ISSUE 115_22092017_BRISBANE&GOLD COAST PROPERTY WEEKLY BK1

Page 1








每年,來到澳洲的華人們越來越多,取得綠卡和加入澳洲國籍的

華人也越來越多。

還記得去年澳洲的人口普查嗎?據數據顯示澳洲總人口數量相比

2011 年人口普查時增加了 8.8%,達到 23,401,892 人。

目前澳洲公民中至少有 2.2% 出生在中國,普通話也成了澳洲僅

次於官方語言英語的第二大語言。

本周日是澳洲公民日,在全國各地舉行的入籍儀式上將有來自

131 個國家的,將近 5000 人成為澳洲公民,完成入籍儀式。

澳洲總是以自己完美的自然環境,舒適愜意的生活方式,健康新

鮮的美食,和優質的教育、醫療服務吸引著全球世界各地的人們移民 到澳洲,成為澳洲的公民。

但是,有很多人都不知道,一旦你成為了澳洲的公民,美國的大

門也隨之向你敞開!據澳洲有關部門統計,每年有成千上萬的澳洲人 前往美國,他們所持有的簽證不但可以工作,而且有效時間長,並且 擁有無數的續簽次數!也就是不限時間!

並且!這個美國簽證只對澳大利亞人開放!據澳媒報道,無數的

“澳村人”期待更換一個全新的生活環境,此前更有澳洲人爆出,中 國人給澳大利亞取得外號叫做“土澳”。

不只是中國人覺得澳洲土,其實很多澳洲人自己也想出去看看,

去“美利堅”,到紐約、洛杉磯等“城裡”工作、生活、學習。

自 從 2004 年《 澳 美 自 由 貿 易 協 定 》(Australia-United States

FTA)簽訂以來,美國和澳大利亞就保持著良好的多方面的戰略合作 關係,美國更是為澳洲人量身打造了一款名為 E-3 的簽證,以供澳洲 人能夠方便快捷的前往美國工作生活。

只為澳洲人量身打造、只有澳洲的公民才能申請!每年的配額達

到了 10500 個!

這款簽證的“奇妙”之處就在於:

只要你是澳洲公民就可以申請,相比澳洲人普通申請的 Tn1 甚

至 H1B 簽證時間最長單次有效期為 10 年!

這個簽證對持有人在美國工作生活的時間上沒有限制! 也就是說擁有無限續簽的特殊條款!

同時允許配偶和家屬和簽證持有者一樣,前往美國工作生活! 也就是說,一人拿證,全家美國 PR !

這還沒完,這個簽證對配偶和孩子的國籍沒有要求,不必是澳大

利亞人。

只要你想,就能無限續簽!

這也就是為什麼澳媒會稱,此款簽證是澳洲人敲開美國大門的門

票!同時,這項簽證中規定,配偶和子女是不計入每年 10500 個名額 之內的,申請配額充足,大大滿足澳洲人的需求。

更令人振奮人心的是,此前 E-3 簽證是只頒發給至少為本科學歷

的“專業人士”,多數發放給研究人員和行業精英。

但目前,正是因為政策的不斷實施,如今更多的行業和職位都允

許澳洲人申請了!實在是好消息!

澳媒也採訪了幾位目前已經舉家定居美國的澳洲人,他們都是通

過持有 E-3 簽證前往美國工作生活的。而最長的申請時間,從提交申 請到簽證獲批平均下來也僅僅只有 1 個月左右。

目前定居在新澤西的澳洲華人 Eden 表示,“簽證”這個詞語在

剛到美國時的工作期間很是敏感,因為會有人懷疑你具有移民傾向, 但是自己沒沒有這種顧慮。

因為手握澳美兩國特有的“特權簽證”,Eden 可以在自由的生

活和工作,並不具有任何的移民限制。

同時,受限於美國移民局和澳洲移民局的雙重檢查制度,澳洲和

美國的雇主們對這種特殊的簽證很是歡迎。

澳洲人一旦獲得了這個簽證,相當於自由的往返於澳美之間,美

國的生活和更好的工作機會自然而然的“蜂擁而至”。一旦移民的申 請條件,如生活時間,納稅額度,工作種類等達到了美國的要求,還 可以直接申請美國的綠卡!

重大利好!移民澳洲等於獲得美國綠卡! 美國的大門就如此向澳洲人打開!

