia cecha to zmysłowe wrażenia jakich dostarczają rośliny. Dzięki naszemu doświadczeniu
umiemy je doskonale łączyć z kosmetykami. Świat roślin to nasze jedyne źródło inspiracji w tworzeniu kolorów, konsystencji i zapachów… Czwartą cechą są specjalnie opracowane, wyjątkowe formuły. Ze względów etycznych, nie wykorzystujemy niektórych gatunków roślin. Te, które stosujemy są łatwo przyswajalne, dobrze tolerowane przez skórę i charakteryzują się dobroczynnymi właściwościami. W naszych formułach nie ma niczego w nadmiarze ani niczego, co jest zbędne: formuły są zrównoważone, skuteczne w zakresie swojego przeznaczenia. W korzeniach Marki zapisane są pewne wartości etyczne, które nakazują tworzyć formuły przyjazne dla środowiska, począwszy od tych zaawansowanych, aż po najbardziej popularne, jak szampony czy żele pod prysznic. I wreszcie, co najważniejsze, z roślin wyodrębniamy to, co w nich najskuteczniejsze, w zależności od tworzonej formuły. Nie wystarczy umieścić rośliny w produkcie. Badamy ich każdy, nawet najmniejszy fragment, aby dokładnie wiedzieć, którą jej część wykorzystać.
9
KULISY KOSMETYCZNYCH INNOWACJI
W kwietniu 2014 r., wielkim wydarzeniem w pielęgnacji ciała będzie pojawienie się Clé Végétale Minceur. Co jest wyjątkowego w tym produkcie wyszczuplającym? Nasze obserwacje wskazują na to, że kobiety bardzo często są rozczarowane dostępnymi na rynku produktami wyszczuplającymi. Zadaliśmy sobie pytanie dlaczego? Nasza praca w dziedzinie biologii pozwoliła nam zidentyfikować rodzaj blokady, która zamyka komórki, uniemożliwiając prawidłowe uwalnianie tłuszczów. Rozpoznanie tej blokady umożliwiło nam odnalezienie „klucza”, który jest zdolny ją otworzyć. Został on odkryty w owocu pochodzącym z Indii – mangostanie. Wyodrębniony z niego składnik aktywny ma właściwości, które czynią go idealnym „kluczem do wyszczuplania”. Przeprowadzone zostały testy in vitro, które potwierdzają, że blokada zostaje otwarta i usuwanie tłuszczów jest pobudzone. To tak jak zwolnienie zaworu, który ułatwia uwalnianie lipidów. Składnik ten umieściliśmy w Serum wyszczuplającym, które było testowane in vivo, tzn. na kobietach i uzyskane efekty potwierdziły jego moc. W 15 dni, 91% kobiet(1) uzyskało skuteczność w walce z cellulitem. Aby zadbać o swoją sylwetkę, odkryj nową gamę Clé Végétale Minceur. • Przygotuj skórę za pomocą Wyszczuplającego peelingu do ciała* Tuba 150 ml • Wyszczuplij sylwetkę za pomocą Serum wyszczuplającego Flakon z pompką 150 ml (1)
10
INNOWACJA W WYSZCZUPLANIU 2014
NOWOŚĆ
KWIECIEŃ 2014
SKUTECZNOŚĆ W WALCE Z CELLULITEM
W 15 DNI POTWIERDZONA PRZEZ
91% KOBIET (1)
CLÉ VÉGÉTALE Minceur INNOWACJA YVES ROCHER Gamma mangostyna, naturalny klucz odblokowujący mechanizm wyszczuplania(2).
Test naukowy przeprowadzony na 23 kobietach stosujących produkt 2 razy dziennie przez 15 dni.
(2)
Test in vitro. *Produkt niepokazany na zdjęciu.
PIELĘGNACJA PRZECIWZMARSZCZKOWA
DOSSIER ANTI-AGE: Twoja skóra nie musi wyglądać na tyle lat ile masz… Aby zagwarantować jej odpowiednią pielęgnację, naucz się odczytywać widoczne na twarzy oznaki upływu czasu i odkryj, wypełniając test dostępny na stronach 11-15, odpowiedni dla Ciebie program przeciwzmarszczkowy.
Działaj na WSZYSTKIE OZNAKI starzenia się skóry
NOWOŚĆ
M A J
2 014 4
Na Twojej skórze widoczne są zmarszczki. Twojej skórze brakuje jędrności 2 i gęstości. Twojej skórze brakuje blasku i odpowiedniego nawilżenia. Twoja skóra potrzebuje tego, co najlepsze.
Twoja skóra charakteryzuje się przynajmniej trzema z wymienionych oznak? Użyj ANTI-AGE GLOBAL z Roślinnymi Komórkami Macierzystymi 4G. ROZWIĄZANIE DLA TWOJEJ SKÓRY: DZIEŃ: 1 • Kompleksowa Pielęgnacja Przeciwzmarszczkowa – Krem na dzień Słoik 50 ml • Krem na dzień do skóry suchej Słoik 50 ml • Krem na dzień SPF 20* Tuba 50 ml • NOC: 2 • Krem na noc Słoik 50 ml • OCZY: 3 • Krem pod oczy Tuba 15 ml • SERUM: 4 • Serum* Flakon z pipetą 30 ml 1
(1)
kobiet stwierdziło, że skóra jest wzmocniona po miesiącu stosowania Kremu na dzień. Naukowcy Laboratoriów Yves Rocher wykazali siłę kompleksowego działania Roślinnych Komórek Macierzystych 4 Generacji. Włączone w całości do wyjątkowych formuł, działają na wszystkie oznaki starzenia się skóry. (1)
3
Test stosowania przeprowadzony wśród 106 kobiet. *Wprowadzenie: maj 2014, produkt niepokazany na zdjęciu.
11
PIELĘGNACJA PRZECIWZMARSZCZKOWA
REWITALIZUJ swoją skórę i zachowaj MŁODY wygląd Twojej skórze brakuje energii i witalności. Twoja skóra wygląda na zmęczoną. Twojej skórze brakuje blasku. Dostrzegasz zmarszczki.
Twoja skóra charakteryzuje się przynajmniej trzema z wymienionych oznak? Wybierz ELIXIR 7.9. 1 ROZWIĄZANIE DLA TWOJEJ SKÓRY: DZIEŃ: 1 • Krem rewitalizujący usuwający oznaki zmęczenia na dzień do skóry normalnej i mieszanej Słoik 40 ml – Uzupełniacz* 40 ml • Krem rewitalizujący usuwający oznaki zmęczenia na dzień do skóry suchej* Słoik 40 ml – Uzupełniacz* 40 ml • Krem rewitalizujący usuwający oznaki zmęczenia do skóry wrażliwej* Flakon z pompką 30 ml • NOC: 2 • Krem rewitalizujący usuwający oznaki zmęczenia na noc Słoik 40 ml – Uzupełniacz* 40 ml • SERUM: 3 • Rewitalizujące serum usuwające oznaki zmęczenia Flakon z pipetą 30 ml • OCZY: 4 • Rewitalizujący roll-on pod oczy usuwający oznaki zmęczenia Tuba roll-on (3-kulki) 15 ml
2
+ PRODUKTU YVES ROCHER: Końcówka z 3 masującymi kulkami w Rewitalizującym roll-on pod oczy usuwającym oznaki zmęczenia.
