REvista PC World 2012-01 by Luis Meza

CORELDRAW GRAPHICS X6:

PUBLICA TU E-BOOK

E-PUBLISHING PASO A PASO p.38

P E R Ú

LA EXCELENTE SUITE SE PONE MEJOR p.14

Nº 4 • 01 JUNIO 2012 • PCWORLD.PE

CONSIGUE

GRATIS LO MEJOR

Aplicaciones, Herramientas y Servicios

Que aún no conoces

para tu PC, smartphone y tablet p.28

ADEMÁS Spammers? ¿TU CORREO HA SIDO Secuestrado por

p.44

EDICIÓN DIGITAL GRATUITA

EDITORIAL CUADERNOS

DIGITALES OSCAR LORA PHUN

LA PROMESA NO ES NUEVA. Desde hace varios lustros escuchamos y publicamos reportes sobre proyectos para incorporar las tecnologías de la información en las aulas escolares. En los colegios más afortunados los dispositivos electrónicos son una herramienta cotidiana desde hace mucho, pero en la gran mayoría de instituciones educativas (nombre oficial de los colegios desde hace unos años), es aún un tema pendiente. Numerosos proyectos experimentales se han puesto en marcha con el fin de elevar el aprovechamiento de la tecnología digital en las clases. Piloto tras piloto, se han sucedido programas a lo largo de los años, varios de los cuales han contado con el auspicio generoso de importantes firmas de la industria TI. En algunos casos los resultados han sido exitosos, y en otros, no tanto. Sin embargo, el episodio parece repetirse cada cierto tiempo: nuevas tecnologías, nuevas propuestas y nuevos pilotos salen al ruedo. Pero solo alcanzan a propagarse escasamente o incluso se quedan simplemente en esa fase, en eternos pilotos. La historia reciente puede dar cuenta de cómo perspectivas políticas que buscan solo salir del paso, unidas a una contaminante falta de planificación, e intereses de diversa

JUNIO 2012

PCWORLD.PE

índole, han convertido millonarios proyectos en el sector educativo en solo elefantes blancos tecnológicos. El discurso ha sido el mismo, mientras más y más chicos siguen saliendo de las aulas con la promesa incumplida de ser protagonistas de su era, de su tiempo digital, marcados por una evidente carencia de dominio de las herramientas de su generación. Los modelos a seguir no faltan. Desde inicios del presente siglo, EE.UU. implantó conexiones de Internet en todos los colegios. También se puede citar el proyecto Magallanes en Portugal para dotar de computadoras a todos los profesores y escolares del país. Y más recientemente Corea del Sur inició su plan para eliminar gradualmente los textos escolares en formato de papel (se leerán en tablets, computadoras y smartphones) para el año 2015, entre muchos otros proyectos. Los especialistas en temas de políticas educativas pueden analizar con mayor precisión el panorama actual y plantear alternativas de trabajo de alentadora perspectiva futura. El proyecto es grande y el compromiso inmenso, pues ya hemos comprobado que no se trata de regalar computadoras, sino de establecer un ecosistema que involucre a profesores, cadenas logísticas, proveedores de contenidos y un largo etc. Al final, lo que muchos esperamos ver en el plazo más breve es que, en lugar de repetitivos pilotos que tratan de resolver el mismo problema, se desplieguen proyectos que alcancen a la gran mayoría de alumnos que no están corriendo a la par de su tiempo.

JUNIO 2012

PCWORLD.PE

EDITORIAL

El proyecto es grande y el compromiso inmenso, pues ya hemos comprobado que no se trata de regalar computadoras, sino de establecer un ecosistema.

SUMARIO 1 de Junio 2012 EDICIÓN DIGITAL Volumen 1 | Número 4 pcworld.pe

Destacados

Mejores 28 Las Cosas Gratis 52 herramientas asombrosas para trabajar, encontrar ofertas, planear viajes, mantenerte entretenido, y más.

Publicar 38 Cómo un e-Book Es la hora de ser un escritor estrella y publicar tu propio libro electrónico. Esto es lo que necesitarás para que ocurra.

TIC: 41 Congreso Inclusión Social y

un Vistazo al Futuro

El primer Congreso Internacional de TIC tratará temas de telecomunicaciones, conectividad, aplicación de las TIC en educación y los “nativos digitales.

spammers 44 “¡Los secuestraron mi

cuenta de correo!”

¿Alguien secuestró tu dirección de correo electrónico para enviar mensajes masivos de correo basura? Tal vez no. Esto es lo que podría estar ocurriéndote. 5

JUNIO 2012

PCWORLD.PE

Cuadernos digitales Facebook: ¿Preparando su propio smartphone? 8 Nuevas tablets en Perú: 9 10 11 12

monitor de PC

26 Copias digitales de tus

NOVEDADES

hardware Android

25 Usa tu HDTV como

Huawei Mediapad y Motorola XOOM 2 ME Axis: El nuevo buscador de Yahoo Televisores LG de 4mm de espesor / Nvidia facilita el “iPad-Killer” Windos 8 forzará la migración de XP a Win7 Nuevas fotos dan pistas sobre el próximo iPhone

manuales de usuario

ESPECIALES

mejores 28 Las Cosas Gratis 38 Publica un eBook Paso a Paso

41 Congreso TIC 2012:

NUEVOS PRODUCTOS

14 CorelDRAW Graphics X6: La excelente suite mejora 16 HP DesignJet

de Gran Formato

17 Toshiba Excite 10 LE 19 Software barato para empezar tu negocio

CÓMO HACERLO

Usa tu navegador como herramienta de productividad 23 Parted Magic para

resolver problemas de lectura en un disco

JUNIO 2012

Inclusión Social y una Mirada al Futuro SEGURIDAD

spammers 44 “Los secuestraron mi

cuenta de correo”

47 Google ofrece reportes

de su propia actividad a los usuarios

FOTOGRAFÍA

49 Catálogo de cámaras compactas Nikon

MISCELÁNEA

54 Cifras 56 TechManía 58 Arcano Cuántico PCWORLD.PE

SUMARIO

24 Control remoto para tu

EDITORIAL

NOVEDADES Facebook podría estar preparando su propio smartphone

FACEBOOK está trabajando en el desarrollo de su propio smartphone. Por lo menos eso es lo que asegura The New York Times, quien destaca que la compañía ha contratado a una serie de ingenieros con experiencia en el desarrollo de dispositivos móviles. El smartphone vería la luz el año que viene. Según The New York Times, la red social ha vuelto a la carga en lo que a desarrollar su propio smartphone se refiere. La estrategia de Facebook a la hora de desarrollar su smartphone se ha basado, según el medio de comunicación, en pasar desapercibido. A la hora de contratar al nuevo personal, Facebook ha evitado poner anuncios y ha tratado de ser lo más “silencioso” posible. The New York Times, quien cita fuentes internas de la empresa, asegura que la intención de Facebook es lanzar su smartphone el próximo año. En el dispositivo estarían trabajando antiguos ingenieros de Apple, quienes habrían trabajado en el desarrollo del iPhone y de la iPad. 7

JUNIO 2012

Ésta no es la primera vez que se habla de la posibilidad de que Facebook lanzase su propio smartphone. Hace casi año y medio, una entrevista a Mark Zuckerberg, CEO de Facebook, disparó los rumores sobre la posibilidad de que su compañía lanzase su propio teléfono móvil, que, además, iba a ser desarrollado por HTC. Facebook se apresuró a negar que trabajase en el desarrollo de su smartphone. En las últimas semanas, Facebook ha sido noticia por diversos motivos. El primer motivo fue su “decepcionante” salida a bolsa (más en nuestra sección Cifras). También estuvo el lanzamiento de Camera, un servicio similar a Instagram, o la posibilidad de que adquiera el navegador noruego Opera Software. Lo cierto es que, para muchos, la posibilidad de que Facebook lance su propio smartphone entra dentro de los planes de la compañía, quien ya ha asegurado que “el mundo móvil es la llave de la expansión de Facebook”. M Á S E N : su.pr/1DAVwG PCWORLD.PE

HUAWEI presentó en el mercado peruano su tablet Mediapad, un equipo portátil de comunicación que incorpora el sistema Android 3.2. De acuerdo al fabricante, la Mediapad posee un procesador de doble núcleo de 1,2GHz de velocidad, pantalla de 7 pulgadas con resolución de alta definición y es compatible con la tecnología HSPA+, que permite realizar descargas de alta velocidad en redes celulares. El equipo además posee dos cámaras: una frontal de 5 megapixeles (MP) y una frontal de

1.3MP, permitiendo hacer videollamadas.La Mediapad posee una memoria interna de 8GB, que puede ampliarse hasta 32GB utilizando una memoria microSD. Tiene 1 GB de RAM y una batería con hasta 6 horas de duración. También posee un conector HDMI para realizar presentaciones y puede conectarse a redes WiFi y compartir señal inalámbrica con dispositivos cercanos. Disponible en Perú a través de Claro, con plan Tablet 10 GB a S/. 99 y en prepago por S/. 1449.

Motorola Mobility lanza Motorola Xoom 2 Media Edition en Perú Disponible en versión WiFi, la Motorola Xoom 2 Media Edition es una tablet Android 3.2, con procesador dual-core de 1.2 GHz, pantalla luminosa de Cristal Corning Gorilla. La Motorola XOOM 2 Media Edition es fácil de sostener con una sola mano gracias a su pantalla de 8,2’ y sus 386 gramos de peso. Optimizada para aplicaciones de entretenimiento, ofrece un ángulo de visión de 178°. También incluye la aplicación MotoCast, que permite reproducir videos y descargar canciones y documentos de la computadora a la tablet sin ningún tipo de herramienta, aplicación o cable adicional. De acuerdo al fabricante, En la Xoom 2 el usuario puede descargar, examinar y 8

JUNIO 2012

editar documentos, presentaciones y hojas de cálculo, así como ejecutar juegos gracias a que su rendminiento gráfico ha sido optimizado. Además, es el único dispositivo de su clase con funcionalidad multitareas ultrarrápida, de acuerdo al fabricante. La Motorola XOOM 2 Media Edition ya se encuentra disponible en Perú a través de los principales operadores. PCWORLD.PE

NOVEDADES

La tablet MediaPad de Huawei llega al Perú

YAHOO presentó la semana pasada un nuevo plugin para navegadores de escritorio y para iOS denominado Axis, y basado en HTML5, que presenta los resultados de las búsquedas como previsualizaciones de página más que como links. Axis reduce el tiempo que invierte el usuario desde que hace la pregunta hasta que obtiene el resultado deseado, casi un tercio “si se trata de encontrar un hecho o hacer una reserva”, explica Ethan Batraski, director de gestión de producto de Yahoo para proyectos especiales. Una consulta en Axis devuelve al usuario un conjunto de previsualizaciones de página más que links con resúmenes. Todos los resultados de contenido estructurado, como horarios o clasificaciones deportivas, aparecería en una búsqueda común de Yahoo. Los resultados aparecen en la parte de arriba de la pantalla y el usuario puede

desplazarse a la izquierda para visualizar los resultados peor clasificados sin tener que volver a cargar la página. Batraski explica que la mayoría de interfaces de búsqueda requieren un proceso de tres pasos- consulta, páginas de resultados y resultado seleccionado-, que con Axis se reduce a tan sólo dos. “Es una experiencia arcaica que llevamos haciendo más de 12 ó 15 años. Hemos decidido eliminar la etapa del medio porque a la nadie le gusta”, afirma Batraski Axis viene además como un plug-in para la mayoría de los navegadores por lo que usuarios también pueden utilizarlo en el desktop. Una opción de menú permite compartir a través de email, Pinterest o Twitter (y en un futuro, Facebook). Los usuarios que se conecten con el ID de Yahoo, Google o Facebook puede guardar las búsquedas en sus dispositivos. Axis está debutando únicamente con búsquedas por palabras clave e imagen. Los resultados de la búsqueda no incluyen todavía los anuncios. La aplicación está disponible para iPhone y iPad aunque pronto habrá una aplicación para Android , tal y como ha señalado Batraski. M Á S E N : su.pr/1jJOKu

JUNIO 2012

PCWORLD.PE

NOVEDADES

AXIS: El Nuevo buscador de Yahoo

LG Electronics (LG) ha presentado en Mónaco un televisor de 55 pulgadas con sólo 4 milímetros de grosor y 10 kilogramos de peso. Este nuevo equipo utiliza una pantalla OLED, que no requiere de sistemas de retroiluminación como en las pantallas LCD o LED. Adicionalmente, este equipo incorpora las tecnologías Cinema 3D y LG Smart TV.

obtienen imágenes más vibrantes, naturales y cómodas para el ojo humano. El televisor resulta relativamente ligero, considerando sus dimensiones, y es que para la fabricación del marco exterior se ha utilizado plástico reforzado de fibra de carbono (CFRP).

