Sie finden den Aldi in Ihrer Nähe auf www.aldi.com - Vous trouverez votre Aldi le plus proche sur www.aldi.com
MITTWOCH - MERCREDI 13. April - 13 avril
Digitalkamera Appareil photo numérique
12 Megapixel 12 mégapixels
49,99
* 0,10 EUR Recupel incl.
Alle Angebote ab Mittwoch: Toutes les offres à partir du mercredi: S. / p. 4>7
SAMSTAG - SAMEDI 16. April - 16 avril
Hochdruckreiniger
Nettoyeur haute pression
99,99
* 0,35 EUR Recupel incl.
Alle Angebote ab Samstag: Toutes les offres à partir du samedi: S. / p. 8>12
Mini-Pizzen, 12 St.
Mini-pizza, 12 pcs
Auf Stein gebacken, Durchmesser ca. 6 cm, Wahl zwischen Schinken und Käse, Salami und Mozzarella, Tomate und Pesto oder Mozzarella und Spinat, tiefgefroren, 12 x 30 g, 5,53 EUR/kg
12 pizza cuites sur pierre, diamètre env. 6 cm, choix entre jambon et fromage, salami et mozzarella, tomate et pesto ou mozzarella et épinards, surgelé, 12 x 30 g, 5,53 EUR/kg
1,99
Qualität ganz oben - Preis ganz unten * Diese Artikel sind nur vorübergehend im Verkauf. Sollten diese Artikel trotz sorgfältig geplanter Angebotsmengen allzu schnell ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis. Preisänderungen infolge von staatlichen Maßnahmen vorbehalten. Angebot gültig vorbehaltlich Druckfehler. Preise inkl. MwSt. * Nous mettons temporairement ces articles en vente. Nous comptons sur votre compréhension au cas où, malgré notre planning bien étudié, nous serions prématurément en rupture de stock.Sous réserve de changements de prix suite aux décisions gouvernementales. Offre valable sous réserve d’erreurs d’impression. Prix TVA incluse.
010-290311_140602.indd 1
1
29/03/11 14:07
jodu ur u d s i a Frvalables à partir IL prix
1 AVR LUNDI 1
h TageTsAfGris11c. APRIL
Preise b gültig a
MON
Prunes Pflaumen 500 g
1,29 2,58 EUR /kg Origine / Herkunft: Chili Afrique du Sud / Südafrika
nouvelle récolte
neue Ernte
Tomates Tomaten T
1,99/kg ert v l i e s n Co partir du à
13 AVRIL I D E R C MER
pp ab i T r e n ü Gr L 13. APRI H MITTWOC
Composition de Pâques choix entre diverses compositions de plantes fraîches
Osterkomposition Wahl zwischen verschiedenen frischen Pflanzenkombinationen
3,99
*
MELRO®
PETIT PRE®
Petits pains, 8 pcs
Beurre demi-écrémé
Fromage français crémeux
précuit, à réchauffer dans le four, choix entre 8 petits pains multicéréales ou 8 petits pains blancs mixtes, 8 x 65 g, 1,90 EUR/kg
faible teneur en matière grasse (40%), source d'oméga 3, pour tartiner, dans un ravier refermable, 250 g, 4,60 EUR/kg
fromage doux, 60 % mat. grasse, croûte fleurie, 200 g, 5,45 EUR/kg
Brötchen, 8 St.