3
NOWOŚĆ
LUT Y 2014
INNOWACJA YVES ROCHER
83%
(1)
kobiet uznało, że ich skóra jest zrewitalizowana i wypoczęta po miesiącu stosowania Kremu rewitalizującego usuwającego oznaki zmęczenia na noc. Naukowcy Yves Rocher opracowali kompleks Elixir 7.9, połączenie 7 roślin o działaniu przeciwstarzeniowym, potwierdzonym 9 patentami, ponieważ to właśnie rośliny stanowią największe źródło energii. Ten wyjątkowy kompleks pobudza komórki skóry do produkcji energii niezbędnej do zachowania młodości: 4 x więcej protein młodości(2). (1)
12
4
Test stosowania przeprowadzony wśród 102 kobiet w ciągu miesiąca. (2) Testy in vitro. *Produkt niepokazany na zdjęciu. 1 produkt zakupiony = 1 drzewo zasadzone (zobacz Akcja „Sadzimy dla dobra Planety” na str. 37).
PIELĘGNACJA PRZECIWZMARSZCZKOWA
Przywróć BLASK Twojej skórze brakuje blasku. Na Twojej skórze są widoczne zmarszczki i bruzdy. 1
Twoja skóra charakteryzuje się właśnie takimi oznakami? Wybierz SÉRUM VÉGÉTAL3 program Zmarszczki i Blask. ROZWIĄZANIE DLA TWOJEJ SKÓRY: DZIEŃ: 1 • Krem przeciwzmarszczkowy przywracający blask na dzień SPF 20 Słoik 50 ml • Krem przeciwzmarszczkowy przywracający blask na dzień do skóry mieszanej* Słoik 50 ml • NOC: • Krem przeciwzmarszczkowy przywracający blask na noc* Słoik 50 ml • OCZY: • Krem pod oczy przywracający blask* Tuba 15 ml • 2• Krem pod oczy błyskawicznie wygładzający Tuba roll-on 15 ml
2
+ PRODUKTU YVES ROCHER: Końcówka z kulką masującą w Kremie pod oczy błyskawicznie wygładza skórę wokół oczu, rozświetla spojrzenie i zapewnia efekt świeżości. (1)
kobiet stwierdziło, że skóra jest promienna i pełna blasku po miesiącu stosowania Kremu przeciwzmarszczkowego przywracającego blask na dzień SPF 20. Oligosacharydy z jabłka poprawiają spójność komórkową, sprawiając, że skóra jest wygładzona i pełna blasku.
Przywróć JĘDRNOŚĆ Twojej skórze brakuje jędrności. Na Twojej skórze są widoczne zmarszczki i bruzdy.
1
Twoja skóra charakteryzuje się właśnie takimi oznakami? Wypróbuj SÉRUM VÉGÉTAL3 program Zmarszczki i Jędrność. ROZWIĄZANIE DLA TWOJEJ SKÓRY: DZIEŃ: 1 • Force + Krem intensywnie ujędrniający na dzień Słoik 50 ml • NOC: Force + Krem intensywnie ujędrniający na noc* Słoik 50 ml • OCZY: Wypełniacz zmarszczek wokół oczu* Tuba 14 ml • SERUM: 2 • Serum wypełniające zmarszczki Flakon z pompką 30 ml
78%
(2)
(1)
Test stosowania przeprowadzony wśród 26 kobiet.
(2)
2
kobiet potwierdziło poprawę jędrności skóry po miesiącu stosowania Force + Kremu intensywnie ujędrniającego na dzień. Naukowcy Yves Rocher wyodrębnili wyciąg z gumy z akacji stymulujący produkcję materii i ujędrniający skórę. Akacja z Senegalu posiada zdolność odtwarzania własnej materii, dzięki zawartej w niej gumie.
Test naukowy przeprowadzony na 27 kobietach, poprawa jędrności średnio o 8%. *Produkt niepokazany na zdjęciu.
13
PIELĘGNACJA PRZECIWZMARSZCZKOWA
Odważ się na EFEKT LIFTINGU Owal Twojej twarzy zmienił się. Na Twojej skórze są widoczne zmarszczki i bruzdy.
1
Twoja skóra charakteryzuje się takimi oznakami? Odkryj OVALE LIFTING z wyciągiem z rokitnika. ROZWIĄZANIE DLA TWOJEJ SKÓRY: DZIEŃ: 1 • Krem na dzień odbudowujący kontur twarzy i szyi Słoik 50 ml • NOC: 2 • Krem na noc poprawiający gęstość skóry twarzy i szyi Słoik 50 ml • OCZY: 3 • Krem liftingujący pod oczy i na powieki Tuba 14 ml • SERUM: 4 • Serum modelujące owal twarzy V Flakon z pompką 30 ml • MASKA: 5 • Maseczka ultraliftingująca Tuba z pędzelkiem 40 ml
2 4
3
+ PRODUKTU YVES ROCHER: Maseczka ultraliftingująca zakończona pędzelkiem, aby ułatwić liftingujący masaż owalu twarzy.
(1)
5
kobiet stwierdziło, że owal twarzy jest odbudowany po miesiącu stosowania Kremu na dzień odbudowującego kontur twarzy i szyi. Na bazie miąższu z rokitnika, bogatego w kwas jabłkowy, oraz jego nasion zawierających fitosterole, naukowcy Yves Rocher opracowali aktywne serum z rokitnika, które przywraca gęstość i napięcie skóry. Dowiedz się więcej... (1)
14
Test stosowania przeprowadzony wśród 103 kobiet.
PIELĘGNACJA PRZECIWZMARSZCZKOWA
Wybierz INTENSYWNĄ regenerację i odżywianie
3
Twojej skórze brakuje komfortu i odżywienia. Twoja skóra wymaga regeneracji.
1
Twoja skóra charakteryzuje się takimi oznakami? Użyj RICHE CREME z 30 drogocennymi olejkami.
ROZWIĄZANIE DLA TWOJEJ SKÓRY: DZIEŃ: 1 • Krem intensywnie regenerujący Słoik 75 ml • 2 • Krem przeciwzmarszczkowy na dzień Słoik 50 ml • NOC: 3 • Krem przeciwzmarszczkowy na noc Słoik 50 ml • OCZY: Krem przeciwzmarszczkowy pod oczy* Słoik 15 ml • CIAŁO: 4 • Krem do rąk Tuba 50 ml
2
INNOWACJA YVES ROCHER
89%
(2)
kobiet stwierdziło, że skóra jest gładka i odżywiona po miesiącu stosowania Kremu przeciwzmarszczkowego na dzień. Naukowcy Yves Rocher wyselekcjonowali 30 Drogocennych Olejków, bogatych w składniki aktywne o działaniu przeciwzmarszczkowym, które zapewniają skórze ochronę, głęboko ją odżywiają, wzmacniają i przywracają jej naturalną miękkość.
