Firoz Mahmud Sharjah Biennale 09

Page 1

G- @CLI TG;B GO> ‫ﻓﻴﺮﻭﺯ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ @CLIT G;B G O >


JL IPC MC IH M v -, + v G-

G - v -,* v @CLIT G;BG O >

+( =iof^ sio n_ff om [\ion nb_ qile sio!l_ mbiqcha ch nb_ <c_hhc[f9 ,( =iof^ sio b[p_ jimmc\fs g[^_ nbcm qile ionmc^_ i` Mb[ld[b9 Biq cm cn i` nbcm jf[]_& c` [n [ff9 -( Qb[n ]b[ff_ha_m b[p_ sio `[]_^ mi `[l ch nbchecha [\ion [h^ l_[fcmcha nb_ qile9 .( Qbi cm nbcm qile `il9 /( C` sio q_l_h!n [h [lncmn& qb[n qiof^ sio \_ ^icha9 0( Qb_l_ ^i sio ^i siol \_mn nbchecha9 1( Biq ^i sio `__f [\ion [lncmn mn[n_g_hnm9

2( Qb[n lbsg_m qcnb Mb[ld[b9


JL IPC MC IH M v -, + v G-

G- v -,* v @CLIT G;BG O >


JL IPC MC IH M v -, + v G-

G- v -,* v @CLIT G;BG O >

@C LIT G;BGO>

тАля╗Уя╗┤я║оя╗ня║п я╗гя║дя╗дя╗оя║йтАм

&IROZ -AHMUD WAS BORN IN IN +HULNA "ANGLADESH AND NOW LIVES AND WORKS AS AN ARTIST BETWEEN $HAKA AND 4OKYO (E COMPLETED A "&! AND -&! AT THE )NSTITUTE OF &INE !RTS AT $HAKA 5NIVERSITY "ANGLADESH AND WAS ARTIST IN RESIDENT AT THE 2IJKSAKADEMIE 6AN "EELDENDE +UNSTEN IN !MSTERDAM IN WITH A SUBSEQUENT PERIOD OF RESEARCH AT THE 4OKYO .ATIONAL 5NIVERSITY OF

&INE !RTS AND -USIC (E WORKS IN VARIOUS MEDIA INCLUDING ,!9!0! OIL PAINTING INSTALLATION VIDEO AND TEXT AND HIS WORK EXPLORES SOCIAL POLITICAL AND BELIEF SYSTEMS AND THEIR INTERACTION WITH HUMAN REALITY BOTH HISTORICALLY AND IN THE PRESENT 3OLO EXHIBITIONS INCLUDE &LYING 0IXELS FROM &LYING -AN A "6 346#6 VIDEO PROJECT WITH +HULNA 6ISION 46 AND $HAKA INTERCITY BUS SERVICE AND $ISTINC TION AT 2IJKSAKADEMIE 6"+ AND 0LAZA 'ALLERY 4OKYO (E HAS EXHIBITED IN GROUP EXHIBITIONS THROUGHOUT %UROPE AND !SIA INCLUDING THE "ANGLADESH !SIAN !RT "IENNIAL %CHIGO 4SUMARI !RT 4RIENNIAL #AIRO !RT "IENNALE 3(#ONTEMPORARY 3HANGHAI %XPOSITION #ENTER /4! &INE !RTS 4OKYO ┬┤3ECRET !UCTION┬┤ 0ROJECT 3PACE +ANDADA 4OKYO AND !SIAN !RT 3OVEREIGN !RT &OUNDATION (ONG +ONG