Halbfettbutter
Französischer Weichkäse
vorgebacke im Ofen aufzuwärmen, Wahl vorgebacken, zwischen 8 Mehrkornbrötchen oder 8 gemischten weißen Brötchen, Bröt 8 x 65 g, 1,90 EUR/kg
mit niedrigem Fettgehalt (40%), Omega 3-Quelle, zum Schmieren, im wiederverschließbaren Becher, 250 g, 4,60 EUR/kg
milder Käse, 60 % Fett, mit Schimmelrinde, 200 g, 5,45 EUR/kg
0,99
1,15
1,09
Q 2 010-290311_140602.indd 2
online: www.aldi.com
29/03/11 14:07
ux
e
Immer verfügbar - Toujours disponible
Herve St-Hubert
Bleu Exquis
St-Charmant
Roue d'Ardennes
weicher Rotschimmelkäse aus der Region von Herve, Characterkäse mit purem und gewürztem Geschmack, der einzige belgische Käse mit geschützter Herkunftsbezeichnung, 200 g, 9,95 EUR/kg
weicher Blauschimmelkäse mit Schimmelrinde, aus pasteurisierte Kuhmilch, 200 g, 9,95 EUR/kg
Weichkäse mit gemischer Rinde, auf Basis von pasteurisierter Kuhmilch , 200 g, 9,95 EUR/kg
Weichkäse mit Schimmelrinde, mit subtilem Geschmack, rindengereift, 200 g, 9,95 EUR/kg
Herve St-Hubert
Bleu Exquis
St-Charmant
Roue d'Ardennes
fromage à pâte molle et à croûte lavée de la région de Herve, fromage de caractère au goût corsé, le seul fromage belge à bénéficier d'une appellation d'origine contrôlée (AOP), 200 g, 9,95 EUR/kg
fromage bleu à pât e persillée et à croûte fleurie, produit à base de lait de vache pasteurisé, 200 g, 9,95 EUR/kg
fromage à pâte molle et à croûte mixte, à base de lait de vache pasteurisé, 200 g, 9,95 EUR/kg
fromage à pâte molle et à croûte fleurie, goût doux et subtil, affiné naturellement, 200 g, 9,95 EUR/kg
1,99
1,99
1,99
1,99
Qualité supérieure - Prix bas 3 010-290311_140602.indd 3
29/03/11 14:07
Tipp-Artikel zählen nicht zu unserem Standardsortiment. Wir empfehlen Ihnen, einen Vorrat anzulegen. / Les conseils d’Aldi sont temporairement en vente. Nous vous conseillons de vous approvisionner en suffisance.
à partir du mercredi 13 avril - ab Mittwoch 13. April
choix entre Winnie l'Ourson, Bourriquet ou Tigrou, modèles es lestés (23 cm) ou doudous
Wahl zwischen Winnie the Pooh, Eeyore oder Tigger, Modelle mit Beans (23 cm) od oder der Schmusetücher
*
3,29
Friandises
Disney Stofftier
6,99
*
SWING®
Peluche Disney
choix entre différents mélanges dans un cornet: oursons doux, gommes acidulés ou oursons tendres, 1 kg
Süßigkeiten Wahl zwischen verschiedenen Mischungen in einer Tüte: geölte Bärchen, saure Gummis oder weiche Bärchen, 1 kg
Chaussettes, 2 paires Cha coton coton/polyamide/élasthanne, choix entre Mickey, Minnie, Cars, Toy Story, Tigrou, Winnie l'Ourson, Princesses ou la Fée Clochette, pointures 19/22 à 35/38 Winn
FRESHLIFE®
Boules de chewing-gum
Socken, 2 Paar Sock
aux colorants naturels, divers coloris, emballage ballage refermable, 400 g, 4,48 EUR/kg
Baum Baumwolle/Polyamide/Elasthan, Wahl zwischen Mickey, Cars, Tigger, Toy Story, Minnie, Winnie the Pooh, Tinkerbell Tigge Größen 19/22 bis 35/38 oder Prinzessin, P
Kaugummi mit natürlichen Farbstoffen, verschiedene ne Farben, wieder verschließbare Verpackung, 400 g, 4,48 EUR/kg
1,99
*
1,79
*
Boîte de rangement VALERIE®
28 x 28 x 28 cm, avec 2 poignées, choix entre Cars, Princesses, Winnie l'Ourson, Mickey, Toy Story ou Hello Kitty
