Programa de la 25a Fira Mediterrània de Manresa

Programa 2022

PROGRAMACIÓ OFICIAL

firamediterrania.cat #FMediterrania 1

AMBPATROCINADORORGANITZENELSUPORT DE

AMB

LA COMPLICITAT DE GRANS MECENESMECENES

MITJANS DE COMUNICACIÓ OFICIALS MITJANS ASSOCIACIONSCOL·LABORADORSPROFESSIONALS COL·LABORADORES MEMBRES DE AMB LA COL·LABORACIÓ DE

el protagonisme en l’espectacle Inaugural, la Cloenda i en el regal sonor dels 25 anys de Fira. La Fira començarà amb un es pectacle de gran format de carrer, El Pou de la Gallina, on la Cia Voël revisa la llegenda manresana des del llenguatge del circ en diàleg amb la colla castellera Tirallongues. A la cloenda, viurem Dendu, amb la dansa vertical d’Harrobi i el so de la txalaparta d’Oreka TX. I ens emportarem un regal sonor a casa en motiu dels 25 anys, Narro, un enregistrament fet durant els dies de Fira a càrrec de Pau Benítez, flabiolaire, i Joan Cot, compositor que treballa des de l’electrònica.

Impressió: Imprintsa

La 25a Fira provocarà espais de participació comunitària a la nova Plaça de la Fira, a la Taverna Cervesa Guineu i al nou Hostal Càntut a la Fira, entre altres, pensats per ballar i cantar, i es potenciaran maridatges i diàlegs entre creadors contemporanis i associacions de cultura popular.

Les dades contingudes en aquest programa estan actualitzades a 1 de setembre de 2022.

ÍNDEX

En cas que s’hagi produït algun canvi a partir d’aquesta data, consulteu www.firamediterrania.cat

6 programacióGraella 5 Itineraris 11 d’entradesVenda 12 oficialProgramació 51 MemòriaOFF i narració oral 52 EscenariOFF Cases de la Música 53 XVOFFConcurs Sons de la Mediterrània 54 MediterraniHumusOFF 56 PlaOFFd’impuls a la dansa d’arrel 58 La Plaça de la Fira 59 GuineuCervesaTaverna 60 Els Rizomes de la Fira 62 Mapa d’espais de la Fira 63 On menjar

Fira Mediterrània de Manresa celebra la 25a edició sortint amb força al carrer i provocant la participació de la ciutadania. Un any en què els 500 anys de l’estada de Sant Ignasi de Loiola a la capital del Bages (Manresa 2022), el centenari de l’Obra del Cançoner Popular i els primers fruits del Pla d’impuls a la dansa d’arrel impregnaran la Elprogramació.carrertindrà

DL B 17085-2022

Aquí teniu el programa amb totes les propostes. Tres grans eixos la configuren: les mirades amb maridatges d’artistes amb la cultura popular, els joves artistes emergents que treballen amb l’arrel i el present reflexionant sobre la tradició avui.

Imatge: Kocori - estudi gràfic Disseny i Maquetació: Kocori

25a Fira ManresaMediterrània

Us convidem a endinsar-vos-hi, per remenar a plaer i triar la fórmula que més us agradi per participar de la celebració amb nosaltres!

• MARALA • MAR GRIMALT • MARTÍN MELÉNDEZ I ERMANNO PANTA • MÉLODIE GIMARD • PEP GIMENO “BOTIFARRA” AMB LA UNIÓ MUSICAL DEL BAGES • RESIDÈNCIA CANÇONS DE CREACIÓ • TESA & JONATAN PENALBA • YENALABA

Ubicada a Plaça Sant Domènec, en ple centre de Manresa, acollirà les propostes més tradicionals: parades d’artesans i al tres productes relacionats amb la cultura popular, concerts, balls, presentacions i actuacions

ASSUMPTA MERCADER I A PIACERE GRUP VOCAL • CIA. D’ES TRO • CIA VOËL AMB LA COLLA CASTELLERA TIRALLONGUES DE MANRESA • CLÀUDIA

Mengeu-voscastelleres.elmónalazona gastronòmica de la Fira, a l’aire lliure i just al costat de la Taverna Cervesa Guineu, al Parc del Casino.

La programació d’activitats paral·leles de la Fira s’endinsa en el llegat de l’Obra del Cançoner Popular en motiu del seu centenari.

Et proposem set itineraris per moure’t per la fira I també... NOVETATS MUSICALS DE L’ESCENA CATALANA DANSAD’ARRELI ARREL PLAÇA DE LA FIRA PG 58 PG 51 PG 60 PG 59 MERCAT DE CUINES DEL MÓN LA PROGRAMACIÓ OFF FIRAPASSEIG L’OBRA CANÇONERDEL POPULAR, EL RIZOMA 2022 ESCENA MEDITERRÀNIA DE MÚSIQUES DEL MÓN LLEGAT, MEMÒRIA I NARRACIÓ ORAL CIUTAT I EXPERIMENTACIÓELECTRÒNICAPROPOSTESPOPULARCULTURAFAMILIARSIBAUMA • CORRANDES SÓN CORRANDES • FENYA RAI! • FETUS • FLOWK • GUILLEM BALLAZ • JAUME AIATS • JULIVERT • LIA SAMPAI • OMAC JUVENIL • QUICO EL CÉLIO, EL NOI I EL MUT DE FERRERIES • RE·ROMANÇ • ROS • ROSER GABRIEL ADRIÁN VEGA • ESBART CIUTAT COMTAL I ARNAU OBIOLS • ESBART MANRESÀ • HARROBI DANTZA BERTIKALA KONPAINIA I OREKA TX • ISRAEL GALVÁN I L’ESCOLANIA DE MONTSERRAT • L’ESBORD • LES ARCHIPELS • LIN I-CHIN_BARE FEET DANCE THEATRE • LA COMPANYIA MINIMÍSIMA AMB LALI MATEU I ROGER CUSIDÓ • MAGÍ SERRA • MARIA RIBERA SALVADOR • NOVA GALEGA DE DANZA • PATRICIA ÁLVAREZ & VIGÜELA TRIO • SAUMELL – VENTURA • XAVIER GUMÀ I VERÒNICA HERNÁNDEZ

La Fira treballa amb cinc projectes asso ciats que li permeten créixer en contingut i discurs, i donar suport als artistes emer gents i al teixit associatiu.

Des de divendres i fins diumenge el Pas seig Pere III es converteix en un mercat gastronòmic, d’artesania i proveïdors de la festa.

SERRAHIMA • COMPANYIA JORDI FONT • MAGDA PUIG TORRES • FIL D’ARENA | MOLL DE L’OS (ÀFRICA LLORENS) • MOS MAIORUM • ZUM-ZUM TEATRE DIADA CASTELLERA • TROBADA DE BESTIARI • LES MÚSIQUES DEL ALÍCIACORREFOCBUIL • DE PAPER • SAMFAINA DE COLORS • CIA. D’ES TRO • XÀLDIGA TALLER DE FESTES • ORQUESTRES JUVENIL I SIMFÒNICA I BANDA SIMFÒNICA DEL CONSERVATORI MUNICIPAL DE MÚSICA DE #MAURIZIAKEZDAUINORHILMANRESA • ADRIÀ GRANDIA • CERNADAS • COCANHA + TARTA RELENA + LOS SARA FONTÁN • COR JOVE AMICS DE LA UNIÓ AMB MARCEL BAGÉS I DAVID SOLER • ELECTROGRALLA • FICUS·INDICA • IKRAM BOULOUM • JONÁS DE MURIAS • MARIA COMA • NARRO • OMIRI 5

ANTONIO CASTRIGNANÒ AND TARANTA SOUNDS • DIVANHANA • JÚLIA COLOM

PÒRTIC DE LA FIRA DIVENDRES 30 Set 9:30 10 10:30 11 11:30 12 12:30 13 13:30 14 14:30 15 15:30 16 16:30 17 Casa TeatreSalaLluvià.ActesKursaal.SalaGran

L'Anònima. Nau

TeatreSala(Pl.L'Anònima.AuditoriElSieluNauPl.delaFiraSt.Domènec)Pl.delaMúsicaPl.MajorPlanadel'Om.AuditoriTavernaCervesaGuineuConservatoriTeatreKursaal.SalaGranTeatreKursaal.SalaPetitaTeatreKursaal.PatiElsCarlinsRestaurantGlaç LLEGENDA: A: AUDIOVISUALS | C: CIRC | CA: CASTELLS | CO: CONFERÈNCIA | CPA: CULTURA POPULAR I ASSOCIACIONISME | D: DANSA | Programació oficial Programació OFF Rizomes Hostal Càntut a la Fira M | G | €24,50 | P. P.61 Hostal Càntut a la Fira M | G | €24,50 | P. P.61 De paper T | M | PF | €5/10 | P. P.21 De paper T | M | PF | €5/10 | P. P.21 Alícia Buil T | PF | P. P.13 Samfaina de Colors M | PF | €5/10 | P. P.47 Samfaina de Colors M | PF | €5/10 | P. P.47 Samfaina de Colors M | PF | €5/10 | P. P.47 Maria Coma M // P. P.37 Cia. d’es Tro C | PF | P. P.16 Mar Grimalt M | €5/10 | P. P.36 SerraMagí D | P. P.36 Moll de l’os (Àfrica Llorens) C | P. P.39 Residència Cançons de Creació M | P. P.45 Lin creuada-DanceBarei-Chin_FeetTheatreTransmissió D | P. P.35 Adrián Vega - Los INST | P. P.13 Tesa i Jonatan Penalba M | P. P.47 PROGRAMACIÓ ARTÍSTICA 6

Pl. de laPl.MúsicaMajor

DIJOUS 6 Oct 9:30 10 10:30 11 11:30 12 12:30 13 13:30 14 14:30 15 15:30 16 16:30 17

Casa Lluvià. Sala Actes

Centre Cultural El Casino. Espai 7

Sala Plana de Auditoril'Om. Taverna RestaurantCervesaGuineuGlaç

DIVENDRES 7 Oct 9:30 10 10:30 11 11:30 12 12:30 13 13:30 14 14:30 15 15:30 16 16:30 17

Centre Cultural El Casino. Espai 7

Conservatori Municipal de Música.