(2)
Test satysfakcji przeprowadzony wśród 28 kobiet. *Produkt niepokazany na zdjęciu.
4
15
„
PIELĘGNACJA PRZECIWZMARSZCZKOWA
Wszystkie FANKI SERUM
”
Odkąd Azjaci pokazali nam serum, uzależniliśmy się od tych ultralekkich, ale wysoce skoncentrowanych w składniki formuł. Odkryj sekret tej wyjątkowej pielęgnacji z Céline Laperdrix, kierownikiem Centrum Badań Skóry Yves Rocher.
YVES ROCHER : Czym tak naprawdę jest serum? CÉLINE LAPERDRIX: To inteligentny produkt. Wysoce skoncentrowany w składniki aktywne, działa w połączeniu z codziennie stosowanymi kremami na dzień i na noc. Idealnie przygotowuje skórę do przyjęcia kremu.
Y. R.: Jak prawidłowo dobrać dla siebie serum? C. L.: Wszystko zależy od tego jakie mamy potrzeby. Yves Rocher proponuje szeroki wachlarz serum, aby umożliwić każdej kobiecie znalezienie produktu spełniającego jej oczekiwania. Potrzeba walki ze wszystkimi oznakami starzenia się skóry, potrzeba rewitalizacji i usunięcia oznak zmęczenia skóry, potrzeba wypełniania zmarszczek i poprawy jędrności czy potrzeba liftingu – na każdą z tych potrzeb ISTNIEJE rozwiązanie Yves Rocher w postaci serum (patrz obok).
Y. R.: Serum + krem, czy warto wprowadzić ten nowy rytuał? C. L.: Oczywiście, że tak! Serum to skuteczność w kilka sekund po aplikacji, dzięki bardzo lekkiej, szybko wchłaniającej się konsystencji.
Céline Laperdrix Kierownik Centrum Badań Skóry Yves Rocher 16
Y. R.: Jak należy stosować serum? C. L. : Pod krem, rano i wieczorem lub jako kurację w zależności od potrzeb skóry. Serum zawsze stosuj pod krem, rozprowadzając je delikatnymi ruchami. Kilka kropli wystarczy. Nie zapominaj o szyi! I oczywiście, jeśli chodzi o kurację to powtarzaj ją regularnie w zależności od potrzeb.
Y. R.: Czy jest jeszcze coś, co należy wiedzieć o serum? C. L.: Tak, jest jedna rada. Jeśli czujesz, że Twoja skóra jest bardzo zmęczona, użyj go jako produkt samodzielny i przed zaśnięciem nałóż grubszą warstwę na twarz. W trakcie snu, Twoja skóra powoli będzie czerpała jego składniki. I pamiętaj o dekolcie!
PIELĘGNACJA PRZECIWZMARSZCZKOWA
4 SERUM PRZETESTOWANE przez Cécile P. redaktorkę urodową
SERUM ANTI-AGE GLOBAL OBIETNICA: Walka z wszystkimi oznakami starzenia się skóry. SKŁADNIK AKTYWNY: Roślinne komórki macierzyste 4G o nieskończonej zdolności samoregeneracji. EFEKT: Wygładzenie zmarszczek, poprawa jędrności i gęstości, regeneracja i wzmocnienie skóry, przywrócenie blasku, nawilżenie skóry. Kompleksowa Pielęgnacja Przeciwzmarszczkowa Serum Flakon z pipetą 30 ml
NOWOŚĆ
M A J
2014
SERUM ELIXIR 7.9 OBIETNICA: Rewitalizacja skóry i usunięcie oznak zmęczenia. SKŁADNIK AKTYWNY: Kompleks Elixir 7.9, połączenie 7 roślin o działaniu przeciwzmarszczkowym, potwierdzonym 9 patentami. EFEKT: Oznaki zmęczenia usunięte, zmarszczki wygładzone, skóra jest zrewitalizowana i wygląda młodo. Rewitalizujące serum usuwające oznaki zmęczenia Flakon z pipetą 30 ml
SERUM VEGETAL3 OBIETNICA: Przywrócenie jędrności, wygładzenie zmarszczek i bruzd. SKŁADNIK AKTYWNY: Guma z akacji z Senegalu. EFEKT: Skóra produkuje więcej kolagenu i kwasu hialuronowego, zmarszczki są wygładzone. Skóra jest bardziej jędrna i wypełniona od wewnątrz. Serum wypełniające zmarszczki Flakon z pompką 30 ml
SERUM OVALE LIFTING OBIETNICA: Odbudowuje owal twarzy. SKŁADNIK AKTYWNY: Wyciąg z rokitnika. EFEKT: Owal twarzy jest odbudowany, zmar-
szczki są wygładzone, skóra odzyskuje napięcie i sprężystość. Serum modelujące owal twarzy V Flakon z pompką 30 ml
17
PIELĘGNACJA WEDŁUG RODZAJU SKÓRY TEST: RODZAJ SKÓRY
DLA CIEBIE, WYMARZONĄ skórą jest… SKÓRA, KTÓRA W KOŃCU NIE BŁYSZCZY SIĘ. Sekret cery świeżej, nie błyszczącej się i o gładkiej powierzchni? SEBO VEGETAL. Odkryj nową gamę – przeznaczoną do skóry mieszanej i tłustej – zobacz na str. 20.
SKÓRA ŚWIEŻA I DOBRZE NAWILŻONA. Wszystkie rodzaje skóry wymagają odpowiedniej pielęgnacji. Potrzebują codziennej dawki nawilżenia w lekkich konsystencjach, aby utrzymać odpowiednią równowagę. Gama HYDRA VEGETAL odpowiada na te potrzeby dzięki zawartości soków roślinnych, które zatrzymują wodę w skórze, tworzą w niej rezerwy wilgoci. Dogłębnie nawilżona skóra jest bardziej elastyczna i wyraźnie piękniejsza.
SKÓRA MIĘKKA, DELIKATNA I DOBRZE ODŻYWIONA. Skóra sucha to na co dzień uczucie dyskomfortu, ściągnięcia i szczypania… Zapomnij o tym dzięki gamie NUTRITIVE VEGETAL. Odżywczy koncentrat z jesionu zawarty w formułach pobudza naturalne mechanizmy odżywcze skóry. Przyjemna i skuteczna pielęgnacja, aby stworzyć barierę lipidową Twojej skóry.
SKÓRA BEZ PODRAŻNIEŃ I ZACZERWIENIEŃ. Skóra wrażliwa wymaga pielęgnacji „wysokiej tolerancji”, która wzmacnia jej odporność i zdolności obronne. Gama ACTIVE SENSITIVE, dzięki zawartości soforyny roślinnej, ma właściwości kojące. Składnik ten, pochodzący z ziaren brazylijskiego krzewu anta, reguluje i normuje nadmierne reakcje skóry.