Galettes choix entre galettes au beurre ou galettes chocolatées, emballage refermable, 300 g, 5,97 EUR/kg
AAufbewahrungsbox 28 x 28 x 28 cm, mit 2 Handgriffen, Wahl zwischen Cars, Prinzessin, Pr Winnie the Pooh, Mickey, Tinkerbell oder High School Sc Musical
1,79
Plätzchen
*
5,99
*
Wahl zwischen Butterplätzchen oder Schokoladenplätzchen, wiederverschließbare Verpackung, 300 g, 5,97 EUR/kg
Sabots pour enfants ultralégers, semelle anatomique, lavables, choix entre divers coloris, pointures 24/25 à 34/35
SiSirop
Clogs für Kinder
choix entre citron, menthe, grenadine ou cassis, 75 cl, 1,99 EUR/l
ultraleicht, anatomisch geformte Einlegesohle, waschbar, Wahl zwischen verschiedenen Farben, Größen 24/25 bis 34/35
Limonadesirup Wahl zwischen Zitrone, Minze, Grenadine oder Cassis, 75 cl, 1,99 EUR/l
4,99
1,49
Album photos
*
*
environ 23 x 23 cm, pour 200 photos de 10 x 15 cm, choix entre divers motifs
BBoisson i dde fê fête pour enfants f
Slip-in Fotoalbum
boisson pétillante 100% pur jus, choix entre pomme, pomme/fraise ou pomme/cerise, 75 cl, 1,72 EUR/l
ca. 23 x 23 cm, für 200 Fotos 10 x 15 cm,, Wahl zwischen verschiedenen Mustern
2,99
Kinder-Partygetränk
*
Sprudellimonade, auf Basis von 100% reinem Saft, Wahl zwischen Apfel, Apfel/Erdbeere oder Apfel/Kirsche, 75 cl, 1,72 EUR/l
1,29
*
Qua 4
010-290311_140602.indd 4
online: www.aldi.com
29/03/11 14:07
ab Mittwoch à partir du mercredi 13. April - 13 avril Deckbettbezug, 1 Pers. Deckbettbezug 140 x 200 cm mit Flaschenhalsende 40 cm und Kissenbezug 63 x 63 cm, Wahl zwischen Fairies, Prinzessin, Cars, Mickey, Winnie the Pooh oder Hannah Montana
Housse d'édredon, 1 pers. housse en coton 140 x 200 cm avec rabat de pied 40 cm et taie d'oreiller 63 x 63 cm, choix entre Cars, Toy Story 3, Winnie l'Ourson, Princesses ou Hannah Montana
19,99
*
63 x 63 cm
6,99
*
Shorty Pyjama oder Nachthemd
gekämmte Baumwolle, Wahl zwischen Cars, Mickey, Prinzessin, Tinkerbell oder Minnie, für Mädchen und Jungen, Größen 92/98 bis 140/146
Pyjashort ou chemise de nuit coton peigné, choix entre Cars, Mickey, Minnie, la Fée Clochette ou Princesses, pour filles et garçons, tailles 92/98 à 140/146
Unterwäsche für Kinder
Sous-vêtements pour enfants
Baumwolle/Elasthan, Auswahl aus 3 Slips oder 2 Shorts, für Mädchen und Jungen, Wahl zwischen Cars, Mickey, Winnie the Pooh, Prinzessin, Fairies oder Minnie, Größen 92/98 bis 140/146
coton/élasthanne, choix entre 3 slips ou 2 boxers, pour filles et garçons, choix entre Cars, Mickey, Minnie, Winnie l’Ourson, ’Ourson, la Fée Clochette ou Princesses, tailles 92/98 2/98 à 128/134
3,99
140 x 200 cm
*
Kissen Ki 40 x 40 cm, Wahl zwischen Cars, Toy Story 3, Winnie thee Pooh, Prinzessin oder Hanna Montana Poo Po
CCoussin o 40 x 40 cm, choix entre Cars, Toysys Story 3, WWinnie l'Ourson, Princessess ou Hanna Montana Ha
4,99
*
40 x 40 cm
Qualität ganz oben - Preis ganz unten * Diese Artikel sind nur vorübergehend im Verkauf. Sollten diese Artikel trotz sorgfältig geplanter Angebotsmengen allzu schnell ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis. * Nous mettons temporairement ces articles en vente. Nous comptons sur votre compréhension au cas où, malgré notre planning bien étudié, nous serions prématurément en rupture de stock.