17:30 18 18:30 19 19:30 20 20:30 21 21:30 22

Centre Cultural El Casino. Espai MunicipalConservatori7deMúsica.AuditoriElSieluL'Anònima.NauPl.delaFira(Pl.St.Domènec)Pl.delaMúsicaPl.MajorSalaPlanadel'Om.AuditoriTavernaCervesaGuineuTeatreConservatoriTeatreKursaal.SalaGranTeatreKursaal.SalaPetitaTeatreKursaal.PatiElsCarlinsRestaurantGlaç

Centre Cultural El Casino. Espai 7

Casa Lluvià. Sala Actes

17:30 18 18:30 19 19:30 20 20:30 21 21:30

Sala Plana de Auditoril'Om. Taverna RestaurantCervesaGuineuGlaç 22 22:30 23 23:30 00 00:30 01

Casa Lluvià. Sala Actes TeatreSalaKursaal.Gran 22:30 23 23:30 00 00:30 01

17:30 18 18:30 19 19:30 20 20:30 21 21:30 22 22:30 23 23:30 00 00:30 01

L'Anònima. Nau Pl. de laPl.MúsicaMajor

Capella del Rapte

DISSABTE 8 Oct. 9:30 10 10:30 11 11:30 12 12:30 13 13:30 14 14:30 15 15:30 16 16:30 17

Capella del Rapte

Conservatori Municipal de Música. Auditori Conservatori

DIUMENGE 9 Oct. 9:30 10 10:30 11 11:30 12 12:30 13 13:30 14 14:30 15 15:30 16 16:30 17

ConservatoriAulaMunicipal.PolivalentMunicipal.VestíbulL'Anònima.NauTavernaCervesaGuineuTeatreKursaal.SalaGranTeatreKursaal.SalaPetitaTeatreKursaal.PatiTeatreConservatoriPl.delaFira(Pl.St.Domènec)Pl.delaMúsicaPl.St.IgnasiMalaltSalaPlanadel'Om.AuditoriItinerantRestaurantGlaç

ConservatoriAulaMunicipal.PolivalentMunicipal.VestíbulElSieluItinerantsL'Anònima.NauL'Anònima.PatiMuseuComarcalBagesPl.delaFira(Pl.St.Domènec)Pl.delaMúsicaPl.MajorPl.St.IgnasiMalaltSalaPlanadel'Om.AuditoriTavernaCervesaGuineuTeatreConservatoriTeatreKursaal.SalaGranTeatreKursaal.SalaPetitaTeatreKursaal.PatiElsCarlinsEspaiÒmniumFàbricaNovaRestaurantGlaç

Conservatori Municipal de Música. Auditori Conservatori

Jaume

TavernaConservatoriAulaMunicipal.PolivalentMunicipal.VestíbulL'Anònima.NauCervesaGuineuTeatreKursaal.SalaGranTeatreKursaal.SalaPetitaTeatreKursaal.PatiTeatreConservatoriPl.delaFira(Pl.St.Domènec)Pl.delaMúsicaPl.St.IgnasiMalaltSalaPlanadel'Om.AuditoriItinerantRestaurantGlaç

Fil

|

D/M | €5/10 | P. P.24

17:30 18 18:30 19 19:30 20 20:30 21 21:30 22 22:30

17:30 18 18:30 19 19:30 20 20:30 21 21:30 22 22:30 23 23:30 00 00:30 01

Marala

Quico P. P.44

Capella del Rapte Conservatori Municipal de Música. Auditori Conservatori

Capella del Rapte Conservatori Municipal de Música. Auditori Conservatori

Harrobi

La llançadora Xarxa de dansa d’arrel de la Catalunya central CPA/D | €5/10 | P. P.56

TavernaConservatoriAulaMunicipal.PolivalentMunicipal.VestíbulElSieluItinerantsL'Anònima.NauL'Anònima.PatiMuseuComarcalBagesPl.delaFira(Pl.St.Domènec)Pl.delaMúsicaPl.MajorPl.St.IgnasiMalaltSalaPlanadel'Om.AuditoriCervesaGuineuTeatreConservatoriTeatreKursaal.SalaGranTeatreKursaal.SalaPetitaTeatreKursaal.PatiElsCarlinsEspaiÒmniumFàbricaNovaRestaurantGlaç 23 23:30 00 00:30 01

el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries M | €12/15 |

Aluca M P. P.55

i Oreka TX D/M | P. P.27

|

+ Garazi

Tirallongues

Yenalaba M |

Lia Sampai M €5/10 | P. P.34 P. P.49 P. P.26

Aiats M | €8/10 | P. P.30

M | P. P.14 Factoria Mascaró + Marcel

Dantza Bertikala Konpainia i Oreka TX D/M | P. P.27 ficus·indica M | P. P.45

Cia Voël amb la Colla castellera de Manresa C P. P.15

Konpainia

Sounds&CastrignanòAntonioTaranta Casellas Goñi

|

Flowk M |

Harrobi

Dantza Bertikala

Nova Galega de Danza D P. P.40 d’arena T/D €5/10 | P. P.26

www.manresa2022.cat Descobreix el final on tot comença

Venda d’entrades Venda anticipada A les taquilles del Kursaal Al web www.firamediterrania.cat Venda durant la Fira Fins al dia abans de les actuacions, a preu reduït Passeig Pere III, 35. Manresa De dimarts a dissabte: d’11 h a 13 h i de 18 h a 20 h

10 h a 13 h i

16 h a 20 h (Servei sense comissions) Fira Mediterrània de Manresa ofereix avantatges especials a diferents col·lectius. Consulteu-ho al web de la Fira: www.firamediterrania.cat + info Fira Mediterrània de Manresa Tel. 938 753 info@firamediterrania.cat588 www.firamediterrania.cat

10 h a 13 h i de 15.30 h a 23 h Diumenge 9 d’octubre:

16 h a 20 h Divendres 7

13 h i

Dijous 6 d’octubre: de 10 h a de d’octubre: de 10 h a de de de de

13 h i

15.30 h a 23 h Dissabte 8 d’octubre:

ADRIÀ GRANDIA + CARLOS MARTORELL + ANNA DAUINORHIL#MAURIZIAKEZROMANÍ-

País Basc 12

provocació en escena per reflexionar a partir de la tra dició i, si es pot, recodificar-la per imaginar la tradició del futur. Hi trobarem elements descontextualitzats de la dansa barroca i anti ga de la mà d’Anna Romaní, la creació sonora mitjançant sensors de moviment i síntesi sonora de Carlos Martorell i la recodificació dels instruments tradicionals d’Adrià Grandia

PROGRAMACIÓ OFICIAL

Dijous 6 d’octubre 17:30h Dissabte 8 d’octubre 23h L’Anònima. Nau L’Anònima. Nau 50’50’ 5 € Anticipada 10 € Taquilla GratuÏt

Coproducció Fira Mediterrània de Manresa i Dansàneu - Festival de les Cultures del Pirineu

REMúsica | DansaMúsicaRE-ésuna

Creadores basques de diferents àmbits s’han ajuntat per fer un directe basat en nous formats i folklore digital basc, a partir de les cobles tradicionals i l’imaginari de Maurizia Aldeiturriada la pri mera panderetera que va tocar i cantar en romeries, tot un símbol del folklore basc. Un projecte amb noves tecnologies per recuperar històries ancestrals.

Una proposta de l’itinerari Una mirada més enllà de la Mediterrània Amb el suport de Instituto Vasco Etxepare

Dissabte 8 d’octubre 19h Dijous 6 d’octubre de 18h a 20h Divendres 7 d’octubre de 16:30h a 20h

Amb el suport de Generalitat de Catalunya, Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet, Ajuntament d’Ainsa-Sobrarbe, Societat Cultural Sant Jaume de Premià de Dalt i Passatge Insòlit

Vega treballa en la hibridació i especulació del moviment, generant patrons d’improvisació i composició instantània que recopila del brea kin’, la dansa contemporània i el nou flamenc. A Los Lunares del Puma explora el videoblog performatiu, fent coindir allò virtual i allò presen cial. A Manresa també ens convidarà a gaudir de la seva proposta en format d’instal·lació audiovisual performativa, on explora la idea del procés creatiu, i permet al públic aprofundir en la vessant voyeur de gaudir de l’experiència d’entrar a la sala d’assaig de l’artista.

Memòria sota l’aigua ret homenatge als habitants dels pobles que resten sota l’aigua degut a la proliferació de preses d’aigua durant el franquisme. Ho fa amb un llenguatge poètic amb aquest espectacle híbrid de teatre de text, circ i teatre musical per donar veu a la tradició i la memòria històrica però amb una estètica i uns llenguatges contemporanis.

Pl. de la Música 40’ 30’ 50’

ADRIÁN VEGA

ALÍCIA BUIL

Principat d’Astúries

GratuÏt GratuÏt

Una proposta de Circuit “Anem al Carrer” de la Plataforma Arts de Carrer

Amb la col·laboració de Institut del Teatre, Laboratori Flamenc de l’Institut del Teatre, Centre Cívic Parc Sandaru, Certamen Coreogràfico de Tetuan, Residència Benamil, La Caldera i Espai Loft

13

Espectacle en català Públic Familiar GratuÏt

Espectacle en residència a Societat Cultural Sant Jaume, Teatre Sagarra, l’Excèntrica i Ajuntament d’Ainsa-Sobrarbe.

PROGRAMACIÓ OFICIAL

L’Anònima. Pati Centre Cultural El Casino. Espai 7

Dijous 6 d’octubre 11h

Memòriaproyeccionessota

Los Lunares del Puma Los Lunares: yo y mis proyecciones (instal·lació)

Los Lunares: yo y mis

l’aigua TeatreDansa

Los Lunares del Puma

CASTRIGNANÒANTONIO AND TARANTA SOUNDS

i

Música. Auditori

5 € Anticipada 10 € EspectacleTaquillaen català Itàlia 14

60’

Coproducció Mediterrània de Manresa, Festival de Llegendes Catalunya Festival En Veu Alta

Eva,

MERCADERASSUMPTA I A

L’espectacleTeatre

7

70’ GratuÏt

de

Taverna Cervesa Guineu

PIACERE GRUP VOCAL

(La) Montserrat

PROGRAMACIÓ OFICIAL

19h Conservatori Municipal

Babilonia L’autor,Músicacompositor

Divendres d’octubre de Miquel Blanch

Dissabte 8 d’octubre 00.30h

i músic Antonio Castrignanò nascut a la regió italiana de la Pulla, s’ha interessat per la música popular salentina des de la seva infantesa. Però en comptes de deixar-se aclaparar per la tradició, aquest virtuós de la pandereta, ha esdevingut un gran innovador del panorama tradicional italià. A Manresa presenta el seu darrer disc, Babilonia.