El nuevo televisor de LG incorpora también la tecnología White RGB (WRGB), un sistema propio de LG que utiliza pixeles de 4 colores, incorporando un sub-pixel blanco a la tradicional combinación rojo-verde-azul (RGB), que permite mejorar la calidad del color. De acuerdo al fabricante, al utilizar la tecnología WRGB en pantallas OLED

Tablet rival de iPad a US$199 De acuerdo al vicepresidente de Nvidia, Rob Csonger, la compañía de tarjetas gráficas está trabajando en Kai, una plataforma quad-core de bajo costo basada en sus actuales Tegra 3. Esta haría posible que las tablets Android cuesten sólo US$ 199, es decir, 200 dólares menos que las iPads más básicas de Apple. Csonger afirmó en una conferencia de accionistas hace un par de semanas que la plataforma Kai “usa mucho del ingrediente secreto que está dentro de Tegra 3 para permitirte elaborar una tablet a un nivel de precio mucho más bajo, usando muchas de las innovaciones que hemos creado para reducir la energía empleada por la pantalla y usar 10

JUNIO 2012

componentes de menor costo al interior de la tablet”. El iPad de Apple más barato en este momento es el iPad 2, disponible desde US$ 399 en los Estados Unidos y S/. 1.699 en Perú. PCWORLD.PE

NOVEDADES

Televisor LG de 4mm de espesor

¿Cuál es el mejor sistema operativo para las empresas?

Si ésta pregunta se le formulara a Microsoft probablemente contestaría que el más virtuoso de todos es Windows 8, el cual llegará en otoño tanto para PCs como para tablets. Sin embargo, la mayoría de las empresas continúan utilizando el sistema operativo de Windows XP Professional. De hecho, el libro blanco publicado por Microsoft llamado ‘La reducción del riesgo: Por qué seguimos con Windows XP, es una mala idea, es el último paso llevado a cabo por la compañía para acabar definitivamente con XP. Según escribió en su blog Erwin Visser, el director senior de Windows, casi el uso de XP es cinco veces superior al de Windows 7. No obstante, según Visser, Windows 8 con su interfaz Metro será una revolución para la mayoría de las empresas. Además, la transición previa de XP a Windows 7 será mejor que pasar de golpe a Windows 8.

Lo cierto, es que aunque sea a cámara lenta, Windows 7 va desplazando a XP pero muy poco a poco y ni mucho menos a la velocidad que Microsoft desearía. Según un análisis de Net Aplications, Windows XP contaba con una cuota del 46 por ciento de todos los sistemas operativos de escritorio, en abril de 2012, mientras que Windows 7 tenía menos de un 39 por ciento. Asimismo, Microsoft dejará de prestar asistencia técnica a Windows XP en abril de 2014. No obstante, los usuarios que ya hayan migrado a Windows 7 tampoco tienen porque mudarse automáticamente a Windows 8.

Otro posible escenario, es que las empresas retrasen todo lo posible la migración a Windows 8, incluso que la eludan sí la presencia de Windows 9 se perfila para dentro de unos años, si económicamente les compensa más el hecho de actualizar directamente todos los equipos de Windows 7 a Windows 9. 11

JUNIO 2012

PCWORLD.PE

NOVEDADES

Windows 8 forzará la migración de XP a Windows 7

Si esperabas que el nuevo iPhone por fin mostrara una pantalla más grande, es muy probable que te gusten los últimos rumores provenientes de Apple. El sitio de noticias sobre Apple 9to5Mac (su. pr/6yCwiY) declaró estar en posesión de varias imágenes que mostraban lo que parecía ser la carcasa de la próxima generación del dispositivo. Las fotos muestran un respaldo hecho en parte de aluminio, así como una pantalla más grande y un nuevo conector para el dock. La carcasa también muestra altavoces más grandes, que quizá mejoren la calidad del sonido, y la salida de audífonos ahora se ubica en la base del equipo. La cámara frontal ahora se encuentra al centro, y parece haber espacio para un segundo micrófono en la cara posterior, que podría servir para mejorar la calidad del audio a la hora de grabar video. Para los compradores potenciales, los rumores significarían una verdadera

pantalla HD, más alargada y capaz de reproducir videos en alta definición sin “recortar” los excedentes a los extremos. Al ser más alto que ancha, además, el equipo sería más fácil de sujetar. Eso sí, los usuarios más antiguos tendrán que desembolsar dinero extra, dado que sus accesorios, que servían en modelos anteriores, ya no serán compatibles. Como muchos sabemos, el iPhone no es “irrompible”. Pero con una capa de aluminio cubriendo el 80 por ciento del respaldo, nos sentimos mucho más seguros respecto a la resistencia del teléfono. Las dudas que nos quedan ahora giran en torno a las entrañas del teléfono. ¿Tendrá soporte para redes LTE? ¿Qué clase de procesador utilizará? Son dos preguntas clave para muchos que están esperando al próximo dispositivo de Apple.

JUNIO 2012

PCWORLD.PE

NOVEDADES

Nuevas fotos filtradas nos dan pistas sobre el próximo iPhone

NUEVOS

PRODUCTOS CorelDraw Graphics X6:

La excelente Suite para gráficos mejora

CORELDRAW GRAPHICS Suite X6, la última versión del software de Corel, ha añadido varias características de peso en su componente central, el editor de gráficos vectoriales de CorelDraw. Además, el editor de mapa de bits, Photo-Paint, ofrece varias características nuevas e interesantes. Además de PhotoPaint, la suite incluye el programa Bitstream Font Navigator para la gestión de fuentes, Corel capture para las capturas de pantalla, Corel Connect para la gestión de activos digitales (como Adobe Bridge), y el programa Corel Website Creator (una descarga opcional). Pero para la mayoría de las personas el programa principal es CorelDraw, que ahora ha mejorado la barra de propiedades de objetos, posee un nuevo motor de estilos y barra de herramientas, y

ha mejorado el OpenType y las características del diseño general del programa. Con X6, la ventana acoplable de Propiedades de objeto muestra las propiedades en una larga lista, que se subdividen en secciones. Las versiones anteriores organizaban las propiedades del objeto (relleno, contorno, radio de esquina, y más), como pestañas independientes que a veces hacían la navegación incómoda. X6 mantiene las pestañas en la parte superior (ideal para la memoria muscular), pero al hacer clic en una pestaña se desplaza hacia abajo hasta colocarse sobre la nueva barra todo en uno, ayudando a la facilidad de uso.

Los estilos de colores y armonías hacen que sea posible cambiar rápidamente colores de relleno y contorno de toda una composición de una sola vez.

JUNIO 2012

PCWORLD.PE

NUEVOS PRODUCTOS La herramienta Smart Carver de CorelDraw le permite seleccionar y eliminar objetos de las imágenes. La herramienta funciona mejor con objetos aislados sobre un fondo relativamente uniforme.

CorelDraw X6 ahora cuenta con una versión nativa para 64 bits, la cual se siente estable y rápida en mi computadora que utiliza Windows 7 de 64-bits. Corel dice que la nueva versión hace un mejor uso de los procesadores multi-núcleo para copiar, pegar y exportar mucho mejor objetos y archivos; además se ha mejorado el rendimiento de impresión.

Nuevo: Smart Carver La nueva característica de CorelPaint es el Smart Carver, que permite eliminar

SUPERIOR CorelDraw Graphics Suite X6 | Corel Nueva versión ofrece buenas mejoras incrementales que incrementan la productividad. Precio: US$499 find.pcworld.com/72861

objetos no deseados de las fotos y ajustar su relación de aspecto mediante el uso la función Seam Carving: puedes pintar sobre el objeto que desea eliminar y ejecutar el Smart Carver, cuando la herramienta termina su trabajo, el objeto ya no estará allí. Funciona mejor con objetos aislados sobre un fondo relativamente uniforme. En dos pruebas de Smart Carver, el proceso fue lento, tomando aproximadamente unos 5 minutos para cada prueba realizada en mi computadora. CorelDraw Graphics Suite X6 es una actualización de una aplicación que ya era excelente. Con la posible excepción de Smart Carver, Corel ha evitado incorporar características rebuscadas para centrarse en áreas que pueden impulsar la productividad, tales como el nuevo motor de estilo, desarrollar una versión nativa de 64 bits, y una mejor tipografía y diseño de documentos. —Erez — Zukerman

JUNIO 2012

PCWORLD.PE

HP Designjet L26500 (derecha) y HP Designjet L28500 (izquierda).

PANCARTAS, AFICHES, adhesivos para un muro o un auto, todo eso y mucho más puede ser creado con impresiones en gran formato. La nueva impresora HP Designjet L26500 permite trasladar nuestras creaciones artísticas y mensajes comerciales a soportes de hasta 155 centímetros de ancho, mientras que la HP Designjet L28500 puede imprimir sobre rollos de hasta 264 cm de ancho. De acuerdo al fabricante, la L28500 puede imprimir hasta un 70% más rápido que el modelo L26500. Según el consultor de impresión de gran formato de la división de servicios profesionales de HP, Alfonso Spinola, ambos equipos admiten el uso de distintos materiales para imprimir, como vinilos, tejidos, papel, película entre otros. Estos equipos permiten obtener impresiones de doble cara, lo cual representa una solución idónea tanto para campañas comerciales como para decoración de interiores. Al usar ciertos materiales adhesivos, también se puede crear anuncios para automóviles o autobuses.

Nueva tinta La tinta tradicional para impresoras de gran formato tiene ciertas limitaciones que han sido superadas por un nuevo tipo de compuesto de látex, de acuerdo 16

JUNIO 2012

a Spinola. La nueva tinta permite un secado instantáneo de los trabajos, porque secan dentro de la impresora y permiten su entrega inmediata. Además, ofrece una mayor duración en ambientes externos y respeta el medioambiente. El fabricante señala, además, que las tintas, en combinación con las características técnicas de los equipos HP, permiten obtener impresiones de hasta 1200ppp con colores nítidos y HP aseguran una duración de las impresiones de hasta tres años sin laminar y cinco años con laminado. Las tintas de HP también funcionan sobre tela, sin necesidad de procesos adicionales como en la impresión por sublimación, ahorrando tiempo y costos al usuario. Por último, al ser inodora, es ideal para colocar en interiores. Si te animas a forrar tu auto, tu moto o las paredes de tu casa con decorados únicos, fruto de tu creatividad, este es el equipo ideal. Aunque será más aconsejable buscar un proveedor que cuente con ellos pues su precio está reservado para el segmento profesional (arriba de los US$20.000), donde constantemente se requieren impresiones de este tipo. PCWORLD.PE

NUEVOS PRODUCTOS

HP DesignJet: Gran formato con tinta látex

Ligera, pero tiene una pantalla pobre

EN UN MAR de tabletas muy parecidas, Toshiba presenta su Excite 10 LE, con Android 3.0 (Honeycomb), que se distingue en dos indicadores clave. En primer lugar, con solo 0,54 kilogramos es la tableta de 10 pulgadas más ligera que hemos visto. En segundo lugar, es la más delgada, con tan sólo 0,3 pulgadas de espesor. Sin embargo, ciertas características de su estructura y la pantalla afectan su facilidad de uso. Pero además existe otro detalle: Tendrás que pagar un poco más por la versión de 16GB: US$530, contra US$499 por la iPad de Apple de 16 GB. (La versión de 32GB cuesta US$600.)

Desventajas de diseño Es la más ligera entre sus rivales, la Excite 10 LE se siente bien equilibrada y fácil de sujetar con una mano en posición vertical (para lectura). Pero tiene algunas 17

JUNIO 2012

desventajas. Por un lado, los bordes de la tablet se pueden separar de la pantalla Gorilla Glass, por lo que se siente frágil. Una ventaja más notable del diseño: La Excite convenientemente ha colocado sus puertos en el lado izquierdo en orientación horizontal, incluyendo un Micro USB (con soporte para USB Onthe-Go, algo inusual), micro-HDMI, y Micro SD. Sin embargo, por encima de esos puertos, el dispositivo tiene mal situados los conectores para auriculares. Los botones de plástico delgados y duros para el control de encendido, el volumen y bloqueo, colocados en la parte superior de la tableta, son difíciles de ajustar. Por último, Toshiba sigue dependiendo de un cable de carga voluminoso y propietario, que se enchufa en el conector para Base Dock situado en el centro (y se conecta a un conector USB para cargar). Pero no utiliza el cable para transferir datos a la tableta, sino un cable microUSB. PCWORLD.PE

NUEVOS PRODUCTOS

Toshiba Excite 10 LE:

NUEVOS PRODUCTOS

La ligera Excite 10 LE, aunque fácil de sostener, tiene algunos problemas de rendimiento y diseño.