010-290311_140602.indd 5
5 29/03/11 14:08
ab Mittwoch à partir du mercredi 13. April - 13 avril
TRAVELER® DC-120
12 mégapixels 12 Megapixel Digitalkamera Appareil photo numérique - 12 Megapixel - 2,7” LCD Farbbildschirm - 3x optischer Zoom, 6x digitaler Zoom - Kamerafunktion - 2 AA Batterien - inkl. Tragetasche, USB-Kabel und Software - Wahl zwischen verschiedenen Farben
- 12 mégapixels - écran couleur LCD 2,7” - zoom optique 3x, zoom numérique 6x - fonction caméra - fonctionne avec 2 piles AA (incluses) - avec étui, câble USB et logiciel de traitement d'image - choix entre divers coloris
Pantalon cargo avec ceinture coton, choix entre pantalon long ou pantalon capriri enn divers coloris, avec fermeture à glissière YKK dee qualité quualalalitititéé supérieure, tailles 36 à 42
Cargohose mit Gürtel Baumwolle, Wahl zwischen aus langer Hose oder Caprihose prihose inn verschiedenen vererscscsch chihie hiedenen Farben, YKK-Qualitätsreißverschluss, Größen 36 bis 42
49,99
*
17,99
*
0,10 EUR Recupel p incl.
TRAVELER®
Carte mémoire SD 4 GB carte mémoire 'high speed' 4 GB, convient pour l'appareil photo numérique proposé et d'autres appareils numériques récents capables de lire et décrire les cartes SD de 4 GB
Blouse
SD-Speicherkarte 4 GB
Bluse
SD Speicherkarte 4 GB, geeignet für die Digitalkamera im Angebot und andere SD-kompatible Geräte, die 4 GB SD-Speicherkarten lesen und beschreiben können
choix entre divers modèles et qualités, tailles 36 à 42 Auswahl aus Hemd, Bluse oder Tunika, Größen 36 bis 42
9,99
*
14,99
*
Qualité supérieure - Prix bas 6 010-290311_140602.indd 6
* Nous mettons temporairement ces articles en vente. Nous comptons sur votre compréhension au cas où, malgré notre planning bien étudié, nous serions prématurément en rupture de stock.
29/03/11 14:09
à 42
6 bis 42
ab Mittwoch à partir du mercredi 13. April - 13 avril TOP CRAFT®
Elektro-Rasenmäher - Induktionsmotor 1800 W - Schnittbreite 42 cm - Schnitthöhe 7-fach einstellbar mit zentralem Hebel (22 bis 72 mm) - robustes Modell mit 4 großen Rädern - großer Auffangbehälter 50 l
Tondeuse à gazon électrique - moteur à induction 1800 W - largeur de coupe 42 cm - levier central avec 7 positions de réglage en hauteur (22 à 72 mm) - modèle robuste avec 4 grandes roues - grand bac de ramassage 50 l
Feinstricktop Acryl/Polyamid, Wahl zwischen verschiedenen Farben, Größen 36 bis 42
Top tricoté acrylique/polyamide, choix entre divers coloris, tailles 36 à 42
14,99
*
Leder Pantoletten Wahl zwischen verschiedenen Modellen und Farben, Größen 36 bis 41
Mules en cuir choix entre divers modèles et coloris, pointures 36 à 41
14,99
*
109
*
LEDER CUIR
0,35 EUR Recupel incl.
Clogs für Damen und Herren
TOP CRAFT®
LEDER Ultraleicht, mit anatomisch geformter Einlegesohle, abwaschbar,
Verlängerungskabel, 25 m
Wahl zwischen verschiedenen Farben
Gummi-Verlängerungskabel, spritzwasserdicht (entspricht IP44), geeignet für drinnen und draußen, max. 16A/3500 Watt
Sabots pour dames et hommes ultralégers, semelle anatomique, lavables, choix entre divers coloris
Rallonge, 25 m
4,99
CUIR
CUIR LEDER
24,99
*
rallonge en caoutchouc anti-éclaboussures (conforme à la norme IP44), convient pour l'intérieur et l'extérieur, 16A/3500 W max.
*
41/42 bis 45/46
36/37 à 40/41
deutsche Qualität
qualité allemande
Qualität ganz oben - Preis ganz unten * Diese Artikel sind nur vorübergehend im Verkauf. Sollten diese Artikel trotz sorgfältig geplanter Angebotsmengen allzu schnell ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.