Fira

porta a escena les llegendes de Montserrat amb la voluntat de parlar de la línia fina que separa la realitat i la ficció. Combinant ingredients com la cultura pròpia i la salut mental, la història arrenca quan la Muntsa visita la seva mare hospitalitzada per una malaltia mental. Parlant amb ella i seguint les llegendes de Montserrat, anirà desvetllant la veritable història de la mare.

Bauma estrena una nova proposta a tres bandes: la música, la dansa i la participació de l’espectador. Un treball multidisciplinari de ball folk que fa un recorregut per la història del ball folk a plaça. Una experiència completa i única amb la música en directe de Bauma, i la dansa tradicional, des d’una òptica contemporània, de Ciart Dansa.

BAUMA

Coproducció Fira Mediterrània de Manresa

22 anys Ballant-la

GratuÏtGratuÏt GarciaMarta© 15

Música | Dansa

Reditus Cia Voël la revisa les llegendes del territori dialogant amb el circ. En companyia de la colla castellera dels Tirallongues de Manresa i amb la participació de la funambulista Mariona Moya, l’escala aèria de Griselda Juncà i el quadre aeri de Josefina Castro i Daniel Ortiz, preparen una espectacular mirada contem porània a la llegenda manresana de El Pou de la Gallina

Una proposta de Ball Folk

Divendres 7 d’octubre 21h

Dissabte 8 d’octubre 21h Pl. Major 60’

Dissabte 8 d’octubre 19:30h

El Pou de la GallinaProjecte Reditus

Taverna Cervesa Guineu 60’

AmbCirc

Dijous 6 d’octubre 21h

PROGRAMACIÓ OFICIAL

CIA VOËL AMB LA COLLA CASTELLERA TIRALLONGUES DE MANRESA

Guillem Vizcaíno fusiona en aquest espectacle contemporani les arts del circ amb el popular joc de la baldufa i les arrels de la cultura mediterrània. Al llarg de 20 anys de trajectòria com a malabarista i manipulador d’objectes Vizcaíno ha treballat i investigat molts elements clàssics del circ. Ara s’atreveix amb la baldufa, un joc hipnòtic, màgic i ancestral.

CIA. D’ES TRO

de teatre d’objectes i petit format és el resultat d’una investigació de Clàudia Serrahima realitzada a Avinyó sobre el món rural i la transhumància. No sabem res del campo es conver teix en un homenatge a la quotidianitat rural a partir de diverses ex periències vitals, narrades de forma oral pels seus protagonistes.

POI AquestaTeatreCircproposta

PROGRAMACIÓ OFICIAL

CLÀUDIA SERRAHIMA

No sabem res del campo

Dissabte 8 d’octubre 17h | 19h | 21:30h Divendres 7 d’octubre 11h | 18h Conservatori Municipal de Música. Aula Polivalent. Pl. de la Música 45’40’ Illes Balears Públic Familiar Una proposta de Xarxa Alcover GratuÏt Espectacle en català 5 € Anticipada 10 € Taquilla 16

17

PROGRAMACIÓ OFICIAL COCANHA + TARTA RELENA + LOS SARA FONTÁN 4132314 ElsMúsicatresduets

9 d’octubre 12h

Teatre

Diada Castellera

Pl. de la (Pl. St. Domènec)

12 €

Coproducció Fira Mediterrània de Manresa, Grec Festival Barcelona i Fabra i Coats Amb el suport de Institut Ramon Llull

Conservatori 50’

COLLA

Diumenge

120’

10 €

7 d’octubre 22h

TERRASSADEMANRESA,TIRALLONGUESCASTELLERADECASTELLERSLLEIDAIMINYONSDE

Fira Mediterrània proposa una diada castellera amb els Tirallon gues de Manresa com a colla amfitriona i els Castellers de Lleida, colla de vuit, i els Minyons de Terrassa, una de les colles capda vanteres del panorama casteller, com a colles convidades. Serà la primera trobada castellera sense restriccions en el marc de la Fira després de superades les mesures restrictives de la Covid-19.

Gratuït

18

Divendres

s’han unit per crear un espectacle musical que abor da el món del tèxtil des dels cants de treball, la sonoritat vinculada a les fàbriques i les converses amb treballadores i extreballadores, però també des de l’ADN del tèxtil, és a dir, transformant patrons de confecció en partitures, d’aquí el títol de l’espectacle.

Catalunya / França-Occitània Anticipada Taquilla

Fira

10 € EspectacleTaquillaen

Les EinesMúsicaEnmotiudel

Coproducció Fira Mediterrània de Manresa, (A)phònica - Festival de la veu de Banyoles, Càntut - cançons de tradició oral, Teatre Auditori de Granollers i Museu de la Vida Rural

Diumenge 9 d’octubre 18:30h

Jordi Font ens presenta una aventura creada a partir dels records i l’imaginari de la seva infantesa, marcats per les bèsties fantàs tiques del folklore català (com la Pesanta, la Tinyosa o les dones d’aigua). Mitjançant la seva història particular parla de la pèrdua (de la innocència, la imaginació, els companys de joc...) i de com afecta a l’hora de definir les persones.

centenari de l’Obra del Cançoner Popular, Les eines recull el testimoni de les melodies que sonaven durant les jornades de treball al camp a principis del s. XX. David Soler i Marcel Bagés, que compartiran escenari amb el cor, les han arranjat per cantar-les polifònicament, en una proposta inèdita que combina harmonies complexes, ritmes corporals, els sons de les eines i sintetitzadors.

8 €

PROGRAMACIÓ OFICIAL

COMPANYIA JORDI FONT

Teatre

Diumenge 9 d’octubre 12h | 18:15h

Teatre Kursaal. Sala gran 60’ € Anticipada € Taquilla Anticipada

5

10

COR JOVE AMICS DE LA UNIÓ AMB MARCEL BAGÉS I DAVID SOLER

català

19

Conservatori Municipal de Música. Auditori Miquel Blanch 50’

ELLS I JO o aquella sensació que els arbres et miren

CORRANDES SÓN CORRANDES

Divendres 7 d’octubre 19h

El Sielu

20

de l’itinerari Una mirada més enllà de la Mediterrània

UnaGalíciaproposta

PROGRAMACIÓ OFICIAL

Una proposta de Ball Folk

Corrandes són corrandes presenta nou disc desplegat en dos espectacles: una proposta de concert i una de ball. Dues dinà miques que conviuran a Manresa per donar llum a un disc ple de col·laboracions del folk català i d’altres territoris com el País Basc, Occitània o el Magrib. Canvi de tendència sense perdre els seus principis d’identitat i música tradicional.

50’

CRNDS I GONZÁLEZFRANSY

Gratuït

Cernadas

60’

Després de publicar diverses col·laboracions mitjançant el segell independent Lindisfarne, del qual és fundador, compositor i pro ductor Alberto Cernadas llança el seu primer àlbum en solitari. El projecte es caracteritza per la integració d’elements propis de la música tradicional de Galícia, amb el llenguatge tímbric de l’elec trònica experimental.

Divendres 7 d’octubre 19:30h

Música

Pl. de la Fira (Pl. St. Domènec)

Gratuït

L’altra meitat són veritat

Amb el suport de Most - The Bridge for Balkan Music i Creative Europe Programme of the European Union

Zavrzlama AmbMúsicalaveu

Bòsnia i Hercegovina

Els Carlins 50’

Divendres 7 d’octubre 21:30h

EspectacleTaquillaen català

DE PAPER

Anticipada 10 €

de Šejla Grgić Divanhana proposa una relectura de la música sevdah (música tradicional de Bòsnia i Hercegovina) amb nous arranjaments i amb la intenció de posar en valor i difondre aquests ritmes balcànics. Divanhana presenta a Manresa el seu darrer disc, Zavrslama, “un dels millors àlbums de sevdah dels darrers anys” segons la revista Songlines.

PROGRAMACIÓ OFICIAL

DIVANHANA

Públic Familiar

Divendres 7 d’octubre 09:30h | 11h

Gratuït5€

Una proposta de Xarxa Alcover

Taverna Cervesa Guineu 60’

Teatre | Música

Miranius

Miranius és un espectacle sobre la coexistència de diverses espècies animals i sobre les conseqüències que hi té l’empremta humana. Es tracta de la història d’un paisatge on cada animal, cada arbre, cada pedra o cada meandre del riu hi té el seu encaix i, com si de peces d’un tangram es tractés, amb cada moviment fa néixer noves figures i noves realitats.

21

L’Anònima. Nau 50’

Dissabte 8 d’octubre 16:30h

Diumenge 9 d’octubre 19:30h

5Gratuït€

Anticipada

PROGRAMACIÓ OFICIAL

Aquest 2022, i al llarg del 2023, se celebra l’Any de l’Obra del Cançoner Popular en motiu dels cent anys de l’inici de les seves missions. Solc ens proposa un diàleg entre la dansa i la música de l’Obra del Cançoner, amb la música creada i tocada en directe per Arnau Obiols i ballada per l’Esbart Ciutat Comtal. Una proposta que parteix del viatge que els missioners van fer per tot el país a partir del 1922.

22

OBIOLSCOMTALCIUTATIARNAU

Dansa | Música

ELECTROGRALLA

PratsFernando©

del primer disc en solitari del graller sallentí Roger Andorrà un recull de peces i tonades populars que, de la mà del productor musical Llibert Fortuny, adequa a nous estils musicals. Així, punyent i transgressora, la seva gralla viatja cap a l’electrònica, acolorint de jazz, groove, funky, dance, techno i dubstep melodies tradicionals, com el Toc de Castells o El Virolai

Empelt EstemMúsicadavant

Coproducció Fira Mediterrània de Manresa i Festival Ésdansa de Les Preses

10 € Taquilla

Taverna Cervesa Guineu 60’

ESBART

Solc

montepio.cat Bona Fira Mediterrània, montepio es mou amb la cultura FIRA MEDITERRÀNIA 2022 montepio es mou amb tu 23

Coproducció Fira Mediterrània de Manresa, Agrupació Cultural del Bages i Festival Ésdansa de Les Preses

Catalunya / País Basc

8 € Anticipada | 10 € Taquilla

5 € Anticipada 10 € Taquilla 24

Amb la col·laboració de Espai Cultural Fàbrica Vella de Sallent Amb l’acompanyament de Fira Mediterrània de Manresa dins del Pla d’impuls a la dansa d’arrel

Teatre Conservatori 60’

TRIO + GARAZI GOÑI

Kursaal. Sala petita 60’

FACTORIA MASCARÓ + MARCEL CASELLAS

Saumell - Ventura. Viatge d’anada i tornada

Rӕpte Dansa | Cultura Popular i Associacionisme

Diumenge 9 d’octubre 13h

Dissabte 8 d’octubre 22:30h

Teatre

PROGRAMACIÓ OFICIAL

Coproducció Fira Mediterrània de Manresa

Al 1817 va néixer a Cuba el pianista i compositor Manuel Saumell, i a Andalusia, el músic i compositor Pep Ventura, molt popular a Catalunya on es va traslladar des de ben petit. Aquest espectacle de dansa i música uneix els mons sonors paral·lels d’aquestes dues figures, representades amb el piano i la tenora, i autors de les bandes sonores dels moviments revolucionaris de Cuba i Catalunya.