Bajo rendimiento La Excite 10 LE es la primera tableta con Honeycomb que he utilizado por un tiempo y ha mostrado muchos problemas como congelarse por algunos segundos o colgarse: las aplicaciones de Google, la cámara, la galería, el correo electrónico, el navegador, todos sufrieron algún tipo de problema. Otros programas parecían estar bien, aunque a veces respondían muy lentos. De hecho, la Excite, en general, fue lenta, y la pantalla táctil no siempre respondió en forma fluida a mis dedos. La Excite obtuvo malos resultados en nuestras pruebas de pantalla, con menor precisión del color y claridad que tabletas de similar resolución. Además, realizar las pruebas de pantallas resultó un tanto molesto porque apareció de forma visible un patrón similar a un tatuaje que resultó ser la interfaz de pantalla táctil, pero era más visible y distraía mucho más que en otras tabletas. Para algunas funciones, la tableta Excite tenía la combinación perfecta. En nuestra prueba de carga de páginas Web, por ejemplo, tomó 2,9 segundos para cargar una página, colocándola en 18

JUNIO 2012

una posición intermedia entre la iPad 2 (3,3 segundos) y la Asus Transformer Prime (2,6 segundos). En nuestra prueba subjetiva de imagen, las fotos y videos producidos por la cámara de la Excite lograron una puntuación regular, las imágenes tenían mucho ruido, y carecían de nitidez. Espero que algún día los fabricantes de tablets puedan alcanzar pesos más ligeros y diseños tan delgados como la Excite, sin afectar la usabilidad, rendimiento y precio como la tablet Excite. Pero tal como se presenta la Excite en este momento es un experimento decepcionante en el mundo de las tablets. —Melissa — J. Perenson

REGULAR Excite 10 LE | Toshiba La tablet más ligera de 10 pulgadas tiene, por desgracia, demasiados problemas. Precio (EE.UU.): US$530 (16 GB) y US$600 (32 GB) find.pcworld.com/72861

PCWORLD.PE

NUEVOS PRODUCTOS

SIMPLES NEGOCIOS

Iniciar un nuevo negocio con software barato Cuando estás iniciando un nuevo negocio cada dólar cuenta. Aquí te ofrecemos algo de ayuda para conseguir software barato. POR RICK BROIDA MEDIANTE EL USO de herramientas de software y servicios baratos e incluso gratuitos, puedes planear, financiar, comercializar y operar tu nueva empresa con el presupuesto más pequeño. (Para los enlaces a todas las herramientas y servicios solo ingresa a la dirección: find.pcworld.com/72832).

computadora portátil. ¿Qué mejor lugar para empezar que en su propia casa? Tú puedes convertir cualquier sala, habitación extra o sótano en una oficina perfectamente útil.

El plan de negocios: Por sólo 160 dólares EBP Plan de Negocio 2012 (su. pr/2co6XH) te ayudará en cada paso de la planificación de su empresa. Si necesita un servicio similar en inglés puede recurrir a TheIdeaStartup.com que te ayudará por una tarifa de US$24 mensuales. La oficina: Para muchos propietarios de pequeñas empresas, la o f i c i n a e s t á d o n d e quiera que abren su 19

JUNIO 2012

TheIdeaStartup.com página web que puede ayudarte a escribir un plan para pequeños negocios. PCWORLD.PE

NUEVOS PRODUCTOS

Google Voice se integra a tu cuenta de Gmail o Google Apps, como si se tratara de una extensión de la función de chat.

El marketing: Aprovecha l a s r e d e s s o c i a l e s . Transforma tu página de Facebook en una página de negocio (algunas nuevas herramientas de Facebook permiten esto en unos pocos clics). Para hacer de tu página algo atractivo y de aspecto profesional, servicios como Pagemodo te ayudarán a crear páginas personalizadas de Facebook por menos de lo que gastas en tu café diario. Si necesitas materiales de marketing como tu logo de empresa, un website o tarjetas de presentación, puedes recurrir a un ejército de diseñadores en 99designs.com que pueden trabajar en tu proyecto, pero solo pagas por el diseño que te guste más (estoy de acuerdo, esto apesta para los diseñadores, pero s i t i e n e s un p re s up uesto limitado, e s u n a al t e rnat iv a q ue no puedes dejar pasar.) Los teléfonos: Google Voice no sólo te asigna un nuevo número en Estados 20

JUNIO 2012

Unidos. Te ofrece correo de voz que se puede compartir, descargar, y recibir por correo electrónico como texto transcrito. ¡Y todo gratis! Analiza también alternativas como Skpe para llamadas internacionales o Velatel (www.velatel. com.pe, antes Perusat) o Convergia (www.convergia.com.pe) para ahorrar en llamadas locales en Perú. El software: En lugar de derrochar en programas caros, como Microsoft Office o Adobe Photoshop, trata de utilizar herramientas alternativas gratuitas o baratas para mejorar tu productividad. Por ejemplo, en lugar de MS Office, escoge Las herramientas gratuitas OpenOffice o Libre Office (es.libreoffice. org), o la opción de pago Kingsoft Office (US$50). Mejor aún, prueba una solución basada en la nube como Google Docs o Zoho. ¿Necesitas Microsoft Visio? Utiliza Lovely Charts (www.lovelycharts.com). PCWORLD.PE

CÓMO

HACERLO

USA TU NAVEGADOR

COMO HERRAMIENTA DE PRODUCTIVIDAD Mejora tu eficiencia en línea con estas tres técnicas para administración del tiempo.

Mantenerse productivo mientras se navega por la Web es todo un reto. Pero la Internet también tiene algunos sistemas de administración del tiempo y la productividad. Veamos tres de ellos.

La técnica Pomodoro La técnica Pomodoro de Francesco Cirillo divide el día de trabajo en períodos Pomodoro de 25 minutos; Cirilo bautizó su técnica con este nombre debido a la forma de tomate (pomodoro en italiano) de su temporizador para cocina, que utiliza para controlar su tiempo. El sistema implica ajustar un temporizador para cocina para que suene después de 25 minutos en un proyecto específico; cuando el temporizador se apaga, debes tomar un breve descanso para dedicarte a distracciones ajenas al trabajo, antes de sumergirte en la siguiente sesión de 25 minutos. Para su uso en línea, Chromodoro (find. pcworld.com/72839), es una extensión de Chrome personalizable y gratuita, que 21

JUNIO 2012

realiza la cuenta regresiva de los ciclos de 25 minutos (o el que el usuario especifique) y te notifica cuando ha terminado el período de trabajo y es momento de un descanso.

Concluyendo las cosas Creado por David Allen, el método Getting Things Done – GTD (Concluyendo las cosas), se enfoca en colocar las tareas por escrito en cuanto te acuerdas de ellas. La mayoría aplicaciones de tipo GTD te anclan a un Smartphone, tablet o cuaderno de papel específico. Para cualquier sistema GTD (o para cualquier solución de lista de tareas, en realidad), recomendamos usar un servicio elegante como Remember the Milk, el cual es gratuito y tiene extensiones compatibles con los principales navegadores. Añadir tareas a Remember the Milk (rememberthemilk.com) como parte de los sistemas GTD involucra abrir el sitio de RtM en tu navegador, digitar tu tarea y luego simplemente regresar a tu tarea anterior. Remember the Milk te permite PCWORLD.PE

No rompas la cadena Popularizado por el comediante Jerry Seinfeld, el sistema de productividad Don’t Break the Chain (No rompas la cadena), tiene cierta ciencia congnitiva

a la información desde cualquier navegador web. Pero a diferencia de un calendario de pared tradicional, Don’t Break the Chain te permite personalizar el número de meses que quieres ver en simultáneo. El servicio inclusive te permite establecer y seguir múltiples cadenas de una sola vez, asignando códigos de colores a los diferentes proyectos. Una gran forma para los trabajadores independientes, estudiantes o dueños de pequeños negocios de administrar múltiples metas. Para replicar el efecto de trabajar sobre un calendario físico en un lugar donde lo puedas ver cada día, quizás desees hacer de DontBreaktheChain.com la página de inicio de tu navegador. De esta manera lo verías cada

El servicio gratuito Remember the Milk abre ventanas emergentes cuando el plazo de las tareas se acerca

detrás. Cuando Seinfeld comenzó como comediante de stand-up, compró un calendario de pared y lo colgó en un sitio visible; cada vez que escribía material nuevo lo marcaba una X en el calendario sobre esa fecha. A medida que la cadena de días exitosos se hacía más larga, se convirtió en una herramienta motivacional para mantener la secuencia ininterrumpida, aún en días en que no se sentía como para escribir. El servicio Don’t Break the Chain (dontbreakthechain.com) te permite marcar (en línea) en una casilla tus metas logradas diariamente a medida que las terminas; y puedes acceder 22

JUNIO 2012

vez que abras tu navegador o una nueva pestaña del mismo. Las herramientas de las que hemos estado discutiendo se complementan unas a otras extremadamente bien si decides incorporar otro sistema más para ayudarte en la consecución de tus logros. Pomodoro incentivará tu productividad día a día, los sistemas GTD ayudarán en la administración de los proyectos y a mantenerte organizado y Don’t Break the Chain te ofrecerá una motivación visual para seguir trabajando. —David — Daw PCWORLD.PE

COMO HACERLO

organizar las tareas en diferentes grupos, como elementos principales del proceso de tipo GTD. RtM también tiene una gran interfaz móvil (además de aplicaciones gratuitas para Android e iOS), así que puedes grabar una tarea aún cuando estés en la calle y automáticamente se sincronizará con tu lista de tareas la próxima vez que te sientes a trabajar.

Control remoto para tus equipos Android ANDROIDLOST es un servicio gratuito que puede ayudarle a ejecutar un control remoto sobre su teléfono inteligente o tablet Android extraviados. En tu navegador de Internet, abre la página AndroidLost en Google Play (find. pcworld.com/72857), haz clic en Instalar y, abra sesión con la misma cuenta de Google que utiliza en su dispositivo Android extraviado. En cuestión de segundos, la aplicación AndroidLost automáticamente se instalará en el dispositivo. Antes de que pueda ejecutar comandos de forma remota, la aplicación AndroidLost necesita autenticar su dispositivo con los servidores de Google, lo cual se debeía hacer de forma automática. Para comprobar si la aplicación ha registrado el dispositivo, anda a la página web AndroidLost (androidlost. com) e inicia sesión con la cuenta de Google que utilizas en tu dispositivo. A partir de ahí, haz clic en los controles o las páginas de configuración, si las páginas aparecen con opciones de control remoto para tu dispositivo extraviado, todo está listo.

Si no, tendrás que continuar revisando, saliendo y volviendo a ingresar cada 5 minutos o menos. Si el tiempo es un problema, puedes intentar forzar el regristro enviando un mensaje SMS que lea el registro de Android de tu dispositivo, desde el teléfono de alguien más. Si estás tratando de controlar una tablet a distancia, puedes instalar remotamente la aplicación AndroidLost Jumpstart (find.pcworld. com/72858) para ayudar a acelerar el proceso de registro de su dispositivo. En nuestras pruebas, la aplicación AndroidLost se instaló de forma remota en dos diferentes smartphones Android, pero tomó un tiempo sorprendentemente largo para validar los dispositivos con Google. Sin embargo, el envío de mensajes SMS de regristro a ambos teléfonos forzó un registro exitoso en cuestión de segundos. Una vez que la aplicación verifica exitosamente el registro del dispositivo con Google, serás capaz de acceder al Control de tu dispositivo extraviado, en la página web AndroidLost, donde puedes ubicar remotamente el Smartphone perdido o bloquearlo. —Eric — Geier

A pesar de que aún está en beta, AndroidLost ofrece funciones tan remotos como los SMS y de recuperación de registro de llamadas, así como anuncios de texto a voz. 23

JUNIO 2012

PCWORLD.PE

COMO CÓMO HACERLO

Easy Hack

Construye una biblioteca de tus manuales ¿Necesitas la guía de usuario de tu laptop? A menos que seas uno de esos nerds organizados, te apuesto que no tienes idea dónde está. Pero ¿por qué no tener mantener una biblioteca de todos esos documentos en tu PC, tu tablet o tu Smartphone, o en cualquier otro lugar que sea conveniente? Inclusive podrías guardarlos en múltiples ubicaciones, en una aplicación visualizadora de PDF o en tu iPad o en una cuenta de Dropbox, accesible desde cualquier lugar. Bien, pero ¿cómo puedes encontrar los manuales para tu impresora en particular, el monitor, la cámara de fotos y otros aparatos? Podrías tomar el camino de fuerza bruta y peinar los sitios web de cada fabricante hasta que encuentres la guía precisa para cada dispositivo de hardware que tengas, pero tengo una mejor sugerencia: échale un vistazo a Retrevo (retrevo.com).