FOL 15 FD.indd 7
7 29/03/11 15:28
Tipp-Artikel zählen nicht zu unserem Standardsortiment. Wir empfehlen Ihnen, einen Vorrat anzulegen. / Les conseils d’Aldi sont temporairement en vente. Nous vous conseillons de vous approvisionner en suffisance.
à partir du samedi 16 avril - ab Samstag 16. April BIOCURA®
Crémant d’Alsace brut rosé
AOC Minervois La Livinière
Riesling Allemand
Bandes de cire dépilatoires
Vin rosé mousseux d’Alsace caractérisé par une acidité pétillante, 75 cl.
Vin riche du Languedoc aux arômes de fruits noirs, bouche épicée et tanins doux, 75 cl.
Riesling très fruité du Pfalz, notes d’ananas et finale persistante, 75 cl.
choix entre 24 bandes de cire pour bikini et visage (6 lingettes incl.) ou 20 bandes de cire pour corps, bikini et visage (4 lingettes incl.)
Wachsstrips Auswahl aus 24 Wachsstrips zum Enthaaren von Bikinizone und Gesicht (inkl. 6 Erfrischungstücher) oder 20 Wachsstrips für Körper, Bikinizone und Gesicht (inkl. 4 Erfrischungstücher)
Pinot Noir comme apéritif, avec plats de poisson froids ou desserts -10 °C 2 ans
2,99
*
BIOCURA®
Crème dépilatoire crème dépilatoire à base d'huile d'amande et d'aloe vera, avec spatule, 200 ml, 14,95 EUR/l
Enthaarungscreme Enthaarungscreme auf Basis von Mandelöl und Aloe Vera,, mit Spachtel, 200 ml, 14,95 EUR/l
charcuterie et viande d’agneau 17-18 °C 5 ans
Riesling poissons d’eau douce, pâtes en sauce, charcuterie 6-8 °C 5 ans
Crémant d'Alsace brut rosé
AOC Minervois La Livinière
Deutscher Riesling
Rosé-Sekt aus dem Elsass mit einer sprudelnder Säure, 75 cl.
Reicher Wein aus dem Languedoc, mit Aromen von schwarzen Früchten, würzigem Geschmack und milden Tanninen, 75 cl.
Sehr fruchtiger Riesling aus der Pfalz, mit Noten von Ananas und einem langen Abgang, 75 cl.
Pinot Noir
Syrah, Grenache
als Aperitif, zu kalten Fischplatten oder zum Dessert * -10 °C 2 Jahre
Fleischwaren und Lammfleisch
6,99
2,99
*
Syrah, Grenache
17-18 °C 5 Jahre
7,99
*
Riesling Süßwasserfisch, Pasta mit Sauce, Wurstwaren 6-8 °C * 5 Jahre
6,99
BIOCURA®
Rasoirs bikini, 3 pcs tête de rasoir ultra mince pour zones délicates, aloe vera et tea tree pour adoucir les zones rasées
Bikini-Rasierer, 3 St. besonders schlanker Scherkopf für empfindliche Zonen,, Aloe Vera und Teebaumöl zum Beruhigen der rasierten Zonen
1,99
*
SCORE ROBERT PARKER: 91/100
SWING®
Mini-gommes aux fruits mini-gommes à base de 16% de jus de fruits, dans un gobelet refermable, choix entre citron, cerise, fraise et pêche, 200 g, 8,95 EUR/kg
Mini-Fruchtgummis Mini-Gummis mit 16% Fruchtsaft, Fruchtsaft, im wieder verschließbarem Becher, Wahl zwischen Zitrone, Kirsche, Erdbeere und Pfirsich, 200 g, 8,95 EUR/kg
1,79
*
SWING®
Sucettes sucettes en sucre dur, assortiment de diverses figurines, 150 g, 6,60 EUR/kg
Lutscher Lutscher aus hartem Zucker, Sortiment von verschiedenen Figuren, 150 g, 6,60 EUR/kg
0,99
*
FOL 15 FD.indd 8
8 29/03/11 15:31
abSamstag Samstag Conseils en vinab partirdudusamedi samedi ààpartir Weintipps16.16.April April- -1616avril avril Priorat DOCa Crianza
Cabernet Sauvignon Coonawarra 2005
Rotwein aus Katalonien. Am Gaumen und in der Nase Aromen von schwarzen Beeren. Sehr komplex, angenehme Struktur mit hoher Mineralität. Eleganter, lang anhaltender Abgang, 75 cl.