Amb la direcció escénica de Jordi Aspa i Bet Miralta, amb música de Joana Gomila i Laia Vallès, i amb l’assessorament en el moviment d’Anna Romaní, l’Esbart Manresà proposa a Rӕpte una mirada a la vida de Sant Ignasi des del punt de vista de la seva transformació espiritual i cercant un paral·lelisme amb la transfor mació de la dansa tradicional i de la nostra societat.

Dansa | Música

ESBART MANRESÀ

Diumenge 9 d’octubre 21h

La Serra dels Perduts Música

Plaça Major Música

PROGRAMACIÓ OFICIAL

FENYA RAI!

Divendres 7 d’octubre 00:30h

Fenya Rai! és un grup irreverent, canalla i fresc. Estrena a Man resa el segon treball que ens transporta a la Plaça Major, punt de trobada i de festa. Al disc hi trobarem una barreja de ritmes, amb un ampli ventall de sonoritats i amb un grapat de col·laboracions, entre d’altres, de Jaume Arnella, Artur Gaya, Joan Reig, Adrià Dilmé i Clara Colom

Fetus era un grup de punk-rock fins que va descobrir a Jaume Ar nella i Carles Belda. Després de dedicar-li un homenatge a Sota, cavall i rei, continua explorant un univers ple d’històries populars de l’imaginari empordanès i cançons de les Gavarres. El punk-rock i la cançó de taverna, marca de la casa, s’endinsa cada cop més en el folk, en aquesta ocasió en companyia de Carles Belda.

Taverna Cervesa Guineu 60’

FETUS

GratuïtGratuït 25

Dissabte 8 d’octubre

| Dansa

Dissabte 8 d’octubre

Una proposta de Xarxa Alcover

PROGRAMACIÓ OFICIAL

Taverna Cervesa Guineu Els Carlins 60’60’ 5 € Anticipada 10 € EspectacleTaquillaen català

FILFLOWKD’ARENA NimbesTrobada TeatreMúsica

Una proposta de Ball Folk

Deu dones de 4 a 70 anys en escena per parlar de l’herència, el llegat invisible que ens transmetem. D’abraçar, transformar i defor mar la tradició que habita als nostres cossos. És un periple a través de nosaltres, en present, i sobre el que ens deixa la història. Un lloc on compartir entre dones, on ser allò que vulguem, jugar i ballar juntes al so dels nostres ritmes. 22:30h 20:30h

País Valencià

Gratuït

26

Aquest trio de música tradicional va guanyar recentment el Con curs Folkez Blai de música folk a Ermua (País Basc) amb un reperto ri de temes de composició pròpia de sonoritats mediterrànies, cèltiques i amb influències de la música folk europea. A Manresa estrena nou disc i el podrem gaudir en format de ball folk.

País AmbBascelsuport

PROGRAMACIÓ OFICIAL

27

HARROBI

Diumenge 9 d’octubre 16:30h

de Instituto Vasco Etxepare Una proposta de l’itinerari una mirada més enllà de la Mediterrània

Dendu

Música

Plana de l’Om. Auditori 50’

5 € Anticipada 10 € Taquilla Gratuït

GUILLEM BALLAZ

Dendu és sinònim d’equilibri en basc.la dansa vertical d’Harrobi i el so de la txalaparta d’Oreka Tx s’uneixen a la recerca d’aquest equilibri. Un equilibri físic (en el pla vertical les ballarines penjades a la paret es contraposen als txalapartaris tocant en el pla horitzon tal) i també simbòlic (entre la natura i la ciutat, entre la tradició i la contemporaneïtat). Música

Substrat és un disc i un directe basat en antigues cançons de pandero -gran part inèdites-, tonades de bressol i fragments de danses i melodies. Sobre aquest substrat s’hi passeja la poesia popular i la glossa, i anant a l’essència de la veu i la percussió s’hi troben lligams ancestrals. Directe amb panderos i veu, navegant sobre loops de sons antics.

Sala

Substrat

Dissabte 8 d’octubre 20h Petit format. 25’ Diumenge 9 d’octubre 20h Gran format. 50’ Pl. de la Música Dansa |

IBERTIKALADANTZAKONPAINIAOREKATX

50’

Re·Romanç parteix de l’obra de recerca del músic Felip Pedrell del qual el 2022 se celebra el centenari de la seva mort. Va ser cabdal i pioner amb el Cancionero musical español en la labor musicològi ca de recopilació de repertori de cançons tradicionals de l’Estat. L’espectacle porta a l’actualitat aquestes peces, en un format interdisciplinari (música, poesia i visuals en directe). 9 d’octubre 12h Plana de l’Om. Auditori

PROGRAMACIÓ OFICIAL

HEURA + MARÇAL RAMON + IVÓ JORDÀ + ATZUR Anticipada Taquilla

Coproducció Fira Mediterrània de Manresa

i nascuda a Torelló, les seves sessions es conceben com una literatura sonora i el seu club utòpic és un espai polifònic amb moltes veus representades. De caràcter feminista, emancipat i innovador, desplega un diàleg estètic entre les elec tròniques més contemporànies i una reinterpretació de l’estètica musical popular i de ball del Magrib.

BOULOUMIKRAM DeMúsicaparesmarroquins

Re·Romanç Música | Audiovisuals Catalunya / Illes Balears 5 €

Dissabte 8 d’octubre 20:15h El Sielu 45’ Gratuït 28

GAYA

10 €

Diumenge

Sala

29

8 € Anticipada € Taquilla

Dansa | Música

Teatre Kursaal. Sala gran

10

de butxaca de polifonies tradicionals segueix, a la manera de les antigues balades, els tres darrers anys del militant anarquista Oriol Solé Sugranyes, mort al 1976. Es tracta d’una obra singular i innovadora, on les modalitats rítmiques antigues es ba rregen amb la temàtica recent en un ambient de contemporaneïtat que traspassa els referents tradicionals.

NataliaBenosilio© 30

70’

JAUME AIATS

15 € Anticipada | 18 € Taquilla

La balada d’en Solé SugranyesAquestaMúsicaòpera

Dissabte 8 d’octubre 17:30h

L’ESCOLANIA MONTSERRATDE Seises

Teatre Conservatori 60’

Divendres 7 d’octubre 20:30h

Coproducció Fira Mediterrània de Manresa, Grec Festival de Barcelona, Théatre de la Ville - París, Bienal de Flamenco de Sevilla, Teatro Della Pergola - Fondazione Teatro Della Toscana, Centro de Cultura Contemporánea Conde Duque i Ma Scène Nationale - Pays de Montbéliard

Amb el suport de Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música del Ministerio de Cultura

ISRAEL GALVÁN AMB

Andalusia / Catalunya

PROGRAMACIÓ OFICIAL

Coproducció Fira Mediterrània de Manresa, L’Atlàntida. Centre d’Arts Escèniques d’Osona i Festival Folk Internacional Tradicionàrius de Barcelona

De petit, al bailaor sevillà li agradava veure als seus companys quan participaven al tradicional “baile de los seises” a la catedral de Sevilla. Seises està impregnada dels seus trets estilístics, però va a la recerca de l’espontaneïtat i la innocència del moviment a partir d’aquesta fascinació de la seva infància. L’acompanyen el cor de veus blanques de l’Escolania de Montserrat

Principat d’Astúries

Una proposta de l’itinerari una mirada més enllà de la Mediterrània

Coproducció Fira Mediterrània de Manresa

10

31

Jonás de Murias remescla material sonor i lletres d’arxius de mú sica tradicional i cançons populars, transcendint i replantejant la relació d’allò folklòric amb allò geogràfic. A partir d’aquesta barreja de textures sonores i lingüístiques, rastreja i resignifica aptituds culturals heretades i trets que acostumem a relacionar amb la identitat.

Música € Anticipada € Taquilla

JONÁS DE MURIAS

Dissabte 8 d’octubre 21:30h Diumenge 9 d’octubre 11h Capella del Rapte 30’

PROGRAMACIÓ OFICIAL

El diàleg entre la tradició, la contemporaneïtat i la ciutat de Man resa defineixen Fira Mediterrània. Narro, en motiu de la 25a edició de la Fira, ens proposa una trobada sonora d’aquest diàleg de la mà de Pau Benítez flabiolaire que beu de la tradició, i de Joan Cot, compositor que treballa des de l’electrònica, que exploraran sono rament la Fira Mediterrània i Manresa. Aquest diàleg sonor a tres bandes s’enregistrarà durant els quatre dies de Fira. Serà el regal de la 25a Fira Mediterrània i es compartirà amb tothom per cloure aquesta edició especial.

JOAN COT I PAU BENÍTEZ Narro

S E B E Música

5

JÚLIA COLOM

Sala Plana de l’Om. Auditori 50’

Govern de les Illes Balears 5 € Anticipada 10 € Taquilla Gratuït 32

AmbBalearselsuport

A Tamarit!

SenseMúsicaperdre

un to alegre i desenfadat, Julivert recupera les cançons que es cantaven abans per parlar sobre el patrimoni col·lectiu. La seva proposta es basa en cançons populars i de taverna (en català, castellà, occità, italià o eusquera) però al seu repertori també inclou peces ballables i versions de Sisa, Lluís Llach, Catarres, La Trinca i Skatalà, entre d’altres. 9 d’octubre 18h Cervesa Guineu

60’

Taverna

PROGRAMACIÓ OFICIAL

Júlia Colom presenta a Manresa el seu primer treball. Tot i la joventut, canta amb el pes de les generacions prece dents, presentant un repertori de cançons pròpies i tonades rurals, fruit d’una recerca de cançons de Mallorca. Totes elles estan es quitxades del pop més clàssic, però sense perdre l’essència rural que evoca la Mediterrània. 19h

Illes

Diumenge

JULIVERT

Dissabte 8 d’octubre

Miramar LaMúsicamallorquina

de

Amb el suport de Conseil des Arts du Canada, Conseil des Arts et des Lettres du Québec, Conseil des Arts de Montréal, Tangente, Bigico, Résonances, Maison de la Culture Notre-Dame-de-Grâce, Maison de la Culture Marie-Uguay i Carrefour Culturel de NotreDame-des-Prairies

LES ARCHIPELS Accolades & Quiproquos

LA CUSIDÓLALIMINIMCOMPANYIAíssimAAMBMATEUIROGER

LA COMPANYIA MINIMíssimA va néixer centrada en la música d’arrel, però des de 2018 ha anat enriquint-se amb les aportacions d’artistes d’altres disciplines. Però si fins ara la poesia, la dansa i els contes acompanyaven la música, aquesta vegada el moviment i la paraula passen a ser els elements principals i la música les acompanya creant les condicions perquè esdevinguin poesia.