SKÓRA CZYSTA, O GŁADKIEJ POWIERZCHNI, BEZ WYPRYSKÓW. Bez względu na wiek, skóra ze skłonnością do trądziku przysparza nam kłopotów. Nadmiar sebum, nieregularna powierzchnia skóry, wypryski, zaskórniki i blizny potrądzikowe – trzeba działać na wszystkich frontach. Gama PURE SYSTEM łączy w sobie antybakteryjne działanie kwasu salicylowego z właściwościami odbudowującymi wyciągu z miąższu aloesu bio. 18
NOWOŚĆ
LUT Y 2014
SKÓRA MIESZANA I TŁUSTA
SKÓRA ODWODNIONA
SKÓRA SUCHA
CZY NA PEWNO UŻYWASZ KREMU ODPOWIEDNIEGO DLA TWOJEJ SKÓRY? Codziennie, naukowcy Yves Rocher starannie badają rośliny, ich bogactwo i potencjał, aby wyodrębniać innowacyjne składniki aktywne. Odtwarzając życiodajne mechanizmy roślin, tworzą skuteczne kosmetyki o zmysłowych konsystencjach, które odpowiadają na potrzeby każdego typu skóry.
YVES ROCHER EXPERT PIELĘGNACJI TWOJEJ SKÓRY NOWOŚĆ
OCZYSZCZANIE I MATOWIENIE skóry mieszanej i tłustej z pudrem z korzenia tarczycy bajkalskiej
NAWILŻANIE skóry odwodnionej z sokami roślinnym
ODŻYWIANIE skóry suchej z koncentratem z jesionu
y v e s - r o c h e r . p l
PIELĘGNACJA WEDŁUG RODZAJU SKÓRY NOWOŚCI
SKÓRA MIESZANA, TŁUSTA
LUT Y 2014
Koniec ze świecącą się skórą!
Sekret cery świeżej, nie błyszczącej się i o gładkiej powierzchni? Naukowcy Yves Rocher odkryli puder z korzenia tarczycy bajkalskiej, silnie oczyszczające źródło, które sprawia, że skóra mieszana/tłusta jest jednolita i idealnie zmatowiona. Skóra uwolniona w ten sposób od nadmiaru sebum, oddycha na nowo. Długotrwale oczyszczona, pozostaje piękna i świeża przez cały dzień. 1•OCZYSZCZANIE Aby skutecznie oczyścić skórę twarzy, rano i wieczorem stosuj Oczyszczający żel do mycia twarzy lub Oczyszczający płyn micelarny, który jednym gestem idealnie usuwa makijaż i tonizuje skórę. • Oczyszczający żel do mycia twarzy Tuba 125 ml • Oczyszczający płyn micelarny 2 w 1 Flakon 200 ml • Oczyszczający peeling do twarzy* Tuba 75 ml
2•NAWILŻANIE - MATOWIENIE Skóra tłusta także powinna być nawilżana. Aby powierzchnia skóry była gładka i jednolita, po jej oczyszczeniu rano i wieczorem stosuj Żel-krem przeciw niedoskonałościom. • Żel-krem przeciw niedoskonałościom Słoik 50 ml • Żel-krem matujący* Tuba 50 ml
3•PIELĘGNACJA UZUPEŁNIAJĄCA Jeśli chcesz zapewnić Twojej skórze prawidłową pielęgnację i uzyskać widoczne efekty, dodatkowo stosuj kosmetyki uzupełniające codzienną pielęgnację: Serum zwężające pory lub Maseczkę oczyszczającą. • Serum zwężające pory Flakon z pompką 30 ml • Maseczka oczyszczająca* Tuba 75 ml
JUŻ PO PIERWSZEJ APLIKACJI
88%
kobiet stwierdza, że PORY SĄ
ZWĘŻONE (1)
SKUTECZNY REZULTAT, NIEWIDOCZNE PORY • Absorbuje nadmiar sebum. • Odblokowuje i zwęża pory. • Lekka i świeża konsystencja. Serum zwężające pory Flakon z pompką 30 ml (1)
20
Test stosowania przeprowadzony pod kontrolą dermatologiczną wśród 26 kobiet w ciągu 4 tygodni. *Produkt niepokazany na zdjęciu.
PIELĘGNACJA WEDŁUG RODZAJU SKÓRY
10 ZASAD IDEALNEJ SKÓRY
według Cécile P. redaktorki urodowej
Czym jest idealna skóra? Oto pytanie! Jedne marzą o skórze bez niedoskonałości, inne o idealnie gładkiej lub pełnej blasku… A więc pierwszym etapem na drodze do perfekcji jest uświadomienie sobie czego pragnę oraz określenie, jakie potrzeby ma moja skóra. Kolejne kroki są następujące… Bądź delikatna. Unikaj zbyt mocnych peelingów, które mogą podrażniać skórę. Rezultat będzie zupełnie odwrotny… a szkoda?
1 2
Bądź sumienna. Niech Twoja codzienna pielęgnacja składa się z trzech etapów:1: oczyszczanie, 2: podstawowa pielęgnacja, 3: pielęgnacja uzupełniająca.
Zacznij używać toniku. Jego rola jest niedoceniana, a ma on bardzo korzystny wpływ na skórę. Tonik używamy po oczyszczeniu skóry, przed nałożeniem kremu na dzień/na noc, aby uzupełnić demakijaż i przygotować skórę do nałożenia kremu.
6
Daj pić swojej skórze. Nawilżaj skórę codziennie rano i wieczorem. Wybieraj pielęgnację odpowiednią do Twojego rodzaju skóry.
7
Ruchy „na okrągło”. Krem rozprowadzaj zawsze delikatnymi ruchami okrężnymi zaczynając od środka na zewnątrz twarzy.
3
Wsłuchaj się w potrzeby Twojej skóry. Tak jak my, nasza skóra ma również zmienne nastroje. Pory roku, upływający czas… To świadczy o tym, że czasami trzeba zmieniać produkty do pielęgnacji. A zatem do dzieła!
Higiena na pierwszym miejscu. Oczyszczaj skórę rano i wieczorem, nawet jeśli wydaje się być czysta. Dlaczego? Ponieważ jest ona narażona na zanieczyszczenia, pot lub są na niej pozostałości makijażu.
4
Wybierz dobrego sojusznika. Mamy zaufanie do składników aktywnych, o potwierdzonym działaniu. Kosmetyki Yves Rocher – tworzone z roślin, w których odnajdujemy ich dobroczynne właściwości, są skuteczne i wpływają na zmysły.
9
Graj samodzielnie. Nie słuchaj przyjaciółki, która mówi, że jej produkty do demakijażu są najlepsze na świecie. Chodzi o to, aby znaleźć takie, które będą odpowiednie dla Twojej skóry: kremowe do skóry suchej, żelowe do skóry tłustej, a dla osób w ciągłym biegu najlepszy będzie płyn micelarny.
Chwila dla Ciebie. Codzienny rytuał pielęgnacyjny to nie przykry obowiązek, ale prawdziwa chwila przyjemności i relaksu. Zapachowe świece, przygaszone światło… Stwórz domowe SPA i korzystaj z chwil przyjemności!
5
8
10
21
PIELĘGNACJA DLA MĘŻCZYZN
POBUDŹ swoją skórę! Siła roślin, aby walczyć z oznakami zmęczenia skóry.