Busca y encuentra

Haz clic y verás una sección llamada populares Manuales de usuario de marcas. Haz clic en la marca que buscar, o haz clic en la letra correspondiente para una búsqueda alfabética. Opcionalmente, puedes navegar por categoría o buscar un producto en particular (un iPhone, por ejemplo). Cuando encuentras el manual que buscas, puedes descargarlo fácilmente como archivo PDF. Si por la vía explicada no aparecen resultados, puedes intentar una búsqueda de Google de PDF que coincida con la marca y modelo de tu producto. Por ejemplo, aquí está una cadena de búsqueda que utilicé en la búsqueda de una versión de PDF de una guía de usuario de iPod Touch: ipod touch user guide filetype:pdf. Una vez que hayas acumulado tus manuales para la librería electrónica, puedes deshacerte de las versiones antiguas de papel o enviarlas a un depósito de reciclaje. —Rick — Broida

El sitio Retrevo ofrece manuales descargables para toda clase de aparatos electrónicos, desde calculadoras y teléfonos celulares hasta televisores y controles remotos. El único truco es saber dónde encontrar la lista de recursos del sitio. Retrevo es principalmente un portal de compras, y tiene una vasta colección de precios de productos y reseñas. Adicionalmente, almacena más de 100.000 manuales (en formato electrónico) de productos de más de 1000 marcas. Cuando llegas al sitio, baja hasta el link de la sección Manuales de Usuario. 24

JUNIO 2012

El sitio de Retrevo tiene un completo listado de manuales de usuario en versión en línea, catalogados por marca y por categoría de producto. PCWORLD.PE

COMO CÓMO HACERLO

Manuales de usuario on line

Cuando trato de encender mi PC, obtengo un mensaje de error de disco. INTENTA bootear desde una memoria USB con Parted Magic y mira si puedes acceder a tus archivos. Parted Magic (find.pcworld.com/72815), es una variación descargable de Linux que incorpora un programa de diagnóstico de disco duro. Haz doble clic en el archivo .iso para abrir el programa que te ayudará a convertir el contndido del archivo en un CD (copiar el archivo no funcionará). Si no funciona, descarga e instala el ISO Recorder para Windows XP y Server 2003 (find.pcworld.com/72855) o el ISO Recorder para Vista y Windows 7 (find.pcworld.com/72856). Entonces intenta darle doble clic en el archivo .iso nuevamente. Si puedes acceder a los archivos mientras ejecutas Parted Magic, puedes arrastaralos a una unidad externa de disco conectada a uno de los puertos USB de la PC. Si no es así, intenta correr el Disk Heath, un programa de diagnóstico de disco de Parted Magic. Si eso no ayuda, extrae el disco duro de tu PC y conéctalo en otra computadora como disco secundario (no el disco desde el que booteas), ya sea instalándolo como un segundo disco en una PC o usando un adaptador SATA-USB (por US$20). De esta manera convertirás tu disco en una unidad externa USB temporalmente. 25

JUNIO 2012

Una vez que está conectado a la otra computadora, mira si puedes acceder a los archivos. Si puedes, copialos a otro disco. Tu última opción es enviar el disco a una compañía de recuperación de datos. Esos servicios pueden costar cientos o miles de dólares. Pero ese es el costo de no hacer backups. —Lincoln — Spector PCWORLD.PE

COMO HACERLO

¿Cómo puedo sacar los datos de mi disco duro?

Enlazar tu PC a tu HDTV es una excelente forma de aprovechar los beneficios de una PC para juegos que cuente con una excelente tarjeta gráfica y esté llena de memoria RAM extra. Comienza enchufando tu televisor a tu PC con Windows 7 como monitor adicional, conectando un cable HDMI desde el puerto HDMI en tu tarjeta gráfica a la entrada HDMI del televisor. Una vez conectados, enciente ambos equipos: la PC y el televisor. Haz clic derecho en el escritorio de Windows 7 y haz clic en Resolución de Pantalla. En la ventana de diálogo deberías ver un nuevo ícono de monitor que representa al HDTV.

En el menú desplegable de Display pantalla, selecciona el televisor

como un monitor (usualmente está etiquetado como “2”), y cambia el ajuste de “Multiples pantallas” a “Escritorio extendido” hacia esa pantalla. Confirma que tu televisor está ajustado a la máxima resolución posible, ya sea 1280 x 720 (720p) o 1920 x 1080 (1080p). Los televisores LCD y plasma de HDTV no se ven bien en una resolución menor que la nativa. Una opción en la caja de diálogo de Resolución de Pantalla es “Hacer este el monitor principal”. Puede que necesites activar esta opción cuando estás tratando de utilizar un emulador de consola en pantalla completa en tu PC, porque solo funcionarán en la pantalla primaria. —Alex — Garnett

Los modelos actuales de HDTV cuentan con suficientes entradas HDMI para que no tengas que desconectar otros dispositivos mientras los usas con tu PC.

JUNIO 2012

PCWORLD.PE

COMO CÓMO HACERLO

USA TU HDTV COMO UN MONITOR DE PC

Gratis

Las Mejores

Cosas

POR MEGAN GEUSS ILUSTRACIร N POR I LOVE DUST

herramientas asombrosas para trabajar, encontrar ofertas, planear viajes, mantenerte entretenido y mรกs. 28

JUNIO 2012

PCWORLD.PE

Las Mejores

Los Ejecutivos con un lado Tecnológico Tienes que ceñirte a un presupuesto, pero también necesitas software confiable que ayude a que tu jornada laboral de 9 a 6 pase con más suavidad. Una aplicación gratuita incluida en la lista de herramientas de la gente tecnológica es LogMeIn, que te permite acceder a una computadora remota para resolver problemas en ella o encontrar a r c h i vo s . Lo gM e I n ha estado rondando por un tiempo, pero la compañía apenas acaba de lanzar una versión gratuita de su app para iOS, de forma que puedes tener acceso remoto a tu computadora de escritorio Windows o Mac desde tu iPad o iPhone. Aunque la pantalla puede verse un poco apretada, sigue siendo una herramienta fabulosa sin costo. Si navegas en la Web con frecuencia, considera instalar Ghostery, que está 29

JUNIO 2012

disponible para Chrome, Firefox, Internet Explorer, Opera, y Safari. Esta extensión de navegador busca información de rastreadores o trackers en la Web, y despliega una alerta cuando un sitio te está monitoreando. Ten en cuenta que envía datos estadísticos de tus monitoreos a su base, para hacer el producto más fuerte. Es probable que almacenes una gran cantidad de archivos críticos en tu computadora de trabajo. Cosas que no puedes permitirte perder si tu disco duro se daña. La herramienta de copias de seguridad CrashPlan puede prevenir esta clase de desastres. Aún cuando la versión gratuita no ofrece respaldos en línea, CrashPlan hace copias de seguridad automáticas de tus archivos, y te permite respaldar ítems en los sistemas de tus colegas (ya sea que estén usando Windows, Linux o Mac OS). ¿Tienes que concentrarte en redactar un plan de negocios o algún otro documento importante, alejado de las distracciones de cada día como alertas de correo, publicidad en banners y actualizaciones de estado? Prueba OmmWriter Dana I, PCWORLD.PE

Cosas Gratis

Internet es como una fiesta lujosa, con todo lo que uno podría esperar: Encontrarás toneladas de cosas gratis, pero no todo será bueno. Aún así, algunos de los servicios, aplicaciones y descargas en la Web son grandiosos, y no requieren que pagues un solo centavo. En esta recopilación anual de cosas gratuitas incluiremos docenas de servicios, apps y programas sin costo que valen la pena probar. Para ayudarte a encontrar los regalos más valiosos, hemos categorizado las ofertas según a qué clase de gente ayudarán más. ¡Disfruta la vida sin costo!

Las Mejores

Cosas Gratis

un procesador de textos descargable que llena tu pantalla con un color de fondo relajante, y te permite escribir sin tener muchos botones y menús distrayéndote en la parte superior. Incluso reproducirá sonidos placenteros para llenar el silencio incómodo que llega con el “bloqueo de escritor”. Si tienes que trabajar en Word pero necesitas además editar documentos sobre la marcha, prueba CloudOn, una conveniente aplicación para iPad y Android que ofrece acceso completo a Microsoft Office (recuerden, sin embargo, que CloudOn necesita acceder a una cuenta de Dropbox para funcionar). El servicio es gratuito por ahora, pero la compañía estipula que podría terminar cobrando por algunas de sus funciones más avanzadas en el futuro. Distribuir presentaciones a públicos remotos no es ningún problema gracias a AnyMeeting, que te permite realizar seminarios web (o “webinars”) con facilidad. La herramienta gratuita requiere que sólo ua persona se registre, y luego ese usuario puede invitar hasta a 6 personas para que transmitan video en streaming y hasta a 200 invitados para ver la presentación. Para darle un enfoque más personal a las presentaciones, dirígete a la app 30

JUNIO 2012

OmniWriter Dana I

se hace cargo de eliminar todas las distracciones que plagan tu sistema, y crea el ambiente propicio para hacer de escribir algo placentero.

de presentaciones de Google (parte de Google Docs), que te permite crear una presentación de diapositivas e incluso invitar a múltiples colegas para colaborar en el documento. Aunque Google no tiene una gran selección de temas y toques de personalización, sí te permite subir tus propios fondos para crear diapositivas más originales. Si estás escuchando la presentación de otro, usa la aplicación de Android Tape-aTalk. Usa el micrófono de tu teléfono para capturar todo lo que se dice en la reunión, para que no te pierdas ni un detalle. Tratar de mantener el seguimiento de tus tareas puede ser todo un reto, sobre todo si estás siempre en movimiento. La aplicación gratuita Any.DO (actualmente en Android, y pronto para iOS) es una lista de tareas pendientes básica, pero el diseño limpio y directo al grano hace que ingresar puntos en tu lista sea muy sencillo. Puedes establecer recordatorios, o compartir tus tareas con amigos que también tengan Any.DO instalado. PCWORLD.PE

Las Mejores

Si estás haciendo negocios, también es muy probable que tengas que enviar muchos correos electrónicos. K-9 Mail es una mejora sobre la aplicación pre-cargada de correo electrónico de Android, y puede soportar tanto correos POP3 como IMAP. Puedes cargar varias cuentas a K-9 y ver tus mensajes en una bandeja de entrada unificada, o en carpetas individuales. Si quieres enviar unos cuantos archivos grandes por correo (como cuando tienes que mandar un archivo de audio a un colega para una presentación), puedes usar YouSendIt Lite; aunque esta versión gratuita de YouSendIt te permite enviar archivos sólo hasta 50 MB, sigue siendo el doble del límite de tamaño que encontrarás en Gmail. Y si planeas enviar correos físicos en lugar de electrónicos, Parcel para

iOS y Parcels para Android (hechos por dos desarrolladores distintos) pueden rastrear todos tus envíos en docenas de empresas de mensajería. Al final del día, ¿te encuentras con que tus ojos están cansados de todo el trabajo que has hecho frente a la computadora? Descarga F.lux, una herramienta para Windows que oscurece o abrillanta tu monitor dependiendo de la hora del día, para que tu pantalla súper brillante no te ciegue cuando estés trabajando hasta altas horas de la noche.

Los Compradores Aunque todavía está en beta privada, recomendamos revisar OpenLabel, una aplicación móvil para escanear el código de barras de un producto y encontrar comentarios de usuarios sobre si deberías comprar o no dicho artículo. Si la seguridad es tu objetivo prioritario como

‘‘ Descarga estas 15 herramientas y servicios de N EGOCIOS en sus r espe ct i vos e n l a ce s: LogMeIn: su.pr/2xoUKd Ghostery: su.pr/3uFeMl CrashPlan: su.pr/1yvCzr OmniWriter: su.pr/21i4LY CloudOn: su.pr/16uGsB

JUNIO 2012

AnyMeeting: su.pr/2FXOch Tape-a-Talk: su.pr/2poBQJ Google Drive: su.pr/6m3Rc6 Any.DO: su.pr/5kN5r2 CardMuch: su.pr/2vwLhC

K-9 Mail: su.pr/28wW0m YouSendIt: su.pr/54FDB4 Parcel: su.pr/1qN5M3 Parcels: su.pr/2Xx3UL F.Lux: su.pr/30ffAo

PCWORLD.PE

Cosas Gratis

Si conoces gente nueva cuando estás de viaje, y quieres conservar sus datos de contacto en un lugar seguro, usa CardMunch (para iPhone) para capturar fotos de sus tarjetas de negocios y añadir los detalles a tu lista de contactos.

Las Mejores

‘‘ Descarga estos tres asistentes de COMPRAS en línea y móviles: OpenLabel: su.pr/1yYbgb Dashlane: su.pr/2urizt Hotspot Shield: su.pr/1KDE4x

Los Comunicadores Mantente al día en tus medios sociales con algunas herramientas de comunicación. HootSuite es una aplicación Web que te permite manejar cuentas de Facebook, Google+, LinkedIn y Twitter en un mismo lugar. La versión gratuita con publicidad te permite agrega hasta cinco cuentas de medios sociales y dos fuentes RSS. ¿Tienes que monitorear los productos con los que trabajas en los medios? ¿No entiendes de dónde viene tanto alboroto con los famosos de moda? Puedes conocer las últimas tendencias o temas específicos con Topsy, un motor de búsqueda que filtra las actualizaciones de estado públicas alrededor del mundo. Además, puedes ingresar a Follower Wonk con tu cuenta de Twitter para buscar entre las biografías de Twitter, así como para comparar hasta tres fuentes

Follower Wonk

te ayuda a analizar y comparar las estadísticas de seguidores en hasta tres líneas de tiempo de Twitter.