AmbCanadàl’acompanyament

de Fira Mediterrània de Manresa dins del Pla d’impuls a la dansa d’arrel Coproducció Fira Mediterrània de Manresa

Accolades &

Una proposta de l’itinerari una mirada més enllà de la Mediterrània

PROGRAMACIÓ OFICIAL

33

Frictions LaDansacompanyia

Gratuït

Dansa | Música

Dissabte 8 d’octubre 11:15h

Si em vagués

quebequesa Les Archipels va néixer de la trobada de dos ballarins de dansa tradicional, Philippe Meunier i Ian Yaworski, amb el desig d’investigar i apropar-se a un llenguatge contemporani. A Manresa presentaran dos espectacles: Accolades et quiproquos, una proposta de sala estrenada a Tangente de Quebec, on s’endinsen en el jig, el ball tradicional del Quebec. I Frictions, una peça itinerant de dansa contemporània inspirada en la deconstrucció i l’exploració del jig i la percussió corporal, base del seu treball. Una proposta cínica i divertida. Quiproquos

Frictions Divendres 7 d’octubre 22:30h Dissabte 8 d’octubre 18h Diumenge 9 d’octubre 11h Teatre Kursaal. Sala petita Pl. St. Ignasi Malalt 60’ 30’ 5 € Anticipada 10 € Taquilla Gratuït MunhozVitor©

Teatre Kursaal. Pati 35’

Dissabte

Amb l’acompanyament de Fira Mediterrània de Manresa dins del Pla d’impuls a la dansa d’arrel Coproducció Fira Mediterrània de Manresa

Un delta fràgilPerMúsicaa

Lia Sampai les Terres de l’Ebre són el bressol de cançons que recuperen el paisatge de la seva infantesa. El Delta és font d’ins piració, espai de trobada i reconnexió amb les arrels, la tradició i la veu pròpia. Estrena el seu tercer treball, on reivindica i celebra aquest tresor i en parla en la seva totalitat: de la bellesa natural, de l’abandó social i polític i de les vivències pròpies.

PROGRAMACIÓ OFICIAL

L’ESBORD

Dissabte 8 d’octubre 21h Sala Plana de l’Om. Auditori 50’ SerraimaCarles© 5 € Anticipada 10 € Taquilla 34

20’ Gratuït

Dansa

Teatre Kursaal. Pati

L’Hereu Riera

L’Hereu Riera és una peça de dansa i performàtica en solitari de Pere Seda que explora un diàleg constant entre el llenguatge primari de la dansa tradicional catalana i tècniques diverses de dansa contemporània. El cos és l’element central que vehicula els contrastos d’aquesta trobada que s’articula a través del punt pla, un moviment cabdal per entendre la dansa tradicional catalana. 8 d’octubre 12:30h

LIA SAMPAI

Transmissió creuada An Eternity Before and After

taiwanesa dirigida per la coreògrafa Lin I-Chin treballa a partir de la cultura tradicional. Explora la connexió entre la terra i el cos per redescobrir la font del cos físic i de la seva cultura.

PROGRAMACIÓ OFICIAL

LIN I-CHIN_BARE FEET DANCE THEATRE

investigació de teatre de paper contemporani per reflexionar sobre la memòria, el record i la ficció, Magda Puig rei vindica la figura de les àvies anònimes, les que només han passat a la història a nivell familiar. Ho fa reconstruint el personatge de la seva àvia, a qui no va arribar a conèixer mai, establint un diàleg entre passat i present.

35

A Manresa, Lin I-Chin també compartirà amb artistes catalans (Miquel Barcelona, Lara Brown, Roger Cosidó, Pol Jiménez, Xavier Gumà i Pere Seda) un laboratori sobre com treballar contemporània ment amb la dansa d’arrel tradicional.

Transmissió creuada

Amb el suport de Ministeri de Cultura de Taiwan, National Theater and Concert Hall (NTCH) i Oficina Econòmica i Cultural de Taipei a Espanya Amb la col·laboració de Mercat de les Flors Una proposta de l’itinerari una mirada més enllà de la Mediterrània

5 € Preu anticipada 10 € Preu taquilla

Taiwan

Dijous 6 d’octubre 16:30h Diumenge 9 d’octubre 17h

Me & Magdalena

An Eternity Before and AfterLaDansacompanyia

Diumenge 9 d’octubre 13h | 17h | 19:30h

L’Anònima. Nau Teatre Kursaal. Sala petita 45’ 45’

Conservatori Municipal de Música. Aula Polivalent 25’

5 € Anticipada 10 € Taquilla

Gratuït

Espectacle en català

Taiwan / Catalunya

PartintTeatred’una

MAGDA PUIG TORRES

PROGRAMACIÓ OFICIAL

Divendres

L’Anònima. Nau 30’

Premi Concurs Sons de la Mediterrània 2021 Amb el suport de Govern de les Illes Balears

Divendres

Fira Mediterrània de Manresa i Mercat de les Flors

Coproducció

MAGÍ SERRA Condens ElDansaballaríi

Espurnes i Coralls

Mar Grimalt presenta el seu primer EP fruit del premi del Concurs Sons 2021. Les seves melodies càlides i la seva veu embolcallant, de manera experimental, s’entremesclen amb els sons de la fàbri ca de vibrats i pretensats de la seva família, creant així dissonàn cies entre el present i el passat de l’artista. Per primera vegada, no pujarà sola a l’escenari.

7 d’octubre 16:30h Sala Plana de l’Om. Auditori 50’

Música

coreògraf reflexiona sobre com habitem els espais. Ho fa en el marc del moviment que generen les formes de l’ésser humà per posicionar-se en l’espai, explorant també com ocupen l’espai les danses tradicionals i urbanes, i pren com a punt de partida la transhumància artística Brots transhumants que va dur a terme a la 23a edició de la Fira. 7 d’octubre 12:30h

Gratuït

Illes Balears

MAR GRIMALT

5 € Anticipada 10 € Taquilla 36

Teatre Conservatori 60’

Vocal RootsUnaMúsicapeçad’arts

Jota de morirDesprésMúsicade

Teatre Kursaal. Sala petita 30’

Coproducció Fira Mediterrània de Manresa i La Marfà - Centre de Creació Musical

MARALA

Gratuït

Catalunya / Illes Balears / País Valencià

escèniques basada en la veu i el cos humà com a instruments que explora un tema universal des de l’autobiografia: la (re)cerca de les arrels, l’origen i la pertinença. Una provocació a l’escolta de la natura humana en la intersecció entre música, performance i art sonor. Es mostrarà en procés de creació, seguit d’un diàleg entre públic i artistes.

Fira

37

PROGRAMACIÓ OFICIAL

publicar A trenc d’alba, disc dedicat a la llum i als prin cipis, el trio Marala presenta un nou treball que es vol acostar a la mort per entendre millor els finals. Amb temes de nova creació ins pirats en la música d’arrel, de to profund i sonoritat menys pulcra, canta a la mort com ho fan les padrines, deixant un mínim espai a l’electrònica i jugant amb sons orgànics.

Dissabte 8 d’octubre 22h

MARIA COMA

Divendres 7 d’octubre 11:45h

10 € Anticipada € Taquilla

12

StudiosLake©©Miura

Coproducció Mediterrània de Manresa

Los pasos de Beni Xangó

ERMANNO PANTA

Dijous 6 d’octubre 19h Sala Plana de l’Om. Auditori 50’

el

Aquest duet de músics omple l’escenari amb el seu entusiasme i la ganes de viure el so, i un repertori de música i lletres originals arrelades a la cultura popular de Cuba i Sicília, els seus llocs d’ori gen. Així, estils com el bembé, la pizzica, la tarantel·la i la cúmbia s’uneixen en un espai càlid i innovador. El directe sorprèn per la riquesa de timbres i l’originalitat creativa.

PROGRAMACIÓ OFICIAL

Música

Empèlt és un espectacle de dansa amb paisatge sonor que vol re tre homenatge a la terra i el món del camp. Maria Ribera proposa una oda a la terra camperola, a la vida de pagès i al ritme rural hibri dant el moviment amb les composicions i l’experimentació sonora i vocal en directe de la cantant i creadora Celeste Alías

Dansa | Música

Diumenge 9 d’octubre 18:15h L’Anònima. Nau 40’ 5 € Anticipada 10 € Taquilla 5 € Anticipada 10 € Taquilla

MARIA SALVADORRIBERA

Cuba / Itàlia

Empèlt

MARTÍN MELÉNDEZ I

Amb suport les

Illes Balears 38

de Govern de

[In]Time Música

Sala Plana de l’Om. Auditori 50’

Mélodie Gimard estrena el seu darrer treball, [in]Time, una recerca als sentiments més profunds, recollint el llegat i destil·lant-lo amb la seva pròpia experiència. A partir de músiques tradicionals dialo ga amb recursos electrònics i desdibuixa límits, fronteres i etique tes i crea víncles transgeneracionals, transfronterers i musicals.

Coproducció Fira Mediterrània de Manresa i Festival de Llegendes de Catalunya

MÉLODIE GIMARD

Gratuït

Divendres 7 d’octubre 13h

39

L’Anònima. Nau 30’ 5 € Anticipada 10 € Taquilla

circ com a disciplina artística, FORADADA està inspirada en la llegenda de Montserrat. La proposta parteix de la tradició per qüestionar el gènere, a través del moviment, amb un cistell de vímet i en un espai circular, i amb la mirada horitzontal i participati va del públic que transforma el cos acrobàtic en un ritual sensible i subtil de reflexió col·lectiva.