NOWOŚCI
1
LUT Y 2014
PROGRAM PIELĘGNACJI: DZIEŃ:
4
1 • Krem wygładzająco-ujędrniający do twarzy, aby skóra była zrewitalizowana i wypoczęta. Stosować codziennie rano na całą twarz. Jego+: bogaty, ale nietłusty krem, szybko się wchłania. Flakon z pompką 50 ml 2 • Żel usuwający oznaki zmęczenia pozostawia skórę wypoczętą i nawilżoną przez cały dzień. Stosować codziennie rano na całą twarz, omijając okolice oczu. Jego+: formuła wzbogacona o olejek sezamowy, aby skóra była miękka i komfortowa. Flakon z pompką 50 ml
2
OCZY: 3 • Żel błyskawicznie wygładzający pod oczy usuwający opuchlizny i zmarszczki wokół oczu. Żel o świeżej, nietłustej i szybko wchłaniającej się konsystencji. Stosować codziennie rano na okolice oczu. Jego+: końcówka z trzema kulkami ułatwia precyzyjny i skuteczny masaż. Tuba z końcówką z trzema kulkami 15 ml
OCZYSZCZANIE: 4 • Oczyszczający peeling do twarzy usuwający oznaki zmęczenia sprawia, że skóra jest miękka i zdynamizowana. Jego+: mikrogranulki z bambusa i mentol oczyszczają i pobudzają skórę. Tuba 100 ml 3
INNOWACJA YVES ROCHER
85%
(1)
mężczyzn twierdzi, że skóra jest zdynamizowana po miesiącu stosowania Żelu usuwającego oznaki zmęczenia. Połączenie 2 wyciągów z guarany i z rokitnika: 2 wyjątkowe owoce o właściwościach przeciwzmarszczkowych i usuwających zmęczenie. Guarana jest owocem zawierającym najwyższy poziom kofeiny. Ta wysoka koncentracja pozwala na stymulowanie skóry, aby natychmiast ją zregenerować(2). (1)
22
Test stosowania przeprowadzony pod kontrolę dermatologiczną wśród 27 mężczyzn w ciągu miesiąca.
(2)
Testy in vitro.
CIAŁO I WŁOSY
Sekret miękkiej skóry 1•PEELING Peeling jest podstawowym zabiegiem zapewniającym skórze piękno, a także zapobiegającym jej szybkiemu starzeniu się. Raz lub dwa razy w tygodniu stosuj pod prysznicem peeling z pudrem z pestek moreli, olejkiem eterycznym z saro o właściwościach oczyszczających oraz z nawilżającym sokiem z agawy bio z Meksyku. 1 • Peeling roślinny do ciała Tuba 150 ml
2•ODBUDOWA Jeśli skóra jest bardzo sucha, pielęgnację należy uzupełnić kluczowym elementem: odbudową. W tym celu, gama z masłem Karité będzie najlepszym sprzymierzeńcem. Mleczko odbudowujące do skóry bardzo suchej delikatnie otula skórę usuwając zaczerwienienia i czyniąc ją miękką. 100% Karité Masło intensywnie odbudowujące to prawdziwe masło roślinne, które regeneruje skórę oraz najbardziej przesuszone i zniszczone strefy (łokcie, kolana…). 2 • Mleczko odbudowujące do skóry bardzo suchej Tuba 150 ml • 3 • 100% Karité Masło intensywnie odbudowujące Słoik 45 ml
3•ODŻYWIANIE Skóra musi być codziennie odżywiana, aby była piękna. Wybierz najodpowiedniejszą dla siebie konsystencję: Suchy olejek z olejem z nasion andiroby, wysoce skoncentrowany w nienasycone kwasy tłuszczowe Omega 9 lub Mleczko nawilżająco-odżywcze z wyciągiem z migdała bio i z sokiem z agawy bio z Meksyku. 4 • Suchy olejek do ciała Flakon z pompką 100 ml 5 • Mleczko nawilżająco-odżywcze do skóry suchej Flakon 200 ml
+ PRODUKTU YVES ROCHER: Suchy olejek do ciała łatwo się rozprowadza, pozostawia delikatną i aksamitną skórę, jednocześnie zapewniając chwilę prawdziwego relaksu.
1
5 2
4
3
23
CIAŁO I WŁOSY
SIŁA ROŚLIN dla zdrowia i piękna Twoich włosów Piękne i zadbane włosy – tak, ale nie za każdą cenę. Laboratoria Kosmetyki Roślinnej opracowały formuły z bazami myjącymi pochodzenia roślinnego, wzbogacone w aktywne składniki roślinne, aby odpowiedzieć na specyficzne potrzeby każdego rodzaju włosów. Odkryj kompleksową pielęgnację zapewniającą im zdrowie i piękno.
BAZY MYJĄCE
100%
w POCHODZENIA ROŚLINNEGO
0%
SILIKONU ZOBOWIĄZANIE JAKOŚCI • Aktywne składniki roślinne, pochodzące z kontrolowanych upraw, wyselekcjonowane tak, by odpowiedzieć na potrzeby każdego rodzaju włosów. • Bazy myjące pochodzenia roślinnego, bez silikonu, aby nie obciążać włosów. • Formuły bez barwników* i parabenów. • 100% formuł szamponów łatwo ulega biodegradacji. *Z wyjątkiem Płukanki octowej z malin.
Pielęgnacja włosów dla każdego Znajdź formułę, która najbardziej odpowiada Twoim włosom. Zapytaj konsultantkę w sklepie Yves Rocher lub dowiedz się więcej na www.yves-rocher.pl
24
0%
PARABENÓW
NOWOŚĆ
LUT Y 2014
WŁOSY KRĘCONE
BLASK I KOLOR
ZOOM na…
ODŻYWIANIE
WYGŁADZANIE
ODŻYWIANIE
WŁOSY KRĘCONE
Suche włosy potrzebują miękkości. Odkryj gamę o kremowych konsystencjach, wzbogaconą mleczkiem z owsa o właściwościach odżywczych i zmiękczających. Do włosów bardzo suchych i zniszczonych zastosuj Olejek odbudowujący z olejem jojoba, babassu i makadamii. 1 • Jedwabisty szampon odżywczy do włosów suchych Flakon 300 ml • 2 • Jedwabista odżywka do włosów suchych Tuba 150 ml • 3 • Jedwabista maska do włosów suchych Słoik 150 ml • 4 • Olejek odbudowujący do włosów Flakon 150 ml 1
Dodaj sprężystości swoim lokom! Dzięki wyciągowi z liści baobabu, bogatemu w wielocukry, Twoje loki będą lekkie, elastyczne i naturalnie utrwalone. 1 • Szampon dodający sprężystości do włosów kręconych Flakon 300 ml • 2 • Odżywka dodająca sprężystości do włosów kręconych Tuba 150 ml • 3 • Spray dodający sprężystości do włosów kręconych Flakon z pompką 150 ml
1
3
NOWOŚĆ
LUT Y 2014
2 2 4
3
ZOOM na…
WYGŁADZANIE Wyciąg z ziaren gombo ściwości wygładzających gładzenia utrzymuje się aż 3 razy gładsze (1).