至於要求上,作為一個工作簽證性質的移民

簽證需要申請人出具相應工作的學歷和專業知識 的證明,並擁有一家公司的 offer。

也不需要任何繁瑣複雜的審核程序來證明資

產、移民傾向等,只需要繳納相關的證明,等待 一個月左右的審批時間,收拾一下行李,就可以 快快樂樂的出發美國了。

抵達美國,即使需要更換工作,也只需要向

勞工部門提交新的文件,更新自己的狀態就可以 繼續在美國,不存在其他簽證繁瑣的手續和回國 辦理程序。

同時,簽證持有人的配偶和孩子也含在簽證

之內,允許自由在兩國間往返、工作、生活、學 習! 噠!

不得不感歎,澳洲護照的含金量真的棒棒 即使是特朗普上臺後,美國的簽證和移民政

策面臨著史上最嚴格的收緊措施,這項簽證作為 澳美兩國重要的戰略舉措,可以說是專門為澳洲 人量身打造的!

入籍澳洲後,不僅美國的“大門”也向澳

洲人打開著,澳大利亞的公民,包括華人移民將

獲得一個更廣闊的發展空間,真是一條重大的喜 訊!





VIEW VIDEO

THE ULTIMATE VERSACE PENTHOUSE – RARE & UNIQUE This is an absolute standout opportunity when

• 280o bluewater panorama

nothing but the best will do. Overlooking the blue

• Exquisite imported furniture and chandeliers

expanse of the Broadwater, this palatial penthouse

• Broad curved balcony inviting outdoor living and

is ideal as a permanent or holiday home. Residents

• Separate TV lounge with Broadwater vista

facilities. The beach, café’s, restaurants and Marina

• The kitchen offers integrated Miele appliances,

Located on an upper floor for panoramic views, the penthouse features high ceilings and floors of intricate marble mosaics.

including a coffee machine. • 3 large bedrooms includes 2 spacious master suites with walk-in robe & lavish marble ensuites • 25m marina berth

3.5

3

2

1

AN EXCELLENT HOME OR INVESTMENT

entertaining.

have access to all the luxurious Versace resort Mirage all only a stroll away.

3

ADDRESS: Palazzo Versace Penthouse Main Beach, Gold Coast INSPECT:

Arrange your exclusive viewing today

FOR SALE: Expressions Of Interest Invited AGENT:

Lucy Cole 0412 755 709 www.lucycole.com.au/9371947

www.lucycole.com.au


VIEW VIDEO

THE ULTIMATE VERSACE PENTHOUSE – RARE & UNIQUE This is an absolute standout opportunity when

• 280o bluewater panorama

nothing but the best will do. Overlooking the blue

• Exquisite imported furniture and chandeliers

expanse of the Broadwater, this palatial penthouse

• Broad curved balcony inviting outdoor living and

is ideal as a permanent or holiday home. Residents

• Separate TV lounge with Broadwater vista

facilities. The beach, café’s, restaurants and Marina

• The kitchen offers integrated Miele appliances,

Located on an upper floor for panoramic views, the penthouse features high ceilings and floors of intricate marble mosaics.

including a coffee machine. • 3 large bedrooms includes 2 spacious master suites with walk-in robe & lavish marble ensuites • 25m marina berth

3.5

3

2

1

AN EXCELLENT HOME OR INVESTMENT

entertaining.

have access to all the luxurious Versace resort Mirage all only a stroll away.

3

ADDRESS: Palazzo Versace Penthouse Main Beach, Gold Coast INSPECT:

Arrange your exclusive viewing today

FOR SALE: Expressions Of Interest Invited AGENT:

Lucy Cole 0412 755 709 www.lucycole.com.au/9371947

www.lucycole.com.au







Let a life in style become your lifestyle...

outstanding location

indoor heated lap pool

marina berths available


CAL

D

SC

FRO

ົθѪ ,0 0 0 THREE BEDROOM TERRACE HOMES

CLOSE TO LOCAL SCHOOLS AND PARKS, PRICED FROM $440,000.

пᡵ䘔։ࡡົθѪ䘇ᵢ൦ᆜṗૂ‫ޢ‬ണθ 440,000н◩ᐷ䎭ԭ

ARTISTS IMPRESSION – INDICATIVE ONLY.