JUNIO 2012

PCWORLD.PE

Cosas Gratis

comprador o compradora tecnológico, considera el recién lanzado Dashlane Personal Assistant; esta aplicación de escritorio almacena tu información personal en un lugar seguro en línea, y la ingresa de forma automática cuando estás terminando la compra, de modo que puedes evitar todo el trámite de registrarte a cuentas nuevas. O si quieres darle un enfoque más “hágalo usted mismo” a tu seguridad, usa el Hotspot Shield de AnchorFree para ocultar tu dirección de IP y bloquear cualquier clase de información personal que envíes en línea con cifrado HTTPS.

Las Mejores

Para más tiempo cara-a-cara, usa las Quedadas o Hangouts de Google+, que requieren instalar un simple plug-in y tener una cuenta de Google para reunir hasta a diez personas en un videochat. Siempre y cuando tengas una conexión sólida de video, Hangouts trabaja de modo confiable, y cambia imperceptiblemente la ventana principal a quien quiera que esté hablando. AV de AOL es similar, y permite hasta a cuatro personas conversar, pero no pide instalar un plug-in ni crear una cuenta: Comparte el link a tu sesión de videochat y cualquiera que tenga una cámara Web podrá ingresar.

Por ejemplo, Waze pretende ayudarte a pasar menos tiempo en el tráfico. La app (para iOS y Android, con una versión beta disponible para BlackBerry) lee la localización GPS y velocidad de cada persona que usa Waze, y reporta dichos datos a otros usuarios que podrían estar viajando en la misma dirección. Los usuarios pueden reportar accidentes, tráfico pesado, y trampas de velocidad de la policía, y puedes enviar un ‘ping’ a los usuarios de Waze para obtener actualizaciones en tiempo real. Probado con el mapa de Lima Metropolitana.

‘‘ Enlaces a estos cinco ayudantes y servicios de SOCIAL MEDIA: HootSuite: su.pr/2DsRj1 Topsy: su.pr/27FaW4 Follower Wonk: su.pr/2jyOSX Google Hangouts: su.pr/17MqCq AOL AV: su.pr/5ryPHx

Los Viajeros de Cada Día ¿Te pasas horas para ir de un lugar a otro a diario? Tu smartphone te puede ayudar a pasar el tiempo de viaje, o al menos a sacarle el máximo provecho. 33

JUNIO 2012

Waze muestra la

ubicación del usuario y datos rápidos para ayudarte a evadir atascos de tráfico, accidentes, y otras condiciones problemáticas mientras manejas.

PCWORLD.PE

Cosas Gratis

de noticias y ver estadísticas sobre quién los sigue y qué tanto tuitean. Es una gran herramienta para gente de negocios que busca promover un producto, o para fanáticos regulares de las estadísticas y gráficos.

Las Mejores actualiza las historias en cada flujo cuando quiera que abras la app. Leer las historias en Pulse significa que no tienes que lidiar con publicidad o los ocasionales malos diseños de los sitios web que no están optimizados para navegadores móviles.

Si viajas en transporte público, tal vez quisieras pasar el tiempo chateando con tus amigos. La aplicación de Imo para iOS y Android se sincroniza con tus contactos en AIM, Facebook chat, Google Talk, MSN, y más, y te permite seguir en contacto con otras personas en servicios de mensajería instantánea. Si eres más del tipo de mensajes de voz, usa Voxer para Android y para iOS para enviar mensajes de audio sobre una conexión de datos, de modo que no gastas tus minutos de voz en llamadas cortas.

Si envías muchos mensajes de texto desde tu teléfono Android (no mientras manejas, por supuesto), podrías querer guardar copias de seguridad en la tarjeta SD externa, de modo que no los pierdas y puedas trasladarlos a tu próximo teléfono si cambias. SMS Backup and Restore hace el trabajo, y no requiere que “rootees” el teléfono. Si quieres enviar un archivo a tu teléfono Android desde tu computadora pero estás a punto de salir, usa la app Software Data Cable para transferir una archivo sin el cable USB; ten en cuenta, sin embargo, que necesitarás un cliente FTP para transferir archivos sobre la red inalámbrica a la que estés conectado.

Otra gran aplicación tanto para Android como iOS es WeatherBug, que te ofrece todas las características estándar de una app de clima, pero también actualiza información sobre tu localización. Para ver noticias, prueba Zite (para Android, iOS y WebOS), que elabora una revista personalizada basada en temas de tu elección, o en qué haz cliqueado desde tu cuenta de Twitter. Pulse, otro precioso recurso para noticias si tienes un dispositivo iOS o un teléfono Android, recolecta flujos de muchos de tus sitios favoritos basado en tus categorías, y

Y ningún viajero de diario que use un teléfono de forma asidua debería andar por ahí sin una aplicación de seguridad. Lookout Mobile Security es un nombre con reputación en protección contra malware para dispositivos iOS y Android, y si posees un Android, puedes usar la app para bloquear y borrar por vía remota tu teléfono perdido o robado. Lookout puede hacer copias de seguridad de tus datos y monitorear automáticamente tu móvil en busca de malware.

‘‘ Encuentra estas 10 herramientas móviles para VIAJES URBANOS en los siguientes vínculos: Waze: su.pr/6BnMC0 Trapster: su.pr/2ik7km Imo: su.pr/23YMH8 Voxer: su.pr/1keaB5 WeatherBug: su.pr/6Wjp9l

JUNIO 2012

Zite: su.pr/8CsEaB Pulse: su.pr/1L4lPr SMS Backup & Restore: su.pr/8BavES Software Data Cable: su.pr/2xmCJt Lookout Mobile Security: su.pr/16aRsx

PCWORLD.PE

Cosas Gratis

Trapster es otra aplicación para iOS, Android y BlackBerry que recolecta información de conductores; los usuarios reportan trampas de velocidad, cámaras de tránsito, y peligros en la carretera, de modo que puedes revisar tu ruta y evitar los peligros.

Las Mejores

Mantenerse en forma es una batalla de todos los días, pero hay un repertorio de apps que te pueden ayudar. Si contar las c a l o r í a s siempre te ha p a r e c i d o demasiado difícil, prueba una nueva aplicación llamada The Eatery (sólo para iOS), que te permite tomar fotos de tu comida, y asignarle una puntuación al valor nutricional del plato. Puedes publicar imágenes y pedir a tus amigos que usen The Eatery para comentar. Desde tu información auto-reportada, The Eatery ofrece una perspectiva distinta para encontrar las trampas en tus hábitos alimenticios, y qué tan saludable ha sido tu dieta en la semana. Necesitas un monitoreo más específico? Calorific para iOS y Android ofrece un catálogo de comidas para que registres tus calorías, y asigna a las comidas una luz verde, amarilla o roja para mostrarte si presentan un riesgo para tu salud. Por supuesto, no puedes dejar de lado el ejercicio. No hay aplicación de Android mejor para monitorear cuando sales a correr, manejar bicicleta o caminar por el campo que CardioTrainer. No sólo lleva la cuenta de tu velocidad y las calorías que quemas, sino que también hace un mapa con tu ruta y te indica cuánto has progresado en tu rutina. Otra buena aplicación para iOS y Android es Instant 35

JUNIO 2012

Heart Rate, que usa la luz LED de tu teléfono para tomarte el pulso. Al medir los cambios de color en la luz que pasa a través de tu dedo, determina tu ritmo cardiaco en unos 10 segundos.

‘‘ Sácale el jugo a estos cuatro entrenadores de SALUD Y FITNESS para móviles: The Eatery: su.pr/7xLGNI Calorific: su.pr/2U8VXX CardioTrainer: su.pr/Ahs2y2 Instant Heart Rate: su.pr/6h0Jhf

Los Amos del Entretenimiento Ya sea para consumirlo o crearlo, el entretenimiento es casi con seguridad una gran parte de las razones por las que amas la tecnología. Probablemente ya estés suscrito a algún servicio como Amazon Instant Video o Netflix, y todos son buenos servicios, pero no son gratis. Crackle, en cambio, es completamente gratuito, y puedes ver en streaming sus títulos doblados o subtitulados desde casi cualquier computadora de escritorio. Crackle no tiene la selección más grande, pero sí tiene algunas películas y series de TV de alto calibre, como El Código DaVinci, Seinfeld, o Dilbert. PCWORLD.PE

Cosas Gratis

Los Maniáticos de la Salud

Las Mejores

Cosas Gratis Crackle presenta películas y series de TV de alto calibre, listas para

llegar por streaming a tu computadora, TV conectada o dispositivo móvil.

¿No sabes qué ver? Regístrate en MovieLens, un servicio sin publicidad de la University of Minnesota que usa tus puntuaciones de películas para recomendar nuevos largometrajes (en inglés) que podrás disfrutar. Aunque Netflix también predice películas que podrían ser de tu agrado, sólo lo puede hacer con las películas para las que tiene derechos de transmisión, mientras que MovieLens no tiene compromisos con ningún estudio cinematográfico. Para los más creativos, Cinemagram es una app para iOS que convierte tus fotos en archivos .gif animados, los mismos que puedes compartir con tu red social, similar a Instagram. Proyectos de video más largos requieren un software más complejo, y Lightworks (en beta) podría estar a la altura. Esta suite completa de edición de video para escritorio es de código abierto y te permite importar y editar videos. Debes registrarte para descargarlo, pero empezar es muy fácil. También está Stitcher Radio, una app de iOS y Android que te ofrece la posibilidad de escuchar miles de 36

JUNIO 2012

podcasts y canales de radio en vivo desde tu teléfono. Puedes usar Stitcher para crear tus propias listas de reprodcción personalizadas, o sólo dejar que Stitcher te sugiera podcasts. Si quieres un reproductor de música gratuito, prueba Google Music, un híbrido de Dropbox, iTunes, y Spotify. Puedes subir hasta 20 mil canciones a un repositorio en la nube gratuito vinculado a tu cuenta de Google. La aplicación puede recomendarte canciones también, y si compras las pistas en Google Play (el ex Android Market), tus amigos en Google+ podrán escuchar esas melodías gratis. ¿Extrañas a Picnik, el sitio gratuito de edición fotográfica que Google cerró a inicios del año? Prueba el Picozu Editor. En este asombroso editor de fotos basado en Web, puedes subir fotos, aplicar filtros, y usar pinceles y herramientas de dibujo exóticos. Y para exhibir tus imágenes, tenemos a Pinterest, una mezcla entre sitio de photo-sharing y red social que te permite “colgar” cualquier gráfico a un tablero virtual y permite a otros usuarios navegar y comentar tus publicaciones. PCWORLD.PE

Las Mejores

Crackle: su.pr/2RL0Wb MovieLens: su.pr/5C30FW Cinemagram: su.pr/1FSJp6 Lightworks su.pr/4QP6kS

Stitcher Radio: su.pr/2EQrOM Google Music: su.pr/1txdzv Picozu Editor: su.pr/2NiLUw Pinterest: su.pr/1toMCk

Para un poco de distracción durante el día, prueba el Planetario de Neave, disponible como un sitio web y como aplicación para el navegador Google Chrome. Define tu ubicación, y puedes ver las constelaciones encima tuyo a cualquier hora del día o la noche, y encontrar los nombres de algunas de las principales estrellas. Si buscas matar el tiempo en tu teléfono Android, Cut and Slice es un juego de habilidad fácil y de buen ritmo donde tienes que dividir formas en partes iguales con un trazo de tu dedo a lo largo de la pantalla. Es fácil menospreciar el juego al comienzo, pero a medida que los niveles crecen, se vuelve mucho más difícil soltar el teléfono. Si buscas un juego que te involucre más, ¿qué tal una oferta multijugador? League of Legends y The Lord of the Rings Online son dos MMOs que puedes jugar en tu PC con sólo una simple descarga. El primero te permite elegir un solo personaje y formar equipos para combatir por el terreno en un mapa. En el segundo, los fanáticos de Tolkien pueden explorar la Tierra Media y combatir contra las fuerzas de Sauron. El juego es gratuito hasta el nivel 50; y las extenisones te costarán un extra. 37

JUNIO 2012

Planetario: su.pr/173NuH Cut and Slice: su.pr/1OHT4w League of Legends: su.pr/32nh9Q LotR Online: su.pr/2rjKLM

Los que se Van de Vacaciones Una vez que has hecho tus planes de viaje, TripIt y WorldMate organizarán tus itinerarios. Para ambos servicios Web, simplemente reenvía el correo de confirmación de cada aerolínea u hotel, y ellos ingresarán tu agenda automáticamente. ¿Buscas un buen lugar para comer? Foursquare (Android, BlackBerry, iOS) ya es una aplicación antigua, pero su nueva característica de Explorar te deja buscar en áreas de la ciudad por palabras clave. Si llegas por primera vez a un lugar, es genial para descubrir qué le gusta a los locales (y visitantes).