BLASK I KOLOR
jest znany ze swoich wławłókna włosów. Efekt wydo 48 godzin, a włosy są
1 • Wygładzająca odżywka do włosów 48h Tuba 150 ml • 2 • Szampon wygładzający Flakon 300 ml • 3 • Serum wygładzające 48h Flakon z pompką 100 ml
Odkryj niezwykłą moc głogu w gamie przeznaczonej do pielęgnacji włosów farbowanych. Głóg, dzięki swoim właściwościom przeciwutleniającym, chroni włosy i ich blask. 1 • Szampon chroniący blask włosów farbowanych Flakon 300 ml • 2 • Odżywka chroniąca blask włosów farbowanych Tuba 150 ml • 3 • Ochronny spray do włosów farbowanych Flakon z pompką 150 ml • 4 • Płukanka octowa z malin Flakon 150 ml
1 2
3
4
1
2 (1)
26
3
Test naukowy na szamponie i odżywce wygładzającej.
NOWOŚĆ
MARZEC 2 0 1 4
NATYCHMIASTOWY EFEKT MŁODEJ SKÓRY
PODKŁAD WYGŁADZAJĄCO-ROZŚWIETLAJĄCY INNOWACJA YVES ROCHER:
PIERWSZA WYGŁADZAJĄCA PERŁOWA CZĄSTECZKA Z WOSKU RÓŻY
8 ODCIENI INSPIROWANYCH NATURĄ
y v e s - r o c h e r . p l
MAKIJAŻ
INNOWACJA: Podkład wygładzająco-rozświetlający
NOWOŚĆ
1
2
3
M AR ZEC 2014
Po raz pierwszy w makijażu Laboratoria Yves Rocher wprowadziły do podkładu wygładzającą, perłową cząsteczkę z wosku z róży. Podkład optycznie koryguje cerę oraz sprawia, że skóra natychmiast wygląda młodziej. 1 • Podkład wygładzająco-rozświetlający to prosty sposób, aby cera była natychmiast gładka i rozświetlona. Dostępny w 8 odcieniach. Flakon z pompką 30 ml 2 • Korektor wygładzająco-rozświetlający Prosty sposób na zmarszczki i cienie pod oczami. Cera jest rozświetlona i wypoczęta. Używaj samodzielnie lub po nałożeniu podkładu. Dostępny w 3 odcieniach. Flamaster z pędzlem 1,5 ml
3 • Puder wygładzająco-rozświetlający To ostatni gest na wykończenie makijażu, aby cera była wygładzona i rozświetlona. Dostępny w 4 odcieniach. Puder w kamieniu 8 g
89%
(1)
kobiet stwierdziło, że ich cera jest wygładzona i pełna blasku
Jak WYBRAĆ odpowiedni podkład? STOPIEŃ KRYCIA
-
WYKOŃCZENIE NATURALNE Lekki podkład rozświetlający, efekt drugiej skóry z wyciągiem z ryżu dodającym blasku. Dostępny w 6 odcieniach.
+
WYKOŃCZENIE MATOWE I AKSAMITNE
WYKOŃCZENIE MATOWE I SATYNOWE
WYKOŃCZENIE PÓŁMATOWE I JEDWABISTE
WYKOŃCZENIE AKSAMITNE
Podkład matujący z matującym wyciągiem z korzenia tarczycy bajkalskiej. Dostępny w 6 odcieniach.
Podkład wygładzająco-rozświetlający z wygładzającą, perłową czasteczką z wosku z róży. Dostępny w 8 odcieniach.
Podkład zero niedoskonałości z utrwalającymi pigmentami. Dostępny w 8 odcieniach.
Podkład kremowy z odżywczym olejkiem z krokosza. Dostępny w 8 odcieniach.
Dobór odpowiedniego odcienia: odcień Twojego podkładu powinien być taki sam jak Twojej skóry. Aby dobrze go dopasować, nałóż odrobinę podkładu w okolicach żuchwy i porównaj odcienie. (1)
28
Wynik dla Podkładu wygładzająco-rozświetlającego. Test przeprowadzony pod kontrolą dermatologiczną na 27 kobietach w ciągu 3 tygodni.
Jak wybrać i aplikować róż do policzków?
Jak uzyskać efekt niewidocznego podkładu?
Moje MAKIJAŻOWE SZTUCZKI
Jak nakładać podkład?
Co zrobić, aby skóra nie błyszczała się?
Jak nakładać podkład?
Jak wybrać i aplikować róż do policzków?
Aby uzyskać efekt trwałego podkładu od rana do wieczora, wybierz Podkład zero niedoskonałości, który utrzymuje się przez 14 godzin. Zacznij codzienną pielęgnację od nawilżenia skóry. Następnie nałóż Podkład zero niedoskonałości za pomocą Pędzla do podkładu, który zapewni równomierne pokrycie. PORADA PROFESJONALISTY: Aby podkład idealnie dopasował się do cery, należy rozgrzać go przez chwilę na wierzchu dłoni, a następnie rozprowadzić pędzlem do podkładu. Dzięki temu kosmetyk zapewni idealne i naturalne krycie.
Aby uzyskać efekt naturalnego wyglądu, wybierz róż w pudrze, który doda blasku Twojej twarzy. Róż do policzków Średnia morela jest odpowiedni dla wszystkich typów cery. Ma lekką konsystencję, idealnie podkreśla kości policzkowe i nadaje cerze koloryt. PORADA PROFESJONALISTY: Róż aplikuj po nałożeniu podkładu, za pomocą Pędzla do różu, na kości policzkowe. Aby wiedzieć, gdzie dokładnie go nałożyć, wystarczy uśmiechnąć się!
*Test instrumentalny
Co zrobić, aby skóra nie błyszczała się?
Jak uzyskać efekt niewidocznego podkładu?
Jak zachować matową cerę przez cały dzień? Nałóż 1 • Puder sypki odcień Transparentny beż, który zapobiega błyszczeniu się, dzięki wyciągowi z krzemionki bambusa i matuje cerę, zachowując jednocześnie jej naturalny wygląd. Aby zrobić małe poprawki w ciągu dnia, użyj pudru w kompakcie z praktycznym lusterkiem. Użyj 2 • Pudru matującego w odcieniu Jasnym. PORADA PROFESJONALISTY: Aplikuj Puder sypki za pomocą dołączonej gąbeczki, szczególnie w okolicach strefy T – czoło, nos i broda.
Nie musisz nakładać wiele podkładu, aby uzyskać świetlisty efekt bez błyszczącej się skóry. Aby rozświetlić twarz i dodać jej energii nałóż 1 • Bazę rozświetlającą z wyciągiem z róży w odcieniu różu lub beżu w zależności od koloru Twojej cery. Następnie nałóż 2 • Podkład Pure Light Jasny beż lub Średni beż na całą twarz. PORADA PROFESJONALISTY: Dzięki bazie rozświetlającej uzyskasz efekt 2 naturalnego rozświetlenia bez konieczności stosowania pudru.