S U N L A N D G R O U P.CO M.AU/ TOW N H O M E S VISIT US IN BOOTH D1 AT THE AUSTRALIAN PROPERTY EXPO

⅘䘄䇵䰤◩⍨ᡵӝኋD1ኋਦ

ARTISMPEON–DCATIVLY.

ANDY LU

0401 307 000


CHOO

OM

$4

Ѫ䘇ᵢ൦ 0н◩ᐷ A BOUTIQUE WATERFRONT DEVELOPMENT OVERLOOKING

THE PRESTIGIOUS ROYAL PINES RESORT AND GOLF COURSE. 2 BEDROOMS FROM $499,000 AND 3 BEDROOMS FROM $799,000.

㔅ޮ≪ዮ亯ⴤθ䘒⵰⸛੃ⲽᇬᶴ᷍ᓜ‫ٽ‬㜒൦ԛ਀ 儎ቊཡ⨹൰ њᡵԄ499,000◩ᐷ䎭θпᡵԄ799,000◩ᐷ䎭

ARTISTS IMPRESSION – INDICATIVE ONLY.

S U N L A N D G R O U P.CO M.AU/ E X P O VISIT US IN BOOTH D1 AT THE AUSTRALIAN PROPERTY EXPO

⅘䘄䇵䰤◩⍨ᡵӝኋD1ኋਦ

T C

H

LO

R

S

E

п

ARTISMPEON–DCATIVLY. S V

I

S

I

ANDY LU

T

0401 307 000

U

S

I

N

U

N

B

L

O

A

O








時間:即日起的周六~週日 10:00-17:00 地址:Unit 3014, 27 Garden Street, Sourhport,QLD 4215 諮詢電話:0430 989 898






歡迎致電: 0404638616


KE 誠信裝修

QBCC NO.1273064

KE Professional Renovation 承接各類室內外裝修 專業廚房、浴室改造 室內地磚、木地板鋪設 車棚、涼棚、圍牆搭建

聘 誠招工人 待遇優

20 多年施工經驗 免費報價 0434 325 955 柯先生


地 板 直 销

www.linflooring.com.au | Linsflooring@gmail.com

零售批發 專業服務

高品質實木、竹板、美耐版、地板輔材 地板安裝、維修、打磨、拋光服務

營業時間:週一到週五 9am - 5pm 週六 9am - 1pm 查詢請電:(07) 3290 3588 / 0402 189 376 (Lenny) 地址:3/82 Compton Rd, Woodrige



全澳最大專業生意買賣仲介公司 全世界第二大專業生意買賣仲介公司 Christina 李小姐 生意發展總監 0405 613 788 / 3831 2300 地址:Unit 7, 63 Annerley Road, Woollongabba, QLD 4102 網址:linkbusiness.com.au

christinal@linkbusiness.com.au

Phillip 宋先生 亞洲生意發展總監 0406 808 845 / 3831 2300 phillips@linkbusiness.com.au

熱門地點咖啡店出售 !

市中心咖啡店

著名帶酒牌亞洲餐廳出售

此咖啡店坐落於市中心繁忙的商業街上 , 周圍高樓林立 , 人流量很大。店面設計現代新穎、幾近全新,只營業五天, 租金合理、租約長 ,具有極大的生意發展空間 !

市中心黃金位置咖啡店 , 現代簡約風格 , 人流旺 , 固定客戶多 , 週一到週五營業 , 週末休息 , 租約 6 年 , 租金便宜 , 操作簡單 , 經理管理生意 , 有巨大的生意發展空間適合各類買家購買 。

此成功生意被澳洲著名雜誌 (Gourmet Travel) 評選為布里斯班最好的亞洲餐館 之一,深受遠近顧客和周圍辦公大樓工作人員喜愛,同時還承辦各種類型的酒會 和聚會。生意全部由職工打理,營業額高,利潤大。17 年長期租約,租金合理。 目前周圍還在建造大量的高檔住宅樓,相信這一地點的人口會成倍增長,賣方願 意留下幫助新主人幾個月,此生意是一個極具發展潛力的好生意。

售價 $ 268,000 + 存貨

極其少見的大學校區中餐生意出售

合約中

售價 : $285,000 $ 250,000 ( WIWO ) Reference No : BR00101

極易操作的輪胎生意出售

售價:$800,000 + 存貨 Reference No: 14673

市中心熱門咖啡店出售

此成功經營的中餐生意位於布里斯班大學校區内 ( 很多精明的買家 都在找學區内的生意 ) , 租約好 , 租金合理 , 全部由職工打理 。 經 營大量外賣同時也可堂食 , 高營業額 , 高回報 , 競爭少 , 擁大量客戶 群 , 同時也具有巨大的發展間 , 是個不可多得的好生意 , 適合各類 買家 。