Australischer Rotwein, Granatfarben, Aromen von Cassis, Pflaumen, Zeder, Brombeeren mit Vanille- und Tabak-Noten. Sanfte und geschmeidige Tannine, lang anhaltender Abgang, 75 cl.
Garnacha, Mazuela, Syrah
tes
rotes Fleisch, Grillfleisch, Wildgerichte, Käse 18 °C 8 Jahre
Priorat DOCa Crianza
r
Vin rouge espagnol provenant de Catalogne. Bouche et nez caractérisés par des arômes de fruits noirs. Grande complexité et structure agréable avec grande minéralité. Finale élégante et persistante, 75 cl.
cl.
it
99
*
Cabernet Sauvignon Ofenplatte, Grillfleisch, geschmorte Eintopfgerichte, Terrines, kleines Wild 16 °C 7 Jahre
Saint-Georges Saint-Emilion
Côtes de Bergerac moelleux
Ausgewogener, eleganter Bordeaux aus einer der Satellitengemeinden von Saint-Emilion, 75 cl. Merlot, Cabernet Sauvignon und Cabernet Franc gebratenes oder gegrilltes Fleisch und Käse 17-18 °C 10 Jahre
Saint-Georges Saint-Emilion
Côtes de Bergerac moelleux
Vin rouge australien, robe grenat, arômes de cassis, prune, cèdre, mûre et baies avec notes de vanille et de tabac. Tanins doux et souples, finale persistante, 75 cl.
Vin de Bordeaux souple et élégant d’une des communes périphériques de Saint-Emilion, 75 cl.
Vin blanc doux aux arômes de fruits mûrs, saveur fraîche et agréable, finale persistante, 75 cl.
Cabernet Sauvignon
Merlot, Cabernet Sauvignon en Cabernet Franc
viande rouge, grillades, gibier, fromages
plats cuits au four, grillades, plats mijotés, terrines, petit gibier
viande grillée ou rôtie et fromages
8 ans
6,99
*
Sémillon, Sauvignon, Muscadelle zum Aperitif, zu Gänseleber oder süßen Desserts 8 à 10 °C 6 Jahre
Cabernet Sauvignon Coonawarra 2005
Garnacha, Mazuela, Syrah 18 °C
Süßer Weißwein mit Aromen von reifem Obst und einem angenehm frischen Geschmack, langer Abgang 75 cl.
16 °C 7 ans
5,99
*
17-18 °C 10 ans
5,99
*
Sémillon, Sauvignon, Muscadelle comme apéritif, avec du foie gras ou au dessert * 8-10 °C 6 ans
3,99
9 FOL 15 FD.indd 9
29/03/11 15:31
ab Samstag à partir du samedi
MISTER FRESH®
Blocs WC, 3 pcs
16. April - 16 avril
1 support et 3 blocs WC de 45 g, nettoie et parfume, choix entre lavande ou agrumes
TWIDO®
Spray à l'eau de Javel, 2 pcs
Blöcke fü
1 Halter mit 3 reinigt und Lavendel ode
nettoie-tout avec eau de Javel, nettoie et assainit en profondeur,, avec vaporisateur et spray mousse, 2 x 750 ml, 1,99 EUR/l
Spray mit Chlor, 2 St. Allzweckreiniger mit Chlor, reinigt und säubert gründlich,, Flasche mit Sprüh- und Schaumpistole, 2 x 750 ml, 1,99 EUR/l
2,99 1,99 *
*
Set de plumeaux 1 support escamotable (environ 27 cm), ne plie pas pendant le dépoussiérage, avec 20 chiffons antistatiques de rechange (dont les fibres attirent et retiennent la saleté)
Staubwedel-Set Einklappbarer Halter (ca. 27 cm), mit 20 ersetzbaren antistatischen Staubwedeln, zieht Staub, Schmutz und Haare an und hält diese fest
Chiffons en microfibre, 2 pcs
Mikrofasertücher, 2 St.