VallsQuim©

Divendres 7 d’octubre 18:30h

PROGRAMACIÓ OFICIAL

Foradada

AmbCircel

MOLL DE L’OS (ÀFRICA LLORENS)

Gratuït Espectacle en catalàCoproducció Mos Maiorum i Fira Mediterrània de Manresa Amb el suport de Generalitat de Catalunya, Ajuntament de Barcelona i Festival de Llegendes de Catalunya

els treballadors del camp, quan els cultius estiguin coberts de centrals fotovoltaiques enormes? El col·lectiu teatral Mos Maiorum proposa un ritual catàrtic on multitud de testimonis reals parlen de la problemàtica generada per la desregularització de la transició energètica, una àgora pública on escoltar veus diver ses, cants atàvics i impactes electromagnètics.

40

PROGRAMACIÓ OFICIAL

MOS MAIORUM Solar QuèTeatrecantaran

Credo

Dissabte 8 d’octubre 13h | 16:30h

Divendres 7 d’octubre 19:30h

de l’itinerari una mirada més enllà de la Mediterrània

Teatre Kursaal. Pati 30’

Dissabte 8 d’octubre 21h

Teatre Kursaal. Sala gran 80’ 5 € Anticipada 10 € Taquilla

NOVA GALEGA DE DANZA

Els sis ballarins de Nova Galega de Danza realitzen un treball físic d’alta intensitat per investigar els límits del llenguatge corporal i la seva vinculació amb l’espai habitat. L’objectiu és reflexionar sobre les cruïlles del paisatge gallec contemporani atrapat entre la tra dició i la modernitat, amb la poesia del poeta gallec Celso Emilio Ferreiro com a referent.

Dansa

GalíciaUnaproposta

PohlMichael©

41

PortugalUnaproposta

Dijous 6 d’octubre 20h

passos de l’Orquestra de Músiques d’Arrel de Cata lunya i l’OMAC Juvenil presenta el treball en procés de la primera producció, Transatlàntic, una combinació de música, teatre i ball conduït per un Arnau Tordera inèdit. La producció revela el vincle atlàntic de la música catalana i incorpora descobriments derivats d’un treball d’investigació de l’ESMUC.

OMIRI

Taverna Cervesa Guineu 60’

OMAC JUVENIL

de l’itinerari una mirada més enllà de la Mediterrània

PROGRAMACIÓ OFICIAL

Taverna Cervesa Guineu 30’

Omiri és un dels projectes actuals més originals de reinvenció de la música popular portuguesa. Les gravacions de paisatges sonors de tradició rural d’arreu de Portugal serveixen com a base musical per barrejar la cultura urbana del segle XXI amb pràctiques mu sicals ja oblidades, fent-les permeables i accessibles a la cultura dels nostres dies.

GratuïtGratuït

Divendres 7 d’octubre 23h

Transatlàntic SeguintMúsicaMúsicaels

mujereson

Música

PATRICIA ÁLVAREZ & VIGÜELA TRÍO

Divendres 7 d’octubre 17:30h L’Anònima. Nau 50’ Dansa | Música Castella-la Manxa / Comunitat de Madrid 5 € Anticipada 10 € Taquilla Públic Familiar 42

PROGRAMACIÓ OFICIAL ORQUESTRES JUVENIL I SIMFÒNICA I BANDA SIMFÒNICA CONSERVATORIDEL MUNICIPAL DE MÚSICA DE MANRESA

Les músiques del correfoc

Gratuït

mujereson és un diàleg entre el grup de música tradicional caste llana Vigüela i la ballarina especialitzada en el creuament de les danses tradicionals de la mediterrània, la dansa contemporània i el flamenc Patricia Álvarez. A partir d’explorar les lletres i el movi ment de los sones es qüestionen el retrat de la dona que dibuixa el repertori de sons castellans.

Dissabte 8 d’octubre 13h Museu Comarcal del Bages. Claustre 50’

93 joves alumnes del Conservatori que formen les Orquestres juvenil i simfònica i la Banda simfònica compartiran escenari amb el bestiari del correfoc de Manresa, de la mà de Xàldiga, en aquest espectacle de fusió de música orquestral, banda d’arrel i cultura popular que revisa les músiques d’un dels actes més populars de la Festa Major manresana.

AYGONOU X CROSS SEMPRE A L´ALTURA TOYOTA TALLERS C/www.ballus.toyota.esBALLÚSSallent,69-08243Manresa(Barcelona) - Tel: 938 772 386 TAP1712_200x275mm_TALLERES_BALLUS_AYGO_X_CROSS_AF.indd 1 25/8/22 8:50 ANUNCI R7 43

Teatre Kursaal. Sala gran 90’

Al 2012 amb La Nucia, Pep Gimeno “Botifarra” (un dels principals exponents de la música popular valenciana) va engegar el projecte d’unir dues de les formes més populars de la nostra música: la ron dalla i la banda de música. Des de llavors, ‘Botifarra’ ha compartit escenari amb més de 200 bandes. A Manresa ho farà amb la Unió Musical del Bages.

Música

PÒRTICCONCERT

País Valencià / Catalunya

PROGRAMACIÓ OFICIAL 12 € Anticipada 15 € Taquilla

Divendres 30 de setembre 20h

Teatre Kursaal. Sala gran 90’

Al nou espectacle els Quicos fan un viatge retrospectiu des de la Terra de l’Ebre actual fins a Ilercavònia, l’antic territori en època dels ibers. La idea és oferir un retrobament entre els orígens i el segle XXI amb una proposta basada en cançons populars i de crea ció pròpia, que fa olor de terra i que transportarà el públic als seus orígens per poder entendre la seva identitat.

Música

A Banda

Dissabte 8 d’octubre 20:30h

PEP “BOTIFARRA”GIMENO AMB LA UNIÓ MUSICAL DEL BAGES

QUICO EL CÉLIO, EL NOI I EL MUT DE FERRERIES

44

15 € Preu únic

Ilercavònia

Amb la col·laboració de D’Arrel i Manresana d’equipaments Escènics

Rodin Kaufmann ha reunit Maria Hein, Loís Pezet i Azucena Moya en un espectacle musical i poètic per resignificar la idea del trobador en un espai i temps contemporanis i posar de manifest el vincle cultural entre occità i català. La proposta barreja electrònica experimental, veu recitada, cantada i rapejada, gravacions etnolò giques, sintetitzadors analògics i efectes vocals.

45

RODIN KAUFMANN + MARIA HEIN + AZUCENA MOYA + LOÍS PEZET

PROGRAMACIÓ OFICIAL

GratuïtGratuït

Dissabte 8 d’octubre 18h

RESIDÈNCIA CANÇONS DE CREACIÓ

L’Ajuntament de Palma, amb el Festival Cançons de la Medi terrània, ha organitzat una residència de creació amb sis músics de les Illes Balears amb l’objectiu de treballar en una nova creació basada en les músiques, els ritmes i les sonoritats d’arrel popular mallorquina i mediterrània. La direcció i l’acompanyament han anat a càrrec de Cassandre Balosso-Bardin

El Sielu 50’

Música

Divendres 7 d’octubre 13h Taverna Cervesa Guineu 30’ Música Illes CatalunyaBalears/

Illes Balears / França-Occitània

ficus•indica

Coproducció Fira Mediterrània de Manresa, +Silo+ Centre de Création Coopératif dédié aux musiques du monde et traditionelles en occitanie, Mallorca literària, La Marfà - Centre de Creació Musical i l’Institut Ramon Llull

50’

PROGRAMACIÓ OFICIAL

Música

Gratuït

Diumenge 9 d’octubre 17:30h

50’

L’Arbre Humà

ROS

5 €

46

Dissabte 8 d’octubre 13h

Taverna Cervesa Guineu

10 €

Primer disc de l’acordionista de Ribera de Cardós Roser Gabriel Formada a Catalunya i a Finlàndia, mescla estètiques i sonoritats, sempre amb l’acordió cromàtic com a protagonista i amb una reflexió de fons sobre la nostra relació amb la natura i l’entorn. Una performance inspirada en un tronc buit però ple d’històries que conviden a despertar la creativitat.

La música tradicional catalana i la cornamusa, a cavall entre la tradició i la modernitat, centren la nova proposta del flautista i sacaire Ricard Ros i Roig (integrant de grups com RIU i Qui hi ha?). Es tracta del seu projecte més personal, on el sac de gemecs s’acompanya de sintetitzadors, caixes de ritmes i d’altres instruments tradicionals, com el violí, la guitarra i la veu.

ROSER GABRIEL

Teatre Conservatori

Música

Rap d’Arrel

Teatre Conservatori 50’

PENALBAJONATAN

País Valencià

Amb el suport de Fira Trovam

Públic

Música Familiar

Dijous 6 d’octubre 13h Taverna Cervesa Guineu 30’

Amb el suport de Departament de Cultura - Generalitat de Catalunya - ICEC

Sense lluna

Música | Teatre

SAMFAINA DE COLORS

Divendres 7 d’octubre 09:30h | 11h | 15:30h

TESA I

La rapera i el cantant valencià s’uneixen per revitalitzar la música tradicional valenciana mitjançant el rap. D’una banda, fent que la música tradicional arribi a un públic nou, i per una altra banda, mo dernitzant el discurs del folklore. Un camí que no és de sentit únic: es dona a conèixer el rap entre un públic tradicional i s’introdueixen sonoritats tradicionals al rap.

Coproducció Festival Didó i Ajuntament de Terrassa Residències Teatre Principal d’Olot, La Sala-Sabadell, Casal d’Argelaguer. Teatre l’Ateneu de Celrà, Teatre Auditori de Llinars del Vallès, Teatre del Casal de l’Espluga de Francolí

BoteyArian© 47

Gratuït

PROGRAMACIÓ OFICIAL

Una noia espera la lluna cantant i tocant els seus instruments per crear l’harmonia de la nit. Un mussol i un llop l’acompanyen. Quan la música creix, la lluna creix. Quan la música es torna fosca… sen se lluna, una reflexió sobre l’harmonia i l’equilibri universal a través de la música. Les fases lunars representen al·legòricament el cicle de la vida.

5 € Anticipada | 10 € Taquilla

Públic Familiar

I

48

Flor de maig

Dansa

PROGRAMACIÓ OFICIAL

Itinerant 12h: De la Pl. de la Fira (Pl. St. Domènec) al Claustre del Museu Comarcal del Bages Itinerant 19:30h: Del Claustre del Museu Comarcal del Bages a la Pl. Crist Rei 50’

Dissabte 8 d’octubre 12h

Dissabte 8 d’octubre 12h | 19:30h

XAVIER GUMÀ HERNÁNDEZVERÒNICA

Trobada de Bestiari

Teatre Kursaal. Sala petita 20’

L’entitat manresana i l’Agrupació de Bestiari Festiu han organitzat una trobada de bestiari popular. Al matí hi haurà cercavila sense foc amb bèsties d’arreu de Catalunya, que quedaran exposades al claustre del Museu Comarcal. I al vespre hi haurà una cercavila amb enceses de lluïment de les colles convidades i que acabarà amb una encesa conjunta.