此生意位於黃金海岸,代銷世界各種品牌和部分中國品牌輪胎,雖 然公司僅創立一年有餘,但已在黃金海岸打造出極好的知名度,是 各大車行和修車行的首選,操作簡單且極易上手,生意發展空間巨 大,租金和租約都極其合理,適合各種買家。

市中心黃金地點咖啡店出售

黃金海岸新概念亞洲風格餐館

布市市中心最好地點的日餐生意出售

新近裝修,現代風格咖啡店。此咖啡店位於市中心繁忙地點,五天 營業,租金合理,租約長,上升空間巨大。由於現主人有新的生意 發展方向、同時還有其他的生意要打理所以沒有更多的時間在此生 意上,誠意出售此非常有潛力的咖啡店。

位於黃金海岸衝浪者天堂附近,走路 2 分鐘到海邊,周圍高樓林立, 人流旺,6 天營業,每週營業額 $10,000 - $12,000 澳幣,帶酒牌, 租約長,租金便宜,新裝修現代格調設計,經營簡單好操作,有很 大空間可提升營業額,有經驗員工將留任,適合各類買家。

此生意位於布市高密度商業區和高檔住宅區,近三年新店鋪,設備齊全,主營現 代理念越南速食,已成功經營四家,深受澳洲當地顧客喜愛,菜式簡單,極易上 手。周圍大量高層高檔公寓即將完工,生意發展潛力極大,是個不可多得的好地 點以及好生意。東主另有發展,愿將此生意以低於裝修的價格出售。

售價 : $ 490,000 + 存貨

售價:$200,000 $150,000 + 存貨 Reference No: 13589

布里斯班海產批發生意出售

合約中

此批發生意創立於 1988 年 , 擁有廣大的客戶群和極好的 口碑 , 發展潛力巨大 , 目前年營業額在六百萬以上 , 東主 準備退休 , 此生意是進入海鮮領域的最佳捷徑 ! 價格 : $ 1,250,000.00 ( WIWO )

售價:$295,000 $249,000 + 存貨 Reference No: 14308

售價:$360,000 $320,000 (WIWO) Reference No: 13204

坐落於高檔社區的海鮮店出售

合約中

這家位於布里斯班高檔社區的海鮮零售店 , 主營冷、熱海鮮產品 , 周圍有大量的高檔公寓 , 同時還有大量的高檔公寓樓在不斷的興建 中,生意由專業的管理團隊打理 , 是精明買家的首選 !

售價 : $ 1.45M + 存貨

此咖啡店曾經是布市中心最繁忙的連鎖生意之一,主人剛剛從連鎖經營方將經營權一次性買斷,目前 此生意已變成了一個完全獨立的生意,同時剛剛申請到酒牌,這樣一個在市中心有近 200 平方米且 帶酒牌的店面是非常少見的。 營業時間週一到週五,全部職工打理,大型廚房并配有冷室,營業額高,淨利潤好,租約長且租金非 常合理,主營自助餐所以人工成本很低,訂餐外送已有一定規模同時可以做的更大,是一個有巨大前 景的好生意!

僅售:$548,000 (WIWO) Reference No: 13786

售價 $ 680,000 + 存貨

布市南區最大的海鮮店生意出售!

合約中

此生意是布里斯班南區最著名的海鮮店之一,店面寬闊有 300 平方 米,設計新穎,近乎全新的近 70 萬的設備,主營新鮮和熟食海鮮, 生意全部由職工打理,完美的財務報告,超長 23 年的租約,年淨 利潤達 40 萬澳幣,並且具有巨大的生意發展空間!

