SaleSfolder UmbrellaS 2013
Die bugatti Schirmkollektion verbindet hochwertige Technik mit modischem Auftritt sowie zeitloser Eleganz. Feine Details und edle Materialien machen diese Regenschirme zu einem begehrten Accessoire. The bugatti umbrella collection combines high-quality technology with stylish appearance and timeless elegance. Featuring exquisite details and fine materials the umbrellas are highly coveted accessories.
gran turismo Maybe a little more? Its comfortable auto-OPEN auto-CLOSE feature, carbon components and fine details make this umbrella extraordinary. The oversize roof and the windproof construction provide protection also for “Big Business“.
Darf es etwas mehr sein? Dieser außergewöhnliche Schirm besticht durch komfortable Auf-Zu Automatik, Carbon-Komponenten und edle Details. Mit übergroßem Dach und windsicherer Konstruktion schützt dieser Schirm auch beim „Big Business“.
➁ ➀
➂
Art. Nr. ➀ 74662001BU ➁ 74662002BU ➂ 74669BU ➃ 74662008BU ➄ 74663001BU ➅ 74662004BU
➃
Design Karo schwarz/check black Karo grau/check grey Heat stamp Karo oliv/check olive Schwarz/uni black Karo marine/check navy
➄ ➅
gRan TURISMO 4
gran turismo
open-close
ø
102 cm 388 g
29 cm
new
5
8
Alu/Carbon/Polyester
gran turismo carbon Gran Turismo – a traditional description of a comfortable roadster. The new “gran turismo carbon” from bugatti takes individual elements of motor sports and is the optimal accompanist for everybody who like a sporty optic. The hight-tech construction of aluminium carbon provides most stability and simplicity – the openclose automatic for the comfort. With the “gran turismo carbon” you are in Pole-Position in every rainfall.
Gran Turismo – eine traditionelle Bezeichnung für einen komfortablen Sportwagen. Der neue Gran Turismo Carbon von bugatti nimmt einzelne Elemente des Motorsports auf und ist daher der ideale Begleiter für alle, die eine sportliche Optik mögen. Die High-Tech Konstruktion aus Aluminium und Carbon sorgt für größtmögliche Stabilität und Leichtigkeit – die Auf-Zu Automatik für den Comfort. Mit dem Gran Turismo Carbon sind Sie bei jedem Regen in der Pole-Position.
open-close
Art. Nr. 74666BU 74666BBU
ø
102cm 388 g
29 cm
8
Alu/Carbon/Polyester
Design schwarz/uni black schwarz mit Geschenkbox uni black with gift box
CaRBOn gRan TURISMO 6
turismo flat Round or flat? Round, flat, strong, small - get both with the new Tourismo Flat. Built to slip into any briefcase or messenger bag it unfolds to it's full size and stability. Easy to handle with it's automatic one-touch open/close device. A sportive, unisex design addresses ladies & gents alike.
Rund oder Flach? Der TURISMO FLAT bietet Beides! Geschlossen bietet er sich durch seine flache Bauweise für Aktentasche oder Messenger Bag geradezu an, geöffnet entfaltet er sich zur vollen Größe und Stabilität. Durch die komfortable Auf-/Zu-Automatik sowie dem sportlichen unisex Design richtet sich der TURISMO FLAT nicht nur an die Herren der Schöpfung...
open-close
Art. Nr. 744267004BU
ø
98 cm
335 g
28 cm
8
Alu/Fiberglas/Stahl/Steel/Polyester
Design schwarz/black
TURISMO FlaT 7
sport ac Unlimited New challenges are no problem. Neither for this umbrella nor for its owner. This casual automatic umbrella with its large roof braves wind and weather easily - thanks to the fibreglass construction. Now, roof out of woven fabric with check pattern in highest quality.
Unlimited Neue Herausforderungen sind kein Problem. Weder für den Schirm noch für seinen Besitzer. Dieser sportliche Automatikschirm mit großem Dach trotzt problemlos Wind und Wetter – die Fiberglaskonstruktion macht´s möglich. Nun auch mit hochwertigen, gewebten Karodesigns für den Regen(all)tag.