Flor de maig proposa una nova mirada a la tradició des d’una pers pectiva de postmodernitat, fusionant llenguatges i amb la dansa d’arrel com a base, en diàleg amb la dansa urbana i contemporània. La peça parteix de la llegenda de La Dama de Can Fàbregues, vin culant-la amb diversos elements de la tradició popular, i capgirant el desenllaç per llegir-lo des d’una perspectiva de gènere contem porània.

XÀLDIGA TALLER DE FESTES

GratuïtGratuït

Amb l’acompanyament de Fira Mediterrània de Manresa dins del Pla d’impuls a la dansa d’arrel Coproducció Fira Mediterrània de Manresa Amb el suport de Fem Dansa de L’apdc, Ajuntament de Sant Pere de Riudebitlles, Espona Centre de Dansa, Hop Festival

49

Anticipada 10 € català

Dissabte 8 d’octubre 21h

Dissabte 8 d’octubre 18h | 22h

Yenalaba destaca des que va néixer al 2018 de la trobada de tres amics per la singularitat del seu so, a base de percussions i 68 cordes que es fusionen hàbilment al servei de les lletres de cançons del Llenguadoc i els sons de múltiples tradicions de la Mediterrània. El resultat és un allau de ritmes que desperten en l’oient unes ganes irreprimibles de ballar.

El Testament

Conservatori Municipal de Música. Auditori Miquel Blanch 50’

Una proposta de Ball Folk

Gratuït5€

PROGRAMACIÓ OFICIAL

ZUM-ZUM TEATRE

Música

Taverna Cervesa Guineu 60’

França-Occitània

Queden convocats per a l’obertura d’aquest peculiar testament en vida i vital; de records, arrels i identitats universals. Camp, barri i mapa del tresor. Un home que adora els musicals canta desafinat amb un ull de vidre. Compromís per la senzillesa i per la veritat, la veritat de la bona, la veritat del teatre. Qui vulgui heretar que salvi el món. Sigueu benvinguts.

Teatre

YENALABA

EspectacleTaquillaen

La música ens transforma

Mediterrània!

Av. 08242U Manresa www.umanresa.cat CMYCYMYCMYMCK FUB pagina.pdf 1 24/8/2022 11:06:20 50

FEDERACIÓ DE GRUPS

AMATEURS DE TEATRE DE CATALUNYA - COORD. CATALUNYA CENTRAL

Conservatori Municipal de Música. Vestíbul Gratuït

Dissabte 8 d’octubre 11h 50’

OFF OFF MEMÒRIA I NARRACIÓ ORAL

Diumenge 9 d’octubre 11h 90’

GUALBA MOTS Llegendes del Montseny

Elena Codó, Laura Asensio i Gisela Llimona són narradores orals que viuen al Montseny. Elles tres posaran veu a algunes llegendes d’aquesta zona de Catalunya representant el Festival Gualba Mots. Llegendes del Montseny. Les dones d’aigua, els gegants o la Molsosa són alguns dels personatges que podrem descobrir amb les seves històries.

La Senyora Florentina i el seu amor Homer

PúblicEspectaclesFamiliaren català ORGANITZA Propostes de narració oral i d’associacionisme teatral amb la complicitat del festival Gualba Mots i de la Federació de Grups Amateurs de Teatre de Catalunya Teatre 53 televisions | 147 ràdios Deixa' t por tar www la xar xa cat 51

La Federació de Grups Amateurs de Teatre de Catalunya presenta una lectura dramatitzada de La senyora Florentina i el seu amor Homer. L’obra de Mercè Rodoreda, dirigida per Mario Gas el 1993, va ser la darrera obra teatral interpretada per Maria Matil de Almendros, manresana, actriu i locutora de ràdio de la qual enguany es commemora el centenari del seu naixement.

23:30h 52

A Sol i Serena

LASTA SANCO

Amaren és un duet format per Ugne Daniele Reikalaite (Lituània)

i Anthony Kmeid (Líban), que basa la seva feina en les harmonies de veus de la música folklòrica des del Bàltic fins al Mediterrani. Gràcies a la seva admiració per la música tradicional, han recreat tot un repertori que connecta amb les seves terres natals.

OFF ESCENARI CASES DE LA MÚSICA

Lituània / Líban

22:15h21h 45’

Gratuït

OFF

Lasta Sanco (que significa “última oportunitat” en esperanto) és una proposta musical nova formada per quatre cerverins, amb un estil molt particular i que treballa pel mestissatge i l’electrònica. Es tracta d’una banda amb molt de talent que, recentment, ha publi cat el seu treball discogràfic Elonga Ya Ngo (2020), mà a mà amb el seu productor, Xavi Vallverdú

Noves fronteres per a la música d’arrel.

AMARENPASQUINES

Música

Dissabte 8 d’octubre Pl. de la Fira (Pl. St. Domènec)

45’45’

ORGANITZA

Pasquines és sinònim de punt de trobada, d’intersecció de mirades i transformació de processos individuals i col·lectius. Pasquines és destapar, compartir una intimitat molt seva que mai no deixa de ser política. El seu estil musical es mou entre la cançó d’autor i la música tradicional, amb una forta presència de sons ibèrics i de rumba catalana.

Angola / Catalunya

Taverna Cervesa Guineu

Dijous 6 d’octubre

BUM DITTY

OFF ORGANITZA 20’20’

País Valencià

Gratuït

Certamen obert a grups i solistes de folk i música d’arrel de la Mediterrània. Música CONCURS SONS DE LA MEDITERRÀNIA

JOANA CATALINADARKMARRAIXES La BiologiaLireta

El projecte va néixer com a duet amb Joana Gumí (violí) i Ned Somerville (banjo), centrats en l’estil old time, tradicional dels Apalatxes. Després d’ampliar la formació amb nous integrants, la seva idea és difondre aquest estil, que tradicionalment s’interpreta amb banjo i violí, agafant una nova sonoritat mediterrània.

FINAL DEL CONCURS SONS DE LA MEDITERRÀNIA

La barcelonina Ariadna Rulló es va estrenar com a Joana Dark amb la intenció de transportar al present les cançons que van deixar constància del costumisme i les tradicions del segle passat. A partir de la recuperació de les arrels i sempre des de la visió de la dona, l’artista reinterpreta melodies tradicionals del Costumari de Joan Amades i les adapta al context contemporani.

Projecte de cançó mediterrània d’autor nascut a Alzira que com bina els sons de vent de metall amb instruments de corda típics de la rondalla valenciana, sintetitzadors, loops i gravacions de la natura. Van reunir les primeres cançons al treball Biologia (autoe ditat, 2021), amb lletres que parlen amb imaginació i tendresa de la relació amb la natura i els éssers vius.

23h22:30h 20’

OFF XV

23:30h 53

Aquest duet occità de veus femenines, apassionat per la trans missió dels cants polifònics tradicionals, s’apropia de les melodies mediterrànies per arranjar-les a la seva manera. La seva proposta inclou des de cant franciscà del segle XIV, fins a melodies de l’edat mitjana, cants lírics, cants tradicionals (catalans, italians, occitans, francesos corses) i composicions pròpies.

GIRAVOLT

Divendres 7 d’octubre 23:30h Pl. de la Fira (Pl. St. Domènec) 60’

54

Batre al ball

Una proposta de Ball Folk

Divendres 7 d’octubre 22:15h Pl. de la Fira (Pl. St. Domènec) 60’

OFF MEDITERRANIHUMUS

Concurs de grups emergents de ball folk Ramon Pellicer del Folkestoltes 2022

França-OccitàniaUnapropostade

Música

Nascut de les arrels del pandero quadrat, la música clàssica i el rit me del ball folk europeu, Giravolt és una banda de quatre músics que volen apropar l’emoció i el moviment del ball folk dels princi pals festivals europeus a les tonades tradicionals de Catalunya. El seu repertori de cançons (compostes i arranjades per la banda) ofereix un ball folk ple d’energia i precisió.

Ball Folk

Divendres 7 d’octubre 21h Pl. de la Fira (Pl. St. Domènec) 60’

ORGANITZA

Biterna és un trio que crea i interpreta repertori tradicional i folk des de la contemporaneïtat. Neix com un projecte innovador que ofereix música folk d’arrel celta i tradicional, barrejant la tradició musical catalana amb influències europees i atlàntiques. La majo ria de temes són de composició pròpia, inspirats en el folklore, la mitologia catalana i el seu paisatge.

Gratuït

Folk al Caliu. Balls i Llegendes

BITERNA

LES AOÉDÉES

Música de pura arrel.

OFF

Ruta de cançons a l’entorn d’una guerra

COR INCORDIS

Illes Balears

55

DISCPRESENTACIÓ

El grup Abeniara de les Illes Balears presenta les cançons del seu segon disc, Dotze Llunes, on a partir de la música tradicional ma llorquina ofereix un recull de cançons de creació pròpia alternant jotes, boleros, fandangos i mateixes. És el resultat d’una trajectòria de més de 10 anys contribuint a la difusió dels costums i tradicions del poble mallorquí.

Dissabte 8 d’octubre 20h Espai Òmnium 60’

Dissabte 8 d’octubre 18:30h Pl. de la Fira (Pl. St. Domènec) 60’

El cor inCORdis oferirà un concert itinerant per llocs de Manresa que van ser cabdals per al futur col·lectiu durant el període de la República i la Guerra Civil, amb cançons de caire reivindicatiu. L’ob jectiu del projecte, que passarà per espais com l’antic refugi antiaeri sota l’escola Renaixença, és divulgar la memòria històrica col·lectiva.

ALUCA

Aquest trio de polifonia vocal sorgit de l’ESMUC interactua amb la veu al voltant de les cançons tradicionals. Els seus integrants van descobrir diferents repertoris polifònics tradicionals i les estè tiques vocals més associades a ells, que han anat cultivant fins a consolidar el trio polifònic. El nom Aluca prové del verb occità “alucar”, que vol dir il·luminar.