2 1 1
30
MAKIJAŻ
Wybierz modny MAKIJAŻ na WIOSNĘ! Chcesz uzyskać look w stylu BABY DOLL, użyj EYE-LINERA oraz pastelowych cieni. Wyraźnie zaznaczona eye-linerem kreska, świetlista cera, podkreślone różem policzki, pastelowe róże lub błękity to najbardziej charakterystyczne cechy dla anielskiego, lekkiego makijażu, w sam raz na wiosnę.
NOWOŚĆ
MARZEC 2 0 1 4 1
2
4 ETAPY MAKIJAŻU: Etap 1 – Przygotuj cerę, musi być nieskazitelna i promienna. Użyj Pokładu Pure Light* oraz Różu do policzków* w naturalnych odcieniach: Jasna morela (11), Jasny róż (10) lub Średnia morela (21).
Etap 2 – Podkreśl delikatnie spojrzenie. Do tego wykorzystaj 1 • Eye-liner oraz jeden z pastelowych kolorów na powieki 2 • Pastelowy cień w kremie Naturalny (01), Malwa (02), Srebrzysty błękit (04), Fiołek (05) lub Pojedynczy cień do powiek* Herbaciany róż (101), Różowy (22), Błękitny (41). Na koniec dokładnie wytuszuj rzęsy Tuszem podkręcającym rzęsy Volume Vertige*.
3 4
Etap 3 – Nadaj ustom apetyczny wygląd za pomocą 3 • Błyszczyka powiększającego usta Sexy Pulp w odcieniach Naturalny róż (06) lub Indyjski róż (02).
Etap 4 – Pamiętaj również o pastelowych paznokciach. Dopełnieniem wiosennego looku będą pastelowe paznokcie. Możesz wybrać 4 • Lakier do paznokci w odcieniach Róż nude (13), Pastelowy róż (61) lub Subtelna malwa (21). *Produkt niepokazany na zdjęciach.
31
MAKIJAŻ
POMADKA dla KAŻDEJ Z WAS
NIEZWYKLE KOBIECA Z POMADKAMI GRAND ROUGE Obrysuj kontur ust za pomocą 1 • Konturówki do ust odcień Czerwony w jednakowej tonacji jak 2 • Pomadka Grand Rouge odcień Intensywna 2 czerwień. Nakładając pomadkę, zatrzymaj się tuż przed kącikami ust. Dla uzyskania efektu pełniejszych i naturalnych ust rozetrzyj pomadkę wzdłuż kącików. Aby kolor był bardziej intensywny, nakładaj pomadkę za pomocą 3 • Pędzelka do ust.
SUBTELNIE PIĘKNA W DYSKRETNYCH BEŻACH 3
1
Obrysuj usta 4 • Bezbarwną konturówką do ust. Wybierz swój odcień 5 • Kremowej pomadki nawilżającej. Dobierz go do koloru swojej karnacji, żeby twarz wyglądała naturalnie. Cera jasna: Wanilia lub Róża alba, cera średnia: Imbir lub Róża damasceńska, cera śniada: Sezam lub Róża stulistna. A wieczorem, aby podkreślić kolor i dodać mu blasku nałóż 6 • Błyszczyk Sexy Pulp Kryształowy. 5
Dowiedz się więcej...
4
6
VOLUME
VERTIGE
TUSZ PODKRĘCAJĄCY RZĘSY W Z B O GA CO N Y
O U T R WA L A J Ą C E W YCI Ą G I R O Ś L I N N E
I NNOWACJA KOSMETYKI ROŚLINNEJ ŻYWICA ELEMI, NATURALNA ŻYWICA DRZEWA POCHODZĄCEGO Z FILIPIN , UMOŻLIWIA PODKRĘCENIE RZĘS I ICH JEDNOCZESNE UTRWALENIE PRZEZ CAŁY DZIEŃ , BEZ WRAŻENIA SZTYWNYCH RZĘS .
PIERWSZA SZCZOTECZKA Z DOZOWNIKIEM TUSZU MODEL OPATENTOWANY PRZEZ
YVES ROCHER
y v e s - r o c h e r . p l
ZNAJDŹ ZAPACH DLA SIEBIE
Moje PERFUMY to JA Lubisz swoje perfumy, dużo o Tobie mówią, zapowiadają Cię i pozostawiają ślad Twojej obecności. Bez względu na Twój stosunek do zapachu, który nosisz, odkrywa on część Twojej osobowości. Dowiedz się, co mówi o Tobie i w jakim stopniu Cię przypomina.
Urzekające Lubię eleganckie, drzewne nuty dla niepokornych dusz. Urzekająca, tajemnicza, seksowna, glamour. Słowa nie wystarczą, aby opisać aurę, jaką roztaczasz. Twój zapach, tak jak Ty, zaskakuje. Przyciągasz uwagę, przykuwasz wzrok. Czy to zapach, czy Twoja osoba? Twoja tajemniczość intryguje. Lubisz, kiedy perfumy, tak jak Ty, uwodzą. Niepowtarzalne, zmysłowe, z charakterem. Woda perfumowana Secrets d’Essences Vanille Noire Spray 50 ml Woda perfumowana So Elixir Spray 50 ml Woda perfumowana So Elixir Purple Spray 50 ml
NOWOŚĆ M A J 2014
Pełne blasku Lubię kwiatowe kompozycje, które zaskakują. Pełna życia, wesoła i zawsze uśmiechnięta. Uważasz, że szczęściu trzeba wyjść naprzeciw zamiast czekać z założonymi rękami, aż coś się wydarzy. Czerpiesz z życia pełnymi garściami, pewnie dlatego jesteś kobietą, której się nie zapomina. Woda perfumowana Moment de Bonheur Spray 50 ml Woda toaletowa Moment de Bonheur L’eau Spray 50 ml
Inspirujące Lubię kwiatowe oblicza perfum, bo życie to bukiet doznań. Inspirujesz, żyjesz marzeniami. Wolisz wyobrażać sobie idealny świat – weselszy, bardziej harmonijny i spokojny, niż stawiać czoła stresującej rzeczywistości. Zwracasz uwagę na to, co ważne i umiesz słuchać. Poszukując dobrego samopoczucia i sensu, jesteś uosobieniem łagodności. Lubisz ludzi, a oni to odwzajemniają, to daje Ci szczęście. Woda perfumowana Comme Une Evidence Spray 50 ml Woda perfumowana Secrets d’Essences Tendre Jasmin Spray 50 ml Woda perfumowana Secrets d’Essences Neroli Spray 50 ml
NOWOŚĆ
KWIECIEŃ 2014
34
Naturalne Lubię delikatne nuty, gdy otulam się mgiełką świeżości. Naturalna, cenisz prostotę i dyskrecję. Lubisz zapachy czyste, prawie nieprzetworzone. Nuty muszą być delikatne niczym zapach ogrodu pokrytego rosą. Ślad perfum ledwie wyczuwalny – lekki wyciąg z kilku płatków róży i olejków cytrusowych – oto, co sprawia, że Twoje serce bije mocniej. Woda toaletowa Kwiaty wiśni Spray 100 ml Woda toaletowa Kwiaty cytrusów Spray 100 ml Woda toaletowa Bez Spray 100 ml Woda toaletowa Naturelle Spray 75 ml
Poczuj wiosenną radość.