80 % polyester/20 % polyamide, indéformables, 1 chiffon tissé imprimé pour un effet brillant et 1 chiffon tricoté, 40 x 40 cm, lavables en machine à 60°C
80% Polyester/20% Polyamid, formfest, 1 Glanztuch oder 1 bedrucktes gestricktes Tuch, 40 x 40 cm, waschbar bei 60 °C, verschiedene Farben
2,49 3,99 *
*
Marchepied pliant
Klapphocker
marchepied en plastique avec pieds antidérapants, rangement compact, avec poignée, charge max.150 kg, dimensions: env. 25 x 21 x 21 cm, choix entre divers coloris
Klapphocker aus Kunststoff mit rutschfesten Füßen, leicht zu verstauen, mit praktischem Tragegriff, Tragkraft bis zu 150 kg, Abmessungen: ca. 25 x 21 x 21 cm, Wahl zwischen verschiedenen Farben
4,99
dépoussière, nettoie, fait briller et absorbe reinigt, absorbiert, zum Abstauben und Aufpolieren
30 l puissance de refroidissement jusqu'à 18°C en dessous de la température ambiante
ju
*
Kühlleistung bis 18°C unter Umbegungstemperatur
Glacière électrique contenance utile 30 l, commutable de 12 V à 230 V, avec câble de raccordement pour allume-cigare et prise de courant, choix entre divers coloris
Elektrische Kühlbox Nutzfüllung 30 l, 12 V/ 230 V umschaltbar, mit Anschlusskabel für Zigarettenanzünder und Steckdose, Wahl zwischen verschiedenen Farben
49,99
*
Qualität ganz oben - Preis ganz unten 10 FOL 15 FD.indd 10
* Diese Artikel sind nur vorübergehend im Verkauf. Sollten diese Artikel trotz sorgfältig geplanter Angebotsmengen allzu schnell ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.
29/03/11 15:38
Blöcke für WC, 3 St. 1 Halter mit 3 Nachfüllungen von 45 g, reinigt und parfümiert parfümiert, Auswahl aus Lavendel oder Zitrus
ab Samstag à partir du samedi
Freizeithemd
16. April - 16 avril
Baumwolle, bügelleichte Qualität, mit kurzen Ärmeln, hochwertige Verarbeitung, Wahl zwischen verschiedenen Dessins, Größen 39/40 bis 43/44
Bodyshirt Baumwolle, Doppelripp, Wahl zwischen verschiedenen Farben, Größen M bis XXL
Chemise de loisirs coton, repassage aisé, manches courtes, finition de haute qualité, choix entre divers motifs, tailles 39/40 à 43/44
Maillot de corps coton, double côte, choix entre divers coloris, tailles M à XXL
9,99
4,99
*
m),
ange
*
Bedrucktes T-Shirt
Shorty Pyjama
gekämmte Baumwolle, Wahl zwischen verschiedenen Prints und Farben, Größen M bis XL
Baumwolle Single Jersey, Wahl zwischen verschiedenen Modellen und Dessins, Größen M bis XXL
Pyjashort
T-shirt imprimé
coton single jersey, choix entre LEDER divers modèles et motifs, tailles CUIR M à XXL
coton peigné, choix entre divers motifs et coloris, tailles M à XL
LEDER
2,99
6,99
*
jusqu’à 150 kg bis 150 kg
* CUIR
Herrensocken Baumwolle/Polyester/Polyamid/ Elasthan, Wahl zwischen verschiedenen Farben und Motiven, Größen 39/42 und 43/46
CUIR LEDER
Chaussettes pour hommes coton/polyester/polyamide/ élasthanne, couture de pointe très fine, choix entre divers motifs et coloris, pointures 39/42 et 43/46
1,79
*
Sommerschuhe
19,99
Freizeitschuhe aus Leder für Damen und Herren, mit Lederschnürsenkel, Auswahl aus verschiedenen Sohlen und Farben, Größen 37 bis 45
*
Mocassins chaussures de loisirs en cuir pour dames et hommes, avec lacets en cuir, divers coloris et types de semelle, pointures 37 à 45
Qualité supérieure - Prix bas * Nous mettons temporairement ces articles en vente. Nous comptons sur votre compréhension au cas où, malgré notre planning bien étudié, nous serions prématurément en rupture de stock.