‘‘ Estas tres herramientas y servicios de VIAJES están en: TripIt: su.pr/9fVaAb WorldMate: su.pr/2lGqxS Foursquare: su.pr/2YaDhc

PCWORLD.PE

Cosas Gratis

‘‘ Las 12 apps y servicios de ENTRETENIMIENTO están en los enlaces correspondientes:

paso a paso

Cómo Publicar un E-Book ES L A HOR A DE SER UN ESCRITOR ESTRELL A Y PUBLICAR TU PROPIO LIBRO ELECTRÓNICO. ESTO ES LO QUE NECESITAR ÁS PAR A QUE OCURR A

ILUSTRACIÓN: CHRISTOPH NIEMANN

POR CHRISTOPHER NULL ILUSTRACIÓN: CHRISTOPH NIEMANN

UN LIBRO ELECTRÓNICO -o e-book- puede darle a tu pequeño negocio una verdadera ventaja competitiva al brindarte credibilidad y visibilidad instantáneas en el mercado. Además, los e-books ya no son sólo un mercado de nicho. Para junio de 2011, la tasa de adopción de e-books en los EE.UU. había alcanzado el 25%. Y recuerden, esa marca fue alcanzada hace un año entero. Pero el mercado de ventas de e-books está fragmentado. Tendrás que trabajar directamente con muchas compañías, cada cual con sus propios formatos, reglas y sistemas particulares. Aunque JUNIO 2012

Amazon lleva la clara delantera, tanto Apple como Barnes & Noble han desarrollado sólidas bases de usuarios, y muchas otras compañías más pequeñas buscan cimentar su posición en el mercado hispanohablante. Prepara tu libro para trabajar con al menos esas tres primeras plataformas.

E-Publishing básico EMPIEZA CON EL LIBRO: Cada proveedor tiene sus propias reglas de formato. Ahórrate el dolor de cabeza, y contrata a alguien para que maneje la PCWORLD.PE

ENTIENDE EL EPUB: Hoy en día, el formato ePub es el estándar más común. Cualquier editor de libros electrónicos convertirá un documento de Microsoft Word a ePub por ti.

descriptivos de diferentes extensiones para diferentes sitios de venta. CREA UNA CARÁTULA: Aunque tu libro es electrónico, todavía vas a necesitar una portada de alta calidad a tamaño completo (300 ppp) que te ayude a promover tu libro en los sitios de los vendedores y a posicionarlo en los resultados de búsqueda de imágenes en la Web. Puedes diseñar tu propia portada o contratar a alguien para que la haga por ti. Asegúrate de crear una contracarátula y un lomo, para algunos servicios que pudieran necesitar esos ítems.

Después de enviar tu documento a un servicio de formateo, lo recibirás en formato .doc (las versiones anteriores de Word funcionan mejor). Tómate el tiempo de verificar que todo se ve bien (por ejemplo, tendrías que convertir los caracteres especiales que no estén soportados, como acentos, eñes, o signos de puntuación). Usa este archivo .doc como un máster para todo lo que quieras hacer en adelante.

ENTIENDE LOS ISBNS: Un Número Estándar Internacional de Libro, o ISBN (por sus siglas en inglés) es el código único asignado a cada libro que se publica, similar a un Código Universal de Producto. Los ISBNs son obligatorios para todos los materiales impresos, pero en el Perú suelen ser opcionales para e-books. Apple, sin embargo, exige que tus libros electrónicos tengan ISBNs.

PREPARA VARIAS VERSIONES: Puede que necesites diferentes contenidos preliminares (el “front matter”) para los distintos vendedores. También querrás tener un PDF de tu libro (que puedes crear en Word), extractos listos para usar, y fragmentos

ABRE UN SITIO WEB COMO EDITOR: Crea un sitio web como autor o editor, donde puedas enlazar a todos los lugares que venden tu e-book. Muchos vendedores cuelgan enlaces a cualquier sitio web disponible del autor o editor. Esto te ayudará a mejorar tus rankings

No es necesario que tus lectores dispongan de e-readers para leer tu libro electrónico. Hoy en día puedes abrir los diferentes formatos en aplicaciones para computadoras (como Kindle Cloud Reader y Kobo Instant Reader), smartphones y tablets.

JUNIO 2012

PCWORLD.PE

Cómo Publicar un E-Book

tarea. Usando la lista del agregador de e-books Smashwords (smashwords.com), encontré un formateador para mi libro que hizo el trabajo en cuestión de horas por US$65, pero las tarifas pueden variar. Otros servicios en español incluyen elaleph.com, taskforsome.com, bubuk.co y lulu.com.

de búsqueda. Un sistema de blog también podría serte útil.

DEFINE EL PRECIO MÁGICO: A menos que estés publicando un libro de texto altamente técnico, o un libro muy corto, el nivel de precio aceptado y casi obligado para casi todos los libros electrónicos actuales es de US$ 9,99. DETERMINA TUS GANANCIAS: Muchos servicios ofrecen entre 60 y 70 por ciento de comisiones de venta; algunos vendedores más pequeños te dan incluso más. Esto significa que puedes ganar alrededor de siete dólares (18,67 soles, aproximadamente) por cada libro vendido. CONOCE TUS DERECHOS: Los términos de servicio de los vendedores de e-books pueden ser anticuados y confusos. Si tienes algún reparo sobre qué derechos vas a conceder, presta atención a la letra pequeña. ABORDA EL DILEMA DE LOS DRM: Una gran decisión es si quieres proteger a tu libro con tecnología de manejo de derechos digitales (DRM), que evita que se compartan con otros lectores. El DRM bloqueará tu e-book con la cuenta del lector y el servicio desde el cual el comprador lo compró. Y en la mayoría de plataformas de publicación, una vez que tomas una decisión en cuanto al DRM, no podrás cambiar de opinión. SIEMPRE PROMOCIONA: Una vez que has enviado tu manuscrito a los 40

JUNIO 2012

Aunque no es obligatorio, puedes ir a la Agencia Peruana del ISBN, que funciona dentro de la Biblioteca Nacional del Perú. Desde su sitio Web de la BNP podrás registrarte como editor o autor-editor. Tendrás que adjuntar una copia de tu RUC o DNI, un machote del libro y un recibo de pago por S/. 40,00 a la cuenta que te indique la BNP. Si presentas tu solicitud completa antes del mediodía, deberías estar recibiendo tu ISBN a las 24 horas. Pasado el mediodía, tendrás que esperar 48 horas. Si no tienes todos los documentos, la BNP no considerará tu solicitud como recibida hasta tener toda la información. Puedes encontrar más detalles sobre cómo adquirir un ISBN en Perú visitando su.pr/2g8uPC.

vendedores de e-books, recién empieza el trabajo duro. Tendrás que promocionar tu libro sin clemencia (para eso están Facebook, Twitter y Pinterest, ¿verdad?). Las reseñas son muy útiles, pero puede tomar un tiempo conseguirlas. Eso sí, valen el esfuerzo, y los extractos de reseñas o comentarios se ven muy bien en las páginas de listados de libros. HAZ REVISIONES: Puedes cambiar un libro electrónico en cualquier momento. Ya sea que tengas que corregir un error tipográfico o añadir material nuevo, puedes cargar contenidos en minutos. Así que siéntete libre de subir revisiones con frecuencia. Para saber más sobre publicación de libros elec tró n i c o s, v i si ta find.pcworld.com/72838. PCWORLD.PE

Cómo Publicar un E-Book

TEN UNA CUENTA BANCARIA LISTA: Muchos pagos por ventas de libros están conectados directamente a una cuenta bancaria, o en ocasiones por PayPal. También tendrás que brindar tus datos de identificación a algunos sitios de venta con fines tributarios.

Obtener un ISBN en Perú

IMÁGENES: ARCHIVO CÁMARA DE COMERCIO DE LIMA

Congreso TIC 2012

Inclusión Social y una Mirada al Futuro

El primer Congreso Internacional de Tecnología, Informática y Comunicaciones reunirá a destacados expositores nacionales e internacionales para tocar temas relacionados a telecomunicaciones, conectividad, aplicación de las TIC en educación y la proyección de vida de los llamados “nativos digitales. La cita es el 14 y 15 de junio. “INFRAESTRUCTURA E INNOVACIÓN Tecnológica: Desarrollo con Inclusión Social”, es el título que la Cámara de Comercio de Lima ha dado al congreso sobre Tecnologías de la información que será desarrollado en el marco de la I Feria Internacional de Tecnología, Informática y Comunicaciones (ExpoTIC 2012), a celebrarse entre el 14 y 16 de junio. En los dos días de charlas (14 y 15 de junio) tendremos la oportunidad JUNIO 2012

de analizar las experiencias de las principales empresas del sector TI. Para los organizadores, este encuentro debería propiciar la cooperación e integración entre entidades científicas, académicas, gubernamentales y empresariales en la aplicación de las TIC dentro de una sociedad integrada. A continuación les presentamos un vistazo rápido de lo que podemos esperar de esta importante cita el 14 y 15 de junio. PCWORLD.PE

Día 1: Salud, Inclusión Social y Educación

Encabezando la lista de participantes de este primer Congreso, tendremos al ministro de Salud, Alberto Tejada, quien disertará sobre “Las TIC aplicadas a la salud: la experiencia peruana”. Las principales empresas de telefonía, Movistar, Claro y Nextel, también estarán presentes. Sus representantes respectivos expondrán la “Inclusión social e infraestructura TIC en el Perú”.

Del mismo modo, Claudia Córdova, gerente de Capacitación de la Cooperación Latinoamericana de Redes Avanzadas (RED CLARA), expondrá el tema “Gestión del conocimiento: Aplicaciones para la generación, almacenamiento y distribución del conocimiento”; y Guillermo Guzmán Barrón, gerente general de Microsoft Perú, nos mostrará las “Nuevas aplicaciones de software en la educación”. Por último, Henrik Scharfe, profesor asociado de Aalborg University (Dinamarca), mostrará por primera vez al público peruano el androide Geminoid DK, como parte de su exposición “El Robot Geminoid: Nuevas aplicaciones de la robótica” (Más en: su.pr/2tpbl7).

Día 2: Negocios y Nuevas Generaciones

El Geminoid apareció a inicios del año en la Conferencia TED. Representa el proyecto a largo plazo de Scharfe de recrear la experiencia humana a través de robots que parpadean, h a b l a n y s e m u e ve n c o m o p e r s o n a s . 42

JUNIO 2012

Para dar inicio a su segunda fecha, el Congreso contará con la participación de Juan Rosas, ejecutivo del proyecto Wayra y Ricardo Ordóñez, director país de Ramp Perú, quienes desarrollarán la temática de “Incubadoras de proyectos”. A continuación, Dusko Kelez, gerente general de Plaza21 y PCWORLD.PE

Congreso TIC 2012

Las ponencias en el Congreso TIC abordarán un amplio abanico de temas. Empezando, por supuesto, con telecomunicaciones y conectividad, podremos encontrar presentaciones más puntuales, como la aplicación de las TIC en la educación, oportunidades de negocios a través de las TIC y proyecciones para la generación de “nativos digitales”, como las ciudades, las comunidades y la vida del futuro.

En lo que a educación respecta, veremos a Bob Hacker, CFO de la asociación One Laptop Per Chid, exponiendo sobre “Las TIC en el proceso de enseñanza y aprendizaje” y JanMarkus Holm, CEO del EduCluster de Finlandia, explicándonos “La educación en el primer mundo: El sistema educativo de Finlandia”.

En el apartado de “Nuevos negocios y su acceso al financiamiento en el mundo TIC”, podremos asistir a las La CCL espera atraer a unos 35 mil visitantes a los ponencias de Jared Kopf, tres días de la Feria Expotic [Foto referencial]. Corporate Strategy and Product Manager en Rearden Commerce; Kevin Holmes, CEO de Founders Network; y Luis Torres, partner en Altra Investments y Ex-Country Manager de Microsoft Perú. El Comité de Tecnologías de la Pasando a la última parte del evento, Información y Comunicaciones de la veremos cómo se desarrolla el tema Cámara de Comercio de Lima pretende de “Ciudades del futuro: Cambios convertir a la Expotic 2012 en la primera que vendrán”, de la mano de Ricardo plataforma comercial y de exhibición más Fernández, gerente general de IBM Perú grande y moderna del país, congregando y Bolivia, y de Ángel Bertolotti, experto a cerca de 200 empresas del sector y en el Sector Público de IBM. unos 35 mil visitantes.

Un Mercado que Crece

Para echar un vistazo a los cambios que ofrecerán la tecnología a las próximas generaciones, tendremos a Elsa Head, representante de Lego, y su presentación “Lego: La robótica y su rol en la educación del futuro”; mientras que Wenceslao Casares, consultor internacional en emprendimiento tecnológico en Silicon Valley, desarrollará una videoconferencia acerca de “Internet, las nuevas generaciones y los nativos digitales”. Dentro de la temática “Redes sociales: Las comunidades del futuro”, participarán Jameson Hsu, fundador y CEO de mochimedia.com; Debbie Jaffe, directora de Desarrollo de Nuevos Negocios para Latinoamérica en Google; y Alex Mcauley, User Growth Director en Twitter. 43

JUNIO 2012

De acuerdo al Comité TIC, el mercado de las TIC en el Perú ha crecido 16,4% durante el año 2011, sumando 6.870 millones de dólares, en gran medida gracias a las ventas dentro de los servicios de telecomunicaciones y el rubro de hardware, equivalentes al 28% de esta cifra. IDC Latin American, firma de análisis en tecnologías de la información, proyectó que este año el mercado facturaría alrededor de 7.305 millones de dólares, registrando así un crecimiento de 6,3% respecto al 2011. Para más información, visita la página del Expotic 2012 (www.expotic. com.pe), y haz clic sobre el botón “Congreso Internacional” en la barra de navegación lateral. PCWORLD.PE

Congreso TIC 2012

Mario Arrus, gerente general de Visanet nos comentarán “¿Hacia dónde van las compras electrónicas en el mundo? Novedades y tendencias”.