Una proposta de Ball Folk

Catalunya / Illes Balears / País Valencià

Itinerant: De la Pl. de l’Hospital al Centre Cultural El Casino 90’

ABENIARA

Dotze Llunes

OFF Diumenge 9 d’octubre 11h

5 € Preu anticipada 10 € Preu taquilla Propostes

56Dansa

Fiblades

N9U

OFF

Dissabte 8 d’octubre 18:15h

ESBART DANSAIRE SÍCORIS

Teatre Kursaal. Pati 30’

ESBART SANT MARTÍ DE BARCELONA

Gratuït

Fàbrica Nova 60’

OFF PLA D’IMPULS A LA DANSA D’ARREL

LA LLANÇADORA XARXA DE DANSA D’ARREL DE LA CATALUNYA CENTRAL

N9U proposa un viatge per l’aprenentatge, des de l’arrel i la terra, creixent amb força i vivint cada instant, perquè tot allò que ens vingui de nou, no ens faci mai por. És també una manera de fer, de treballar en grup i en equip. N9U és un camí, un camí que comen ces sol, però que només acompanyat agafarà tot el sentit. N9U és un camí de vida cap a la descoberta.

Teatre Kursaal. Pati 30’

La Llançadora, Xarxa de dansa d’arrel de la Catalunya Central, és un espai compartit dels esbarts de Gironella, Navàs i Sallent. A l’espectacle Fiblades ens parlen del que els uneix, del llegat de les colònies i el tèxtil de les tres poblacions que ha marcat la història del patrimoni català. Un relat d’històries que han quedat soterra des en la por, la misèria i el silenci. sorgides a partir del programa d’acompanyament a la creació als esbarts.

Recorregut coreogràfic pel treball musical Miniatures catalanes, amb peces d’ Enric Granados, Eduard Toldrà, Frederic Mompou i Xavier Montsalvatge, entre altres. Les Miniatures catalanes són un conjunt de peces per a violí i piano que reflecteixen l’articulació de la música de cambra a Catalunya, des de finals del segle XIX fins poc després del 1939.

Miniatures catalanes

Gratuït

Dissabte 8 d’octubre 20:30h

Dissabte 8 d’octubre 17:30h

Teatre Kursaal. Pati 30’ Gratuït

OFF

Diumenge 9 d’octubre 16:30h

ESBART SANTA TECLA

A EN5D, la conjunció de la dansa i la música ocupa una quarta dimensió: un contrapàs, una bolangera, un fandango, un ball pla, una sardana... Una dimensió que el moviment del cos, la melodia i el ritme de la música encaixen com si es tractés de les formes d’un calidoscopi. Una forma polièdrica en la qual hi ha un encaix d’un tot en perfecta harmonia i conjunció.

El cos que ens fa

L’Esbart Sant Cugat mostra l’evolució de la dansa catalana mit jançant els seus directors i coreògrafs: de Salvador Mel·lo a Joan Serra, de Sílvia Pérez a Laia Martínez. L’Esbart es qüestiona com ha arribat fins aquí i fins on pot arribar, ja que a banda de mirar el passat per homenatjar els qui han anat construint la identitat del cos de dansa, balla en present.

Teatre Kursaal. Pati

Diumenge 9 d’octubre 12:15h

Gratuït

Diumenge 9 d’octubre 18:45h

Teatre Kursaal. Pati 20’

Gratuït

ESBART SANT CUGAT

ESBART CIUTAT COMTAL I CRIATURES

Testimoni

Un espectacle on les combinacions dels petits cristalls ens mos tren set aportacions enllaçades pel calidoscopi de l’Esbart. Ca dascun dels treballs està marcat per les emocions dels diferents coreògrafs, però tots ells amb un nexe comú: el testimoni. Des de diferents angles els coreògrafs ens mostren l’avidesa de construir des dels impulsos més íntims.

EN5D

30’

ACTUACIONS GRATUÏTES Plaça Sant Domènec 7 - 8 - 9 OCTUBRE Divendres 7 d’octubre Dissabte 8 d’octubre Diumenge 9 d’octubre 19h 12h 12h 21h 18:30h 22:15h 21h23:30h 23:30h22:15h CORRANDES SÓN CORRANDES FESTESTALLERXÀLDIGADE·Trobada de bestiari (inici del recorregut) DIADA CASTELLERA amb la DELLEIDACASTELLERSDETIRALLONGUESCASTELLERACOLLAMANRESA,ELSDEIELSMINYONSTERRASSALES AOÈDES (França-Occitània) HUMUS MEDITERRANI ABENIARA (Illes Balears) HUMUS MEDITERRANI GIRAVOLT HUMUS MEDITERRANI AMAREN ESCENARI CASES DE LA MÚSICA BITERNA HUMUS MEDITERRANI PASQUINES ESCENARI CASES DE LA MÚSICA LASTA SANCO ESCENARI CASES DE LA MÚSICA LA PLAÇA DE LA FIRA CULTURA POPULAR I GASTRONOMIA La Plaça de la Fira és un espai que concentra la promoció i exhibició de productes artesans, libres i revistes, concerts, presentacions i actuacions artístiques amb el focus posat a la cultura popular.

TAVERNA CERVESA GUINEU MÚSIQUES DEL MÓN I GASTRONOMIA FOODTRUCKS ACTUACIONS GRATUÏTES Parc del Casino 6 - 7 - 8 - 9 OCTUBRE Gaudeix dels gustosos menjars de les autèntiques cuines rodants. Dijous 6 d’octubre Divendres 7 d’octubre Dissabte 8 d’octubre Diumenge 9 d’octubre 13h 13h 13h 18h 20h 21:30h 19:30h 19:30h 22:30h23h23:30h 23h 21h 21h 00:30h 00:30h 22:30h TESA PENALBAJONATANI (País Valencià) CREACIÓCANÇONSRESIDÈNCIADE (Illes Balears) ROS JULIVERT JUVENILOMAC DIVANHANA (Bòsnia Hercegovina)i BAUMA ELECTROGRALLA JOANA DARK CONCURS SONS DE LA MEDITERRÀNIA MARRAIXESCATALINA (País Valencià) CONCURS SONS DE LA MEDITERRÀNIA BUM DITTY CONCURS SONS DE LA MEDITERRÀNIA OMIRI (Portugal) YENALABA Occitània)(FrançaFENYA RAI! SOUNDS&CASTRIGNANÒANTONIOTARANTA (Itàlia) FETUS FLOWK

GratuïtGratuïtGratuït

Casa Lluvià

El comissari de la commemoració de l’Any de l’Obra del Cançoner Popular de Catalunya, Jaume Ayats, en parlarà, cent anys després de l’inici de les missions, de què en sabem d’aquest gran projecte. Fins on va arribar i com podem encarar-lo a dia d’avui. També co neixerem els grans objectius de la commemoració.

60

CONFERÈNCIA L’OBRA DEL CANÇONER POPULAR DE CATALUNYA

Glòria Ballús ens parlarà de la relació directe entre l’Obra del Cançoner i el Bages, per les activitats i publicacions dels folkloris tes Rossend Serra i Pagès, Joaquim Pecanins i Josep M. Gassó; les missions realitzades per Josep Barberà i Pere Bohigas (1923) i la de Joan Amades, a Moià (1936), i el testimoni de visites recol·lec tores de Marià Aguiló (s. xix).

CONFERÈNCIA L’OBRA DEL CANÇONER POPULAR DE CATALUNYA I EL BAGES

Il·lustra les diferents etapes de la història de l’Obra: la seva gènesi, la seva aturada a causa de la guerra, la recuperació posterior dels materials i el procés actual de revalorització. Produïda per la Direc ció General de Cultura Popular i Associacionisme Cultural del Departament de Cultura i comissariat a càrrec de Jaume Ayats

Del 30 de setembre al 29 d’octubre

Fira Mediterrània celebra els 100 anys de l’obra del cançoner popular Activitats paral·leles

ELS RIZOMES DE LA FIRA

EXPOSICIÓ 100 ANYS DE L’OBRA DEL CANÇONER POPULAR DE CATALUNYA

Inauguració: 30 de setembre a les 18:30h

Divendres 30 de setembre 18:30h

Casa Lluvià

Divendres 7 d’octubre 18:30h

6 d’octubre amb Quedem en Paus 6 i 7 d’octubre 10h 14h 8 d’octubre amb Betzuca 7 d’octubre amb Carles Belda 9 d’octubre amb Julivert Pati Restaurantdel Glaç 24,50€, inclou el dinar Entrades des del servei d’entrades de la Fira Activitat adreçada a les escoles participants Les Eines + info a la pàgina 22 + info a la pàgina 19 ESBART CIUTAT COMTAL I ARNAU OBIOLS COR JOVE AMICS DE LA UNIÓ AMB MARCEL BAGÉS I DAVID SOLERSolc Les Eines Dansa | Música Música MúsicaMúsica 61

I dins la programació artística oficial de la Fira, podeu veure:

ESCOLES

Antigament, els hostals i les tavernes havien estat espais exclusius per cantar: al voltant del vi o d’un àpat, grups d’homes entonaven cançons per divertir-se o ofegar les penes en companyia. Hostal Càntut a la Fira reinterpreta aquella pràctica amb un àpat per donar vida a les cançons de tradició oral i recuperar el cantar en comuni tat, amb la participació de músics i la conducció de membres de Germà Negre

HOSTAL CÀNTUT A LA TALLERFIRAPER A

El Cor Jove Amics de la Unió de Granollers proposa un taller per conduir als participants a esdevenir conscients de l’existència d’un patrimoni immaterial musical vinculat al nostre territori. A partir de l’escolta de cançons, es descobrirà les melodies que es cantaven i s’interpel·larà a comparar-ho amb l’actualitat i a plantejar reptes de futur.

1 45 2 7 6 11 10 9 8 17 19 16 12 1314 15 3 20 18 ELS ESPAIS DE LA FIRA Teatre Kursaal Centre Cultural el Casino Taverna Cervesa Guineu Casa Lluvià (Fira Mediterrània de Manresa) Restaurant Glaç Teatre Conservatori Plaça de la Fira (Pl. St. Domènec) El PlaçaSielude la ConservatoriMúsicaMunicipal de Música de Manresa Plaça Hospital Sala Plana de l’Om Sala Els Carlins Plaça de Sant Ignasi Malalt Plaça MuseuEspaiL’AnònimaMajorÒmniumComarcal de Manresa Capella del Rapte Fàbrica Nova SERVEIS Punt ÀreaPàrquingVendad’Informaciód’entradesPRO 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 16 7 17 8 18 9 19 10 20 A GHDI C E B F J

ON MENGEM AVUI? ww w.restaurantlacuina.com · lacu ina@rest aur antlacu ina.co m Passeig de la República, 18 Tel. 93 872 89 69 17,90€ 10,40€GACEI HDBFJ 63

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook