Gratuit
Le premier magazine pour enfants mĂŞme pas interdit aux parents !
Trimestriel
Septembre - Octobre - Novembre 2014
n°4
Ce magazine appartient à .......................................................
NUMÉRO 4
SEPTEMBRE - OCTOBRE - NOVEMBRE 2014
Directrice de la publication et de la rédaction Barbara Glatz Directrice artistique - Stylisme Virginie Abric Shopping déco et scénographie Maguelone Mas First Design Collection & Studio m.M Ont contribué à ce numéro Thomas Borgnieut, Cécile Gabinel, Eva Gayton, Erick Grisel, Marine, Betty Migot, Max Ruffo et Cécile Zaradski-Junillon. Photographe David Richard et Isabelle Habert
E dito
Coiffure Sandra Keiber http://www.pressbook.com/KeiberSandra Interviews et critiques Camille, Anais, Léa, Sacha, Antonin, Jeanne et Angèle. Dépôt Légal : À parution Edité à 10 000 exemplaires. Distribution : Vu d’en face production Impression : Impact imprimerie N°ISSN : 2272-3099
QU’ON M’AMUSE�! Offre Kids Solo�:�tout au long de son voyage, votre enfant voyageant seul bénéficie de l’attention du personnel, de jeux vidéos dans les salons de correspondance et de nombreuses distractions en vol.
AIRFRANCE.FR
France is in the air : La France est dans l’air. Renseignez-vous sur airfrance.fr, au 36 54 (0,34 € TTC/min à partir d’un poste fixe) ou dans votre agence de voyages.
Nine est une publication éditée par Vu d’en face production SARL au capital de 1000 euros Siège social : 10 impasse des Mimosas 34070 Montpellier Tel: 04 67 52 67 64 La rédaction n’est pas responsable des textes, photos, illustrations et dessins qui engagent la seule responsabilité des auteurs. Leur présence dans le magazine implique leur libre publication. La reproduction même partielle, de tous les articles, illustrations et photographies parus dans Nine est interdite.
Vive la rentrée ! Cela va peut-être vous étonner, mais cette saison est ma préférée. J’aime la rentrée ! L’odeur des cahiers et des stylos neufs, les copains que l’on retrouve et ceux que l’on rencontre. Nine a aussi une rentrée bien chargée avec au programme une chronique sur France 3 dans l’émission LR Matin et le salon Kid’Expo en octobre à Paris. Nine a aussi de plus en plus de lecteurs à Lille, Strasbourg, Nantes, Marseille, Bruxelles, Aix en Provence et Paris. Merci à vous tous et bonne rentrée ! 3
Barbara Glatz
de
Sommaire Nine est le surnom affectueux que l’on donne à un enfant dans le sud.
6 Coups de cœur 9 A peur Du dentiste 10 Informe L’école dans le monde 13 A testé Le moulin à papier de Carcassonne 15 Aime porter Photo de couverture :
4
Zoé porte un sous-pull Vert Baudet 13,50 € lot de 3, une robe Vert Baudet 24,95 €, des collants Le Collegien 24 €, chaussures perso, sur chaise caban IKKS 140 €, cartable Bakker chez Le Petit Souk 65 €, sur bureaux trousses Bakker chez Le Petit Souk 11,50 €. Antonin porte un jean IKKS 60 €, un tee-shirt IKKS 40 €, des chaussures Cyrillus 65 €, des lunettes Zadig et Volaire chez Helios Optique166 €. Noé porte un blouson drap de laine et cuir Little Marc Jacob 249 €, un jean noir IKKS 50 €, un tee-shirt IKKS 30 €, des boots Cyrillus 75 €, des lunettes Ray Ban perso. Sarah porte une robe IKKS 70 €, des collants Le Collegien 24 €, des babies Vert Baudet 44,95 €, cartable Bakker chez Le Petit Souk 49 €. Anaïs porte une robe DKNY 79 €, des collants Le Collegien 24 €, des boots Cyrillus 69,90 € . Alexis porte un sweat zippé à capuche DKNY 69 €, un tee-shirt Timberland 29 €, un jean IKKS 75 €, des lunettes Ray Ban chez Helios Optique 98 €. Nola porte un poncho Vert Baudet 29,95 €, un short Vert Baudet 20,95 €, un sous-pull Vert Baudet 13,50 € lot de 3, des collants Le Collegien 24 €. Lilou porte un blouson IKKS 100 €, un short Chloé 115 €, un tee-shirt IKKS 40 €, des collants Le Collegien 24 €, des boots Vert Baudet 38 €, cartable Miniseri chez Le Petit Souk 69,90 €, sur bureaux trousses Bakker chez Le Petit Souk 11,50 €, boîte trombones Cerf Forest chez Le Petit Souk 14,90 €, stylo Rex chez Le Petit Souk 3 €. Mappemonde gonflable chez Eurekakids 12,90 €.
24 26 31 32 34 36
British School, Folk, les cartables
Fait sa déco Les bureaux Bande dessinée La rentrée des classes Découvre l’art La Tour Eiffel Voudrait être Chimiste, créateur de couleurs Se régale avec la Maison de la Lozère Joue avec les mots Est-ce bien la même langue ?
37 Nous saoule avec ses questions
Pourquoi je n’ai pas le droit de manger trop de sucre ?
38 Joue au docteur Le nutritionniste 40 Explore Road-trip en Méditerrannée 42 Fait des créations Trousses et pochettes 44 Fait du sport Alors on danse ! 48 Adore lire La sélection de Nine 50 Le cahier de récréation 5
Les Coups de Coeur de
Les Coups de Coeur de La pâte à modeler intelligente
Élastique, déchirable, fluorescente, anti-stress, cette pâte à modeler aux couleurs irisées et flambloyantes est unique en son genre ! Ne colle pas aux mains, ne sèche pas, à malaxer sans modération ! On la met en boule et elle devient une balle rebondissante ! A partir de 3 ans, 12,90 € LA PÂTE INTELLIGENTE www.pate-intelligente.fr
Les tablettes magnétiques Kid O
Idéales pour apprendre à lire, à écrire, les chiffres et les lettres. Magnatab, c’est la tablette magnétique magique pour apprendre à écrire ! Grâce au stylet magnétique, on dessine en suivant les flèches, les lettres ou les chiffres. Tablette chiffres 29,90 €, Tablette lettres 34,50 €, Tablette lettres attachées 34,50 €
Eurekakids
Le magasin Eurekakids vient d’ouvrir à Montpellier, et dans ce magasin de jouets pas comme les autres, tu peux tout essayer ! Chaque mercredi, tes parents seront même invités à des ateliers gratuits pour tester ces différents jeux d’éveil, et savoir lesquels ils vont t’offrir...
Eurekakids 8 Rue de l´Aiguillerie, 34000 Montpellier https://www.facebook.com/pages/Eurekakids-Montpellier/
Zoo de Val d’Hérault Nature
KID O en vente au Petit Souk
Val d’Hérault Nature est un tout nouveau zoo dans l’Hérault qui ouvre ses portes le 27 septembre ! Tu vas pouvoir y découvrir plus de 1000 animaux du monde entier, et même certains qui sont très rares, en participant à plein d’activités et en découvrant des spectacles uniques en France !
Les étiquettes C-MonEtiquette
Fini la corvée des étiquettes à coudre, en quelques clics, le site propose un système très pratique pour personnaliser les étiquettes au nom et prénom des enfants et en plus elles sont super jolies ! Des étiquettes thermocollantes et autocollantes fixées rapidement, un gain de temps pour les parents ! Fabrication française. A partir de 3 € les 10 étiquettes FP gratuit C-MonEtiquette www.cmonetiquette.com
6
Zoo de Val d’Hérault Nature Domaine de la Serre RD125 Route de Bessan, 34630 Saint-Thibéry www.zooherault.com
7
Les Coups de Coeur de L’ atelier de Mo
a peur !
AAAA OUhououuu !!! A
brrrr
Ahhh
!!!
brrrr
Du Dentiste !
Dans l’atelier de Mo, tu vas découvrir tout ce que tu peux faire avec tes 10 doigts : du dessin, bien sûr, mais aussi de la peinture, de la sculpture, et même de la poterie, c’est toi qui choisis ! En petits groupes de 5, tu pourras laisser libre court à ton imagination, accompagnée par Mo qui t’aidera à révéler tes talents d’artiste.
Interview du Dr Yves Junillon (chirurgien dentiste) Par Sacha, 7 ans et demi.
« Qu’est ce qui fait le plus peur aux enfants ? Les enfants ont peur de la nouveauté ou de l’inconnu. Ils ont peur d’aller chez le dentiste parce qu’ils ne connaissent pas le cabinet dentaire.
ATELIER DE MO
« Comment faire pour ne pas avoir peur ?
5 rue Thérèse 34090 Montpellier Tel :06 70 69 33 06 www.atelierdemo.fr
Tinolino
Les chaussons, ce n’est pas très pratique pour jouer, alors la marque STERNTALER a inventé des chaussettes spéciales pour garder tes pieds au chaud à la maison et t’amuser sans danger ! Toutes douces et toutes confortables, ces chaussettes anti-dérapantes t’empêcheront de glisser quand tu cours. En plus, tu peux choisir plein de couleurs et de motifs différents ! Une draisienne, qu’est-ce que c’est ? C’est une sorte de petit vélo, sans pédales, avec lequel tu vas pouvoir commencer à faire du vélo comme un grand ! Assis sur la selle, tu avances en poussant avec tes pieds et tu apprends à garder ton équilibre…Grâce aux draisiennes PUKY, tu vas pouvoir suivre tes parents en promenade en t’amusant ! TINOLINO - Julia Le Corre
10 rue Médiévale 34880 Lavérune Tel : 09 51 40 83 13 www.tinolino.com 8
Pour être rassuré il faut apprendre à bien connaître ses dents pour bien s’en occuper. On va chez le dentiste pour montrer que nos dents vont bien. Le dentiste est là pour rassurer quand tout va bien mais pour cela il faut bien s’occuper de ses dents, il faut bien les laver.
« Comment faire pour ne pas avoir mal ? Si on entretient bien ses dents on n’a jamais de carie et donc jamais mal. Mais si on a une carie le dentiste peut endormir la dent. Soit avec un coton qui endort la gencive, soit avec une bombe de froid (comme celles qu’on utilise quand un footballeur se fait mal), soit si ça ne suffit pas on peut endormir la dent avec une petite piqure.
« Comment faire pour ne pas aller chez le dentiste ? C’est impossible !!! Même si tout va bien il faut faire des visites régulières, c’est une question de prévention. Le dentiste va vérifier si toutes les dents sont saines et il fera des détartrages régulièrement.
« Qu’est ce qu’une fraise ?
C’est un instrument métallique ou céramique pour faire un trou dans la dent pour la soigner. Les fraises chirurgicales servent à enlever une dent qui pousse mal ou qui est trop abimée. Une fraise c’est comme une toute petite perceuse. 9
«Au
t’informe
L’ecole d’un Pays à L’autre
Par Eva Gayton
Pas beaucoup de repos pour les écoliers du Japon. L’école commence en avril et finit en mars, avec un mois de grandes vacances en août. Les récréations sont courtes et les journées longues. Les enfants travaillent dur, parfois jusqu’à 23h le soir. Il faut être le meilleur : c’est une vraie compétition ! Pour entrer dans certaines maternelles, il faut même passer un concours. La discipline est sévère et ce sont les enfants qui nettoient les salles de classes. Les écoliers japonais sont souvent stressés par ce rythme infernal.
«En
Vous savez tous comment fonctionne l’école en France. Mais connaissezvous les écoles des enfants du monde ? Petit tour d’horizon. «En
France, des journées moins longues
Jusque-là, les journées des écoliers étaient très longues et fatigantes, si bien qu’ils avaient du mal à retenir tout ce qu’ils devaient apprendre. C’est pourquoi, dès cette rentrée 2014, les rythmes changent, avec des journées plus courtes les lundi, mardi, jeudi et vendredi, et une demi-journée de classe en plus, le mercredi matin. Il y aura aussi plus d’activités artistiques ou sportives.
«En
Argentine, l’école à mi-temps
Les petits Argentins vont à l’école de mars à décembre. Les grandes vacances en janvier et février, car ce sont les mois les plus chauds. Il n’y a pas de transports scolaires et dans les campagnes, les élèves se rendent parfois à l’école à cheval. Les élèves doivent acheter leurs livres et leurs uniformes, un genre de blouse blanche de laboratoire. À leur arrivée à l’école, les enfants hissent le drapeau et chantent l’hymne national. Certains vont à l’école le matin, de 8 h à 12 h, les autres l’après-midi, de 12 h à 17 h. 10
Japon, grosse pression !
Finlande, le bonheur !
Les écoliers finlandais sont parmi les plus heureux du monde. Il n’y a pas de barrières autour des écoles. On y apprend très tôt à être autonomes et responsables. Il y a parfois des punitions, mais on peut aussi réparer ses erreurs, par exemple en rendant un service. Les journées sont courtes, il n’y pas de devoirs à la maison, on apprend peu de choses par cœur et on fait aussi du travail manuel, comme la couture, que l’on soit garçon ou fille. On garde le même instituteur pendant plusieurs années et on a le droit de le tutoyer.
«Au
Etats-Unis, la créativité
À l’école américaine, on apprend à lire et à écrire, mais aussi à être à bien parler en public. L’uniforme est obligatoire mais on a le droit d’avoir sa personnalité ! Dès 12 ans, on peut choisir des matières qui permettent de s’exprimer, comme le chant ou le journalisme. Il y a souvent des sorties scolaires, auxquelles tous les parents doivent participer, chacun à leur tour. Il n’y a pas toujours de cantines, et le plus souvent, les écoliers mangent un sandwich préparé à l’avance par leurs parents (lunch box). Les remises de diplômes sont l’occasion de cérémonies importantes, où tous les parents sont présents. 11
A voir
On voit parfois l’école comme une corvée, et on se plaint d’y aller. Mais dans bien d’autres pays, les enfants la voient comme une chance à ne pas louper ! Le film « Sur le chemin de l’école » raconte l’histoire vraie de 4 écoliers dans le monde. Chez les Massaï, au Kenya, Jackson, 11 ans, doit marcher 15 kilomètres chaque jour dans la savane, en évitant les lions et d’autres dangereux animaux sauvages.
«
Dans les montagnes du Maroc, la jeune Zahira, 12 ans, met 4 heures à pied, pour rejoindre son internat, été comme hiver, et parfois sous la neige.
«
« En Argentine, Carlos, 11 ans, parcourt 18 km à cheval, tous les jours. « En Inde, Samuel, 13 ans, en fauteuil roulant, est emmené à l’école par ses deux petits frères valides, sur des chemins difficiles.
Interview d’André Durand par Camille, 11 ans.
« Comment fait-on du papier ?
On peut faire du papier à partir de végétaux. On n’utilise qu’une partie du végétal qui s’appelle la cellulose. Tous les végétaux en contiennent. On peut également utiliser de vieux chiffons de cotons de fin, de chanvre et même du crottin de cheval et d’éléphant.
« Depuis quand existe le moulin à papier de Brousses ?
On fait du papier à Brousses depuis très longtemps, depuis 1690. Il y avait à l’époque 67 moulins tout de long de la rivière, la Dure. Notre famille fait du papier depuis 7 générations. L’activité industrielle de fabrication de carton s’est arrêtée en 1981. Une association a ensuite voulu sauver le moulin. Depuis 1993 on peut le visiter en famille et essayer de faire du papier. On a presque 200 000 visiteurs chaque année. Cet été nous fêtons les 20 ans de la reprise du moulin à papier de Brousses.
du monde
12
Le Moulin à papier de Brousses et Villaret
« Appartenait – il à votre famille ?
« L’éducation, un droit pour tous les enfants Il y a 40 ans, les nations du monde ont déclaré que l’éducation était un droit universel, pour tous les enfants du monde. Mais aujourd’hui, il y a encore 57 millions d’enfants et 69 millions d’adolescents qui ne vont pas à l’école. Ils vivent dans les pays les plus pauvres et les pays en guerre. Dans certains pays d’Afrique et d’Asie, les filles vont beaucoup moins à l’école que les garçons : leurs parents considèrent qu’elles n’ont pas besoin d’éducation, car elles doivent s’occuper de la maison et des enfants. Cette situation très injuste s’améliore d’année en année. Et on peut espérer qu’un jour, tous les garçons et tous les filles du monde auront la chance d’aller à l’école !
a testé
« Est-ce le seul moulin à papier?
Le moulin de Brousses est le dernier des moulins en activité du Languedoc. En France il y en a une dizaine.
ROCK’n STYLE ouverture cours enfants
« Quel genre de papier fabrique-t-on ici ?
On fabrique du papier pour la correspondance pour les artistes (peintres, graveurs, lithographe, éditeur d’art, calligraphes ...) . On peut fabriquer des papiers de couleur à partir de tissus, ou toiles de jeans.
danses rock et latines
1er cours gratuit mercredi 17 septembre 18h à 19h 660 rue d’Alco, Montpellier Tram 3, arrêt pergola 04 67 75 06 06 www.rocknstyle.fr
Le Cambou, 11390 Brousses et Villaret Tel : 04 68 26 67 43 www.moulinapapier.com 13
POLICE NATIONALE
14
Aux passages à niveau, priorité à la vie
« Qui a eu cette idée folle, un jour d’inventer l’école !» 15
© Photos : David Richard
aime porter
B S ritish
Antonin porte une veste Cyrillus 79,90 €, une chemise Orchestra 21,95 € prix club 10,97 €, une cravate Cyrillus 17,90 €, un jean orange IKKS 55 €, des chaussures Cyrillus 65 €, des lunettes Zadig et Voltaire chez Helios Optique 166 €, un sac à dos Hugo Boss 105 €. Anaïs porte un pull IKKS 70 €, une jupe DKNY 65 € , des collants Le Collegien 24 €, un chapeau cloche Cyrillus 29,90 €, des chaussures Cyrillus 65 €, corde à sauter Nobodinoz chez Le Petit Souk 16 €. Nola porte une veste DKNY 69 €, un sarouel IKKS 55 € , un foulard IKKS 29 €, des lunettes Lulu Csatagnette 105 €, chaussures et parapluie perso, cartable Cyrillus 49,90 €. Noé porte une veste IKKS 100 €, un tee-shirt Timberland 29 € , un jean bleu IKKS 60 €, un bonnet Cyrillus 17,90 €, des chaussures Cyrillus 79,90 €, des lunettes Ray Ban perso, cartable Cyrillus 49,90 €. A gauche, Sarah porte un gilet Orchestra 25,95 € prix club 12,98 €, une jupe IKKS 65 €, des collants Le Collegien 24 €, des baskets Billieblush 45 €.
16
© Photos : David Richard
chool Alexis porte un pull Vert Baudet 23,95 €, un jean IKKS 50 €, des gants IKKS 25 €, baskets perso. Zoé porte une robe Cyrillus 47,90 €, un chemisier Chloé 89 € , des collants Le Collegien 24 €, un bonnet Cyrillus 22,90 €, des chaussures perso, corde à sauter Nobodinoz chez Le Petit Souk 16 €. Lilou porte une veste IKKS 70 €, un jean marine IKKS 50 € , un tee-shirt IKKS 40 €, des boots Vert Baudet 38 €, parapluie perso.
LONDON 17
R
F
olk
© Photos : David Richard
entrée
Anaïs porte un gilet Billieblush 45 €, un short Billieblush 45 €, des collants Le Collegien 24 €, des babies Cyrillus 65 €. Zoé porte un gilet fausse fourrure sans manche Billieblush 45 € , une jupe Billiblush 39 €, un sous-pull Vert Baudet 13,50 € le lot de 3, des chaussettes hautes Le Collegien 10 €, bottines perso. Noé porte une chemise Timberland 49 €, un tee-shirt Timberland 29 €, pantalon jogging molleton denim et broderie Hugo Boss 85 €, des baskets cuir Little Marc jacob 139 €, des lunettes Ray Ban chez Helios Optique 120 €. Lilou porte un gilet sans manche Orchestra 22,95 € prix club 11,47 € , un sweat Orchestra 21,95 € prix club 10,98 €, un short Cyrillus 42,90 €, des collants Le Collegien 24 €, un ensemble foulard et béret Orchestra 19,95 € prix club 9,97 €, des boots Vert Baudet 38 €, des lunettes Lulu Castagnette 105 €.
18
Nola porte une blouse Vert Baudet 21,95 €, une jupe Vert Baudet 22,95 €, des collants Le Collegien 24 €, boots perso. Alexis porte une chemise Orchestra 21,95 € prix club 10,97 €, un tee-shirt Timberalnd 29 €, un pantalon velour IKKS 65 €, baskets perso. Antonin porte une sweat DKNY 59 €, un jean orange IKKS 55 €, des baskets cuir Cyrillus 85 €, des lunettes Zadig et Voltaire chez Helios Optique166 €.
19
Nine fait son cartable !
Vive la rentrée !
Un instrument ?
Un sport ?
2
La blouse
a b c d e f g...
1
20
1. Cahiers Baker chez Le Petit Souk 6,50 € l’un 2. Boîte feutres pinceaux Djeco 9 € 3. Boîte caryons de couleur Carand’Ache 27,60 € 4. Trousse Petit Caramel 13 € 5. Règle révolver Le Petit Souk 7,50 € 6. Boîte à bons points Le Petit Souk 4 € 7. Ardoise Le Petit Souk 10,90 € 8. Pot de colle parfumée Le Petit Souk 3 € 8. Agenda Lulu Castagnette 8 € 9. Pot de colle parfumé Le Petit Souk 3 € 10. Crayons Lalé pour Atomic Soda 8,93 € 11. Boîte de peinture Djeco 10 € 12. Mug Rex Inter chez Le Petit Souk 12 € 13. Lunch Box Le Petit Souk 7,50 €
pqrstuvwxyz
6
Nine 8
3
9
11
13 12
10 21
© Photos : David Richard
Le départ à l’école : Nola porte un manteau DKNY 145 €, un tee-shirt Orchestra 18,95 € - prix club 9,47 €, des collants Cyrillus 14,90 €, des lunettes Lulu Castagnette 105 €, sac à dos Lulu Castagnette 74 €, des chaussures perso. La blouse : Nola porte une blouse Cyrillus 22,90 €, des collants Le Collegien 24 €, une pochette dessin Cyrillus 27,90 €, des chaussures perso. Aux portes-manteaux : blouson Little Marc Jacob 249 €, manteau Chloé 275 €, cartable vinyl Bakker chez Le Petit Souk 65 €. Sport : Nola porte un tutu et des accessoires perso, sac de sport Lulu Castagnette 35 € Les instruments : Nola porte un tee-shirt DKNY 39 €, un sarouel IKKS 55 €. Guitare classique 1/2 Ricardo Felipe : 59 €, flûte traversière enfant Roy Benson 210 €, violon Eastman 1/4 299 €, le tout de chez Music 34.
7
2
... h i j k l m n o
Le départ à l’école
5 4
es accessoires de l’ cole
E
1
2
« Un grand merci à : Stylisme, Virginie ABRIC Coiffure, Sandra KEIBER Photos, David RICHARD
First Design
3
Collection Liste de cadeaux sur mesure pour enfants
4 © Photos : David Richard
www.firstdesigncollection.com
5
6 7
FD Collection irst
14
12 8
11
10
13 9
esign
Liste de Cadeaux sur Mesure pour grandes occasions + Naissances + Baptêmes + Anniversaires...
Conseil Décoration pour chambre d’enfants + Mobilier + Accessoires + Design sur Mesure. Nos coups de w: &tradition, Gras, Sirch, Playsam, Earlyrider. fdesigncollection@gmail.com
1. Sac à dos Lulu Castagnette 74 € 2. Sac à dos personnalisé Fifi Bastille 26,50 € 3. Trousse Fifi Bastille 15 € 4. Trousse Catseye 16 € 5. Trousses cuir EZPZ 25 € 6. Cartable personnalisé Les Griottes 49,90 € 7. Trousse Les Griottes 19,90 € 8. Trousse Le coq en Pâte 13,50 € 9. Cartable personnalisé Tann’s Les Griottes 64,90 € 10. Trousse Catseye 16 € 11. Sac à goûter Petit Caramel 40,90 € 12. Cartable Miniseri 99 € 13. Cartable à roulettes Lulu Castagnette 70 € 14.Trousse Lulu Castagnette 12 €. Zoé porte une blouse Bakker chez Le Petit Souk 19,50 €, un jean slim Orchetra 19,95 € prix club 9,98 €. Anaïs porte une blouse Bakker chez Le Petit Souk19,50 €, un jean marine IKKS 50 €, des babies Cyrillus 65 €, des lunettes Ray Ban chez Helios Optique 98 €, cartable Miniseri chez Le Petit Souk 69,90 €. Noé porte une blouse Bakker chez Le Petit Souk 19,50 €, un bas de jogging Hugo Boss 85 €, des lunettes Ray Ban chez Helios Optique 120 €, baskets perso, cartable 22Miniseri chez Le Petit Souk 69,90 €.
• IKKS, CC Grand Sud Lattes • Helios Optique, CC Auchan, Pérols • Le Petit Souk, 20 rue de l’ancien courrier, Montpellier • Orchestra, www.orchestra.fr • Lulu Castagnette, www.lulucastagnette.com • Vert Baudet, www.vertbaudet.fr • Cyrillus, www.cyrillus.fr • www.atelierdecourcelles.com (Chloé, Billieblush, DKNY, Hugo Boss, Little Marc Jacobs) • Le Collegien, www.collegien-shop.fr • La Petite Mercerie, www.mapetitemercerie.com • Emile et Ida, www.emile-et-ida.fr • Catseye, www.catseye.com • Lalé, www.lale.fr • Le Coq en Pâte, www.lecoqenpate.com • Djeco, www.djeco.com • Le Petit Caramel, www.lepetitcaramel.net • Catseye, www.catseyelondon.com • EZPZ, www.easypeasy.fr • Fifi Bastille, www.fifibastille.com • Les Griottes, www.les-griottes.com • L’antiquaire Nicolas Viglione, 34660 Cournonterral • C-MonEtiquette, www.c-monetiquette.fr • Sirch, www.sirch.de • Playsam, www.playsam.com • La Lampe Gras, www.lampegras.fr • Bartsch Paris, www.bartsch-paris.com
Notre équipe t’initie à l’Art et te fait découvrir sa passion, son métier d’architecte d’intérieur à travers le magazine Nine. Le mobilier que tu trouves dans le magazine est choisi par First Design Collection, qui crée des Listes de cadeaux sur mesure. Contacte nous pour ouvrir ta liste, nous te recevrons avec tes parents pour concevoir ton book avec des produits Insolites, design et originaux. Nous pouvons aussi refaire la déco de ta chambre. Sur chaque photo du magazine découvre nos coups de w Mobilier et design et n’oublie pas "Nine fait sa déco" avec toujours les dernières tendances design. * Tu as trouvé le mot qui se cache dans le texte? Ecris à Nine et demande lui si tu as bien deviné !
"L’art est un jeu d’enfants" Max Ernst
23
© Design by MAARTJE STEENKAMP / Photo by INGA POWILLEIT
L
Studio m.M
Studio d’Architecture Intérieure et Design sur Mesure + Pour les Grands et les
Petits
www.maguelonemas.fr
Les Coups de
24
De gauche à droite: 1. Pierre-Maël a changé de place 2. la guirlande disparait 3. les noms des villes disparaissent de la carte 4. le chapeau de Pierre-Maël est sur la chaise 5. un tapis de jeu a changé 6. la bouche remplace le globe terrestre 7. la voiture remplace les maracas
© Photos : David Richard Scénographie et Shopping maguelone MAS (Studio m.M) Mobilier & accessoires: First Design Collection
Le jeu des 7 erreurs
fait sa déco
Nine Ta bourse est Vide ?
de la déco de
Pour trouver un bureau d’écolier vintage, tu peux aller chiner chez les antiquaires de ta région ou te rendre sur «leboncoin», sur le site ou l’application smartphone de tes parents. Voici par exemple un bureau à 65€ Tu peux aussi demander l’aide de tes parents pour le restaurer !
Shopping
Chez First Design Collection
« Liseuse Gras n°317 445 € « Jouet «Chilhood» Playsam 55 € « Cartable rouge Bakker 45 € « Papier peint Ravissant Vichy Bartsch 120 € « Bureau Afra Sirch185,90 € « Chaise Sepp Sirch108,90 € « Lampe de bureau Gras n°207 396 € «Trousse Bakker 11 € « Jouet voiture Fiat Playsam 48,80 € «Tapis marocain chinés dans les souks de Marrakech
Chez l’Antiquaire Viglione « Fauteuil vintage 30 € « Petit bureau vintage 90 € « Vieille carte de France 40 €
Au Petit Souk « Guirlande mappemonde Rex inter 26,50 € « Trousse Bakker 11,50 € « Cartable rouge Bakker 45 €
Incollable sur le Design !
« Le designer Jean Prouvé a créé des pupitres d'écoliers en utilisant le métal et le bois. En s’intéressant aux enfants, il a dessiné ce mobilier scolaire original, différent des anciens bureaux.
Le bureau d’écolier que tu vois sur la photo est contemporain, mais s’inspire des bureaux d’autrefois avec sa chaise assortie et son porte crayon intégré.
« Jusqu’aux années 50, le bureau était un ensemble pupitre-banc, entièrement en bois, avec un casier en dessous pour ranger ses affaires avec un encrier en porcelaine intégré. Ces pupitres étaient fabriqués par les artisans menuisiers du village.
1658,60 €
« Les créations de Jean Prouvé
25
sont aujourd’hui très connues dans l’histoire du design grâce à Patrick Seguin, galeriste spécialisé dans le mobilier et l’architecture du XXe siècle.
26
27
28
29
découvre l’art
La Tour
Eiffel
« Sa taille
« Elle est partout !
La tour Eiffel mesure 324 mètres. C’est aussi grand que si on avait empilé 64 girafes les unes sur les autres, et elle pèse 11000 tonnes : c’est le poids de 2200 éléphants ! Elle est tellement grande qu’elle bouge souvent à cause du vent ! mais tu ne peux pas t’en rendre compte car elle oscille d’une dizaine de centimètres seulement.
Il existe des mini-tours Eiffel à différents endroits de la Terre ! De nombreux pays ont voulu construire des imitations, on peut en trouver par exemple à Las Vegas, en Chine, en Russie, en Espagne, et bientôt à Dubai !
« Son créateur
Gustave Eiffel a construit la tour Eiffel pour l’exposition universelle de Paris en 1889. Savais-tu que Gustave Eiffel a aussi participer à la construction de la Statue de la Liberté à New York ?
« Sa couleur
La tour Eiffel n’a pas toujours été grise ! Elle a déjà été peinte en marron, jaune, et elle a même été rouge ! Il faut la repeindre tous les 7 ans.
Le savais-tu ? « La Tour Eiffel est visitée chaque année par près de 7 millions de visiteurs. 30
31
voudrait être
Chimiste, créateur de Couleurs comme Julien Cochet de chez Caran d’Ache
Interviewé par Anaïs , 9 ans .
EXC
L
VIT I S U
« Aimes-tu dessiner ?
É
« Depuis quand fais-tu ce métier ? Je suis rentré chez Caran d’Ache il y a 9 ans et demi après des études d’ingénieur chimiste.
« Que fais-tu exactement ? Mon métier consiste à développer et créer la formule des produits «Beaux-Arts» et pour les enfants comme des crayons de couleur, des pastels ou des peintures.
« Est-ce que les encres de crayons que l’on utilise proviennent vraiment de tes mélanges ? Il n’y a pas d’encre dans les crayons de couleurs. Pour un crayon, je travaille sur la formule de la mine du crayon. Il ‘agit d’un mélange de 3 familles de produits : des charges minérales, des liants (gomme, résine etc…) et des pigments qui apportent la couleur finale du produit et la couleur de l’application. Il faut trouver la bonne formule et le bon ratio entre toutes ces matières premières pour avoir une qualité de l’application et avoir la couleur recherchée.
« Comment faire pour créer des couleurs ? Les couleurs viennent des pigments. Pour certaines couleurs, nous ne mettons qu’un seul pigment dans la formule comme pour le jaune citron par exemple, mais pour d’autres couleurs pour obtenir une teinte particulière nous pouvons mélanger 3/ 4 pigments voire 8 pigments Dans certains mélanges de pigments, nous pouvons mettre une très petite quantité d’un pigment (style 0.1% de la formule) mais sans cette quantité même minime il est impossible d’obtenir la teinte voulue.
« Quand tu étais petit, aimais tu déjà mélanger les couleurs quand tu faisais de la peinture ? Comme tous les enfants, j’aimais bien faire de la « barbouille » 32
J’aime bien dessiner mais je n’ai malheureusement aucun talent pour cela. Dans mon travail, je teste bien sûr tous mes essais et nous travaillons aussi en collaboration avec des artistes pour avoir le retour de professionnels sur nos différents développements. Au laboratoire, il y a un artiste et je vais souvent le voir pour avoir son avis.
« Es-tu fier de ton travail et de tes réalisations ? Oui c’est un travail très enrichissant et c’est toujours une fierté de voir un de ses produits dans les magasins ou utilisé par des enfants. Je suis particulièrement content du lancement du crayon «Luminance 6901» ou de la peinture «Acrylic».
« As-tu déjà inventé des couleurs, si oui lesquelles ? Pour le lancement de certains produits, nous avons créé de nouvelles couleurs par rapport à notre gamme existante (nous avons plus de 250 couleurs différentes chez Caran d’Ache). Il m’est difficile de toutes les citer.
« Quelle est ta couleur préférée ? Je dirais le Bleu outremer mais j’aime aussi les couleurs style Jaune lumière ou Jaune de Naples. FICHE D’IDENTITÉ Caran d’Ache est une société suisse de matériel de dessin et de crayons de couleurs, sa marque de fabrique. Créée en 1915, elle est aujourd’hui une référence en la matière, ses produits reconnus pour leur qualité et leur haute technologie sont connus dans le monde entier. 33
se régale
S
oufflé
T
iède au
Ingrédients:
C
hocolat
A ton tour petit chef !
pour l’appareil à
soufflé
500 g de choco lat 55% 125 g de beurr e 10 jaunes d’œufs ½ litre de blancs 125 g de sucre 50 g de gruée
Une recette de La Maison de la Lozère par le Chef Eric Cellier
« L’appareil
à soufflé
1 Faire fondre au bain-marie le chocolat et le beurre puis mélanger avec les jaunes. 2 Monter les blancs avec le sucre puis incorporer délicatement avec le chocolat. 3 Débarrasser et réserver au réfrigérateur. 4 Monter les blancs avec le sucre puis incorporer délicatement avec le chocolat.
« Dressage « Quel était votre plat préféré quand vous étiez enfant ?
Le plat qui m’a le plus marqué ce sont les pommes de terres à la poêle que faisait ma grand mère, avec des oignons et des carottes légèrement caramélisés qu’elle préparait dans sa grande poêle en fonte noire épaisse. Cela me rappelle de grands moments en famille où les enfants avaient toujours leur place à table.
« Aimiez-vous manger des légumes ?
Oui, j’aime manger des légumes, cela fait partie de mon alimentation depuis tout petit, car à la campagne on cultive nos propres jardins. Quelle corvée quand on se retrouvait à quatre pattes dans les allées du jardin à désherber, mais quel bonheur à table devant les tomates que nous avions cueillies quelques minutes auparavant.
« Si vous deviez choisir : salé ou sucré ?
Mon choix est vite fait car mon attirance pour le salé a toujours prédominé sur le sucré, mais les accords sucré/salé me plaisent surtout quand on y retrouve une touche acide. 34
5 Dans une assiette creuse disposer l’appareil à soufflé et le saupoudrer de quelques grains de gruée 6 Cuire au four à 180 degrés 7 Retirer du four quand le cœur du soufflé est chaud, mais non cuit 8 Servir une quenelle de glace vanille ou de crème fouettée. La Maison de la Lozère est une des meilleures tables de Montpellier, jamais étoilé mais étoilé dans le cœur des montpelliérains . Le duo Pierre Morel et Eric Cellier fonctionne a merveille . Eric est le vrai ambassadeur des produits régionaux. Le respect des produits est présent. l’alliance des saveurs au TOP ! Un cadre exceptionnel et un accueil sous le charme de Pierre. La Maison de la Lozère 27 rue de l’aiguillerie, 34000 Montpellier Tel : 04 67 66 46 36 35
nous saoule avec ses questions
Est-ce Bien la même L angue ? par Erick Grisel et Angèle
Il y a 300 ou 40 ans, comment parlait-on ? Petit exercice de traduction… du français au français ( mais pas avec le même niveau de langage !) LETTRE D’EXCUSES DE MADAME DE SEVIGNE A SON COUSIN BUSSY RABUTIN
« En 1671 ( extrait et adaptation)
Mon dieu, mon cousin, que votre lettre est raisonnable et que je suis impertinente de vous attaquer toujours. Vous me faites voir si clairement que j’ai tort que je n’ai pas le mot à dire (…) Au milieu de mon repentir, à l’heure que je vous parle, il vient encore des aigreurs au bout de ma plume, ce sont des tentations du diable que je renvoie d’où elles viennent. C’est que le départ de Sophie m’a causé des vapeurs noires (…) et de bonne foi je ne vous fâcherai de ma vie. Adieu mon cher cousin, écrivons nous un peu sans nous gronder, pour voir comment nous nous en trouverons. Ce qui me plaît de tout ceci, c’est que nous éprouvons la bonté de nos cœurs, qui est inépuisable.
« En 1986 Oh la la, zincou, ton message sur mon répondeur était un peu sécos mais faut dire que je t’ai bien cherché ces derniers temps. J’ai même été tellement pas cool avec toi que là, ok, j’ai compris, je vais me tenir à carreaux. Bon, y’a bien deux ou trois vannes qui me démangent le bout de la langue mais je résiste ! C’est que le départ de Sophie m’a fait un peu flipper, tu sais. Bon, promis, juré, je ne recommencerai plus. A très vite, mon petit Germain, rappelons-nous sans nous prendre le chou, on verra bien ce que ça donne. Ce qui est super dans tout ça, c’est qu’au moins, on voit ce que l’autre a dans le ventre. Bip. « En 2014 Hey zinc ! T’avais l’air vénère dans ton dernier texto, mais je sais que je te saoule un peu en ce moment. C clair que j’ai taille d’abusé ms je vais changer. J’avoue j’ai souvent envie de te vanner mais je te jure je vais arrêter... C juste que ça me saoûle que Sophie se casse :-( On se Snap pour en parler? ;-) Le + important c qu’on reste potes... Kiss. 36
Pourquoi je n’ai pas le droit de manger trop de Sucre ? Par Marine
Comme Nine, tu adores manger des bonbons et boire des sodas !
Ton corps a besoin de sucre pour faire marcher les muscles et le cerveau, un peu comme une voiture a besoin d’essence . Il faut donc en manger, mais pas trop ! En fait, les sucres sont séparés en deux catégories : les sucres lents et les sucres rapides. Les pâtes, le riz, le pain, sont des sucres « lents », ce qui veut dire que ton corps les digèrent lentement et que cela te donne de l’énergie toute la journée. C’est pourquoi il faut en manger à chaque repas ! Par contre, les biscuits et les desserts sont des sucres « rapides ». Ils te donnent de l’énergie très vite mais pas pendant très longtemps ! Tu peux en manger avant de faire du sport par exemple, mais il ne faut pas en abuser car ce sont des sucres mauvais pour ton corps. Si Nine mange trop de sucres rapides, son corps ne pourra pas dépenser toute son énergie, alors il va stocker tous ces sucres et Nine va grossir. Et puis le sucre abîme tes dents, si tu ne te les brosses pas bien tu vas finir par avoir des caries et tu devras aller chez le dentiste… En plus, manger trop de sucres peut te donner des maladies très graves quand tu seras plus grand . Alors, tu peux continuer à manger des glaces et des sucettes, mais pas tous les jours !
Le savais-tu ? « 92% du sucre consommé en France est extrait de la
betterave ; c’est ce qui explique qu’il soit blanc et non roux. 37
joue au docteur
La Nutritionniste
Docteur Fanny Fiche
Médecin nutritionniste, Montpellier.
Ca y est c’est la rentrée !
« Le petit déj’ idéal ? On entend souvent que le petit déjeuner est très important. Là encore c’est une question de rythme. Si tu manges léger le soir, tu auras plus de chance d’avoir faim le matin. Par contre les enfants sont comme les adultes, certains sont incapables de manger en se levant, il faut alors prévoir une petite collation pour la matinée. Il n’y a pas de petit dèj’ idéal, pas de cliché ni de stéréotype, c’est du cas par cas. Tu auras compris que ton alimentation accompagne ton équilibre et ta croissance tous les jours, c’est grâce à sa variété, sa qualité que tu grandiras bien.
Le savais-tu ?
Et avec elle le retour à des rythmes plus orchestrés. Pendant l’été il y a souvent une cassure du rythme alimentaire. Tu manges sans doute plus de glaces, plus de barbes à papa, les repas ne sont pas forcément à heure régulière.
« Une compote contient 20 grammes de sucre, c’est beaucoup ! Mais il y a du sucre partout, même dans les médicaments. Il ne faut pas en avoir peur mais rester vigilant pour ne pas créer une surconsommation.
« L’équilibre alimentaire c’est comme le brossage des dents. Si tu loupes une fois
ce n’est pas grave. Par contre si tu ne te brosses pas les dents tous les week-ends, tu risques d’avoir des caries !
« Apprendre à bien manger L’important est de manger de tout, régulièrement mais en restant souple. Apprendre à bien manger c’est comme apprendre à lire, à compter, il faut avoir des règles de base et faire en fonction de chacun. Il convient d’être constant et diversifier ses gouts. Un aliment c’est une couleur, une odeur, une texture, un aspect et le gout bien sur. Les expériences gustatives répétées vont créer des émotions (positives ou négatives, d’ailleurs) puis des souvenirs, qui sont la base de la construction alimentaire du futur adulte en devenir. Par exemple « les bonnes gaufres de grand-mère». Alors parfois tu peux aussi avoir des idées « bizarres » par rapport à un aliment, comme : « champignon = poison ».
« Participer à la préparation des plats Tes parents sont là aussi pour t’aider à aimer le plus d’aliments possible. Tu peux faire avec eux des recettes, ou cultiver quelques légumes dans ton jardin si tu en as un. Quand un enfant participe à la préparation d’un plat, il a envie de le manger car c’est valorisant. Et puis il y a un effet de mimétisme, si tu vois tes parents se régaler avec des légumes, tu auras envie de faire comme eux ! 38
Mutuelle relevant du livre II du Code de la Mutualité - immatriculée sous le n° 311 799 878. © Fotolia - Créa : COMINSTIT ADREA.
L’ÉNERGIE SOLIDAIRE EN ACTIONS ! Participez à notre collecte layette Venez déposer des vêtements pour bébé et enfant de moins de 5 ans dans nos agences ADREA.
e e br au 5 décem
du 26 novembr
Pour connaître tous nos points de collecte et en savoir plus, rendez-vous sur www.adrea.fr 39
explore
Road Trip en MEDITERRANNÉE Anaïs, 9ans et demi, Antonin 6 ans et leurs parents Virginie et Jérôme racontent leur croisière.
La croisière s’amuse !
« Les escales C’est très plaisant de découvrir chaque jour une nouvelle ville ou un nouveau pays, on a l’impression de faire plusieurs voyages en un seul ! LES PLUS
« Choisir une cabine avec balcon pour profiter des couchers de soleil, des arrivées et départs des ports parfois surprenants.
« Le « club enfant » est multilingue, forcément ! Les enfants du monde entier s’y retrouvent pour un joyeux partage de cultures, d’activités et de rires, n’hésitez pas à en abuser ! « Le bateau est très grand, chacun peut vivre cette croisière à son
rythme : farniente, sport, tourisme, profitez à fond de ces activités disponibles 24h/24h.
Qui n’a pas rêvé de revivre les aventures de « la croisière s’amuse » ? Même sans Gopher, Julie, Isaac, le doc et le capitaine Stubing nous avons passé 7 jours de rêve ! Quelle belle découverte familiale.
« Pas de mal de mer, on dort comme un bébé.
« Le bateau
LES MOINS
3470 passagers et 1027 membres d’équipage, 272 mètres de long, 17 ponts, des piscines intérieures et extérieures, des jacuzzis, boutiques, restaurants et bars, une salle de spectacle, des discothèques, un casino… une vraie ville !
« Lorsqu’il y a du mauvais temps, les lieux communs sont un peu bondés. « La salle de bain est miniscule.
« La cabine Nous avions une cabine avec balcon, assez grande pour loger à 4 sans être serrés, le coin salon devient lit uniquement le soir, ce qui laisse un espace agréable pour circuler dans la chambre la journée. Le balcon est aménagé, on peut ainsi profiter de la mer à perte de vue dans de bonnes conditions. Sur le bateau chacun peut vivre à son rythme et selon ses envies. Beaucoup d’activités diverses et variées sont proposées aux passagers. Le soir, on dîne dans les nombreux restaurants, on peut profiter de superbes spectacles d’excellentes qualité qui ravissent les enfants (cabaret, magie, acrobatie, cirque, artistes du monde entier, chants). Chaque soir a un thème différent avec des dress-codes rigolos, les enfants adorent, ils ont l’impression de se déguiser ! Tout le monde attend avec impatience la fameuse soirée de gala du commandant, puis chacun met ses habits de lumière : robes longues, paillettes et smokings sont de sortie, comme dans les grandes croisières transatlantiques du siècle dernier. 40
41
fait des créations
2 Plie la pochette en trois parties inégales et laisse la partie la plus petite vers le haut pour faire le rabat de ta trousse.
Trousses et Pochettes
Par Cécile Zaradzki-Junillon
http://ainsifontfontfont.blogspot.fr/
Matériel:
asseur astique pour clrecouvrir pl te et ch po e un ansparent pour ou du papier tr les livres seaux une paire de ci plastique ou un de la colle po(turu peux aussi coudre pistolet à colle) si tu préfères n une page de to un joli papier,é ou encore une feuille magazine préfér à carreaux joli finitions ou un s le ur po n ba un ru asking tape» scotch type « m antes velcro autocoll des pastilles de
3 Colle les grands bords de ta pochette entre eux, en laissant le rabat. Tu peux utiliser de la colle spéciale plastique ou un pistolet à colle (attention c’est chaud!)
4 Cache les bords de ta pochette avec du scotch fantaisie, un ruban ou un biais que tu peux coller ou même coudre. 5 Ferme ta trousse en collant une pastille de velcro.
Tu peux faire des trousses de toutes les tailles en te servant du papier pour recouvrir les livres. Tu peux faire une pochette pour un téléphone, pour une tablette ... 1 Prend ta pochette transparente et glisse la feuille que tu as choisie. Si tu choisis une feuille à carreaux, tu peux écrire ton prénom en bas de la page pour qu’il soit sur le rabat de ta trousse. Puis coupe la bande blanche avec les trous.
42
43
fait du sport
A
lors on
D
anse . . . par Léa et Anaïs, 9 ans.
Interviews réalisées à l’école de danse Swing Cat
«
La Capoeira
«
La Zumba
Interview de Tina, prof de Zumba FICHE TECHNIQUE Le mot Zumba en espagnol signifie «bouger vite et s’amuser». La Zumba est un programme d’entraînement physique combinant des éléments d’aérobie et de danse.
« Aimais-tu déjà la Zumba quand tu étais petite ?
Interview de Junior, prof de Capoeira FICHE TECHNIQUE La capoeira est un art martial afro-brésilien qui puise ses racines dans les méthodes de combat et les danses des peuples africains du temps de l’esclavage au Brésil. Elle se distingue des autres arts martiaux par son côté ludique et souvent acrobatique.
« Qu’est ce qu’il te plait le plus dans la Capoeira ? J’aime le fait qu’elle représente le partage ! Lorsque j’en fait, je me sens bien , car elle me rappelle mes origines.
« Quelles sont les origines de la Capoeira ? Au début on pratiquait ce sport en Afrique, mais les esclaves Africains l’on ensuite emmené au Brésil lorsqu’ils sont partis y travailler.
« A quel âge as-tu commencé la Capoeira ? J’ai commencé la Capoeira en 1996, j’avais 12 ans.
« Est ce que la Capoeira te plait depuis que tu es enfant ?
Non, puisqu’en fait la Zumba existe depuis seulement 10 ans aux Etats Unis et depuis 3 ans en France. J’ai toujours aimé la danse, mais pour moi la Zumba est une passion récente.
« A quel âge as-tu commencé la Zumba ? J’ai commencé la danse à 3 ans mais la Zumba à 28 ans seulement. J’ai eu un parcours classique : j’ai fait le conservatoire de danse puis un centre de formation professionnel. J’ai ensuite été danseuse de music-hall et professeur de danse dans différentes spécialités. J’ai toujours dansé, je ne sais faire que ça ! (rires)
« Qu’est ce qu’il te plait le plus dans la Zumba ? L’énergie et le côté festif : en Zumba on s’amuse beaucoup, il n’y a pas de règles ! C’est un défouloir, on vient, on s’amuse, on crie, on saute, on chante. J’aime cette liberté, la zumba c’est vraiment très amusant !
« Est-ce-que tout le monde peut faire de la Zumba ? Tout le monde peut faire de la Zumba car elle se décline en différents concepts. Il existe la zumba pour les bébés, pour les enfants, pour les adultes, pour les personnes âgées et même pour les personnes handicapées.
« Les garçons peuvent-ils aussi faire de la Zumba ?
J’ai toujours eu envie d’en faire ! Mais je n’ai pu commencer qu’à 12 ans, et depuis, je ne me suis plus jamais arrêté.
Bien sûr, la Zumba est totalement mixte ! D’autant plus que l’on s’inspire de danses urbaines et très stylées comme le hip-hop, donc les garçons aussi peuvent faire de la zumba.
« Quelle est ta figure préférée ?
« Quel est ton pas préféré en Zumba ?
Ma figure préférée est le macaque (une seule main est posée au sol et on se lance en arrière. Il n’y a pas besoin de sauter).
C’est un pas inspiré des danses folkloriques colombiennes et cela s’appelle le « Sleepy-Leg » (donner des coups de hanche sur le coté).
44
45
«
Le Hip-Hop
Interview de Rémy, prof de Hip Hop FICHE TECHNIQUE Le hip-hop est une danse urbaine apparue aux Etats-Unis à New-York. Elle est composée de différents types de mouvements, que l’on fait debout ou à terre. Cocorico, chaque année à Montpellier est organisée la « Battle of the Year ».
« Qu’est ce qui te plait le plus dans le hip hop ? Le fait que c’est un sport collectif ! On le pratique en bande, avec ses amis, et le plus souvent à l’extérieur. Le but est de partager, alors nous nous entrainons souvent dans la rue. Tu nous a peut-être déjà vu danser sur la place de la Comédie !
« Quelle est ta figure préférée ? Je n’ai pas vraiment de figures préférées, mais j’ai des styles de danses préférées. Par exemple tout ce qui est Poppin c’est à dire tout ce qui est « robot ».
« Est ce que tout le monde peut faire du hip hop ? Oui tout le monde, du plus jeune au plus âgé.
Mardi & Mercredi : 10h à 13h 14h à 19h Jeudi & Vendredi : 10h à 13h30 14h à 19h30 Samedi : 9h à 19h
Art Sérénissime
- 10 % tout le mois de votre anniversaire - Bénéficez d’avantages avec la carte de fidélité
aël Mick y B tes Fuen
1047 avenue Léonard de Vinci Résidence Villa Carthage 34970 LATTES Tél. 04.67.82.45.86 www.art-serenissime.fr
Facebook/art serenissime
CONCOURS DE LA RENTRÉE «Dessine l’école de tes rêves»
Nine l’artiste te défie ! Envoie-lui un dessin, un collage ou une peinture pour nous montrer comment serait l’école la plus cool du monde. Les plus belles créations seront publiées dans notre prochain numéro et récompensés par une super boîte de crayons série Titeuf Caran d’Ache. Envoie-nous ton dessin avec : ton prénom, ton âge et tes coordonnées à NINE Vu d’en face Production 10, Impasse des Mimosas 34070 Montpellier 46
47
LS a
élection de
N
ine ...
Livres lus et commentés par Jeanne, 13 ans, et Angèle,12 ans
« La sélection de Sauramps Tout ce que tu as toujours voulu savoir sur les haricots ! Je le conseille à tous les petits curieux de la nature et a ceux qui aiment les haricots. Dans la meme collection, « Marin: L’huitre de bouzigues » et « Polo cippolo , l’oignon doux des Cévennes ».
Une belle encyclopédie qui relate l’histoire de toutes les religions. Utile aux enfants comme aux parents. Imagée et ludique, c’est pour moi le livre le plus beau et complet qui explique toutes les croyances. On apprend beaucoup de choses et cela devrait en fait nous rassembler.
Académie de danse
adore lire
ECOLE DE DANSE (Tous niveaux dès 4 ans) amateurs et professionnels située en plein coeur de ville dans un lieu exceptionnel
Places limitées Cours d’essai offert Inscription toute l’année
Compagnie Christelle Anfosso
FORMATION EAT formation scène cie tous en scène ENTRETIEN CORPOREL Barre à terre, stretching, fitness, zumba
PREPARATION AUX CONCOURS L’école est affiliée à la CND (Confédération Nationale de Danse) elle participe chaque année aux concours et y remporte de nombreux prix
22 RUE Paul Brousse - 34000 MONTPELLIER TRAM «OBSERVATOIRE» 06 22 43 73 77 academiedansetousenscene@gmail.com www.academiedansetousenscene.com
BRAVO !
Aux gagnants du concours organisé par l’agence M’enfin de notre dernier numéro
Un CD a écouter en famille ! Idéal pour les longs trajet de vacances ! Histoire émouvante et historique.
« Le coup de coeur de la rentrée de Nine « Nos étoiles contraires » est un livre étonnamment réaliste , il m’a beaucoup impressionnée. L’aventure est belle, saisissante et accrochante jusqu’à la dernière page. Une histoire addictive en passe de devenir culte. John Green c’est plus qu’un écrivain, c’est un magicien. 48
COURS TECHNIQUES Classique Modern Jazz Contemporain HIP HOP Street Jazz Flamenco
49
7
3
ciel
6
5
1
2
8
4
Le cahier de récréation
« JEU 2 Le jeu du Baccalauréat Prénom
Mandala
à
C
Fruits / Légumes
Fleur
Pays
Animal
Métier
M
olorier
Tu n’as que 3minutes pour trouver tous les mots et remplir le tableau ! 1, 2, 3 PARTEZ !
N O P Q R
JEU 3 Mots Mélangés « Avec les lettres restantes, forme le mot préféré de Nine !
50
Mots à trouver : BANC CANTINE COLLEGE COUR CRAIE ECOLE LIEVRE LIVRE MAITRE MATHS SAC SOLEIL SPORT
M
A
T
H
S
S
A
C
A
E
C
O
L
E
N
A
I
S
O
L
E
I
L
N
T
P
L
B
A
N
C
T
R
O
L
I
V
R
E
I
E
R
E
C
O
U
R
N
I
T
G
H
N
I
N
E
L
I
E
V
R
E
N
E
51
1
3 2
5
7 6
leic 8
4
«
« JEU 4 Associe le pays à sa capitale
e Entoure les anniversaires de ta famille !
« France
« Rome
« Italie
« Casablanca
« Etats-Unis
« Tokyo
« Russie
« Paris
« Maroc
« Canberra
« Japon
« Moscou
« Australie
« Washington
L
8
Réponses : France-Paris, Italie-Rome, Etats-Unis-Washington, Russie-Moscou, MarocCasablanca, Japon-Tokyo, Australie-Canberra Music.34mtp@gmail.com
Tel : 04 67 64 47 35
MUSIC 34 CC Le Polygone 34000 Montpellier
Une jolie petite histoire est parvenue jusqu’aux oreilles de Nine. Un petit garçon a assuré à sa maman avoir vu un camion Nine ! Sa maman étant très étonnée, il a tenu absolument à montrer ce fameux camion. Quelle suprise ! C’était en réalité un camion de la marque Chrono Drive qui avait fait le dos de couverture du premier numéro de Nine.
,
Ma mère elle dit que mes caprices à la caisse, c’est fini.
Numéro Spécial Trimestriel
52
Décembre 2013
N OËL Montpellier
,
M
9
10 11 12 13 14
3
J
V
4 5
S
6
D
7
L
M
6
7
Octobre M
1
J
2
V
3
S
D
4 5
8 9 10 11 12
Novembre
L
M
M
J
V
S
3
4
5
6
7
8 9
1
D
2
13 14 15 16 17 18 19
10 11 12 13 14 15 16
29 30
27 28 29 30 31
24 25 26 27 28 29 30
22 23 24 25 26 27 28
L
1 8
Décembre
M
2 9
M
3
J
V
4 5
S
6
D
7
10 11 12 13 14
20 21 22 23 24 25 26
L
M
5 6
Janvier M
J
V
1 2
7 8
S
D
3 4
9 10 11
15 16 17 18 19 20 21
12 13 14 15 16 17 18
29 30 31
26 27 28 29 30 31
22 23 24 25 26 27 28
L
2
M
3
Mars M
J
V
S
D
4
5
6
7
8
1
19 20 21 22 23 24 25
L
M
6
7
Avril
M
1
J
2
V
3
S
D
4 5
8 9 10 11 12
9 10 11 12 13 14 15
13 14 15 16 17 18 19
23 24 25 26 27 28 29
27 28 29 30
16 17 18 19 20 21 22
20 21 22 23 24 25 26
17 18 19 20 21 22 23
L
M
2
3
Février M
J
V
S
D
4
5
6
7 8
1
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
L
M
M
4
5
6
Mai J
7
V
1
8
S
2
D
3
9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
30 31 L
8
Le premier magazine pour enfants même pas interdit aux parents !
M
2
a Personnalise-le selon tes envies !
15 16 17 18 19 20 21
1
Gratuit
Septembre
«
! Colorie tes vacances !
d Repère le jour de Noël !
1
« La petite anecdote de Nine LE PARADIS MUSICAL POUR TOUS
Ton calendrier de la rentrée 2014 - 2015
M
2 9
Juin
M
J
3 4
V
5
S
6
D
7
10 11 12 13 14
L
M
6
7
Juillet M
1
J
2
V
3
S
D
4 5
8 9 10 11 12
Août
L
M
M
J
V
3
4
5
6
7
S
1
D
2
8 9
15 16 17 18 19 20 21
13 14 15 16 17 18 19
10 11 12 13 14 15 16
29 30
27 28 29 30 31
24 25 26 27 28 29 30
22 23 24 25 26 27 28
20 21 22 23 24 25 26
n°1
53
17 18 19 20 21 22 23 31
Anna
Nine voyage en direction des USA
INFOS Pour diffuser le magazine gratuitement : contact@magazine-nine.com. Pour nous envoyer vos photos, vos histoires et vos phrases hautement philosophiques : redaction@magazine-nine.com Si toi aussi tu veux devenir un petit journaliste de Nine, contacte-nous : redaction@magazine-nine.com
ABONNEMENT Pourquoi s’abonner ? Pour ne pas rater un numéro, parce que tu habites en dehors des lieux de diffusion ou pour faire un cadeau ! Joins un chèque de 20€ à l’ordre de Vu d’en face Production accompagné du coupon suivant dûment rempli à l’adresse suivante : Nine, Vu d’en face production, 10 impasse des Mimosas, 34070 Montpellier. Nom ................................................. Prénom ......................................................... Adresse ..................................................................................................................... Code Postal .................................... Ville ................................................................ 54
55
Gilet molleton zippé à capuche, prints fluos et revers contrastés
27 13
,95€
,98€
Prix Club
Club Orchestra
-50
%
toute l’année
Prix selon la taille. RCS B 398 471 565
sur la mode Orchestra et Prémaman*
RETROUVEZ LES NOUVEAUX MAGASINS ORCHESTRA : Août : Ajaccio (20), BruxellesZaventem (B), Carentan (50), Cognac (16), Haguenau (67), Parthenay (79), Romorantin - Lanthenay (41), Sarlat (24) Septembre : Auch (32), Bordeaux (33), Dijon (21) Octobre : Chambéry (73), Cluses (74), Metz (57), Provins (77) * Offre réservée aux membres du Club Orchestra, sur une sélection d’articles signalés en magasin, moyennant une cotisation Club dont le montant figure sur le site www.orchestra.fr. Voir modalités en magasin et sur www.orchestra.fr