SEGURIDAD ILUSTRACIÓN: TOM WHALEN

“¡Socorro! ¡Los spammers secuestraron mi cuenta de correo!” ¿Alguien secuestró tu dirección de correo electrónico para enviar mensajes masivos de correo basura? Tal vez no. Esto es lo que podría estar ocurriéndote. POR TONY BRADLEY

¿RECIBES LLAMADAS de tu madre preguntándote por qué le sigues enviando correos sobre “negocios” o tus colegas se quejan de que no dejas de enviarles publicidad? ¿Eso suena como algo que harías? Un amigo mío se vio hace poco en el lugar de destinatario de un aluvión de mensajes de correo basura o 44

JUNIO 2012

spam “rebotado” que parecían haber sido enviados de su cuenta de correo electrónico a direcciones inválidas, y luego devueltos al remitente. Pero la dirección de correo en cuestión corresponde a una cuenta que mi amigo usa con poca frecuencia, y él no recuerda haberla usado para enviar ningún correo que tuviera características de spam a nadie. PCWORLD.PE

¿Por qué ocurría esto? ¿Salían los mensajes de su dirección de correo electrónico, o los verdaderos autores estaban usando su cuenta como una falsa dirección de respuesta en los encabezados de correo? ¿Qué podía hacer él para detener esta actividad? ¿Era su única opción desaparecer la vieja cuenta de correo y empezar desde cero con una intacta? ¿COMPROMETIDA O FA L S I F I C A D A? Si enfrentas esta situación, deberías determinar primero si tu cuenta de correo electrónico -o tu misma PCestá infectada o comprometida de alguna manera. Las sospechosas más probables son las cabeceras de correo falsificadas, una táctica en la que los spammers cambian la dirección de remitente en un encabezado de correo para que parezca que el spam se originó en tu cuenta de correo electrónico, lo que a su vez causa que cualquier alerta de correo rebotado caiga en tu bandeja de entrada.

Los spammers falsifican cabeceras de correo para engañar a los filtros de spam y obligarlos a dejar pasar el contenido, incrementando así la aparente legitimidad del mensaje basura entrante. La gente es más propensa a abrir correos electrónicos que dicen provenir de una persona o compañía que conocen en comparación a correos que vienen de un completo desconocido. De acuerdo a Will Irace, director de servicios e investigación de amenazas en Fidelis Security Systems, los encabezados de correo falsificados son bastante comunes. En el caso de mi amigo, dice Irace, “si él está seguro de que ha cambiado su contraseña, entonces es más probable que sea lo que sospecha: El spammer está forjando (“falsificando”) su dirección y no envía en realidad los mensajes rebotados desde su cuenta”. Melissa Siems, directora senior de producto y marketing de soluciones en McAfee Cloud & Content Security, agrega: “Muchas cuentas tienen más probabilidad de ser falseadas que comprometidas, en particular si el propietario no está usando la cuenta. Si la cuenta está en uso, entonces podría haber sido comprometida por malware o un ataque de phishing o... un ataque de rootkit”.

Algunos servicios de correo manejan diferentes direcciones de envío y respuesta. Los spammers manipulan estos datos y colocan correos de terceros como dirección de respuesta.

JUNIO 2012

PCWORLD.PE

SEGURIDAD

Al comienzo él sospechaba que unos spammers habían secuestrado su cuenta de correo electrónico de algún modo. Pero aún después de restablecer su contraseña, los mensajes rebotados seguían llegando a su bandeja de entrada.

Las alertas de correos rebotados suelen contener detalles dentro de las cabeceras de mensaje que pueden ayudar a identificar la verdadera fuente del mensaje. A menudo, vienen de PCs infectadas por una botnet o son comprometidas de alguna otra manera, así que tus posibilidades de rastrear al spammer real son muy escasas. Si puedes ver la dirección de IP de la computadora que envió el spam en las cabeceras, podrás determinar de dónde vienen los mensajes. Puedes también contactar al proveedor de servicios de Internet de esa PC y hacer que bloqueen esa dirección de IP. Esto detendría temporalmente el envío de correos falsificados y los rebotados, pero también podría ser un esfuerzo desperdiciado. El proveedor de servicios de Internet podría decirdir no ayudarte, e incluso si lo hiciera, el spammer puede trasladarse a otra PC, con una dirección IP distinta, y seguir pretendiendo que usa tu cuenta de correo desde ahí. Si no sueles usar la cuenta de correo en cuestión, la táctica más razonable es borrar la cuenta y empezar desde cero. Por supuesto, cuando se refiere a las cuentas de correo de negocios y cuentas personales principales que hayas usado por años, desechar tu dirección de correo no va a parecerte una alternativa aceptable. MANTENER UN PERFIL BAJO DE CORREO ELECTRÓNICO Por desgracia, no puedes hacer mucho para detener las falsificaciones una vez que empiezan, ni evitar que los spammers encuentren tu dirección de correo electrónico en primer lugar. Irace 46

JUNIO 2012

ofrece un consejo algo sarcástico para volver tu dirección de correo a prueba de duplicados: “No hagas nada interesante [en línea], y nunca compartas tu dirección de correo electrónico con nadie [más]”. Aún así –dice Siems- adoptar algunas prácticas de seguridad con sentido común puede reducir la exposición de tu cuenta de correo electrónico. Por ejemplo, ella sugiere que uses tu cuenta de correo electrónico primaria para comunicarte sólo con gente que conoces y en quienes confías. Si alguno de estos contactos es infectado o comprometido, los agresores podrían apropiarse de tu dirección y usarla de todas formas, pero el riesgo debería ser mucho menor.

Los clientes de correo te permiten ver los encabezados o el código fuente de los mensajes. Así podrías identificar la dirección IP de un spammer.

También, cuando compartas tu dirección de correo con un sitio web o publiques información en un foro en línea, usa una cuenta sobrante -digamos, de Gmail o Hotmail-, que no te moleste tener que eliminar después. Estos pasos sólo pueden mitigar los riesgos, sin embargo. En realidad no hay un método a prueba de fallos para evitar que los spammers usen tu dirección de correo electrónico en cabeceras de mensaje falsificadas para enviar correo basura. PCWORLD.PE

SEGURIDAD

C O R R I G I E N D O U N A C U E N TA D E C O R R E O FA L S I F I C A D A

En caso de que quieras saber qué tan dependiente de Google te has vuelto, la compañía ahora está ofreciendo a los usuarios reportes mensuales de la actividad en sus cuentas bajo pedido. La información cubre la actividad realizada con sesión iniciada en varios servicios de Google, incluyendo la búsqueda, Gmail y Google Latitude. Los reportes también indican desde dónde han ingresado los usuarios, y qué navegadores o plataformas han usado para hacerlo. Por ejemplo, puedes ver cuántas búsquedas has realizado, qué has estado buscando en la mayoría de ocasiones, y qué clase de consultas has estado realizando. Los reportes también cuentan los mensajes de correo enviados y recibidos, y tu posición geográfica basada en Google Latitude. Para empezar a recibir los reportes, tienes que visitar la página de Actividad de Cuenta de Google (find.pcworld. com/72851) y registrarte en el servicio. Una vez que te hayas suscrito, el primer informe tomará unos días en registrarse. No queda muy claro por qué los usuarios querrían revisar su propia actividad, además de satisfacer su curiosidad, por supuesto. En una entrada de blog, el gerente de producto de Google, Andreas Teurk, sólo ofreció un ejemplo. Si notas un inicio de sesión desde un lugar donde no has estado, o desde un dispositivo que no 47

JUNIO 2012

posees, podrias responder cambiando tu contraseña o habilitando la verificación de dos pasos. Google ya suele advertir a sus usuarios de actividades sospechosas automáticamente, sin embargo, así que muchos usuarios no tendrán por qué tomar estas precauciones extra. Si te preocupa la privacidad de tus datos y lo que Google sabe sobre ti, sería apropiado visitar la página de Cuentas de Google cada cierto tiempo. Más allá de los reportes mensuales, puedes conseguir una vista general de tu uso completo de Google e incluso descargar un archivo de tus datos en servicios como Drive y Picasa, además de tus contactos. — Jared Newman PCWORLD.PE

SEGURIDAD

Google da reportes a los usuarios de su propia actividad

FOTOGRAFÍA

DIGITAL

Colección otoño 2012 de compactas Nikon Ya están en el mercado los nuevos modelos de cámaras compactas Nikon. Demos una rápida mirada a sus principales características. EL FABRICANTE de equipos fotográficos Nikon ha liderado el mercado de cámaras refléx semiprofesionales y profesionales junto a, la también japonesa, Canon. Sin embargo, en los últimos años también ha incursionado en el mercado de las cámaras compactas, aquellos equipos de bolsillo que hoy en día todos tenemos. Es este sector del mercado en donde la competencia se hace cada vez más fuerte; basta con sencillamente dar un paseo por algún centro comercial y nos toparemos con una increíblemente amplia gama de marcas y cientos de modelos. 49

JUNIO 2012

El éxito de las cámaras compactas reside, principalmente, en conocer bien las necesidades del público al que se dirige, el fácil manejo del equipo y su buen desempeño en situaciones complicadas como fotos en movimiento o tomas de noche con poca iluminación, además de opciones que las destaquen del resto. Nikon lanzó recientemente al mercado sus nuevos modelos de cámaras compactas, cada una de las cuales destaca por alguna característica que describiremos a continuación. Quizás encuentres en esta recopilación algún modelo que se ajuste a tus exigencias. PCWORLD.PE

Este equipo cuenta con botones grandes de un solo toque, es sumergible en el agua (hasta 3m) y es resistente a caídas (de hasta 0,8m). Asimismo, viene con íconos coloridos y ofrece una resolución de hasta 10 megapíxeles, además de brindar grabación de video HD. De acuerdo a las especificaciones, su diseño es robusto y ergonómico, pero liviano, constituyéndose como una cámara aparente para ser usada en situaciones cotidianas. Se encuentra ya disponible en nuestro país y su precio es de S/.599.

Coolpix S2600:

Coolpix S3300:

De acuerdo a Nikon, esta cámara de 18 modos de escena y 14 megapixeles de resolución, posee un diseño elegante y es de fácil manejo. Permite grabar video en alta definición y viene con un menú para retocar imágenes. Además, su zoom óptico es de cinco aumentos y tiene sistema de detección de movimiento. Se encuentra ya disponible en nuestro país y su precio es de S/. 449.

Con una resolución de 16 megapixeles y un zoom óptico de 6 aumentos, la s3300 permite la transferencia inalámbrica de fotos; además brinda grabación de video en HD, cuenta con sistema de reducción de vibración y está disponible en diferentes colores. Aún no se encuentra disponible en nuestro país. Su precio en EE.UU. es de US$140.

Coolpix S4300: Este equipo destaca por su pantalla táctil de alta resolución, la cual permite enfocar y disparar con tan solo un toque en la pantalla, facilitando también la navegación por el menú. Posee las mismas características mencionadas en el modelo anterior. Se encuentra ya disponible en nuestro país y su precio es de S/.749.

JUNIO 2012

PCWORLD.PE

FOTOGRAFÍA DIGITAL

Coolpix S30:

Las características más destacables de este equipo son la grabación de video en Full HD, funciones de avanzadas de video como realizar una pausa y, luego seguir filmando, usar el zoom óptico con autofoco durante la grabación, entre otras. También puede tomar fotos en 3D (la imagen capturada solo se puede reproducir en computadoras y televisores compatibles con 3D), trae opción de foto panorámica de 180º/360º, disparo continuo, modo HDR automático y transferencia inalámbrica. Está disponible en nuestro país a S/.899.

Coolpix S9300: Dotada de un zoom óptico de 18 aumentos esta cámara también brinda con grabación de video en Full HD, cuenta con GPS integrado, foto panorámica de 180º/360º, modo HDR automático, reducción de vibración, seguimiento de sujeto y procesador de imagen mejorado, transferencia inalámbrica. También viene con modo de disparo 3D y las funciones avanzadas de video, antes mencionados. Está a la venta localmente a S/.1499.

Coolpix P310: Poseedora de un objetivo muy luminoso (f1,8) la P310 facilita las tomas en situaciones de poca iluminación. El equipo graba video en Full HD permitiéndonos también variar las velocidades de grabación (cámara lenta y rápida) y con sonido estéreo. Trae un dial de modo que incluye funciones manuales; además trabaja con el sistema de reducción de vibración de segunda generación de Nikon. Cuenta con modo de disparo 3D, foto panorámica fácil 180º/360º, modo HDR automático, transferencia inalámbrica y viene en un diseño sobrio. Es adecuada para usuarios que buscan mayor control y un equipo compacto con prestaciones avanzadas. Aún no se encuentra disponible en nuestro país. Su precio en EE.UU. es de US$330.