售價:$998,000 + 存貨













BRETT NEESON | 0427 730 606 | 07 3062 8741

brett@arthapropertygroup.com.au Personal Assistant JEANETTE NATHAN | 0468 356 090

開放時間 週六 10:00 am - 11:00 am

絕佳單層別墅,不容錯過 11 Glenridge Street Upper Coomera

• • • • • • • • • • •

4 间臥室,均配置入墻櫃 主臥衛浴套房享有步入式衣櫃 遙控帶鎖雙車庫 太陽能能源板 空調 後院擁有房車停泊支架 花園棚屋 (3x3m) 大型戶外娛樂區 低維護,全設圍欄花園 警報系統 寬敞的廚房擁有準備檯面,儲物間和洗碗機

靠近: • 商場 • 5 間優質學校 • 公共交通站點 • 醫療中心 • 黃金海岸主題公園 • 輕易可至 M1 高速,45 分鐘可至布里斯班機 場 & 黃金海岸機場。

更多信息,請咨詢 Brett Neeson。

全新别墅 + 土地套餐,超值组合 ,7% 收益,首置人士和新家庭首選

位於 Loganlea 佳位,潛力無限。各類生活設施一應俱全,靠近學校,托兒所, 零售店,體育設施。Loganlea 為昆士蘭州東南區計劃內重點發展區域,未來 無可限量。就業熱點,人口預計將達到 25,000,創造 8000 至 13,000 個就業 機會。Park Ridge 計劃提供 650 公頃地塊,用於合併商業技術中心,工廠,零 售和商業中心和社區中心。精心擴建後的 Logan 醫院。 土地 + 別墅套餐 / 雙拼別墅 $490,000-$520,000 周租金回報約 $675-$685

Brett Neeson 0427 730 606 Christine Dunn 0412 368 424

歡迎出價

Rochedale 中心地段,完美地塊 1200 平方米地塊 | 新興社區 542 MILES PLATTING ROAD, ROCHEDALE QLD 4123

• 步行數分鐘可至優質公私立中小學,包括:Redeemer Lutheran College, Rochedale State Primary &

High School, St Peters Catholic Primary School, Rochedale South State Primary School, Mansfield State High School & COC

• 步行數分鐘可至 Coles Shopping Town Centre (Gardner 和 Miles Platting Roads 交界處)

• 驅車 10 分鐘內可至 Westfield Garden City 、Market Square 、Sunnybank Plaza 、Sunny Park

• 驅車 5 分鐘內可至 Gateway Arterial Road,方便前往黃金海岸,陽光海岸,布里斯班機場,Logan, Ipswich 和 Toowoomba

• 驅車 5 分鐘可至 M1 高速,前往布里斯班 CBD • 輕易可至 Griffith University, 各類公私立醫院

投資和首置人士不二選擇

開放時間 週六 11:45am - 12:15 pm

30/49 Didcot St Kuraby

這套現代聯排別墅位於安靜小區,輕易可至一切生活設施。驅車 5 分鐘可至 Underwood Market Place, Bunnings, Big Gun, Aldi, Hotel HQ, 和各類學校。步行可至火車站,小區後方即為公園,擁有籃球場,燒 烤區和綠地草坪等設施。 目前每週租金為 $375,投資收益高,不容錯過。 • 舒適居住環境,容易維護 • 3 間臥室 • 主臥室享有步入式更衣室和獨 立衛浴間

• • • •

開放式廚房,配備洗碗機 正式客廳 用餐區 2 間浴室

價格 : $319,000 $300,000+

• • • •

帶鎖遙控車庫 私家花園 空調 小區內擁有游泳池

Daniel Wong 0411 198 128






內外兼修才是王道 老板大吸力油煙機 A818 引領廚電高端市場 對於熱愛烹飪的人們來說,油煙污染是一件不可忽視的麻煩事兒。如 果期望盡享烹飪樂趣,配置一台內外兼修、極速潔淨的大吸力油煙機則成 為當務之急。這裡要介紹的,就是一款銷量占澳新市場老板大吸力油煙機 占比 40%、被稱為“高端之王”的 A818。

人機互動體驗。這種功能與美感並重的設計理念,充分體現了老板電器一 以貫之的產品設計風格。

免拆洗易清潔 貼心設計暖人心

新時代的王者煙機不再高高在上,而是以更人性化的設計貼近消費者

360°龍卷吸煙 惱人的油煙不再飄逸

大吸力油煙機 A818 之所以能夠馳騁高端市場,輕鬆超越各大品牌旗 艦機型,最主要的看家本領當數 360°龍卷吸煙,秒殺油煙於無形之中。

老板電器專家團隊實測油煙路徑時發現,油煙產生的瞬間其擴散速度 及體積均已達到最高值,於是將其過程細分為油煙產生的峰值期、油煙 升騰的逃逸期、油煙進入的困難期三大階段,並分別針對各階段特點獨創 360°三級加速攏煙技術。