FOL 15 FD.indd 11
11 29/03/11 15:39
ab Samstag à partir du samedi
TOP CRAFT®
Nettoyeur haute pression
16. April - 16 avril
• puissance de raccordement 2,2 kW • pression réglable, pression max. 150 barsrs • débit 450 l/h • câble d'alimentation de 5 m • poignée extensible • accessoires: - pistolet et lance à haute pression 6 m - lance à pression réglable - lance et fraise avec protection anti-éclaboussures aboussures - brosse rotative - réservoir détergent intégré - concentré pour 5 l de détergent - raccord pour tuyau d'arrosage
TOP CRAFT®
Kit de nettoyage pour égouts s'avance automatiquement dans l'égout, longueur 15 m, convient pour tous les nettoyeurs haute pression Top Craft® à partir de l'année de construction 2000
Rohrreinigungsset bewegt sich automatisch in den Abfluss, Länge 15 m, geeignet für alle Hochdruckreiniger von Top Craft® ab Baujahr 2000
49,99
Hochdruckreiniger
*
• Anschlussleistung 2,2 W • Druckregelung, bis 150 bar Betriebsdruck ck • Wassermenge 450 Liter pro Stunde • 5 m Anschlusskabel • Zubehör: - Pistole mit Turbostrahl 6 m - Lanze mit regelbarem Druck - Lanze mit Anti-Spritz-Schutz - rotierende Waschbürste - Reinigungsmittelbehälter - Reinigungsmittelkonzentrat für 5 l Reinigungsmittel inigungsmittel - Kupplung für Wasserschlauch
99,99
*
15 m
incl. 0,35 EUR Recupel
accessoires inclus inklusive Zubehör TOP CRAFT®
GLYFOS ENVISION®
Nettoyant d'extérieur
Spray herbicide
7,99
*
herbicide total prêt à l'emploi: détruit les mauvaises herbes jusqu'aux racines nes sur les sentiers, terrasses, terrains en friche et entre des arbustes ornementaux (avec avec protection), inoffensif pour les plantations de bordure, pas de rémanence dans le sol, replantation possible, substance active: glyphosate 7,2 g/l, numéro d'homologation 9569/B, 1 l
idéal pour nettoyer sans éclaboussures toutes sortes de surfaces extérieures comme portes de garage, allées, terrasses, murs, etc., convient pour tous les nettoyeurs haute pression de Top Craft® à partir de l'année de construction 2000
Unkrautvertilgungsspray
Terrassenreiniger geeignet für die spritzfreie Reinigung von allen Arten Außenoberflächen wie Garagentore, Einfahrten, Terrassen, Fassaden, usw., brauchbar für alle Top Craft Hochdruckreiniger ab Baujahr 2000
gebrauchsfertiges Unkrautvertilgungsmittel: vernichtet Unkraut bis in diee Wurzeln, geeignet für Wege, Terrassen, Brachflächen und zwischen Ziersträuchern ern (mit Schutzkappe), sicher für Randbepflanzungen, keine Nachwirkungen im Boden, spätere Bepflanzungen möglich, Wirkstoff: Glyfosat 7,2 g/l, Erkennungsnummer 9569/B, 1 l
29,99
TOP CRAFT®
*
Pulvérisateur à pression capacité utile 2 l, jet réglable, avec valve de surpression
Drucksprüher Nutzfüllung 2 Liter, verstellbarer Strahl, mit Überdruckventil
2,99
*
Qualität ganz oben - Preis ganz unten * Diese Artikel sind nur vorübergehend im Verkauf. Sollten diese Artikel trotz sorgfältig geplanter Angebotsmengen allzu schnell ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis. Preisänderungen infolge von staatlichen Maßnahmen vorbehalten. Angebot gültig vorbehaltlich Druckfehler. Preise inkl. MwSt. * Nous mettons temporairement ces articles en vente. Nous comptons sur votre compréhension au cas où, malgré notre planning bien étudié, nous serions prématurément en rupture de stock.Sous réserve de changements de prix suite aux décisions gouvernementales. Offre valable sous réserve d’erreurs d’impression. Prix TVA incluse.
010-290311_140602.indd 12
12
29/03/11 14:11