➀
➁
new
➃
➂
Art. Nr. ➀ 71862001BU ➁ 71862002BU ➂ 71869BU ➃ 71862008BU ➄ 71863001BU ➅ 71862004BU
Design Karo schwarz/check black Karo grau/check grey Heat stamp Karo oliv/check oliv schwarz/black uni Karo marine/check navy
new ➄ ➅
SPORT aC 8
sport ac
automatic
ø
118cm 544 g
94 cm
9
8
Alu/Carbon/Polyester
knight AC New challenges are no problem. Neither for this umbrella nor for its owner. This casual automatic umbrella with its large roof braves wind and weather easily - thanks to the fibreglass construction.
Zur Grundausstattung des modischen Mannes von heute gehört neben Stil und Mut zur Farbe vor allem auch eins - ein edler Schirm. Der Automatikschirm „Knight“ wird aus hochwertigsten Materialien in Handarbeit gefertigt. Das große Schirmdach aus gewebtem Premiumstoff, der Fiberglasstock und wie der maskuline Holzgriff verleihen jeden Mann den „Ritterschlag“ im Bereich der exklusiven Accessoires.
automatic
ø
121cm 660 g
98 cm
8
Holz/Wood/Fiberglas/Polyester
new
KnIgHT aC 10
21835BU/1
21835BU/5
21835BU/3
21835BU/7
21835BU/4
21835BU/8
Handmade in Austria
11
doorman Tradition trifft Moderne Dieser Klassiker bietet ausreichend Schutz für 2 Personen und besticht zudem durch Extravaganz. Der echte Kastanienholzgriff steht in interessantem Kontrast zu den Komponenten aus Fiberglas. Die Verwendung von 16 Schienen garantiert einen perfekten Auftritt.
Tradition meets modern age This classic umbrella easily protects 2 persons and is really extravagant. The genuine chestnut wood handle forms an interesting contrast to the fibreglass components. 16 ribs guarantee a perfect appearance.
➁
➀
Art. Nr. ➀ 71763001BU ➁ 71763002BU
Design schwarz/black grau/grey
DOORMan 12
doorman
ø
132cm 738 g 105 cm
16 Holz/Wood, Fiberglas, Polyester
13
take it This manual pocket umbrella, out of the“take it“ series, is very light weighted and very small in shape. Nevertheless you are save from wind and rain by its big roof and the used fibreglass components. An attractive assortment in colors, like the basic colors black, red and blue now also offers trendy colors like lilac and camel for ladies.
Dieser manuelle Taschenschirm der neuen „Take It“ Serie zeichnet sich durch sein geringes Eigengewicht sowie seiner Kompaktheit aus. Trotzdem bietet er durch sein großes Dach und der Verwendung von Fiberglaskomponenten besten Schutz vor Wind und Wetter. Das attraktive Farbsortiment bietet neben den Basisfarben Schwarz, Rot und Blau auch erstmals trendige Farben wie Viola und Camel für die Damenwelt.
ø
230 g
98 cm
2x
24 cm
8
Alu/Fiberglas/Stahl/Steel/Polyester
2x
2x 3x Art. Nr. 722163BU 722166BU
3x
Design uni sortiert/mixed colours schwarz/black
TaKE IT
14
take it duo This model out of “take it” series has a comfortable open and close automatic and is extremely easy to handle. A solid, but still light weighted construction makes it possible to accompany you every day. The umbrella is absolutely wind resistant and robust by the use of fibreglass components. Also ladies can choose now from an attractive color assortment like black, red, blue, lilac and camel.
Dieses Modell der neuen „Take It“ Serie verfügt über eine komfortable Auf-Zu-Automatik und macht somit den Einsatz im Alltag zu einem Kinderspiel. Die stabile und dennoch leichte Konstruktion macht ihn zu einem täglichen Begleiter. Durch die Verwendung von Fiberglaskomponenten ist dieser Schirm absolut windsicher und stabil. Die Farben Schwarz, Rot, Blau, Viola sowie Camel bieten erstmals auch der Damenwelt eine entsprechende Auswahl.