在油煙產生的峰值期,A818 升級後的雙勁芯 5.0 風機系統、全新一代 京馬電機,以及豎直擺放的渦輪,形成 360°龍卷吸煙,瞬間全面鎖住油煙。 在油煙升騰的逃逸期,A818 輕弧型面板設計,以及深腔輕弧攏煙技術,借 助跨界機型,全面聚攏升騰過程中的油煙。在油煙進入的困難期,A818 採 用全新一代菱淨網,以及獨創的飛碟導流外網和 26 根導油寬頻自上而下 呈 33°角螺旋式排列,保障油煙進入順暢。

經典時尚融為一體 打造高品位生活空間

作為一款高端市場的王者煙機,光有一身無人能敵的本領遠遠不夠。 所謂英雄,自當英俊瀟灑、風流倜儻,秒殺一切白富美、高富帥。

A818 這 位 煙 機 中 的 王 者, 當 然 不 是 浪 得 虛 名, 其 設 計 靈 感 源 自 “Bertoia”貝爾托亞鑽石椅,全新雙塔跨界獨創性設計,演繹經典鑽石切 割藝術美感。另外,機身前方波浪式紅色智慧觸控按鍵設計,帶來全新的

需求,成為家庭主婦最得力的幫手。

通常油煙機使用一段時間後,都需要拆卸清洗,而長期積累的油膩往

往讓家庭主婦們束手無策,貼心的內腔免折洗技術則是 A818 大吸力油煙 機的另一大亮點。

針對一般油煙機難以充分過濾油煙的問題,A818 獨創油煙分離系統和

內腔免拆洗 A++ 專利技術,利用空氣動力學原理,讓油煙上升迅速。另外, A818 油煙機的濾網經過特殊設計,一體化飛碟油網造型,內外不銹鋼一次 衝壓成型,外觀無接縫,完美“O 隙”,加上半球形茶色油杯,拆卸非常 便利,消費者再不必為清洗煙機而頭疼。

內外兼修、又如此貼心的 A818,是不是俘獲了您的芳心呢?這款機型

自上市以來,迅速橫掃各大賣場,並助力老板電器斬獲連續兩年全球銷量

第一的佳績。怎麼樣,現在是不是迫不及待的要將 A818 搬進您家廚房, 開始一段美妙的烹飪之旅呢?

作為全球廚電行業的領導品牌,38 年來老板電器始終專注于高端廚房

電器,尤其是在油煙機市場,每賣出 10 台大吸力油煙機就有 6 台來自老板。 2008 年,老板電器推出行業內首台大吸力油煙機,2011 年又重新定義大

吸力油煙機,“攏吸、強濾、速排、節能”四大標準出爐,成為大吸力油 煙機的開創者和引領者,而大吸力油煙機也由此成為行業高端吸油煙機的 代名詞。







AE &_ Associates L AW A N D M I G R AT I O N

宏信律師及移民事務所 商業法務

土地開發

遺產管理

意外索賠

僱主擔保

刑事辯護

民事訴訟

婚姻家庭

商業投資

各類移民

Alan Ng 吳緯倫 • 澳大利亞最高法院註冊律師 • 澳洲聯邦法院註冊律師 • 昆士蘭最高法院註冊律師 • 昆士蘭律師公會會員 • 澳大利亞移民協會

主任律師

MOB: +61 415 668 668 微信 | LINE | WhatsApp

• 註冊移民代理(MARN 1574947) ID: Alanng-AE • 法律學碩士(昆士蘭科技大學) • 法律實踐研究生文憑(昆士蘭科技大學) • 法律學學士(昆士蘭大學) • 商科學士(昆士蘭大學)





R

地產 管理 投資 開發 度假村 飞机场 高尔夫 马球 国际学校 退休村 手槍俱乐部


R

地產 管理 投資 開發 度假村 飞机场 高尔夫 马球 国际学校 退休村 手槍俱乐部

R


R

地產 管理 投資 開發 度假村 飞机场 高尔夫 马球 国际学校 退休村 手槍俱乐部


R

地產 管理 投資 開發 度假村 飞机场 高尔夫 马球 国际学校 退休村 手槍俱乐部



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.