JUNIO 2012

PCWORLD.PE

FOTOGRAFÍA DIGITAL

Coolpix S6300:

Cámara de tipo bridge con un increíble zoom óptico de 42 aumentos (uno de los más amplios del mercado), grabación de video en Full HD con sonido estéreo y velocidad de grabación variable. Trae GPS integrado, dial de modo con funciones manuales, modo de disparo 3D, foto panorámica fácil 180º/360º, modo HDR automático y transferencia inalámbrica. Posee pantalla LCD inclinable de alta resolución y, según la propia Nikon, un potente estabilizador de imagen, entre otras características. Precio local S/.1.999.

Coolpix L310: Esta cámara compacta dispone de una grabación de video en HD, un zoom óptico de 21 aumentos, sistema anti difuminado, selector automático de escenas y utiliza pilas tamaño AA, lo cual la convierte en una cámara útil para viajes en donde no dispondremos de electricidad para cargar constantemente una batería. Según el fabricante su diseño es resistente y tiene pantalla anti golpes. Ideal para la aventura. Aún no está disponible en nuestro país y su precio en EE.UU. ronda los US$250.

Coolpix L810: Equipada con un potente zoom óptico de 26 aumentos y una palanca lateral para facilitar su manejo, esta cámara destaca por su objetivo gran angular para un amplio encuadre, desde un inmenso paisaje hasta un gran edificio. La grabación de video es en HD, viene con sistema anti difuminado, modo de disparo 3D, transferencia inalámbrica y 16 megapíxeles de resolución. Cuenta con 19 modos escena y alimentación por baterías AA. Es especialmente útil para paisajes, fotos urbanas y de arquitectura. Ya se puede encontrar localmente por S/. 1249.

JUNIO 2012

PCWORLD.PE

FOTOGRAFÍA DIGITAL

Coolpix P510:

P E R Ú

D I RECTO R: O S C A R LO RA P. E D I TO R: O S C A R GALLO C. R E DACTO R: C H R I STI AN PAL ACI OS R . C O L A BO RADO R: J O EL D U RÁN C.

INTERNATIONAL DATA GROUP

D I SE Ñ O GRÁFICO : O S C A R GALLO C. Á LVA RO ME D I N A T.

PC World Perú es una publicación digital quincenal editada por Qwerty Comunicadores bajo licencia de International Data Group (IDG).

C O N SULTO RÍA GRÁF IC A : R O C Í O CASTI LLO G E RE N CIA ADMINI STRATIVA : L I L I A N A LO RA COORDINACIÓN DE MARKETING: J E A N PI E RRE F E RN Á NDEZ

Prohibida la reproducción total o parcial de la revista sin el consentimiento escrito de los editores. Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2012-04645

ASI ST ENTE ADMINI STRATIVA : DA NI EL A B U ST I N Z A VE N TAS DE PUB L IC IDA D : publicidadpcw@qwerty.pe S U S C RIPCIO NES: suscripcionespcwdigital@qwerty.pe

QWERTY COMUNICADORES TELÉFONO: +51-1-444-2051 EMAIL: contacto@pcworld.pe DIRECCIÓN: Av. Larco 743, Of. 603 Miraflores, Lima, Perú WEB: www.pcworld.pe RSS: feeds.feedburner.com/PCWorldPE n

BOLETÍN: pcworld.pe/suscribase TWITTER: @PCWorldPE FACEBOOK: pcworldperu

JUNIO 2012

PCWORLD.PE

CIFRAS Facebook

Perú:

Crece la Conectividad Telefónica tiene más de

Un Millón

cae en su debut La red social debutó en NASDAQ el 18 de mayo, valorizada en

US$ 104 mil millones, es decir,

US$ 42 por acción.

de usuarios de Internet de banda ancha. Se espera que llegue al

Para el 29 de mayo, el precio por acción cayó a

para finales del 2012.

devaluación del 24%.

La conectividad de banda ancha creció

Facebook ahora vale

millón y medio

27,7%

del primer trimestre del 2011 al 2012. El servicio de Internet móvil Movistar registró un crecimiento del

1,700%

en los dos últimos años.

US$ 28,84, una

US$ 68,5 millones.

Otras caídas memorables en la industria de TI: Groupon (US$20 a US$12) Zynga (US$ 10 a US$ 7) Vonage (US$17 a US$ 1,70) Pandora (US$ 16 a US$ 10) Skullcandy (US$ 20 a US$13)

Los smartphones en el país aumentaron

467%

entre 2010 y 2011.

JUNIO 2012

PCWORLD.PE

CIFRAS

iPad Mini

52%

El noproducto* más codiciado

Un de compradores pensarían en adquirir una hipotética iPad “Mini” en el transcurso del año, según una encuesta entre 2600 usuarios de PriceGrabber.com.

84% comprarían una iPad Mini si su precio

estuviera entre

US$ 249 y 300.

65%

La conexión 3G ( ) superó al tamaño o portabilidad ( ) como un atributo deseado.

60%

51% de los encuestados insiste en que no sacará *un Apple modelo más pequeño de iPad, pero el éxito de la Kindle Fire ha mantenido el rumor con vida.

considerarían comprar un iPad en miniatura como regalo de Navidad.

Las Más Rápidas del Mundo Las ciudades con conexión a Internet más rápida del mundo son Taegu (21,8Mbps) y Taejon (20,8 Mbps), en Corea del Sur. Taegu, Corea del Sur (21,8 Mbps)

2 50 55

JUNIO 2012

La primera ciudad europea de la lista es Umea, en Suecia (Nº 15, 11,3 Mbps). La mayor velocidad en América se registra en Boston, EE.UU., con el puesto 51 pero sólo 8,4 Mbps.

51 100

Aunque Corea del Sur, Japón, y EE.UU. dominaron el ránking, destacan Ginebra y Zurich, en Suiza (Nº 60 y 69); Camberra, en Australia (Nº 78); Riga, en Latvia (Nº 76), Timisoara, Rumania (Nº 89), y Victoria y Oakville, Canadá (Nº 81 y 97). M Á S E N : su.pr/16EYxE PCWORLD.PE

TECHMANÍA Google hace gafas fotográficas

Realidad aumentada en tu parabrisas Los sistemas de GPS han mejorado con los años, pero siempre han tenido una falla fundamental: Para usarlos tienes que apartar los ojos del camino.

FOTO: PIONEER

El gigante de las búsquedas mostró los adelantos del Project Glass en su Conferencia para Fotógrafos de la semana pasada, Para Max Braun, una de las cabezas del proyecto, “la fotografía en Glass abrirá una amplia gama de fotos que no habrían sido posibles de otra forma”.

IMÁGENES: GOOGLE

Las imágenes de muestra mostraban situaciones donde una cámara de mano no sería práctica, tomadas con un lente gran angular que imitaba la perspectiva del ojo humano.

Los prototipos son tan tempranos que no son considerados siquiera una fase Alpha. El Project Glass ha despertado la curiosidad desde abril, y aún no sabemos de precios ni fechas de lanzamiento. M Á S E N : su.pr/3O5xdw 56

JUNIO 2012

El nuevo sistema Cyber Navi GPS de Pioneer trata de resolver esto con un “heads-up-display” (o HUD) de realidad aumentada, que se acopla a la visera y usa un láser para proyectar las instrucciones sobre el parabrisas. El HUD también monitorea las señales de tránsito, los vehículos cercanos y otra información con una cámara que se cuelga desde el espejo retrovisor. El Cyber Navi saldrá en japón en julio, y costará entre US$3.755 y US$4.006, según el modelo. No hay información para otras partes del mundo. MÁS EN: su.pr/7w31TF PCWORLD.PE

Stainless Games, autores de la clásica, anarquista y sangrienta saga de juegos de autos Carmageddon acudió a Kickstarter en busca de financiamiento para relanzar el título con ‘Carmageddon: Reincarnation’. La campaña inició el 8 de mayo, y la compañía busca recaudar un mínimo de US$400 mil, asegurándose de paso el control completo sobre el producto para volver a las raíces del juego sin favorecer intereses corporativos o editoriales, de acuerdo a los fundadores de Stainless.

IMAGEN: ELORAAM

Carmageddon pide ayuda para Reencarnarse

Con los elementos que incorpora RedPower2, puedes hacer un CPU, monitor, cables planos y unidades de disco floppy. El CPU es capaz de emular los chips MOS Technology 6502, un procesador de 8 bits producido en 1975 y que ha formado parte de varias computadoras y consolas en los 80s. Esto quiere decir que puedes reproducir una Commodore 64 o una Atari 2600, entre otras, dentro del juego.

Como agradecimiento, los autores piensan otorgar una variedad de regalos a sus aportantes, como la oportunidad de ser un personaje (o víctima) del juego, descargas del juego terminado, y otros souvenirs en el mismo tono del juego.

M Á S E N : su.pr/2J6S9U

MÁS EN: su.pr/1YxyQP

JUNIO 2012

P CPW CO WROLRDL. DP .EP E

IMÁGENES: STAINLESS GAMES @KICKSTARTER

Si Minecraft fuera un juego hecho con gráficos simples (algunos dirian “retro”), pensado para inspirar la creatividad, podríamos concluir que es todo un éxito. Pero ahora parece que el círculo se ha cerrado gracias al mod RedPower2, obra de un programador conocido como Eloraam, que te permite crear una computadora de 8 bits dentro del juego.

TECHMANÍA

Recreando una Commodore 64 en Minecraft

ARCANO

CUÁNTICO CARBONO (FEB RERO) El tiempo es oro, metódico Carbono, por eso trabaja un poco en optimizar tus actividades, especialmente en ese aspecto que te desagrada. Prepárate para aprender a usar un nuevo software.

CUARZO (M A R ZO) Dale con todo, cauteloso Cuarzo. Ya tomaste la decisión así que no pierdas tiempo dándole más vueltas. Son solo tus temores acechando. ¡Ah! Elige el plateado.

NEÓN (ABRIL) Pon tu mente en blanco, trabajador Neón, te has saturado y puede ser perjudicial para tu salud. Relájate para poner las cosas en su real perspectiva. Resuelve esas dudas tecnológicas en la web.

AU J BN RIL O 22 00 11 22

COBRE (ENERO) Una vez es casualidad; dos una señal de alerta; pero tres, confiado Cobre, te indica que algo anda mal. Revisa todo ese asunto con cuidado. No pierdas tiempo en actualizaciones de software superficiales.

SILICIO (J U N I O ) Ni tú mismo sospechabas que la solución estaba a tu lado. A veces tenemos las repuestas en las narices, solo hace falta un susurro del destino. Esta vez no regales tecnología.

H E L I O ( M AY O ) Si no has conseguido el apoyo que buscabas, no desesperes impaciente Helio. La partida recién acaba de comenzar y descubrirás muchas formas de llegar a la meta. No te ciñas a una sola vía. Cuidado con tus passwords en esta quincena.

PCWORLD.PE

ORO (J U L I O ) Tu aprendizaje ha sido asombroso, te has beneficiado más de lo que pensabas y brindarás grandes aportes a tu grupo que te apreciará mucho más. Dedícate a depurar tus contactos, algunos deben ser eliminados.

CROMO (DICIEMBRE) Así como cumpliste con lo ofrecido, demanda lo que te corresponde, la justicia está de tu lado y si vas con confianza alinearás las cosas a tu favor. No has borrado ese archivo, está ahí en esa maraña de carpetas.

JUNIO 2012

HIERRO (SEPTIEMBRE) Cuanto más pronto te deshagas de ese asunto, paciente Hierro, más rápido podrás disfrutar de la tranquilidad que anhelas. Tienes todo a la mano para lograrlo. Revisa las baterías de ese equipo.

P L ATA (O C T UB R E) Todos requieren de tu asistencia, valioso Plata, pero no puedes descuidar tus labores de esa manera. Impón orden en tu agenda y explícalo con amabilidad. Elimina un poco de dispositivos a tu alrededor.

T I TA N I O (NOVIEMBRE) Abre ese viejo álbum de vez en cuando y recuerda el inicio de todo esto. Te darás cuenta de cómo ha pasado el tiempo y lo bien que lo has hecho. Esos conectores flojos te pueden dar problemas, arréglalos.

PCWORLD.PE

ARCANO CUÁNTICO

LITIO (AG O S T O) Estás corriendo en círculos, Litio. Ya has pasado por este camino antes, no esperes dar una vuelta más y busca otra dirección pues hallarás el sendero que buscabas. Presta atención a esas alertas, son importantes.

P E R Ú

GRACIAS POR LEER

VISÍTANOS EN : http://pcworld.pe

ESCRÍBENOS A: informes@pcworld.pe

SÍGUENOS EN:

pcworldpe

MAYO 2012

@pcworldpe

PCWORLD.PE