тАл я║Ся╗ия╗Ря╗╝я║йя║╡ я╗н я╗│я╗Мя╗┤я║╢тАм╪МтАл я╗Уя╗▓ я║зя╗оя╗Яя╗ия║ОтАм┘б┘й┘з┘д тАля╗ня╗Яя║к я╗Уя╗┤я║оя╗ня║п я╗гя║дя╗дя╗оя║й я╗Ля║Оя╗бтАм тАл я║гя║╝я╗Ю я╗Ля╗ая╗░ я║Ня╗Яя║Тя╗Ья║Оя╗Яя╗оя║ня╗│я╗оя║▒тАм.тАля╗ня╗│я╗Мя╗дя╗Ю я║гя║Оя╗Яя╗┤я║О я╗Ыя╗Фя╗ия║Оя╗е я║Ся╗┤я╗ж я║йя╗Ыя║О я╗ня╗Гя╗оя╗Ыя╗┤я╗отАм тАля╗ня║Ня╗Яя╗дя║Оя║Яя║┤я║Шя╗┤я║о я╗Уя╗▓ я║Ня╗Яя╗Фя╗ия╗оя╗е я║Ня╗Яя║ая╗дя╗┤я╗ая║Ф я╗Уя╗▓ я╗гя╗Мя╗мя║к я║Ня╗Яя╗Фя╗ия╗оя╗е я║Ня╗Яя║ая╗дя╗┤я╗ая║ФтАм тАл я║Ся╗ия╗Ря╗╝я║йя║╡ я╗ня╗Ыя║Оя╗е я╗Уя╗ия║Оя╗зя║О я╗гя╗Шя╗┤я╗дя║О я╗Уя╗▓ я║ня╗│я║ая╗Ья║┤я║Оя╗Ыя║Оя║йя╗│я╗дя╗┤я║ОтАм╪МтАля╗Уя╗▓ я║Яя║Оя╗гя╗Мя║Ф я║йя╗Ыя║ОтАм -┘в┘а┘а┘в тАл я╗ля╗оя╗Яя╗ия║кя║Н я║зя╗╝я╗Э я║Ня╗Яя╗Фя║Шя║оя║УтАм╪МтАля╗Уя║Оя╗е я║Ся╗┤я╗ая║кя╗│я╗ж я╗Ыя╗оя╗зя║╕я║Шя╗ж я╗Уя╗▓ я║Гя╗гя║┤я║Шя║оя║йя║Ня╗бтАм тАл я║Чя╗╝я╗ля║О я╗Уя║Шя║оя║У я║Гя║Ся║дя║Оя║Щ я╗Уя╗▓ я║Яя║Оя╗гя╗Мя║Ф я╗Гя╗оя╗Ыя╗┤я╗о я║Ня╗Яя╗оя╗Гя╗ия╗┤я║Ф я╗Яя╗ая╗Фя╗ия╗оя╗етАм╪М┘в┘а┘а┘г .тАля║Ня╗Яя║ая╗дя╗┤я╗ая║Ф я╗ня║Ня╗Яя╗дя╗оя║│я╗┤я╗Шя╗░тАм тАля╗│я╗Мя╗дя╗Ю я╗гя║дя╗дя╗оя║й я╗гя╗ж я║зя╗╝я╗Э я╗ня║│я║Оя║Ля╗В я╗гя║Шя╗Мя║кя║йя║У я╗гя╗ж я║┐я╗дя╗ия╗мя║О я╗╗я╗│я║Оя║Ся║ОтАм ╪МтАл я╗ня║Ня╗Яя╗Фя╗┤я║кя╗│я╗о я╗ня║Ня╗Яя╗ия║╝я╗оя║╣тАм╪МтАл я╗ня║Гя╗Ля╗дя║Оя╗Э я║Чя║оя╗Ыя╗┤я║Тя╗┤я║ФтАм╪МтАл я║Ня╗Яя║оя║│я╗в я║Ся║Оя╗Яя║░я╗│я║ЦтАмLAYAPA тАля╗ня║Чя║┤я║Тя║о я║Гя╗Ля╗дя║Оя╗Э я╗гя║дя╗дя╗оя║й я║Ня╗╖я╗зя╗Ия╗дя║Ф я║Ня╗╗я║Яя║Шя╗дя║Оя╗Ля╗┤я║Ф я╗ня║Ня╗Яя║┤я╗┤я║Оя║│я╗┤я║Ф я╗ня║Ня╗Яя╗дя║Шя╗Мя╗ая╗Шя║ФтАм тАл я║Чя║Шя╗Ая╗дя╗жтАм.тАл я╗Чя║кя╗│я╗дя║О я╗ня║гя║Оя║┐я║оя║НтАм╪МтАля║Ся║Оя╗╣я╗│я╗дя║Оя╗е я╗ня║Чя╗Фя║Оя╗Ля╗ая╗мя║О я╗гя╗К я║Ня╗Яя╗оя║Ня╗Чя╗К я║Ня╗╣я╗зя║┤я║Оя╗зя╗▓тАм ╪М"тАля╗гя╗Мя║Оя║ня║┐я╗к я║Ня╗Яя╗Фя║оя║йя╗│я║Ф "я╗зя╗Шя║Оя╗Б я║Ня╗Яя╗Ая╗оя║А я║Ня╗Яя╗Дя║Оя║Ля║оя║У я╗гя╗ж я║Ня╗╣я╗зя║┤я║Оя╗е я║Ня╗Яя╗Дя║Оя║Ля║отАм тАл я║Ся║Оя╗╣я║╖я║Шя║оя║Ня╗Щ я╗гя╗К я║Чя╗ая╗Фя║░я╗│я╗оя╗е я║зя╗оя╗Яя╗ия║ОтАмBV & STVCV тАля╗гя║╕я║оя╗ня╗Й я╗Уя╗┤я║кя╗│я╗отАм "тАля║╖я╗жтАм-тАля║Чя╗ия╗ЪтАм-тАл "я║йя║▒тАм╪М(┘в┘а┘а┘з) тАля╗Уя╗┤я║ая╗ж я╗ня║зя║кя╗гя║Оя║Х я║Ся║Оя║╗я║Оя║Х я║йя║Ня║зя╗Ю я╗гя║кя╗│я╗ия║Ф я║йя╗Ыя║ОтАм .