open-close
ø
96 cm
300 g
28 cm
7
3x
2x
2x
2x Art. Nr. 744163BU 744166BU
Design uni sortiert/mixed colours schwarz/black
3x
TaKE IT DUO 15
ca. 2
3 cm
ca .1
8
cm
ca. 12 cm
displays
ca. 129 cm
bugatti umbrella box für 12 Stk. Taschenschirme/pocket umbrellas Art. Nr. 78256BU
bugatti gift box
ca. 4
0 cm
Art. Nr. 78799MABU
ca. 37 c
m
bugatti gift box
bugatti umbrella shop small 18 – 36 Stk. Minischirme/mini umbrellas 6 Stk. Langschirme/long umbrellas Art. Nr. 861993BU
Art. Nr. 78799LBU
DISPlaYS 16
ca. 52 cm
ca .4 6
cm
ca. 148 cm
displays
R端ckseite
bugatti umbrella shop 48 Stk. Taschenschirme/pocket umbrellas 18 Stk. Langschirme/long umbrellas Art. Nr. 861999BU
backside
17
WELCOME TO THE
nEigHbOurHOOd Scotland [2012], EURoPE
MEnSwEaR | woMEnSwEaR |
lEathERwEaR | ShoES | BagS | accESSoRiES | hoMEwEaR | UndERwEaR | BUgatti-faShion.coM
TiES, SCArVES: Atlas Design GmbH, Düsseldorf, Germany Phone: +49 (0) 0211 440308 - 0, E-Mail: info@atlasdesign.de
bELTS, gLOVES: LLOYD Arthur Schaper GmbH, Ostbevern, Germany Phone: +49 (0) 2532 9604 - 0, E-Mail: vk@lloyd-belts.de
uMbrELLAS: doppler H. Würflingsdobler GmbH, Simbach am Inn, Germany Phone: +49 (0) 8571 9122 16, E-Mail: international@dopplerschirme.com
SOCKS: Atair GmbH, Steinfurt, Germany Phone: +49 (0) 2552 929 - 0, E-Mail: info@atair.com
LEATHEr gOOdS, ACCESSOriES, bAgS: Traveller Jean Weipert GmbH, Mühlheim am Main, Germany Phone: +49 (0) 6108 9042 - 0, E-Mail: info@traveller-online.de
undErWEAr: ESGE Textilwerk Maag GmbH & Co. KG, Albstadt, Germany Phone: +49 (0) 7431 578 - 0, E-Mail: verkauf@esge.de
SHOES: bugatti shoes man gmbh + bugatti shoes woman gmbh, CH-Hünenberg, Switzerland Servicebüro Deutschland - Phone: +49 (0) 6331 5145 - 0, E-Mail: info@bugatti-shoes.ch
HEAdWEAr: R. & M. Wegener GmbH & Co. KG, Lauterbach, Germany Phone: +49 (0) 6641 9693 - 0, E-Mail: kontakt@wegener.org
MObiLE CASES: Traveller Jean Weipert GmbH, Mühlheim am Main, Germany Phone: +49 (0) 6108 9042 - 0, E-Mail: info@traveller-online.de
LEATHEr JACKETS: Kapraun Ledermoden GmbH & Co. KG, Großostheim, Germany Phone: +49 (0) 6026 970 830 - 0, E-Mail: mschneider@bugatti-leatherwear.de
HOME FASHiOn: Ibena Textilwerke Beckmann GmbH, Bocholt, Germany Phone: +49 (0) 2871 2870, E-Mail: info@ibena.de
SWiMWEAr: TBV GmbH, Hamburg, Germany Phone: +49 (0) 40 3039 581 - 0, E-Mail: info@tbv-hamburg.de
bEdding, MATTrESSES: f.a.n. frankenstolz Schlafkomfort, Mainaschaff, Germany Phone: +49 (0) 6021 7080, E-Mail: info@frankenstolz.de TOWELS, bATHrObES, HOMEFASHiOn: Morgenstern GmbH, Rellingen, Germany Phone: +49 (0) 4101 590 059, E-Mail: kundenservice@morgenstern-shop.de
Österreich: doppler E. Doppler & Co GmbH A-5280 Braunau-Ranshofen Schloßstraße 24 Tel. 07722-63205-337 Fax. 07722-63205-9337 umbrella@dopplerschirme.com
Deutschland doppler H. Würflingsdobler GmbH A. Kolping Straße 3 D-84359 Simbach am Inn Tel: 08571-9122-306 Fax. 08571-9122-321 umbrella@dopplerschirme.com
International doppler E. Doppler & Co GmbH A-5280 Braunau-Ranshofen Schloßstraße 24 Tel. 0043-(0) 7722-63205-164 Fax. 0043-(0) 7722-63205-9325 international@dopplerschirme.com
w w w. d o p p l e r s c h i r m e . c o m