y v e s - r o c h e r . p l
SADZIMY DLA DOBRA PLANETY
CEL:
50 milionów drzew
HOLANDIA – RUMUNIA – BRAZYLIA – KANADA – WŁOCHY – EKWADOR – HAITI – GWATEMALA – MEKSYK – MAROKO – PORTUGALIA – FRANCJA – NIEMCY – POLSKA – UKRAINA – ROSJA – CHINY – TAJLANDIA – INDIE – AUSTRALIA – ETIOPIA – MADAGASKAR – KENIA – BURKINA FASO – SENEGAL 36
SADZIMY DLA DOBRA PLANETY
Razem, sadźmy dla dobra Planety! Od 2007 r. Yves Rocher, dzięki wsparciu swoich klientów, realizuje misję posadzenia 50 milionów drzew w ramach akcji Sadzimy dla dobra Planety, zainicjowanej przez Program środowiskowy Narodów Zjednoczonych (UNEP). To ogromna mobilizacja do ochrony drzew i lasów na całym świecie, ponieważ posadzić drzewo to chronić zasoby wody, wstrzymać erozję i walczyć z pustynnieniem. To również nakarmić ludzi i chronić bioróżnorodność naszej Planety. Od rozpoczęcia akcji zasadzonych zostało ponad 30 milionów drzew w Ameryce Południowej, Afryce i Azji, zawsze z udziałem pozarządowych organizacji lokalnych specjalizujących się w zalesianiu.
W POLSCE sadzimy 300 000 drzew W 2010 r. marka Yves Rocher rozpoczęła pierwsze nasadzenia w Polsce, w gminie Koszęcin.
Marka Yves Rocher i jej Fundacja wraz z Fundacją Aeris Futuro zobowiązała się do posadzenia w Polsce 300 000 drzew do końca 2014 r.
W ciągu trzech lat został zalesiony ponad 20-hektarowy teren na północ od Górnego Śląska, przez który w 2008 r. przeszły gwałtowne trąby powietrzne. 130 000 sadzonek sosen, buków i modrzewia pochodziło z regionalnych szkółek leśnych w Gidlach i Nędzy. Jesienią 2012 r. rozpoczął się kolejny projekt sadzenia drzew w Polsce. Gdzie? Na terenie Górnego Śląska, w okolicy Rybnika i Knurowa, gdzie górnictwo i przemysł zniszczyły ponad 360 hektarów lasów i obszarów przyrodniczych. Powstały zapadliska, które wypełniają się wodą, drzewa w niej gniją, tworzą się bagna. Tym razem także sadzonki będą pochodzić z lokalnej szkółki leśnej w Nędzy. Na nowym terenie zostanie posadzonych siedem gatunków drzew: sosny, buki, dęby, klony, modrzewie, olchy i wierzby. Cel akcji to: do końca 2014 r. posadzić 170 000 drzew.
1 produkt zakupiony = 1 zasadzone drzewo Szukaj tego znaczka na opakowaniach produktów i zrób dobry gest dla Planety! Każdy może uczestniczyć w tej akcji. Wystarczy kupić jeden z naszych produktów na www.yves-rocher.pl lub w jednym z naszych sklepów stacjonarnych, a marka Yves Rocher zasadzi drzewo w Twoim imieniu!
37 7
BESTSELLERY W NISKICH CENACH NOWE
FO R M U ŁY
1
2
3
4
Małe przyjemności bez wyrzutów sumienia!
5
1 • Odżywczy krem do rąk Culture BIO Miód & Muesli Tuba 50 ml – 17,90 zł • 2 • Żel pod prysznic Jardins du Monde z owocem granatu z Hiszpanii Flakon 200 ml (Zielony punkt O) – 17,90 zł • 3 • Balsam do ust malina Sztyft 4 g – 9,90 zł • 4 • Szampon do włosów nadający blask Flakon 300 ml – 11,90 zł • 5 • Tonik nawilżający Hydra Vegetal Flakon 200 ml – 29 zł • 6 • Błyszczyk 6 odcieni do wyboru 4.5 ml – 15,90 zł (Zielony punkt O) • 7 • Żel do mycia rąk Oliwa z oliwek Plaisirs Nature Flakon z pompką 300 ml – 16,90 zł (Zielony punkt O) • 8 • Krem do twarzy i ciała na dzień Pure Calmille Słoik 125 ml – 24,00 zł • 9 • Lakier do paznokci 8 odcieni do wyboru Flakon 3 ml – 9,90 zł (Zielony punkt O) • 10 • Dwufazowy płyn do demakijażu oczu Pur Bleuet Flakon
6
125 ml – 24 zł
7
38
8
9
10
Ceny wszystkich produktów zawartych w Zielonej Księdze mają charakter orientacyjny i każdy sklep ma prawo sprzedawać je w niższej cenie. Ceny mogą się zmieniać w ciągu roku. Są również dostępne na naszej stronie internetowej Yves Rocher. produkt zakupiony = 1 drzewo zasadzone (Zobacz: Sadzimy dla dobra Planety str. 37) O Produkty oznaczone Zielonym punktem są to produkty, które nie są objęte żadnymi zniżkami.
INFORMACJE PRAKTYCZNE MOJE ZAKUPY
Korzystaj ze wszystkich możliwości! Na www.yves-rocher.pl lub m.yves-rocher.pl
Twoje potrzeby nie mogą czekać? Masz ochotę zrobić coś dla siebie? Sięgnij po smartfon! Porady, sekrety urody, prezenty, specjalne oferty czekają na Ciebie.
Poprzez sprzedaż wysyłkową
W sklepie
Testuj, porównuj i miło spędzaj czas w naszych 100 sklepach w Polsce. Listę sklepów znajdziesz na www.yves-rocher.pl. I pamiętaj o założeniu Karty Stałego Klienta, aby korzystać z atrakcyjnych ofert przez cały rok!
Telefonicznie Chcesz uzyskać dodatkowe informacje lub złożyć zamówienie?
Zadzwoń pod numer: Pocztą, otrzymujesz oferty przygotowane specjalnie dla Ciebie. Swoje kosmetyki zamawiaj pocztą, telefonicznie lub przez Internet.
NOWOŚĆ
Zieloną Księgę Urody 2014 możesz oglądać w WERSJI ELEKTRONICZNEJ na www.yves-rocher.pl
32 7 700 700 wg godz. 8:00-20:00 od poniedziałku do soboty
34 378
INNOWACJA PRZECIWZMARSZCZKOWA YVES ROCHER
STRES I ZMĘCZENIE? Twoja skóra też to odczuwa.
4x
więcej białek młodości*
Podaruj swojej skórze więcej energii, aby zachować młody wygląd. Odkryj gamę Elixir 7.9 w naszych 100 sklepach lub na www.yves-rocher.pl i pod nr telefonu 32 7 700 700 *test in vitro
y v e s - r o c h e r . p l