┘в┘а┘а┘г (VBK) тАл( я╗ня║ня╗│я║ая╗Ья║┤я║Оя╗Ыя║Оя║йя╗│я╗дя╗┤я║ОтАм┘в┘а┘а┘з) тАл я╗Гя╗оя╗Ыя╗┤я╗отАм╪МтАля╗Уя╗▓ я╗Пя║Оя╗Яя╗┤я║оя╗▒ я║Ся╗╝я║пя║НтАм тАля║╖я║Оя║ня╗Щ я╗гя║дя╗дя╗оя║й я╗Уя╗▓ я╗гя╗Мя║Оя║ня║╜ я║Яя╗дя║Оя╗Ля╗┤я║Ф я╗Уя╗▓ я║Гя╗ня║ня╗ня║Ся║О я╗ня║Бя║│я╗┤я║О я╗гя╗жтАм тАл(╪ЫтАм┘в┘а┘а┘и ╪М┘в┘а┘а┘б ╪М┘б┘й┘й┘й) тАля║┐я╗дя╗ия╗мя║О я║Ся╗┤я╗ия║Оя╗Яя╗▓ я║Ся╗ия╗Ря╗╝я║йя║╡ я╗Яя╗ая╗Фя╗ж я║Ня╗╖я║│я╗┤я╗оя╗▒тАм тАл я║Ся╗┤я╗ия║Оя╗Яя╗▓ я║Ня╗Яя╗Шя║Оя╗ля║оя║У я╗Яя╗ая╗Фя╗жтАм╪М(┘в┘а┘а┘ж) тАля║Чя║┤я╗оя╗гя║Оя║ня╗▒ я║Бя║ня║Х я║Чя║оя╗зя╗┤я║Оя╗Яя╗▓тАм-тАля║Зя║Чя║╕я╗┤я╗Ря╗отАм тАл я╗Уя╗▓ я╗гя║оя╗Ыя║░ я╗гя╗Мя║Оя║ня║╜ я║╖я╗ия╗Ря╗мя║Оя╗▒╪Ы я║Гя╗нтАм╪МтАл(╪Ы я║Ня║▒ я║Ня║Чя║╢ я║Ня╗Яя╗дя╗Мя║Оя║╗я║отАм┘в┘а┘а┘и) тАл я╗Гя╗оя╗Ыя╗┤я╗о╪Ы "я║Ня╗Яя╗дя║░я║Ня║й я║Ня╗Яя║┤я║оя╗▒" я╗гя║╕я║оя╗ня╗Й я║гя╗┤я║░тАм╪МтАля║Чя╗▓ я║Б я╗Яя╗ая╗Фя╗ия╗оя╗е я║Ня╗Яя║ая╗дя╗┤я╗ая║ФтАм тАл я╗Гя╗оя╗Ыя╗┤я╗о╪Ы я╗н"я║Ня╗Яя╗Фя╗ж я║Ня╗╖я║│я╗┤я╗оя╗▒" я╗Уя╗▓ я║│я╗оя╗Уя║оя╗│я╗ж я║Бя║ня║Х я╗Уя╗оя╗зя║кя║╖я╗жтАм╪МтАля╗Ыя╗ия║кя║Ня║йя║НтАм .(┘в┘а┘а┘и-┘в┘а┘а┘з) тАл я╗ля╗оя╗зя╗О я╗Ыя╗оя╗зя╗ОтАм╪М(тАл)я╗гя║Жя║│я║┤я║Ф я║│я╗┤я║Оя║йя║У я║Ня╗Яя╗Фя╗жтАм


G - v -,* v @CLIT G;BG O >

3ELECTION OF IMAGES FROM THE CROSS MEDIA INSTALLATION (ALCYON 4ARP 7OOD &20 GLASS OIL @,AYAPA@ PAINTING VIDEO PLASTIC PAPER PULP RICE AND METAL !NTICIPATED DIMENSIONS X X CM 2IDERS (ORSE ³,AYAPA´ OIL PAINTING 3IZE TO BE DETERMINED &ROM SERIES OF DRAWINGS FOR 222 2ALLY 2OUND 2AJA CONCEPT AND LAYOUT SKETCHES 0HOTO COLLAGE OF INJURY SUSTAINED DURING THE MAKING OF (ALCYON 4ARP AND PHOTO OF TIGER IN PROGRESS ,AYOUT SKETCH FOR WHOLE INSTALLATION 0HOTOGRAPH -Y DREAM FOR (ALCYON 4ARP !LL 4IGERS IN THE $ESERT FOR 3HARJAH DETAIL DRAWING OF 222 #OURTESY OTA FINE ARTS 4OKYO *APAN 4EXT #ONSULTANT 9ORIKO 4SURUTA


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.